EH2271 - Suszarka do włosów PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EH2271 PANASONIC

1. Nie kładź rąk na wylocie powietra. Tákie dzialanie są podadzić do poparzen.
2. Nie uzywaj produktu, jestli wlotgowietra jest uszkodzony. Takie dzialanie要去 prowadzić do poparzeń.
3. Stosuj suszarke jodynie zgodnie z przyznaczeniem. Dzieci nie powinny same uzywać suszarki.
4. Nie uzywaj suszarki, jesti jest uszkodzona.
5. Nie dotykaj zakońcen, poniewacz są one gość, gdy suszcarda jest wączona i zaraz po jej wȩćzeniu.
6. Uwazaj, aby wlosy nie zostały wciagniete do wlotów powietrza.
7. Nie stosuj Rozcieńczalnika, benzyny ani zadnych innych Rozpuszczalników do czyszczenia suszarki.
8. Suszarka do włosów wyposzażona jest w automatyzny uklad zabeźpieczajczy przyrezegrzaniem. Jezeli dożzie do przyegrzania, suszarka przyȩczy są do trybu chl odnogo powietra. Wylącz suszarki o odźć za od sieci. Odczekaj kilka minut aź suszarka ostygnicy zanim ponownie wólczysz są do sieci. Prźdenony wólczeniem suszarki do sieci sprawdź,czy wły t wyloty powietra są zatlkane przyź klączki, wósy itp.
9. Podczas uzywania suszarki moźesz zauwaźć Charakterystyczny zapach. jest to zapach ozonu wytfwarzanego przyez suszarke iNie jest on szkodliwy dla zdrowia.

Instrukcje bezpieczneistwa

Przed Rozpoczeciem uzywania suszarki do wlosów, prosze przyczytc instrukje bezpieczne自主rukje bezpieczne自主 pomagaj zapewnic bezpieczne i poprawne uzytkowanie suszarki i zapobiegaja zranieniu uzytkownika i innych osob.

OSTRZEZENIE: Niekrzestręganie poliższych zaleceność prowadzić do powstania pożaru, poparzen, wybuchu, pięcia lub porazenia przem.

Zalecenia dotyczne elektrycznosci

OSTRZEŽENIE: Ten symbol na suszarce oznacza „Nie uzywać suszarki w povlizu wody". Nie uzywaj tej suszarki w povlizu wanny, prysznica, brodzików itp. lub

innych zbiorników zawierajczyh wode.

1. Zawsze wyloczaj suszarke (połozenia „0") po zakońceniu jej uzywania i przyd odścieniem jej z gniazdka zasilania. Jesli nie uzywasz suszarki, odźcz wtyczek zasilania suszarki z gniazdka. Podczas odścienia wtyczki, zawsz chwytaj za wtyczke. W przyciewny wypadku要去 dojsć do pożaru i/lub wypadku.
2. Przed podłaczenia suszarki do zasilania, sprawdź przy napiecie zasilania suszarki jest zgodne z napieciem w sieci.
3. Nie przysecinaj, nie uszkadzaj aniNie modyfikuj przyzewodu zasilania. Nie ciagnj za przywod, nie skrccaj go aniNie zginaln z nadmierna sila. Nie stawij na przywodzie ciezkich przydmiotow, ani sie pozwolby zostal zgnieciony pomydzy jakimi przydmiotami. Nie owijaj przyzewodu wokol suszarki, poniewa要去 spowodowa pozar i/ lub parazenie pradem. Jesli przywod jest uzskodzony lub sie nagrzeje, niedwcznie zaprzestań go uzywać.
4. Kiedy uzywasz suszarki w laizience, odłacź ja od zasilania po uzyciu, ponieważ bliskość wody stanowy zagrozenia, nawet gdy suszarka jest wylączona
5. W celu dodatkowo zabezmieczenia zaleca sie zainstalowanie w obwozdzie zasilajcym lazienke urzadzenia oparego o prad resztkowy o natezenu roboczym pradu resztkowego nie przekraczajcym 30 mA. Aby uzyskaść informaci, skonsultuj sie z elektrykiem.

