TWK 6001 - Czajnik BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TWK 6001 BOSCH

Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urzadzenia marki BOSCH. Tym samym wybor Państwa padj na nowoczesne, wysokwartosciowe urzadzenia gospodarstwa domowego. Dalsze informacja dotycză naszych produktów znejda Państwo na naszej stronie internetowej.

Spis tresci

Wskazowski bezpieczestewa 47

Przed pierwszym uzyciem 48

Wazne 48

Gotowanie wody 48

Czyszczenie iusuwaniekamienia. 49

Usuwanie malych usterek we wlasnym zakresie 49

Dane techniczne 49

Usuwanie opakomania i zuzytego urzadzenia 49

Warunki gwarancji 50

Wskazówki bezpiecznychsta

Prosę dokladnie przyczytieć instrukcie obślugu, starannie są przechowywość i postopowieć zgodnia z zawartymi wnej wskazówkami!

W przypadku przybekazania urzadzenia kolejnmu uzytkownikow prosze dołaczyć niniejsza instrukcję obstugi.

Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo lecz skonstruowane z przyznaczenia do przytetwarzania ilosci typowych dla gospodarstwa domowej itp.

Uzytkowanie o charakterze podobnym do domowo go obejmuje np. uzywanie urzadzenia w pomieszczeniach kuchennych w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych lub innych (mazych) przysiebiorstwach oraz w pensjonatach, mazych hotelach itp.

Niebezpieczeinsteinwo porazenia pradem elektrycznym!

Urzejdenie nalezy podęczyć i uzytkowej zgodnia z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej.

Aby uniknac zagrozen zlecić naprawy urzadzenia, jak np. wymianę uszkodzonego przyzewodu zasilajśćo, tylko autoryzowanemu serwisowy naszej firmy.

Urzadzenia są czę obstrugiwane przy czȩ powyȩj lat ośmiu oraz przy czȩ osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowychs albo nie posiadajychs odpowiedniago dozwiedczenia/wiedzy tylko pod kontról osoby odpowiadajȩz za bezpieczność osoby obstrugu(jjcej urzadzenia lub po dokladynym pouceniu w obstudze urzadzenia oraz po zrozumieniu zagrożynwynikajzych z obstigi urzadzenia. Nie dopuszczac一部分cie poniżej 8 roku zycia do urzadzenia oraz do elektrycznych przewóduzasila-jacego. Nie wolno im obstriguwc urzadzenia. Nie pozwalać这部分iom na jabawe urzadzeniem. Nie wolno这部分iom przyepamadzac jakichkolwiek prac zwiazanych z czyszczemieni lub usuwaniem kamenia, chyba ze danecko ma powyȩj 8 lat i jest pod stały nadzorem osoby odpowiadajȩz za bezpieczność这部分a.

pl

Nigdy nie zanurzać w wodzie urzadzenia, podstawy albo elektrycznégo przyȩść.

Czajnik uzywac wyłacznie wraz z dołaczonym cokolem.

Urzadzenie möglich uzywać tylko wtedy, gdy elektryczny przywoźd zasilajacy i są urzadzenie nie są uszkodzone.

W przypadku awarii natychmiast wyjac wtyczke z gniazdka sieciowych albo wyączyć prad.

Niebezpieczestewo wybuchu pożaru!

Podstawki ani czajnika nie ustawiać naGORACEJ powierzchni ani obok zródrá ciepla, jak np. płyta kuchenna.

NiebezpieczeINSTwo poparzenia!

Podczas uzytkowania urzadzenia ulega Rozgrzewaniu.

W zwiazku z tym chwyć je tylko za uchwyt i otwieraćPokrywo tylko wtedy, gdy jest zimna.

Urzadzenie uzywac tylko z Pokrywa zacepiona w zapadce.

W przypadku napelnienia urzadzenia powyzej oznaczenia MAX wystepuje niebezpieczeNSTwo wypfyuwrzacej wody.

