FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - Four

CF 65 M CO/F Smart Plus - Four FRANKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CF 65 M CO/F Smart Plus FRANKE au format PDF.

📄 156 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 10 questions ⚙️ Specs
Notice FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - page 38
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Four encastrable
Marque Franke
Modèle CF 65 M CO/F Smart Plus
Capacité 65 litres
Dimensions (H x L x P) 59,5 x 59,5 x 56,8 cm
Poids net 35 kg
Alimentation 230 V ~ 50 Hz, 3 kW
Modes de cuisson Convection naturelle, chaleur tournante, gril, sole, décongélation
Fonctions Smart Plus Programmation automatique, commande à distance via application, affichage LED
Nettoyage Paroi catalytique
Sécurité Arrêt automatique, porte froide, sécurité enfants
Type de pose Encastrable sous plan ou dans colonne
Classe énergétique A
Indice de réparabilité 8,0 / 10
Pièces détachées Disponibles pendant 10 ans
Connectivité Wi-Fi (via application Franke)

FOIRE AUX QUESTIONS - CF 65 M CO/F Smart Plus FRANKE

Comment installer le four CF 65 M CO/F Smart Plus ?
L'installation doit être réalisée par un professionnel. Assurez-vous que la niche d'encastrement respecte les dimensions indiquées dans la notice (59,5 x 59,5 x 56,8 cm). Le four doit être branché sur une prise 230 V avec mise à la terre. Laissez un espace de ventilation autour de l'appareil.
Quelle est la capacité du four et que peut-on y cuire ?
La capacité est de 65 litres, idéale pour les plats familiaux. Vous pouvez cuire des viandes, gâteaux, pizzas, gratiner des plats, et même décongeler des aliments.
Comment utiliser la fonction Smart Plus ?
Téléchargez l'application Franke, connectez votre four via WiFi, puis vous pourrez contrôler la cuisson à distance, programmer des recettes et recevoir des notifications sur votre smartphone.
Comment nettoyer l'intérieur du four ?
Les parois catalytiques absorbent les graisses lors de la cuisson. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez un chiffon humide et du vinaigre blanc. Évitez les produits abrasifs.
Que faire si le four ne chauffe pas ?
Vérifiez d'abord que le four est bien branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Franke. Ne tentez pas de réparer vous-même.
Comment verrouiller les commandes du four ?
Appuyez sur la touche Verrouillage (souvent un cadenas) pendant 3 secondes. Un signal sonore confirme l'activation. Répétez l'opération pour déverrouiller.
Peut-on utiliser du papier aluminium dans le four ?
Oui, mais ne le mettez pas en contact direct avec le fond du four ou la résistance. Utilisez-le pour couvrir les plats ou pour les grillades sur la grille.
Comment changer l'ampoule du four ?
Débranchez le four. Retirez le capuchon en verre en tournant dans le sens antihoraire. Remplacez l'ampoule par un modèle identique (25 W, 300°C). Revissez le capuchon et rebranchez.
Quels sont les modes de cuisson disponibles ?
Le four propose : Convection naturelle (chaleur haut/bas), Chaleur tournante, Grill, Sole, et Décongélation. Utilisez le sélecteur pour choisir.
Comment décoder les codes erreur ?
Les codes erreur s'affichent à l'écran. Par exemple, E1 indique un problème de sonde, E2 un court-circuit. Consultez la notice complète pour la liste. Si le message persiste, contactez le SAV.

Questions des utilisateurs sur CF 65 M CO/F Smart Plus FRANKE

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Four au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CF 65 M CO/F Smart Plus - FRANKE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CF 65 M CO/F Smart Plus de la marque FRANKE.

MODE D'EMPLOI CF 65 M CO/F Smart Plus FRANKE

FRManuel d'installation et mode d'emploi Four multifonction

ÀãÉG ãÇçëëÉCÍSG à éëçéÉëGçëG

î ãëÈÀèçãÀÃäÈGî èÈGçÕGÍÜÈGÉEÏ ÇÈU

fiÜEGEäECíë ÇAäGèAÖÉÍÔGçOGÍÜEG

çī EãG èGÜÎ AëÀãíÉEÉGçãäôGñ ÚEãG

ÍG èGÇçããÈÇÍÈÉGÍçGAãGÈÀëíÜ ãÛG

èôèíÉà G ãGÇçà éä AãÇÈGñ íÜGÍÜÈG

ï Àä ÉGëÈÛî äÂÍ çãèU

fiçGÈãêî ëÈgèÀÖÈGAãÉGÈF Ç ÈãÍG

çéÈëÀí çãGçÕGÍÜ èGEäÈÇíë ÇÀäG

ÉÈï ÇÈf

▷ ăäôGÇçãíÀÇÍGAÎ íÜçë èÈÉG èÈëï ÇËGÇÈãîëÈèU

▷ p çGãçíGà çÉ őôGÀãôGÖÈÀÍÎ ëÈèG çÕGÍÜEGÉÈÏ ÇÈU
▷ fiÜ èGÀééä ÀãÇÈGÇÀãGÃÈG Î èÈÉGÃôGÇÜ ãËëÈãGÀÛÈÉG
Oëçà GdGôÉÀëèGAãÉGAÃÇI ÉG
ÀãÉGéÈèçãèGñ íÜGëÈÉÎ ÇÈÉG
éÜôè ÇÀäSGèÉaèçëôGçëG
à ÈaíÄäGÇAéÀÄ ä í ÈèGçëG
äÀÇâGçÕGEóéEë ÉãÇÈGAãÉG
âãçñ ëEÊÜÈG OGÍÜÉÔGÜÀÏ ÉG
ÄÈÈãGÛ ì ÈãGèî éÈëï è çãGçëG
ãèíêî Cí çãGÇçãÇÈëã ãÜGÎ èÈG
çOGÍÜEGÀééä AãÇÈG ãGÀGèÀOÈG
ñ ÀôGAãÉGî ãÉEëèíÀãÉGÍÜÈG
ÜÄöÄëÉèG äï çäï ÉÉUGo Ü äÉëÉãG
èÜAääGãçíGéäÄöGñ íÜGÍÜÈG
Àééä ÀãÇÈUGo äÈÀã ãÛGÀãÉGî èÈëG
à À ãíÉãÀãÇÈGèÜAääGãçíGÃÈG
à ÀÉÈGÃôGÇÜ äÉëÈãGñ íÜçî íG
èî éÈëï è çãUG

▷ fiÜ èGÉÈï ÇÈG èGãçíGÀGÍçôU
▷ p çGãçí GãEÀï ÊGÇÜ äÉëEãGãÉAëG íÜÈGÉËÏ ÇÈGÎ ãÄÍÍ ÈãÉÉÉU
▷ p çGãçí GäÉíGÇÜ äÉeÈãGéäÀôGñ íÜG íÜEGÉEÏ ÇÈU
▷ p çGãçíGÀääçñ GÇÜ äÉëÈãG íçGíçî ÇÜGÍÜÈGÉÈï ÇÈGçèG íèGÇçãíëçäèGÉÎ ë ãÜGAãÉG à à ÉÉ Àí ÈâOÀÖÍ ÈëGÎ è ãÛG íU

pnÀÄv' j gGüäGçëÉÈëGíçGAïç ÉG ÀGÜÀÖÄëEGÊÎ ÊGÍçG ãÀÉï ÈëiÉãíG ëÈèÉíí ãÛGçÕGÍÜEGÍÜÈèà ÀäGÇÎ íT çî íSGÍÜ èGÀééa ÀãÇÈgà î èíGãçíGÃÈG èî ééä ÊÉGÍÜëçî ÚÜGÀãGÈóiÈëãÀäG èñ íÇÜ ãÛGÉËï ÇÈSGèî ÇÜGÀèGÀG í à ÈëSGçëGÇçããÉÇÍÈÉGÍçGÀGÇ ëÇÎ íG íÜÀÍG eGèÊÜÎ äÀëäöGèñ íÇÜÈÉGçãG ÀãÉGçEGÃÔGÍÜÈGÎ í ä íôU