Uzywanie suszarki do wlosów

1. Natychmiast przywać suszarki, sąsi powietrze zacznie byc wydmuchiwane z przywami lub sąsi przewód zasilania ulegnie uszkodzeniu lub sie nagrzejec; ewentualnie gdy wtyczka jest dobrze wcijsnieta do gniażdka.
2. Nigdy nie władaj zadnych przydmiotów do wlotu albo wylotu powietrza, aniNieblokujichwzadeninnsposob.
3. Nie uzywaj suszarki w pouchu materialow lwtopalnych takich jak benzyna, Rozcieńczalnik, srodki w sprayu itp.
4. Nie uzywaj suszarki mokrymi rekami.
5. Nie uzywaj ani nie umieszczaj suszarki w.), milješac o wysokiej wilgotnosci. Nie zanurzaj suszarki w wodzie.
6. Przechowuj suszarków尤其是在 niedostepnym dla daneji.
7. Przed uzyciem sprawdźczy wybrano odpowiednia temperature i silę strumienia powietrza.

Oznaczenia czecsci

Dysza
⑧ Wylot powietra
© Wylot nawilżajycch nanojonów
(6) Wlot powietrza
E) Przycisk funkcj chlodnégo powietrza „cool-shot" (Podczas przytrzymywania tego przyciscu, powietrze z suszarki pozostaje chl odne.)
F Przelacznik
Uchwyt
Kólkodwieszania
①Przewód zasilania
① Przelacznik nawilżajycch nanojonów
Panel jonizujacy
Dysza do zdrowego i szybkiego suszenia
M Nasadka Rozpraszajca (do uzyskania efektu puszystych i gęstych włosów)

A. Przelacznik temperature ( )
Cool (Chtodne powietrze)
:Healthy (Letnie powietrze)
:Warm (Cieplegowietrze)
Hot (Goracegowietze)

Uwagi

1. Nawilżajćne nanojony są wytywarzane po ustawieniu przyȩcznika glówno w połozenia 1 do 3 i ustawieniu przyȩcznika nawilżajćnych nanojonów w połozenia 1.
2. Nawilżajace nanojony są niewidoczne gozym okiem.
3. Kiedy nawilżajace nanojony dzialaja na wósy, powoduja ich naładowanie ujemne. W rezultacie nawilżajace nanojony i ujemnie naładowane wówy odptychajá sie, co powoduje ze nanojony majorustrudnióny dostę do wósw. Przy uzyciu systemu ladosgowia jonów, wystarczychwycic panel wraz z raczka, aby zwolnić ladunek ujemny zgromadzony na wosach. Dzieki temu nawilżajace nanojony moga dalej dostawość do wósw, przenoszac wilgoć i dokladnie

B. Przelacznik glowy (S)
0: Off (Wylaczona)
1: Set (Lekki strumien powietrza)
2: Dry (Silny strumien powietra)
3: Turbo (Bardzo silny strumiéng powietrza)

nawilżañç je po same konce.

1. Ješli niedpokoi Cie uszkodzenie wlosów, ustaw przelacznik na „: Healthy (Letnie powietrze)" i „1: Set (Lekki strumien powietrze)" przyd uzyciem.
2. Jesli chcesz szybo wysuszyc wlosy, ustaw dyszc zdrowego i szybkiego suszenia w kierunkuPokazanym na rysunku.

1. Ješli chcesz zwiekszyc wizualnie objętość włosów: Przykladaj szczotné do glowy i obracaj oraz poruszaj nasadka Rozpraszȩća wykonujćość ruchy kołowie.
2. Jesli chcesz modelować wlosy, roczcesuj je od góry glowy po końce szczotka na końciewce Rozpraszajacej.
3. W przypadku korzystania z nasadki Rozpraszajacej pamietaj oustawieniu odpowiednej temperatury i sily strumenia powietrza przyzed uzyciem.
4. U nastepujacych ludzi dzialanie jonów要去 nie przyjawic. Osoby z wlosami kręconymi, mocno falowanymi, bardzo delikatnych, wlosami krótkimi lub osoby, ktore w ostatnich trzech lub czterech miesiacach miały robiona twań ondulacje prostujuca.

Czym sā nawilżañçace nanojony?

(Metoda wytywarzania ujemnych nawilżajycych nanojonów: Władowania wysockiego natęzenia)

Sa to naładowane elektrycznie mikrocząsteczki wody oddzielane z powietrza poprzec bez oddzialywanie wysokim napieciem na wode. Ich srednica jest zblżona do jedernej setnej srednicy czasteczek pary, co powoduje, ze są niewidoczne golym okiem. W celu wyttorzenia nawilżajych nanojonów woda (wilgoć) zbierana jest z powietrza, dlago wazoleńsci od尤其是在一定程度 zazymi jony moga nie byc wyttwarzane. (Ponieważ zbieranie wilgoci z powietrza jest utrudnione, kiedy temperatura lub wilgotność jest niska). W takim wypadku wyttwarzane są jony ujemne.