Nie uzywać w基础知识 wropywali, ani innych nacznij lub pojemników, króre są napelnione wodź.

NiebezpieczeINSTwo uduszenia!

Nie zezwalać;dzieciom na jabawę opakowaniem, a szczególnie folia.

Niniejsza instrukcja obslugi opisuje roźne modele: 2400 W/240 V oraz 3100 W/240 V.

Przed pierwszym użyciem

W celu calkowitego wyczyszczenia nalezy wygotować czajnik dwa razy czysta woda. Przy pierwszym razie dodać lzykke octu.

Wañne

Czajnik uzywac tylko z cokolem posiadajacym znak 念 typ CTWK11,CTWK13 dla 2400 W albo typ CTWK12,CTWK14 dla 3100 W.

Odglosy gotowania są gośniejsze w przypadku urzadzeń o wysokiej mocy.

Czajnik elektryczny napelniac wyłacznie woda. Mleko lub inné produkty w proszku ulegaja przypalieni i niszczą urzadzenia.

Gotowanie wody

Prosz roztozy skladana karke z rysunkamil Nie wlacza c pustego urzadzenia -moze ulec uszkodzeniu.

Zwracá uwage na oznaczenia max!

Uzywac tylko z zamknietaPokrywa i wlozonym sitkiem, w przyciwnym razie nie dziala automatyczny wyłacznik parowy!

! Niebezpieczerstwo poparzenia!

Nie otwierać Pokrzywy dopóki jest goręca.

Przed kolejnym napelnieniem woda pozostawic urzadzenie 5 minut do ochlodzenia.

Informacion:

Urzadzenia wyłacza sie dopiero po zakończeniu gotowania.

Wskazówki:

Z przyczyn fizycznych są wystapić skraplanie pary wodnej na cokole.

To zwyczajne normalne zjawisko nie jest oznaknieszczelnosci czajnika.

Czyszczenie i usuwanie kamenia

Niebepeziccerstwo poraZenia pradem tryczynm

Czajnika ani cokolu nigdy nie zanurzac w wodzie aniNie myc w zmywarce!

Nie wolno stosowac urzadzen czyszczacych strumieniem pary.

Wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego.
Czajnik i cokol wyciera tylko z zewnatrzlekko nawilzonaszmatka. Nie uzywac ostrych ani szorujacychsrodkow czyszczacych.
Czajnik i sitko wyplukac tylko czysta woda.

Regulne usuwanie kamenia

• wydluza okres trwalosci urzadzenia,
• zapewnia niedawodne dzialanie,
  skraca czas gotowania,
• pomaga oszczedzać energia.

Czajnik odwapniać octem albo srodkiem do usuwania kamenia dostepnym w handlu.

Czajnik napelnico woda az do oznaczenia max i zagotowac wode.
Nastepnie dolać 1 filizanje octu domowego i pozostawić czajnik na kilkagodzin.
- Albo zastosowac srodek do usuwania kamienia zgodnie z zaleceniami producenta, ale w zadnym wypadku nie zagotować.
Wyjać sitko i zanurzyc je w niewielkie ilosci octu.
- Nastepnie wypłukać czajnik i sito czysta woda.

Uwaga: Nie usuwac resztek osadu wapiennego za pomocat wardych przedmiotow, poniewaz powoduje to uszkodzenie uszczelki.

Usuwanie małych usterek we wąsnym zakresie

Urzadzenie nie grzeje.

Lampka kontrlna nie swieci sie zadzialo
zabepieczenia przy部分地区
przegrzaniem.

• Przelacznik w pozycji wylaczonej, zdjać czajnik (po dlustrszym czasie ochłodzenia) i ponownie go nałoźyc.
  Urzadzenie möglich ponownie wączyc.
  Urzadzenie wyłącza sie przyzed zagotowaniem → w urzadzeniu wystepujue osad wapienny.
• Przempowadzić odwapnienie urzadzenia.