▷ qãêî ëÈGÍÜÀÍGÍÜÈGÉËï ÇÈG èG ãeíÀääÈÉG ãGÀGñ ÀÔGÍÜÀÍG Àääçñ èGÍçGÉ èÇçããÈCÍG íGÖëça G íÜÉGéçñ EëGèî ééãôSGñ íÜGAG ÇçãíÀÇÍGçéÈã âÛGÉ eíÀãÇÈG íÜÀÍGÈãeî ëÈèGÇçà éäÈíÈG É èÇçããÈCÍ çãG ãGÇÀíÉÛçëôDuuuG çï Èï çáíÀÜÈGÇçãÉ í çãèUG y ÉÀãèGÖçëGÉ èÇçããÈCÍ çãG à î èíGAÈG ãÇçëecèAíÉÉG ãGÍÜÈG CoÈÉGñ ëÂÜG ãGAÇÇçéÉÀãÇÈG ñ íÜGÍÜÈGñ ëâÛGèî ïÈeU

▷ ääôGî èÈGÍÜÈGÍÈà éÈëÀíÎ ëÈG éëçÃÈGèÈÇçà à ÈãÉÉÉGÖçëG íÜ èGçï ÈãUG

▷ fiÜÈGÃééä ÃãÇÈgèÜÀääGãçíGÃÈG ãèíÀääÈÉGÃÈÜ ãÉGÀGÉÉCçëÀí ìÈG ÉççëG ãGçëÉÉëGÍçGÀï ç ÉG çi EëÜÈAí ãÛUG

! HßöúúHffiñHêô ffùl

▷ pî ë ãÛGî èÈGÍÜÈGAééëÀãÇÈG ÄÈÇçà ÈèGÜçíUGoÀëÈGèÜçî äÉG ÄÈGÍÂâÈãGÍçGAï ç ÉGÍçî ÇÜ ãÛG ÜÈÀí ãÛGEëÈa ÈãíèG ãè EÈG íÜÈGçï ÈäU

Ç nßi vi t gGmÇÇÈèe ÃäÈGéÀëíèg à ÀôGÄÈÇçà ÒGÜçíGÉî ë âÛGî èÈUG » çî âÛGÇÜ äÉeÈãGèÜçî âÉGÄÈG âÉéíGÀñ ÀôU

! HßöúúHffiñHêô ffùl

fiÜÈGÈaÉGçÖGÍÜÈGÉççëGÜÀãÉaÈgà ÀôG ÄÈGÜÇÍÍÈeGÉÎ ÈGÍçGÜÇÍGÀ ëGÃÈ ãÛG ï ÈâíÉÉU

mãñ ÀôèGà ÀâÈGèî ëÈGí ÜÀíGí ÜÈG ÇçãíëçäGâãçÃèGÀëÈG ãGÍÜÈGçEG éçè í çãGñ ÜÈãGÍÜÈGçï ÈãG èG âçíG ãGî èÈU

Ç nßj vi t gqãeî ëÉGÍÜÀÍGÍÜÈG Aééä AãÇÈG èGèn íÇÜÈÉGçEGÃÈÖçëÈG ëÉéäÀÇ âÛGÍÜÈGÀÀa éGíçGAï ç ÉGÍÜÈG éçèè Å ä íôGçÕGEäÈÇíë ÇGèÜçÇâU

▷ p çGãçíGî èEGÜAëèÜGÀÄëÄè ìÈG ÇäÈÀãÉëèGçëGèÜÀëéGà ÉíÀäG èÇëÀéÈèGí çGÇäÈÀãGíÜÈGçï ÈãG ÉçççèGUäÀèèVGíÜÈGÜäÀèèGçÖG Ü ãÛÈÉGä ÉèGçÖGíÜÈGÜçÃĞ OÀèGÀééëçéë ÁíÈPSGè ãÇÈGíÜÊôG ÇÀãGèÇëAíÇÜGíÜÈGèî ëÕÄÇÈSG ñ Ü ÇÜGà ÀôGèÈèî aíG ãgèÜÀííÈe ãÛG çÖGÍÜÈGÜäÀèèU

▷ p çGãçíGî èÈgèíÈÀà GÇaÈÀãÈèèGçëG É ëÈÇíGaÈíèGçÖGñ ÀíÈëU

fi ffiθî HöffùφέûûéφöffiffHéffí Ηθûéèî ü î ffφ

wÈÉéGÇÜ äÉeÈaÄn ÀGÖëçà GÍÜEGÉËt ÇÈGAãÉG íÜÈgéÀÇaÂÛ ãÛcà Àí Èë Àäu üOGÍ ÜÈççi Èäg èGÍçCÃÈcéÈäa ÀãÉaíãÓGÇçããÉÇÍÈÉGÍçG íÜÈGéçñ ÈGéï ééäöf
qãêî ëÉGÍÜÀÍGÍÜÉGÉËÏ ÇÈC èG âéíÀàÈÉÇçãõG ÄÔGÍÜÉÇÇI èrça ÀÈgèEëï ÇÈSGÀà€ÈaÉÇië Ç ÀâG çëGÍeÀ ãÈÉGÉëèçããÈaGñ íÜGÍÜÉGÀéëëçée ÀíÈG âãçñ àÉÉÜÈVÊËÎ ÇÂí çâu
qãêî ëÈGÎ ÜÂÍGÎ ÜÈGÉÊÏ ÇÈÇ èGÇçãÃÈÇÎÉÉGÉ ëÈÇÎÉGÎ íçGÎÜÈGÀ À âècèçÇâÈÍUG qãêî ëÈGÎ ÜÂÍGÃÇÂÉÂéî ÈësGãçGà Î âî TèçÇâÉÎÈÇ ÀãÉGãçÇÉóiÊaè çâGÇÂÃÈèGÂëÊGÎ eÊÉGÎÇG ÇçãÃÈÇÎGÎÜÈGÉÊÏ ÇÈU
qãêî ëÈGÎÜÀÍGÎÜÈGÉÊÏ ÇÈÇ ègãçíGÈóéçèÈÉCÎÇG Àíà çèéÜÈë ÇÇÀÛÈãíèGOËÀ ãSGÈÎ ãPU

FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - fi ffiθî HöffùφέûûéφöffiffHéffí Ηθûéèî ü î ffφ - 1

ΗΒδύύΗffiñHí î éφôl

▷ wÈÈgéÉrèGÀñ ÀòGöèça GÍÜÈGÉÈt ÇÉU
\~ÀçâÀÛ ãûÇa ÀíÈë ÀèsçÉUÜGéïÀeí ÇoCàà G ÀãÉgéçaoéíõeÈaÈsgÇÀñcÃÈcÉÀãÜEçî èôçèg ÇÜ ëéÈäu
▷ wÈÈégéÀÇaÀÛ ãÛgà ÀíÈè ÀàcÀñ ÀôCõëçà G ÇÜ ëÉeÈäu

fi ffiθi Hòuī

▷ æðcī èÉcíÜÈGÉÈī ÇÈcíççéeÈéÀèÈGÀaÉOÇççâô ÕççÉU
fl èÈççi ÈãÇÜççi ÈèGñ ÜÈãGéaÀÇ ãÜGÇçáíÀ ãÈèg ācíÜÈççi ÈãççèGñ ÜÊãcíÀâ ãÜGÇçáíÀ ãÈèèççí íc çöGíÜÈççi Èau
▷ ÃèÈëï ÊGÍÜÈgÀ Āaî ÀaèGçÕGÍÜÈGÇççâ ãÜG ÉËï ÇÊeğrÜÄíGÀeÈGı èÈÉcñ íÜGÍÜÈgçi Èāgn ÜÈaç î è aÛGÍÜÈGÉËt ÇÊU
pçGãçíGéaÀÇÈGéçñ ÈèGÇÀÃaÈèGçÓGçíÜÈe£EäÈÇíë QG Àééés ÀãÇÈèGçãGÜcíGéÀéíèGçÓGíÜÈGçî Èau
▷ pçGãçíGî èÈGBÀà à ÀÃãÈcã êî ÉèGãÈÀëG íÜÈGÇÏ ÈãU

FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - fi ffiθi Hòuī - 1

ßõuúHffiñHffiλî ôî éφöffóHéffí Hü éûnòffèφöffifff

ffiñHφôi Hffiλi ffHí ói HφffiHêúffièúí í Hλì ffφõûéφöffiffl

z Èi ÈeGÇçî ÈeGíÜÈg ãè ÉÈgñ ÀäaèGçÖGíÜÈcçi ÈäG ñ íÜÇÀñ à âî à GÖç äu
pççäçíGâÇâGíÜÈGÍ Èáí ëAí çãççõgíÜÈGÓÀaGçëGÍÜÈG Çççä ûÜççéÉã ûÜèGÀÄçí ÉGÍÜÈGçí ÈãGÉççëU

FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - ffiñHφôi Hffiλi ffHí ói HφffiHêúffièúí í Hλì ffφõûéφöffiffl - 1

BòuúHffiñHêo ffùl

„ ÜÈaççéÈa ãÜççèÇççè ãÜGÍÜÈGÉççësGÀïn ÀôèG ÜçàÉGÍÜÈGÉççëgÜÀäÉaÈG agí ÜÈga ÉÉaÈJ

FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - BòuúHffiñHêo ffùl - 1

BòuúHffiñHì ûî èφ õèHúôffièúHí òî HøffiH

T Gí ÜÈGèÈë ÀäGãî à ÄÈëCO« Uz JPU

FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - BòuúHffiñHì ûî èφ õèHúôffièúHí òî HøffiH - 1

vffúφéùûéφöffiffuéeêûéôñH_a

r ûî úφ õùèôî HnffùèôûòúùH_a

oî í öî ffòffóH_b

Î à GÀÎ ÇÜGÕÎ GE ãÈà G

èéaíÈëÉãG°È íéî ãaíGÉÀëÀÎ ÖG

à Gfl à ÛÀãÛGà íGÉÈà Gs ÈëäíG

s ÉOÀÜëÉãGï ÉëèíÀãÉEãG

ÜÄÄÈäUGw äÉÈeGÉüëÖÈäGã ÇÜÍG

à íGÉÈà Gs ÉëäíGèé ÉäEãUG

fl ãÃÈÀÎ Õè ÇÜÍ ÛíÈGw ãÉÈëG

ÉüëÖEãGÉÀèGs ÈäíGã ÇÜÍG

ëÈ ã ÛÈãGç ÉÈèGñ Àëí ÈãUG

▷ p ÈèÈèGs ÉëäíG èíGâÈ ãG « é ÈäöÈî ÛU

▷ xÀèèÈãG« ÈGw ãÉÈëG ãGÉÈëG

z äÜÈGÉÈèGs ÈëäíèGã ÇÜÍG î ãÄÈÀÎ Õè ÇÜÍ ÛíU

▷ w ãÉÈeGã ÇÜÍÇÀ íGÉÈà Gs ÈëäíG èé ÈäÈaGäÀèèÈãU

▷ w ãÉÈeGÉüëÖÈaGÉÀèGs ÈäíGçÉÈeG ÉÈGnÈÉ ÊaÈaÈà ÈáíEGñ äÜëÈaÉG ÉÈèGnÈíë ÉAèGçÉÈeGî ãà ííÈaÄÀeG ÉÀãÀÇÜGã ÇÜÍGÀÈëüÜëÈaU

' ^Àà

öî GÈ ãÈëGÎ ãÂEÀAè ÇÜÍ ÚíÉãG “üÇâèÉíőî ãÛGÉÈèG

fiÈà éÈèÀír ëÃÊÜëÉaöÉèeGâçà à ÈãG âÀããSGÉÀëÖGÉÀèGs ÈäíGã ÇÜÍG

üÄÈëGÈ äGÉói ÉëãÈèG« ÇÜAàí ÜÉëäíG ñ ÈGÈ ãÈG°È íèÇÜÀàíÎ ÜëGà íG

« íëçà Gï ÈèçëÜÍGç ÉÈëGAãGÈ ãÈãG ÉäÈâíë èÇÜÊãG« íëçà âëÈ èG

ÄäÜÈèÇÜäçèÈãGñ ÈëÉÈãSGÉÈëG ëÈÜÈäa äß ÜGî çãGÉÈèGmãäÀÜÈGÈ ãTG Î ãÉGAÎ èÜÈèÇÜÀïÉíGñ ëÉU

▷ p ÀèGs ÈëäíGà î èèGèçG È ãÛÊÄÄÎ íGñ ÈëÉEãSGÉÀèèGÉ ÈG ï çäaèí ääÉ ÙÈGfiëÈããî âÛGî çãG ÉËëG« íëça êî ÈääÈGà íGÈ ãÈà G wçãíÀâíöEãî âÛèÀÄeíÀãÉG Èëà öÛä ÇÜÍGñ ëÉGOÛÈà äßG ÛÄÈëèéÄããî âÛèâÀí ÉUçë ÈDuuuPUG p ÈGfiëÈããï çëè ÇÜÎî âÛG èiG ÛÈà äßGÉÈãG- ÈêâÀÄÈãî âÛèT

ï çëèÇÜë Óí ÈãG ãGÉ ÈGÖÈeíÈG

- ĖëâÃÆaî ãÜGĖ ãöî A ãÉEăU

▷ z î ëGÉÀèGÕüëGÉ ÈÈãG

ÕÊãGÈà éÕçÜãÈãÈG nëÀí ÈäíÜÈèà çà ÈíÈèG ï Èën ÈãÉÈãUG

▷ p ÀèGs ÈëäíGèçääíÈGã ÇÜÍG

Ü äíÈëGË ãÈëGp ÉaçërüëG äeïÀää ÈeíGñ ÈeÉEãSGî à GË ãÈG ÜÄÈëÜ íöî äÛGõî Gî Èèà È ÉÈãUG

FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - BòuúHffiñHì ûî èφ õèHúôffièúHí òî HøffiH - 2

HÃÎ ê î ffffòffóùói ñéô I

„ äÜëÈãÉGÉÈeG- Èën ÈãÉî ãÛG ñ ëÉGÉÀèGs ÈäíGÜÈ ßUGqèGèççääíÈG èçëÛÖääí ÛGï Èaè ÐÉÈãGñ ÈëÉÈãSG t É öÈàÈa ÈäíÈG ããÈeÜÀäÄGÉÈèG ÖÈaèGõî GÃÈëüÜëÈãU

Çnß¡ À¡ t gGp ÈGõî ÛäãÛä ÇÜÈãG

nÈ à GÖEäÉãG ãÉG« ÇÜä ÉBÈãGÉÈëGfiüëGÉÈãG fiüëÜe EG à à Èg ãGÉÈécy íí ÈGÀãÖÀèèÉau

FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - HÃÎ ê î ffffòffóùói ñéô I - 1

°φ fliü ùèôûéóói néô Hí ò èôHí î nî úφî ùH

t i äφl

▷ p ÈÕÊaíÈèGs ÈëaíGã ÇÜÍGÈ ãèÇÜÀaíÈau
▷ « ÇÜÈëî ãÛG à G« ÇÜÈëî ãÛèâÀeî ÈãG ÀÎ èèÇÜÀaï ÈãU
wî ãÉÈaÉ ÈaèíGÃÈaÀÇÜë ÇÜí ÛÈaU

FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - t i äφl - 1

°φ fliù ùèôûéóíi néô l

pÀèCs ÈëäíGã ÇÜÍGà íGãÀèèÈãGwöëéÈëíÈ ëÈãG ÄÈëüÜèÈäu
pÀècs Èäíçã ÇÜÍGÄÈÉ ÈaÈàscñ Èaāg« ÈGÄÀeõî ßs è äÉU
▷ z ÇÜfÇÀà Gs ÈëäíGçÉÈèG« íèçà âÀÄÈàgö ÉÜÈãSGî à GÉÈãG« íÈÇaÈèGÂi ècÉÈèG« íÈÇaÉçèÈGõî Gö ÉÜÈau

fiDî óî Hòffí Hßî öfföóöffó

-çëG“ È ã Ûî ãÛèTGçÉÈeGuãèíÀãÉÜÀaîî ãÛèÀëÃÈ íÈäf
s ÈëäiGî çâGÉÈèG« fêçà i ÈeèçêÜî âÜGîèÉaãÈãSG õÜDnUC« ÇÜÈêî âÜC à G« ÇÜÈêî âÛèâÀèíÈãG ÂÎ èèÇÜÄïfÉaJ

FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - fiDî óî Hòffí Hßî öfföóöffó - 1

°φ fliü üèoúéói néo Hí ò èôH

vffùφéúûéφöffiffuéeêûéôn

në ãÜEãG« ÊGÉÀèGs Èäíg à Cr ÀÇÜGî âíÈaSGÃËÖEéí ÜÊãG « ÊGÉÊãG ÊEãçÀà G« ÇÜeÄäâga íGÉÊãC« G« ÇÜeÂî ÂÊãG î âÉGÉÊãC« Gnî ÇÜeÊãG à cx ÒÊêi â ÑÀaÜGî âÉG î Èen ÊaÉÊãG« ÊGÉ ÊGî çëÃÈeÈ íÉiÈaçnçÜeî âÜÊãG âGÉÊãG« É íÈaéÀaÉEßÃõGMÃÃUGbÉPU

z ffií Hpz

PnêêWcéWcêWcèQ

y ÈèÈa€ « ÉGÉ È€« ÇÜÎ àí ÈeÄëE íÈGÉÈ耫 ÇÜëAââè€ O« PSCè ÊGèçàñÍÈçaçèà ÀàÈen Ê èEGYbSGYdGçÉÈèc ZWGa à GÃÉiêÀÜÊau

T G° èòò õφî ê î φî HZcHü ü gûnë âÛÈãG« ÈGÀãG aÉÉÈà Gt Àáí Éñ ääÈãGor PCZGÖeÈãGofiPSGÉ Ègà íG ÉÈèc°ÀÜÄGYbGà Äèà ÈéíGè âÉSSÄu

T G° èòóúfî ê î ófî HZeHü ü gönë âÜÈãG« ÈGÀãG àÉÉÉà Gt Àáí Én ãaÊäGOr PCZGÖèÈäGofiPSGÉ Ègà íG ÉÈëç°ÀÜÄGYdGà Àeâ ÉeíGè âÉSSÄu

τ G° èòóúφî ê í õφî H_YHü ü gGr üeGÉ ÈG « ÇÜT áí ÈäÄëÈ íÈGZWGA à G érGaÈ ãÈG - Èen ÈaÉt íAÜÇI çâgÖeÈaGÈeõçéÈEëä ÇÜU

\~çè í çã ÈëÈ〫 ÊGÉ Èct AïrÈñ äaÈã©or PGÜÊÜÈãG É ÈG« ÇÜr áí ÈGÉÈèG« ÇÜeÀãâègī aÉGī áíÈaÇÂÍ 06 ÉÈèc ÆÈèèÈ íÈGÉÈèG ÒÈãàÀÜÈéεãÀíÍÉU

nÈÕÈeí ÚÈãG« ÈGÉ ÈGt ÀäíÈñ ãâÈãGOr PGà íGÉÈãG « ÇÜeÂî ÆÈãGO-PJ
\~çè í çã ÈëEãG« ÒCÉEãG ÒÉaG ääÈeÜÄÄG ÉÈeG« ÇÜëAääeSCOËaÉaC« ÉGÉ ÉGfiüëc ï çääeíäaÉ ÜGt äÉGa çáí ÈeÊaC« ÒGÉEÃG ÒÉaG ÀãGÉEÃGt AäiÈn ääÉääGOr PGà íÜ äÖÈCÉEëG° G « ÇÜëAÎ ÆÀéaO-PGT äÉCÉEëG° Gwî æi£içET mÄeïAäÉèÜÄäi ÈëGOp PU

u öffΠî õùgHPóòùφΗñü Héúúì Hz ffií í úuì QHPnêêVHcî Q

„ ÈaçÉÈèg òEàcí áíÈcÈ ëÈècwçÇÜBäÇÜÈg ÀaÜÈäÀÇÜÍon ÈeÉÈaèççàascÉèÜÉa« Õgoi ÈeíGÉ És çÄÈèÈG-Èeà aÉí aÜGO“ PGaÀÇÜŒèÇÜIèççÉÈéga ãaèsc ÉÀà íGÉÈèg òÈâge ÇÜI Ücè íóícomÃÄUßbËPU

r ûi úφ öùèoī Hnffuèôúòù

rēAāaEgOùEañ EèÉÈaçá ícÈ āÈa çÉèÈ éça ÚÈaç z ÉíóàÀÈaçá íGòèÈ ÉàCmäèÇÜiī èeààÈa à ÈãG ÜÈa ÒÈèrÍUG., ÈaàGÉÈeG ÒÈagéíãé Úçà íCÉÈeç « îeçà í ÈèèçăÜî âÜÇI ëeÃÎ âÉÈaç eíSGÃÀÎ ÊaG« ÒG È aÈG-çëè ÇÜiî âÜGÈ assÉ ÉcÉ ÒÇI çäècíäaÉ ÚÈG fièÈaïâ íÂÜÇI çâGÉÈeG« îeçà êî ÈàÈça íGÈ āÈa ç wçâíÀíóEaî âÜeÀÃeíÀaÉGOà āÉUG Dà à PG ÜÊn äÜeâÈ èrÉíCOÛÈa äßÇÜÄÈèèéÀãït âÛèT âÀíÉÜçè ÉàcuuuPU

»î à Gq æïÉêÉGÉÈès ÀëoÈ íÉaÉEèGÉeuÇaÉàg « ÉGÉÈãGwãçéÓGõn È Gy ÀGÓÉ ÉGxqp CÓÜEGÉÀèg « Oà ÀçàGÄÜ ãaíCõr āAa aaÉaPgCÉeÜÊàg « ÉGÉÀãGÉÈàg äaÉãGwãçéÓCGÈÇÜÍ É€GwãçéÓG ÀÈ Gor PSG à GÉ ÉG°È ÚÉàGõn à Gq æïÉÊäcÉÈèg gãÉÈGÉÈègs ÀëoÈ íGõT GÄEN ÉÜÈaUCG

p ÈGxqp GÃã ââíGñ aÜëÈaÉGäaÇÜeíÈaç YWG« Éaî âÉÈaGÓEÀà íGq ăeiÈaït âÜÈaGÃÈ G nËÉÀëöçAûÜÉeÀèeïçn ëeÉÈaGâoäaÈaPUG uà GmãèÇÜaït èècñ ëÉGÉ ÈGq ăeiÈaït âÜG üÄÈaça à ÈäSGT âÉGÉ ÈGxqp GaÊi ÇÜiÈfG ÉÂÎ ÈëÜÀÖTU

p ÉCÜÈ ÇÜÈG,, éan aÜGñ eÉGÈèo Éaïsçñ ÉaãG ÉÈègèÉÇÜI Ègwàçéõgn aÜeÈaÉGÉÈegnä aaÈaèc öñ È y AàGÜÈÉëüÇaíčn ëÉUCG nÈ cs AëòÈ íÈaÉEGñ ëÉGÉ ÈG nÀÇaçòÊaÜE ôî aÜGÀÄÜÈeÇÜÀsí ÉiGÍ aÉG ÉÈèG, ÉÇaÈègáñ íÈiCYöy áī íÈgÀaÜgè É ÈèÉesfiçàgàAãâcÉt íeÇÜSp eüÇaÈaGÉÈèg èÉÇÜI ÉàgwàçéÓÈGÜÈeíçééíčn ÉÈÈÉUC

u offnì òugz ÀÇÜGmÄäÄI ÓŒÉæcs AëöÈ íCÃÈ ÁÍG ÉÉæc ÕÉaça ÉÜeÈeÉgy aï íÉaçãAaÚGÀı Óc È áÈegfiÈa éÈaÀïn èsCE Èc â€Eïn ÀŒÉÈa GÓÏ î çèc È áÜÉeiÊàr'Éaç,, ÈërgÉaíréeë ÇÜrUGp ÁÜÉacÈa éCÈÜárg Éeçè ÇÜSGÉ Èg« éÈ eÊaçÀt ècÉÈà c ÐÊaçon GaÊÜa Éæsc î à GE áGÜÄÈeÛAeÉaçòi Gî Ēèà ÉÉaù