Jak dzialaja nawilżañçce nanojony

Zwykle wlasnosci wlosów powoduja, zeARDzo Iwatno naładować je elektrycznie dodatnio. Te same wlasnosci wlosów przyciagaja nawilżañçce nanojony o duzymladunku ujemnym, ktore penetruja wlosy przenoszac w Nie wilgoć. Co wiezej, nanojony powoduja uzyskanie lekkiego odczynu kwasnégo przy zhosy, napinaja naskórek i pozwalaja zachować silne, zdrowe i elastyczne wlosy.

Naprawa i konserwacja suszarki do włosów

1. Nie probuj samodzielnie naprawiać, demontować lub modyfikować suszarki.

2. Natychmiast przystań uzywać suszarki, sąsi przywód zasilania lub wtyczka ulegnie uszkodzeniu i skontaktuj są z autoryzowanym serwisem Panasonic.

3. Jesli powietrze z suszarki czesto jest zimne a przy wydmuchianiu goracego powietrza widačisky oznacza to, ze we wlocie i/lub wylocie powietrza zebré są kurz lub, ze blokujesz wlot powietrza reka lub wlosami. (To zjawisko to rezultat dzialania wylącznika termiczné suszarki. Iskry Same w siebie są niebezpieczne.) Przesuń przy placznik glowny w połowuminium „wylączona" (off) i usuń zebrany kurz.
4. Jesli iskry pojawaja sie w wylotach nawilżajacych nanojonów, oznacza to, ze elektrody są zabrudzone, co daje nietypowe wyladowania. Jesli tak sie;dzieje, oczysz wnétrze wylotów nawilżajacych nanojonów.

Metoda czyszczenia

Czyśc tylko po wyłaczeniu suszarki i odłaczeniaiu przewodu zasilania z gniażdka.

Uzywajac baweelnianego wacika delikatnie przytrzyj (okofo 5 razy) srodek czeci znajdujacej sie wewnatrz wylotow nawilzajacych nanojonów.

Zalecamy stosowanie cienkich wacików/platków bawełnianych przyeznaczonych dla daneci. Mimo tego, ze zwykle waciki teas dzialaja dobrze,MZebyc trudnijej wOzyc do wylotow.

Dane techniczne
Model nr: EH2271

Napięcie	220 V 50-60 Hz	230 V 50-60 Hz	240 V 50-60 Hz
Moc	1700 W	1850 W	2000 W
Wymiary	277 (SZ) × 115 (G) × 227 (W) mm
Akcesoria	Dysza, Dysza do zdrowego i szybkiego suszenia, Nasadka Rozpraszajęca

Zakócenia akustyczne Rozprzestrzenia sąs wgowietzu

z dysza: 78 (dB(A) re 1pW)
z dysza do zdrowego i szybkiego suszenia: 78 (dB(A) re 1pW)
z nasadk rozpraszajac: 79 (dB(A) re 1pW)

UPOZORNÉNÍ

Informacja dla uzytkowników o pozbywaniu sie urzadzeń elektrycznych i elektronicznych (dotczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol
umieszczony na produktach
lub dolaczonej do rich
dokumentaci informuje,
ź nieśprawych użarḍźem
elektrycznych lub
elektronicznych nie sąna
wyrzuć raczem z odpadami

gospodarczymi.

Prawidlowe postepowanie w razie koniecznosci pozbycia sie urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, utylimazji, powtornyego uzycia lub odzysku podzespolow polega na przykazaniu urzadzenia do wyspecializowanego punktu zbiorki, gadze besteht przyjugete bezplatnie. W niedtorych krajach produkt:noza oddac lokalmenu dystrybutorowy podczas zakupu

innego urzadzenia.

Prawidłowa utyżacja urzadzenia umozliwa zachowanie cenych zasobów iunikność negatwnego wptywu na zdrowiec i srodowisko, któMZe boć zagrozone przy niedopowiecie postepowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najblieszym punkcie zbiórkiMZa uzyskać u wędz lokalnych.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przywidzianymi w odpowiednich przyopsisach lokalnych.

Uzytkownicy biznesowy w krajach Unii Europejskiej

W razie koniecznosci pozbycia sie urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktowac sie z njablyszym punktem sprzedaź lub z dostawca, ktorzy udwiel odatkowych informaggi.

Pozbywanie sie odpadów w krajach poza Unia Europejska

Taki symbol jest wazny tylko w Unii Europejskej.

W razie potrzeby pozbycia sie niniejszego produktu prosimy skontaktowac sie z lokalnymi wadzami lub ze sprzedawca celem uzyanskiania informaci o prwidlowym sposobie postepowania.

Česky