TWK 6001 - Bouilloire électrique BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TWK 6001 BOSCH

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Vous venez ainsi d’opter pour un appareil électroménager moderne et de haute qualité. Sur notre site Web, vous trouverez des informations avancées sur nos produits.

Cet appareil est destiné à la préparation de quantités habituellement nécessaires dans un foyer, ou dans des applications non professionnelles similaires à celles d’un foyer. Les applications similaires à celles d’un foyer comprennent par exemple l’utilisation dans les coins-cuisine du personnel de magasins, de bureaux, d’entreprises agricoles et autres entreprises commerciales et industrielles, ainsi que l’utilisation par les clients de pensions, petits hôtels et immeubles d’habitation similaire.

, Risque d’électrocution ! Ne branchez et faites marcher l’appareil que conformément aux indications figurant sur la plaque signalétique. Afin d’écarter tout danger, seul notre service après-vente est habilité à réparer l’appareil, comme par exemple procéder au remplacement d’un cordon d’alimentation endommagé. Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expérience et / ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sûre leur ait été enseignée et qu’ils aient compris les dangers qui en émanent. Il faut maintenir les enfants de moins de 8 ans à l’écart de l’appareil et du cordon de branchement et ne pas leur permettre d’utiliser l’appareil. Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec l’appareil. Les enfants ne doivent pas non plus nettoyer et détartrer, sauf s’ils sont âgés de 8 ans ou plus et le font sous surveillance. Ne plongez jamais dans l’eau l’appareil, son socle ou le cordon de branchement. La verseuse n’est utilisable qu’avec le socle livré d’origine. Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Ne posez pas le socle ou la verseuse sur des surfaces très chaudes ou à proximité de celles-ci, par exemple sur les foyers d'une table de cuisson. , Risque d’ébouillantage ! Cet appareil chauffe pendant son utilisation. Pour cette raison, ne le saisissez que par les poignées et n’ouvrez le couvercle que lorsqu’il est froid. N’utilisez l’appareil qu’avec son couvercle encranté. Si vous remplissez l'appareil au-delà du repère de maximum, l’eau bouillante en train peut engendrer un risque en jaillissant. N’utilisez pas l’appareil à proximité de l’eau susceptible de se trouver dans une baignoire, un lavabo ou d’autres récipients.

, Risque d’asphyxie !

Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec les matériaux d’emballage. Cette notice d’instructions décrit différents modèles : 2400 W / 240 V und 3100 W / 240 V.

Avant la première utilisation

Sur les appareils de puissance élevée, le bruit d’échauffement peut être plus important. 10

Ne versez que de l’eau dans la bouilloire.

Le lait ou les préparations instantanées risqueraient de brûler et d’endommager l’appareil.

Faire bouillir l’eau

Veuillez déplier le volet illustré.

N’allumez pas l’appareil vide car vous risqueriez de l’endommager. Le niveau de l’eau ne doit pas dépasser le repère max. Ne faites fonctionner la bouilloire que couvercle fermé et filtre en place, sinon le dispositif stoppe-vapeur ne fonctionne pas.

Risque de brûlure !

N’ouvrez pas le couvercle tant qu’il est chaud. Laissez l’appareil refroidir 5 minutes avant de reverser de l’eau dedans.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Ce phénomène est normal et ne signifie pas qu’il y a une fuite dans la verseuse.

Nettoyage et détartrage

Débranchez la fiche mâle de la prise de courant.  Essuyez les surfaces extérieures de la verseuse et du socle qu’avec un essuie humide. N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou récurants.  Rincez la verseuse et le filtre anti-calcaire à l’eau claire. Un détartrage régulier – rallonge la durée de vie de l’appareil – garantit son fonctionnement impeccable – réduit la durée jusqu’à l’ébullition – économise de l’énergie Détartrez la verseuse avec du vinaigre ou un produit détartrant en vente habituelle dans le commerce.  Remplissez la verseuse jusqu’au repère max avec de l’eau puis faites bouillir cette dernière. Ensuite, rajoutez env. 1 tasse de vinaigre puis laissez agir pendant plusieurs heures.  Ou utilisez un produit détartrant en respectant les instructions du fabricant. Ne le faites en aucun cas bouillir.  Retirez le filtre anti-calcaire puis déposez-le dans un peu de vinaigre.  Ensuite, rincez la verseuse et le filtre anticalcaire à l’eau claire. Attention : ne tentez jamais d’enlever les résidus de tartre avec des objets durs car cela endommagerait le joint. 