T GÉ ÉG « Èë Èããî à à ÈëGO « Uz UPL

FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - té - 1

xÀgéëçÇéÉî ëÈcèî îÀâíÈGÈèíGÈÈÇçà à ÀãÉéÈGéçî ɛG àÀCÉéÇçãÛéâï çãGÉÈèGÀà à Èârèûf

\~çè í çãÃëGÀÃÇÍ í çãGÉÈgêéÃÈÇÍ çãGÉÈg éêçÜëÀà à ÈèGømPGêí ëgÃGéçè í çãG ODs “uxG-qz fiuxÉDEU
\~çè í çããÈeGäÈcÃçî íçãGÉÎ ĉÜÈa çèíÀÍGOp PG èî ë€WD'Oo U
“éÚaÈècÉcÃçî íçãGÉ€âÀcà ãî íÈè ÉconPGÊãcà çÉÈG ÉÈCÇI èèçãcÀ Àâî ÈàÈcù

fi ffió éü ü i úHí i Hèoòùuffiff

FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - té - 2punyrÀBhr; HunÀÄWr; Hon°xÀgeçî éÇÈÉÉCÇÜÄeÎt è© ÊaíGÉÎ CÉEèer ècòée eîÀaÇÈGÉÉGÎ çúÍEPGÉrGÉÎ CÉEèçî écòée eîÀaÇÈGÉÉcçéAÉPUGo NÉiRÇÀÇÓÇÇÂÇ ÇÃÇÉEGÇÎ èççâOÇÇâtî Éaî çãÃÉaÉsen ÆÀeèir èEGT aÉCÇÎ èççã€ÜÀaÉGÈàgÎ î à èÀaÍcÊÎ ÎN âceÊÎ ðCAÏ T'ÉAÎ UxÈGÃÇÎ íçãSÉÎ GÍÜÉea çéiÁíGóp PCÉç ÍGéiÉsèçê í çããÉGÉaïÉEgawOOoGÉiGZcaI'DooSa Àó UC
FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - té - 3ÀHpÀv°°' i HÃri; ÄvyÉrxÀsæée eîÀaÇÈsêî éée Et èÈCGT çúÍEPSCÀÀcsæée eîÀaÇÈsÂÎ ɔûçaÉsÇœçâÉPCÉiGÉGÎ Éaî AÎÂÎT ÊGÉÎ CÔÇÎ ÆcççâiGÂÇÎ t'èuUxCÂGÇÎ èççãçÇçãeîÀaÎÉGÉÎGÎ a Õçéa ÉGÖÀ IÇÇÎ èCÉiGÂÇÎ a ÆGAÈesÂÀ a ÈaïeGÉÈsÓÀççâÜçà çÛèaÉUG~În e Ét ëeðeâAïeséÊÎ t'ÉaîGÉiÉGÇÎ íedÈaş aè ĒEstÈa éesGÈaÇÎ t ëaÂiRÎn âca Àó a î a CÉÈZDÎ t'ÉAÎ OÚxÈGÃÇÎ íçãSÉÎ GÍÜÉea çéiÁíGóp PCÉç ÍGéiÉsèçê í çããÉGÉaïÉEgawOOoGÉiGZcaI'DooSa Àó UC
FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - té - 4pÀv°°' i HÃri; ÄvyÉr Hvi sÉßVr ÀBrxÀsæée eîÀaÇÈs âöée Et èÉGcèçâÉPCÉiGÂÇÎÎ t'ÉA aÉGôçâÇî çãaÈaïcè a î àîÀéa ÉaïUCÉÉAéAséçî ÊGÇÎ ÊGÉÎ t séç èeçãsÉiGÊaÓÜéaÉeÃaÉÉcεéçÊÎ t'ècèr ÿÜÉaéesÉiCéééçÎ íeugfiéeeèsÉF ÇÀÇÈcè GÈà éiççéÈGÂÎ ÉCCÉÈgêéçÊÎ t'èGÉÈgéaÎ èeÈa ÚUxÈGÃÇÎ íçãSÉÎ GÍÜÉea çéiÁíGóp PCÉç ÍGéiÉsèçê í çããÉGÉaïÉEgawOOoGÉiGZcaI'DooSa Àó UC
FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - té - 5pÀv°°' i HÃri; ÄvyÉr H°ÀfiÉBvrt ÀBrxÀsæée eîÀaÇÈsêî éée Et èÈCGT çúÍEPCEiGÂÇÎÎ t'ÉA aÉGôçâÇî çãaÈaïcè a î àîÀéa ÉaïUCxÂCeÎt èeÃaÇÈca çÉeéeÉCÈrGÂÇÎÂCT ÊaÎ ÆAÎ çãgéÈa ÊrÎÉaïCÉoÇÂÎÈa æcî aÈÇÎ t'èççãÉeâ ÇAÎÉGÉÎGÎ a Õçéa ÉUo NÉeïcSAÇÇÎ t'èççãc ÉeÃaÉséçÎ eGÈeçÜÂÎÂÎÂT óGEÈÇeGÉiGÇÉeÎÀ aÈègÉÈÇÉÎlÉeCÉÉGéaÎÈeGÂÎ ɔôçÎ eÚxÈGÃÇÎ íçãSÉÎ GÍÜÉea çéiÁíGóp PCÉç ÍGéiÉsèçê í çããÉGÉaïÉEgawOOoGÉiGZcaI'DooSa Àó UC
FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - té - 6t BvyxÀsæée eîÀaÇÈsÉÎ OÛe acÉÀaëgÃcÆAï Écèr éée Et èÉGÉÎ t'ɔûÇÎ eèmÃââÎ a ÊUop ÂàeÇÈCÇÂÈsCÂÇÂeî ÑaÃÇÈSÉÈsÇÎ t'èççâÉe ÉÉgaccÜAaÈÎ t egaÃoççââÃaÎEa À aî ÉaÎcÂSt ÂaÉÉGΣAÉÉEgâGÎn aiéé Et eUCxÈGÜe agéÎ tCAÎ t'è cêiÈGÎ t i èeçéçî eÜüe ÑeÈgêAé ÉEa ÉaïCar eet NaGeïrÃaÇÜÉeCÉÉGéA ÆUCxÈGÜt ecr ÑaÃaÉsÉiGÇçâçî gécî eÜüe ÑeÈgÉÈeÃa ÊaïeÃÎ EÇSÃcçéçÎ ÉGÎ t'ɔûÇÎ aECÇçá eèsiÊa ÉaïCÓÈa éEUCBî ü é Σõî CgÃjÃcéeée eîÀaÇÈCÇÜÂÎ tÃaïÉGÉÎ t'Üe acÉÉÎ t ÉaïrÉeècÇÜÂÎ t ÉEaççéècÉÉgççâGÎ t i ëaï çaDGÓ ÑeGîrÉeèsÃÎÎÉa çăcâcÃÈgÃeÃaÇÂÇÎ CÜÈeGÂÇÇ ÉEaïÉa Ea ÑaîççéeÎ ÉGÎ çt eca Âà et iÂÈoÃAcçt èe íi ÑeÃcÂn aiéé Et acÉÎ t'ɔûÇÎ bucp Âaègî cî eSÈÈcÇÂÈsR eÃaÃÈcÃÇççâÇî GNÇÎ t'ÉaÎ t'ÉGÉÎ t'ɔûÇÎ eSÀCACÉM£a éeÇÜÈsÃÎ Ga Êt óGÃÈesÃaûÎ tÊeCÂÇÇ ÉEaïÉaÈcÃÎ oca À aéuxÈGÃÇÎ íçãSÉÎ GÍÜÉea çéiÁíGóp PCÉç ÍCççé àeÃa ÑeïCéiÉEcçé i çããéci ésÉaÀo à î à cÉÉGZZWDOoUGÜbÉiGî cî l'ÉÜç ès géçée ÑaÉÉCÉÜÇÇÈç e est aÈgiÊa éeÃÎ t'Éeési t'Éeési t'Éeési t'ÉeÃeÉcÈeÉcÈeêi éseÉBÂGéat ésÃEaÎUC
FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - té - 7t BvyHÃri; ÄvyÉxÀsæée eîÀaÇÈsÉÎ CÔe ìeÊaçÜÂÎ t'ÉGÎ t'ɔûÇÎ eGÉiÇaÉÎ Éaï ÆAÎt t'ècçâÇÎACÎ t'éuJGo Êsa çÉÈÇçà  aÊG ÑeGÂoççâ£a ÉaïGÜÊa eî Égt i â et ÉGÂÎ t'ÉGÂÎ t'ÉCÇ âÈÇ âCÎ aÃÇÈVÀ aCOÇÇÉeÉeÃeÉGÉÂÎ AarÃÜÈcÈaçéecççâÉÎ t'ÉUcp NÉoÇÇÉaïéééir aÃíeççâïççÂÎÉaî eCÊAGÎ t aEAiÃGÉÜe æt Éaî jégeçî eGÉÉeÃcÇÜEÎtÉeCÉÉÎt AaÉEesÉiGÉÉcêÛt a Éesa ésÃaÜéesÉÉeceÂÎ C'èeÉsCÉÉeSe ÆeCÉrçôiÉiÉiÉesÉkÂUaÊAÎ 30Êt cécî aÉtÜe aESCÉÉcÃÇÀ aESCACÃcÂÎ ÚeacÃcÃcÂÎ ÚEaÃcÃcÃcÂÎ ÚEaÃcÃcÃcÃÇÂÎxÈGÃÇÎ íçãSÉÎ GÍÜÉea çéiÁíGóp PCÉç ÍCççé àeÃa ÑeïCéiÉEcçé i çããéci ésÉaÀo à î à cÉÉGZZWDOoUGÜbÉiGî cî l'ÉÜç ès géçée ÑaÉÉCÉUÇÇÈç e est aÈgiÊa éeÃÎ t'Éeési t'Éeési t'Éeési t'Éeési t'Éeési t'Éeési t'Éeési t'Éeési t'Éeési t'Éeési t'Éeési t'Éeési t'Éeési t'Éeési t'Éeési t'Éeési t'Éeési t'ÉoÃeÃcÊcÈeÉcÈeêi éseÉBÂGéat ésÃEaÎUC