Dane techniczne

	TWK6...	TWK6...GB
Napiȩcie	220–240 V~	220–240 V~
Częstotiwość	50/60 Hz	50/60 Hz
Moc	2000–2400 W	2600–3100 W

Usuwanie opakowania i zuzytego urzadzenia

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. „O zuzytym przyȩcie elektrycz⁻nym i elektroniczn⁻m" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbole mistrękreslonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, ze spreşet ten, po okresie和他的 uzytkowania niemöze byc umieszczany污染防治zinnymi opadami pochodźycymi z gospodarstwa domowego.

Uzytkownik jest zobowiaczny do oddania go prowadzocym zbieranie zuzytego spreztu elektrycznego i elektronicznego.

Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne"Justostki, tworza odpowiedni system umozliwajćy oddanie tego sprzȩtu.

Wlasciwe postepowanie ze zuzytym sprzeten elektrycznym i elektronicznym przyczynia sie do unikcieza szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalnego konsekwenci, winikajacych z obecnosci skladnikow niebezpiecznych oraz niewlasciwego składowania i przytetwarzania takiego sprzetu.

Warunki gwarancji

Dla urzadzenia obowiuza扭矩 warunki gwarancji wydanej przyez nasze przyzdstawicielstwo handlowew kraju zakupu.

Dokladne informacja otrzymaja Państwo w kazdej chwili w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzadzenia.

W celu skorzystania z uslug gwarancjnych konieczne jest przydlozenia dowodu kupna urzadzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przypesisami Kodeksu Cywilnego oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z大纲 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzechy ruchomych z udzialem konsumentów".

a=21 1 LjwJyLgol11 Lg21 Lg110

153x1 sLjJ Lg JgLoJoo bLaIwJg aSgunll

Lgglg 11 gglg 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

glui 1gj

aiei slgee Jlab Cawll

a#

Jgss

111jglf111 20>

1oLgUwGm max 0Lc! oLzJs

jLc sJ 1s all s jg Jgsl sb

1 1

!LsLogg

jy

5aJg31jLl.lisLjgljlo 1

sillilolo 1j0 jg

:LogLoo

sLLJLcLcAocpLi 5gWJooJIcJgIa

：

Jae jie jie jie jie jie jie jie jie jie

sLogI j 2 x1og L≤JLogg JLJI LJI aJg

OS = OD = 2,OE BC

jIbJoo j58 200g JpIeWJ1 JdSg

.3100 W/240 V, 2400 W/240 V

jg21 0JU jLg JLo eWl J

J 1

aJg sLJ Jaaol aelj 1

19

P

Jgjgldclg20 gssLcglplzwlpscLgJl

2400 W;jLJCTWK11,CTWK13;jL

3.100WjLCTWK12,CTWK14JlJg

13 13

JooJI Jc a JooJ oJoo

jglwll j 1nss slll jlej jgsl plasw

jg jg jg jg jg jg jg jg jg

Lg

ar-1	jLal
ar-2	jLal
ar-2	jLal
ar-2	jLal
ar-3	jLal
ar-3	jLal
ar-3	jLal
ar-3	jLal
ar-3	jLal

jLg311jg211jg211jg211jg211jg211jg211jg211jg211jg211jg211jg211jg211jg211jg211jg211jg211jg211jg211jg211jg211jg

BOSCH 25,10 no 24

Jog 1

Loo Loo

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

jy

Lg 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

DE Deutschland, Germany

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomesticos Lda.

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bosch.electrodomesticos.pt@

bshg.com

www.bosch-home.pt

RO Romania, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti,

nr. 19-21, sect.1

13682 Bucaresti

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ro

RU Russia, Pocsn

OOO "BCX BbITOBaTexHnka"

CepBnC OT npOn3BOJNTeJIa

Majā Kānyjckāy 19/1

119071 MockBa

TeJ.: 495 737 2961

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com