Retirez la verseuse (après l’avoir laissée refroidir assez longtemps) puis reposezla sur le socle. Ensuite, vous pouvez réenclencher l’appareil.

L’appareil s’éteint avant que l’eau ne soit entrée en ébullition  L’appareil est entartré.  Détartrez l’appareil en suivant les instructions.

Pour connaître les consignes actuelles relatives à la mise au rebut, renseignez-vous auprès de votre revendeur ou de votre municipalité.

Conditions de garantie

Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l’achat. Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l’appareil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d’achat.

Remédier soi-même aux petites pannes

L’appareil ne chauffe pas.

Le voyant de fonctionnement est éteint  La protection anti-surchauffe s’est activée.

Sous réserve de modifications.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH  Daarna de kan en de kalkzeef uitspoelen met schoon water. Attentie: Kalkresten nooit verwijderen met behulp van harde voorwerpen, de afdichting raakt dan beschadigd.

Kleine storingen zelf verhelpen

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas que presenten limitaciones en sus facultades físicas, sensoriales o psíquicas, o que carezcan de experiencia y conocimientos, siempre y cuando se encuentren bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o hayan sido instruidos en el uso correcto del aparato y sean conscientes de los peligros que conlleva su uso. Mantener los niños menores de 8 años alejados del aparato y del cable de conexión, no debiendo tampoco manejarlo o manipularlo. Impida que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y descalcificación del aparato no puede ser realizada por niños, a no ser que éstos sean mayores de 8 años y ejecutan dichas tareas bajo la vigilancia de una persona adulta. 30 , ¡Peligro de incendio! No colocar la base o la jarra sobre o en las proximidades de una fuente de fuego caliente, por ejemplo las zonas de cocción de una cocina o placa encimera. , ¡Peligro de quemadura! El aparato se calienta fuertemente durante su funcionamiento. Sujetarlo por lo tanto solo por las asas. Abrir la tapa solo una vez que el aparato se haya enfriado. Usar el aparato solo con la tapa cerrada. ¡Peligro de quemadura por salpicaduras en caso de llenar una excesiva cantidad de agua en el aparato, superando la marca de máximo nivel «MAX!»! No usar el aparato en las proximidades de bañeras, lavabos o cualquier otro recipiente lleno de agua!

, ¡Peligro de asfixia!

No permita que los niños jueguen con el embalaje. Las presentes instrucciones de uso se refieren a los modelos de 2400 W/240V y 3100 W/240 V.

Antes de usar el aparato por vez primera

Extraer el cable de conexión de la toma de corriente.  Limpiar exteriormente la jarra y la base con un paño húmedo. ¡No utilizar agentes agresivos ni abrasivos!  Aclarar la jarra y el filtro antical con agua limpia. Descalcificación regular BOSCH, significa la pérdida de garantía. GUARDE POR TANTO LA FACTURA DE COMPRA. Todos nuestros técnicos van provistos del correspondiente carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos) que le acredita como Servicio Autorizado de BOSCH. Exija su identificación. MODELO: FD: E-Nr.: F. COMPRA Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones. Puteţi cere condiţiile de garanţie oricând de la comerciantul de specialitate de la care aţi cumpărat aparatul sau direct la reprezentanţa noastră. Condiţiile de garanţie pentru Germania şi adresele le găsiţi pe dosul paginii caietului. În afară de aceasta condiţiile de garanţie se pot afla şi prin Internet la adresa web menţionată. Pentru revendicarea serviciilor de garanţie este în orice caz necesară prezentarea documentului de cumpărare.