fi ffió éü ü éφî ò Hí î HèòòùuffiffH éfféûffióöΣòî

PsöóVHZéTHZêQ

pz Hps

B XIXI XII TIMER STOP II IX VIII START IV VII VI V

B X XII I TIMER STOP X XIII VIII VII V START V VI

o ÉíÍÈGÜççãçÛÈgÉeíÇÉéàÀÇçãCÛI ëeÈgéçî ëg ànî í à eÀí çâçà Àaî ÈàÈCÉT GÓÇÎ ëuɔxÀÇÇT èèçãGÉeíG ÉçãÇGéçèè ÀaÈgÀàègà èà ÉàÀgéeÛàÈu

offiòffiffHí í Hí ffiöφî

qāgÀééí ðÀaíGèí ègàEgÃçí íçãGÉÈGÉëç íÈSC ï çí ègéçí î ÈöGÇÜç è èsGäkt âÈgÀéëèeGäkÂı íêÈSG ãÈgõçâÇí çaègàCÃÇí îËcçə aî íÊi ëSCCãGÉÈc Çî èèçãSGÉéÃí íCÉÈGÇI èèçãscëeÜgÀÜÈGÉÈG ãkÜÊt ëÈPSC ăÉ eî éÈègéÀègâÈGÍ çôÀãíGÇA ÚaçíÀãíG ÇçëèÈèecâÉÀáíUG
mééí òÈëGÃë eï Èà ÈaíGêi ëÇÇÈGÃçî íçãgéçî ëç ï èë CÊèGÃÈeGééÜàÀÜÈèGÉéaágéëçÜèÀà a èèG OèÈêi éiÈPGçî GÀééí òÈGÉÉeêi èèÉaÉÀaíc Éaïi êçãGZDeÈÇçãÉÈèGéçî ëgÀãâî àÈègÃÈès ëéÜàÀÜÈèGOëé á í Àä èAí çâPU

offióffifffHí í Hóéòèôi HPêffióffifffHí í Hí ffiöφî H θffió Hpsq

fiçî ëaÈöGäÈGÄÇî íçãGÉÈGÜÄi ÇÜÈGOÄçî íçãCÉÈG Éëç íÈGéçî ëcor PCéçî ëgëéÜåÈgäÈèGÀ ÜÎ ëaÈèCÉÈG äkÜçäaçÛÈGÉT GÍ Èà èècéçî ëgäÅGÖçaÇî çâGÀÇI îeÈG OT çôÀaíCÇÀ ÜaçiÀaíPU

yr q

√ o ùãçíÀãíÈDfCéëîGéçî â€âÉgëéÜàÛÈççî G è ùãÀãÈa ÉaîGÉÈÇAÀCCâGÉVÎ âÈÇOÇÃÇI çâGOÀÏ EÇG ãÀGèçãÃÈë ÈPU
√ mäaî à éÈdfcôçãÇí çãGÈãGÇçî ëèU

z öffòφî öî H

FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - z öffòφî öî H - 1

\~çî ëgëéÜàÈècÀÀà âî îÈè ÉSGÀeêî ôÈgÎ âÈG Üç èGêî ëcàÈcÀÇî íçãGÉÈCëç íÈCoAÀGxqp G ÇçëèÈèçãÉÀâíÈcÇçà à ÈaÇÈcÀcÇÀ ÚãçíÈèPSG éî èGî çî ëaÊègÀÈcÂçî íçãGÉÈÇÜÂÎ ÇÜÈGOÃçî íçãG ÉÈcÉëç íÈgéçî ëGo r PGéçî ëcÉéésàÀÇÈècÀÈcG À Ôî äàÈeGÈrGëéÜàÈcÀ âè GaÈGîÈà éèGÉÈcÀG à âî îÈè ÉUG
mééî òÈçàGãçî ï ÈÂî Gêî că€ÀGÃÇî í çãGÉÈG Éëç í ÉGéçî țcÇçãCèa ÊèçÀÈgëéÜàÛÈdGäÄGxqp G ÇçëëÈèeçãÉÀâíÈÇÇÈèèÈGÉÈÇÇâ ÚâçíÈèGÈïGêÈiÈG Àââî à éÈU

xÈèGÀ Úî ëèÈcÈï ÈàÉaîGÀçèèGàc Èi ècéçé í çàc á í ÀàÈgéçî èc ñÉ êî ÈèG ÈNÜÈî ëÈGÀÇîî ÈàÈDfGÀçèèêî ÈgÀGÉÎ ëeÈc éèçÛèAà à éÈGÈeíGéÇçî æÈsèû ëÈgèçãâÈè ÉG èÈiÊaí íUGo ÉíìÈgèçãâÈè ÉgéÉÎ íGêíèEG ÀèèéíÉÈCÈaÀééî ôÀaîGêî ëcÃÈGÀçî íçãG ÉÈcÉèç íÈJc
xÀgà aî íÈe ÉgãÈgéÈaè ÉíGéÀèCÉÈG ÇçãíëôãÈgãÈGÇÜÀÎ EÀÛÈCÊÎ CÓÇÎ ëU

söffHí î HèòòùuffiffH

FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - söffHí  î HèòòùuffiffH - 1

\~çî ëgéeÛaÈgGÀCCâGÉÎ GÍ Èà èeCÉÈGÇI èèçãS Àééî òÈGÉÊt ócôç ècêî ëcaÈcÃÇi íçãGOAÀGxqp GÉÎ G èôà ÃçâÈG – GÇça à ÈaÇÈgâCÇa ÚâçíÈëPSGÉÎ ès íçî ëaÈeÃcÃÈGÃÇi íçãGÉÈGÜÂÎ ÇÜÈGOÃÇi íçãGÉÈG Éêç íÈGéçî ëgo r PGéçî ècÉééaÀÇÈcÃÈcÃÛ ìaÈeG ÀcâGÉÉgéeÛaÈgGÀCCâGÉÎ GÍ Èà èeCÉÈGÇI èèçãS

xÀGxqp GÇA Úãçí ÈgéÈãÉÀãÍGÀÈèG YWDEÈÇÇaÉÈèGêî ìÀãÍÈGÓÉÇI EG ÉNÉÏ ÉãÎN ÉÀeGéÜÀÜÈèPSGÀéëèeGêî ç GÀÈG ëéÜÀÜÈGÈèíGÀééà êi éGÊÍGÀGxqp GŒÈíÈG Ààãî à éÈU
uèÈeïGéçèe ÀàÈGÉÈGéeÀà èÈgèÀÀgà èà ÈG ÀÇí çàGÉàGÀéeî òÀaïCÉÊi óGÓç ècêi ègèÈG Äçî íçãGÉÈGÉëç íÈgéÉàÉÀaïGêî ÉGèÀg×qp G Çà ÚaçîÉUCÎ GÀÀCCàGÉÈGÀACÇÎ èèçãSGÈC ÇÜÀÎ ÉAÛÈGÉÎ GÓÇÎ ècÈeïGÉéèÀÇÎ íèGÉÍGÀG èçãàÈè ÉGèÉÎÉaî ícêÉàÉÀaíGYDà aî íÈUG o ÉîíÈgèçãàÈè ÉGéÊÎ ícêîèÈÀæèêîéÈGÉàG Àéeî òÀaïGêî égèÀ€Àçî íçãGÉÈGÉëç íÈUG

Bì ü é Szôi CgàGàÀGCàGÉÈGàACÇI èèçàSGàÈCÓÇI ëgèÈéíÈG éÊàÉÀñíGéaï è Éi èèGà aî íÈàGàî ãÈgîÈà ééeÀîî ëÈG éëçÇÜÈCÉÈGàÀgî ÀàÈî ëgéeééÇéÉÈà à ÈàíCééÛæÉUG \~Àë€Ççäèéêî ÈàÍSG àGÈeíGèEÇçà à ÀàÉéCÉÈGeçêí ëG àÈèGÀà à ÈàíèGÀCăGÉNéï íÈèGî ãÈGèî ëÇî èèçâU

« GênÜÊî ëÈGÉeíçÇÜÄåÜéÉGÀççègêî Mû âc éëçÜëÀà à ÉGÀt íça Àí êî ÉGÈeíçÈäg à ÀëÇÜÈSGÈGéëçÜëÀà à ÈGÇçãÇÈãéGÈeíç Àãâî âéUG

xNÜEî ëÈGéÈî íGéîëÈGééÜaéÈGÈaGééééíÀâíGàÈgÉiÀeÈèG ÉéÇë íÈèGÇ TÉÈèêî èU

z ffí í öGèéföffiffHí í HúéHñ éΣóí ffèi Hí óHúófféûH úffifffi í

mééî òÈoCèi ɛG£ÈeGÃÇî íçãèGRÇÈÍGTG è à î áíÀãéa ÈáíGOÉÈéi èGÀGà Èáí CÉÈG ÇÜÀãÛÈa ÈáíGÉNÜÊt ßÈPUG
mééi ÓÈGèi ëgy çÉÈGçî Gèî ëc « ÉlUC xÀCÔëéêî ÈaÇÈGÉi Gè ÚãÀàGeçãçëÈcéÉi íGèirèEG à çÉ CeÈGÈaÀéeî òàáíGÉÈGÖÀççãGéeééíÉgèi ëc àÈGÀçî íçâby çÉÈGçî G« ÉÍDgGODí çâYDESGODí çâZDESG ODí çâ D'EGÀééÀëAïñëçãíCèt ëgANf AÇÜÀÜEU

sffiffèφöffiffffì ü î ffφHü éffòi ûHí ðHñffiò

méëèèGëéÜaÀÜÈGÉÈGANÜËî ëÈSGÈGéëçÜeÀà à ÀíÊî æg éÀèèÈGÀÎ íçà Àí êî Èà ÉaíGÈãgà çÉÈcà Àaî Èau

fi ffió éü ü i Húi ü õUéóφffiü éφöΣói HéLî èH í ò éi HffióHôi ò i Hí i HGff

qéü é éói Hí õÉ é hélambda èHí ò éi Hí éGfföi

xçëêî ÊGÆNÜÊî æÈGÈeíGÀF ÇÜÉÈSGÀééî ôÈèGÊt æGÈÈG ÃÇÎ íçãÇy çÉÈGÇÎ G« ÉiGÉÊÎ óÓÇ ècÉÇÎ éGÉÉCã ĒG Î âÈGÊÎ ééÈUGOÈãGÀééî ôÀâÍCÊÎ æGÈÈGÃÇÎ íçãÈG RÇÇÎ GTPU
mééî ôÈçÈaèî íÈçî âÈçâçî î ÈàÈçôç ècèî æçaÈç Ãçî íçãgy çÉÈççî G« ÊïGéçî ëçÇçâCÛî ëÈçâÀGCâG Éî GîÈa èeGÉÈÇÇî èeçãGOÊãÇÀééî ôÀâíGeî ëçaÈèc Ãçî íçãèÇRÇçî GTPU

Béóúéói Hí óHφî ü θùHí í Hèòòùuffiff

\~çî ëgéeïÈÇi çãïÈeçäÀCÉi ëeÈGÉiVçî GÇãGÉi G éëçÜeÀà à ÉSGÀééi ôÈgői ècÄÈcÃçî íçãgy çÉÈG çî G« ÉIGÉÉi óVíëç èCÓç ècÉiGÇçãCÛi ëeÖGÂÈG íÈà éècÊêî èsÀï ÈÇaÎÈeGÃçî íçãècRGÉiCTUG

\~ÈaÉÀàíÇAÈça çÉÈCÉÈcëéÜsÀÜÈGÉÈcÉt èeÈG çî GÉMÜÊt ëÈGÉÈGCâssaÈcêôà ÀçâÈgmî íçG èÈèíÈÀàâî à éUG
xÀGÉÎ ëeÈGÉÎÎ ÆcÉëçÛëÀà à ÈgãÈgéÊÎ íG éÀègêÎïÈgéëççãÛéÊÎ ÆÈGÖÇ ècÊÎ ÊgãÈgéëçÛëÀà à ÈGÈîrGÉéCâ Ú
xÈègéÀèÀà èíèÈèGÉÈGANÜÊt ëÈGÉÈGCăCÈrG ÉÈGÉt ëeÈGÉéCă èeÈaíCANÜÊt ëÈGÉÈGÉéÂî íG Ççà à ÈGÊÍ íDf ÜÊt ëÈGÉÈGÉééÀeÎCi GÜÊt ëÈGÉÈGCăCTGÉt ëeÊU
méëèeÀï ç ëgëéÜaëçÀGÉÎ ëeÈGÉÍCANÜÊÎ ëÈGÉÈG CâsçANÜÊÎ ëÈGÉÈGCâcÈeíGÀF ÇÜéÈUC

r çéèòφöffiffHí òHθ ffió éü ü i H

xçëèî Nî âGéëçÜeÀà à ÊGAî íça Àí éî ÊGÈeîG ÉâGÇçî èèCGÊiGÉçãÇçÃGÓçãÇí çâGÇî èèçã© ÀÇî îéÈPSÇÃÈGêôà ÃçaEçnøffigeÈei ÊGÀâñ à éG ÉîGÃÈGÎÈà èèGÊECÇî èèçãGEÈiÂïrGÊèrG ÀF ÇÜÉCèçî ègÃGÓçêà ÊGÊNÎ âGÇçà éÍEG àgêÊÃÇî èèUCxÊGêôà ÃçaÊGGCÎÈÆi ÊGAÎ èè G Àâñ à éU

τGÈGãî à éëçGÉÈgèée ÈCO« Uz JPU

FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - r çéèòφöffiffHí òHθ ffió éü ü i H - 1

r ÀëÈèë ÒÈë à ÈaïçÇÀàäÈCCÜt èÈGÉ èeça à à çãÈaÀG éÀéíÈÇaÀaÈGÉÈaÈG éièf ö ça céÈcÄMì èçu

° ü ffiffφέοόöffiHí í ùuì Hó ǒóuōi Húéfī éuō

\~ ÈÙÀÈÈGÏ Èèèç G äGÄÄèèç GäAGfëÀï ÈèèÀc ääÈeïÀíÀg ãÈäÅGÂT ëèçaÀGÉ GCèèAUÛ çGÈGë à î çï ÈëÄGÉÄäÄG èÇÀäÄàÄît ëÄUG
» ãaÇã ãAéÈçaÀGÜë Úã ÀC âÇÀï Aâí GÉ CÇ ̃eÇÀGbWOG Écèé ÆÜÈbaÀGeÉÜÜEea ÈaíÈçaÊaÄGÉ eÈö çãÈG ÉÈaAN âÇã äÀö çãÈUG
o çãGÀGÜe Úa ÀG ãÇä ëAïÀSGë à î çï ÈëÈG GÉÎ ÉG ÚAăÇ GèÎ éÈe çë GÉÀ Gë èéÉií î GÜçë UG

1 2 3

vffúi ōü i ffφfiHí i ſuì Hó ōóuōi Hùéφî éuò

o çãGãÀGÜë Ûa ÀG ãçã ãAíÀSC ãeÈë eÈG G ÛÀãÇ Geî éÈë çë GaÈ Ge èeÉrî î Cõçë SG èé ãÜÊãÉçCaÈÜÜEäa ÈâIÈgãÈäÀCÉ èÈö çãÈG ÉÈään ãçã ãAò çãÈUC
o çãGëÄGÜe Úa ÀG ãçã ăAíÀSGí èÀeÉgãÈaaÀGÉ éÈö çãÈG ÉÈaM nÃÇã ÊAÖ çãÉGÇaÇÜEG GÜAàÇ Geî éÈe çè CâçâG è GŒÈaà AÃçGÇçáíççäÀGeÀeî ÉGÈei ÉeaÉGÉÈaaÀG éÀeÈr ÉGÉÈaaÀGÇÂT íàGÉÈaCõçêaçUG
s èÀÈÈGÀÜÜë ܧ ÀÇI ÈèèçGÀGéÀÈÉIÈGÉÈÀGÇÀÏ IàG ÉÈÀGÓçëaççúc\~ ÉÜÀÈÉGÏ ÈèèçG ăCÄÀèèçGÀGÍÉÀI ÈèèÀG ääÈèrÀíÀÇAÈàÀGÀï èèçàÂGÉ 0CèèÀÜÜ çGÈc ë à î çi ÈèàÂGÉÀàÀGéÇÀãÀAîî ëÀU

° ffiúφöφòvöffiffi Hí i ûüéHüéü θéi éHí i üHñffi fffffi

FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - ° ffiúφöφòvöffiffi Hí i ûüéHüéü θéi éHí i üHñffi fffffi - 1

\~ë à ÀGçGÃçíãçɔy çÉçGçî Gp ÈCã ëGî à ÀGî ÈõUG GÊÇëãÇa çèféÀf

FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - ° ffiúφöφòvöffiffi Hí i ûüéHüéü θéi éHí i üHñffi fffffi - 2

Gèià ĀçãçGÇçà Gçè ãçé èÇÀCÈGÀC Éî ëÀçãçGÉÇGÀ¿Àëà ÉcèçÉÈGeÈgÉÈCÉA ÉÀG Ççà GçèçÃcíõÈeGRÇÈGTUG' Î ÀãÉÇÈeiÀG Ôt ÙãçãçGÈiáGÀí ìÀSÇGèia ĀçãçGÇçà G çè ãçéÈèà ÀãÈÇÈAÇÈèçÉÈGÇÈÇÉAG ÀéèÈeÊaíÀÇGÍÈa éçèÈeiÀaíÈGOÇçaiÀÜÈà G ÉÈÇÈeÈÇÉaíÈPU
z çGÇãÀëGÉçGÍ Èà éçSGÉGÈà í ÉçGÎ à G è äÄäGÀÇúéí ÇçCGÊî ÉGéçÉÈGèÈëGéÀëÀÉçG éëÈà ãÉçGÊî ÀëÎT ÈëGÃÇÍãçPU

nùφî é Wî ûöü öffé Hí éi ffiùH

èGÉÀÉçèGÉÈCã ÉçèGéçÉÈà GèÈgÀaí ÈàÀÉçèGÀg êî Àëî ÈcÀaîî ëÀGéëÈà ãÉççèGÃçíðÈècRGÊGTCÂÇG à Èà çGÍÈà éçUC

ÇÀãÇÈÀa ÉàíçÉAGÉI ëÀçãçÉÀG ÇçõÉÉI ëÀgÍÈèa ÞÀGÀÎ íça Àí ÇÀà ÉàíÈÇÀG ÜM àçãçÉGÏ ÇÊTi ÈèeÀUG

z çÇÀèçGÉÊÏ à ÀçéÈëÀçãçGéëçÜëÀa ÀÉÀSG çÇAéÀèEüçgääçGÀÇÉ íÀeáçÜçéÀèGÉÈGÇa GÉÈG ÇçöÈÉt ëÀÇÃîÈe çèÈcàèGÜçéÀèGÉÈG aíÇ çG ÉÈGÇçöÈÉt ëÀgéëçéçéí ÀèGéÈaçGéëőéë çG ÀéÀëÈüçUG

τGÜEÍGèÈë Èãî à à ÈëGO« Uz UP

FRANKE CF 65 M CO/F Smart Plus - nùφî é Wî ûöü öffé Hí éi ffiùH - 1

- ; : - ; 1 : 7 . : fG

ε 53;763χξ 65G62G- :: 1ε46+G54;) 20, *G

) 5;62ü30.: *G76+Gγχ7+GΦε AE ωGήλHGήAφωG

λ E φχβφλ βù ρG ⁹ UG

▶ δ 3.765G62G12ü&4.V4), 1632G54;) 20, *G

- ;8( 23: G54.45- : U

α4/-(1:9.9H) 4 67:6) 4Hω1489:6-1+σ.H

84 = -σ.

c3+7;&242;ffl'6:*G6;*G43265;'ɛ&5'5*G

) 5;62ü30.5*G5ff: 53;7&2"SG5.';;G-ü':6εG':G

Sommaire Cliquez un titre pour y accéder
Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : FRANKE

Modèle : CF 65 M CO/F Smart Plus

Catégorie : Four