CU 7000 - Aiguiseur de couteaux Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aiguiseur de couteaux électrique
Marque	Orbegozo
Modèle	CU 7000
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	100 W
Dimensions (L x P x H)	20 x 10 x 15 cm
Poids	1 kg
Matériau des meules	Diamant et céramique
Nombre de fentes d'affûtage	2 (grossier et fin)
Angle d'affûtage	20°
Type de couteaux compatibles	Couteaux droits et dentelés
Arrêt automatique	Oui, sécurité thermique
Base antidérapante	Oui, pieds en caoutchouc
Indicateur lumineux	Oui, LED de mise sous tension
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, utiliser la brosse fournie pour les résidus
Pièces détachées disponibles	Meules de rechange (réf. CU7000P)
Réparabilité	Indice de réparabilité : 6/10 (pièces accessibles)
Couleur	Noir et argent

FOIRE AUX QUESTIONS - CU 7000 Orbegozo

Comment utiliser l'aiguiseur Orbegozo CU 7000 ?

Insérez la lame dans la fente appropriée (grossier ou fin) en gardant le couteau droit, puis appuyez doucement et tirez vers vous. Répétez 3 à 5 fois de chaque côté.

Quel angle d'affûtage est utilisé par le CU 7000 ?

L'angle d'affûtage est fixe à 20°, idéal pour la plupart des couteaux de cuisine.

Puis-je affûter des couteaux dentelés avec cet aiguiseur ?

Oui, la fente fine est adaptée aux lames dentelées. Passez délicatement la lame sans forcer.

L'aiguiseur s'arrête-t-il automatiquement en cas de surchauffe ?

Oui, il est équipé d'une protection thermique qui coupe l'alimentation en cas de surchauffe. Laissez refroidir avant de réutiliser.

Comment nettoyer l'aiguiseur ?

Débranchez l'appareil, utilisez la brosse fournie pour retirer les résidus métalliques sur les meules. N'utilisez pas d'eau. Essuyez l'extérieur avec un chiffon sec.

Puis-je utiliser l'aiguiseur pour des ciseaux ?

Non, le CU 7000 est conçu uniquement pour les couteaux. L'affûtage des ciseaux pourrait endommager l'appareil.

Comment remplacer les meules d'affûtage ?

Dévissez le capot inférieur, retirez les meules usées et installez les nouvelles (réf. CU7000P). Revissez le capot. Consultez la notice pour plus de détails.

L'aiguiseur a-t-il besoin d'huile ?

Non, les meules sont auto-lubrifiées. N'ajoutez jamais d'huile ou de liquide sur les meules.

Pourquoi le couteau ne s'affûte-t-il pas correctement ?

Vérifiez que la lame est bien insérée dans la fente, que vous ne forcez pas et que les meules ne sont pas encrassées. Nettoyez avec la brosse si nécessaire.

L'aiguiseur Orbegozo CU 7000 est-il garanti ?

Oui, la garantie légale de conformité de 2 ans s'applique. Conservez la facture d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI CU 7000 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
3. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé.
6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.

10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.

11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.

12. Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique.
13. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail]

14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il ya un risque de blessure.

15. Placer l'appareil sur une surface plane et stable.

16. Avant d'affûter un couteau ou un outil, devrait enlever toute graisse ou saleté de la surface.
17. Affûteur électrique est conçu pour aiguiser couteaux de cuisine type de ménage, couteaux et la plupart des couteaux non dentelés. Pas tenter d'affûter les lames de hache ou de toute autre lame qui ne rentre pas bien dans les fentes ou ont sierra spéciale.
18. Aiguiseur devrait être éloigné des sources de chaleur telles que les points de vente d'air chaud, des fours, des casseroles, des fers à repasser, grille-pain, etc. Le câble ne doit jamais être laissée en suspens par la surface de travail ou toucher des surfaces chaudes.

19. ATTENTION : les couteaux aiguisés dans nouvellement affûteur électrique sont plus nettes que prévu afin d'éviter tout dommage, de l'utilisation et de les manipuler avec soin. Lors de la coupe attention à ne pas fermer votre doigt sur le bord de couteau et éviter de placer les doigts près de fentes nettes au cours du processus d'affûtage.

20. Après l'affûtage des couteaux et pour prévenir les dommages, gardez couteaux dans un endroit sûr hors de portée des enfants, même il est recommandé de couvercles ou protections de lames de couteau.

21. Toujours brancher la machine avant d'insérer la lame dans l'affûtage fente. Ne essayez pas d'affiler plus d'une lame en même temps.
22. Dans le processus d'affûtage maintient une légère pression à la baisse, car avec trop de pression peut surchauffer le moteur ou même bloquer la rotation du moteur et causer de graves dommages.
23. Ne pas utiliser de lubrifiant tel que le pétrole, l'eau ou des produits abrasifs dans la netteté ou le processus rectifié.
24. Ne pas utiliser l'appareil plus de 3 minutes. Après que 3 minutes, laisser reposer pendant 20 minutes.
25. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique se il est laissé sans surveillance, avant le rassemblement, le démontage ou le nettoyage.

DESCRIPTION

A. Fente de V pour le broyage.
B. Fente de V pour le broyage.
C. Fente de V pour l'affûtage.
D. Fente de V pour l'affûtage.
E. Trou pour aiguiser tournevis.
F. Fente pour l'affûtage des ciseaux.

G. Interrupteur marche/arrêt.
H. Ventouses pour fixer la base.
I. Base.
J. Bouton pour recueillir le cordon.
K. Fiche.

CONSEILS POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS

• Devrait toujours nettoyer et assécher les couteaux avant de meulage ou affûtage.
• Appuyez sur la lame vers le bas de façon constante en évitant de bloquer la rotation du moteur.
• Lorsque vous êtes meulage ou affûtage, suivre le rythme régulier et la vitesse adéquate et ne jamais cesser de rotation du moteur causé par une pression excessive dans la roue.
• Suppléant affûtage entre la fente à gauche et fente droite (sauf que seuls les lames spéciales doivent être aiguisé sur un côté).
• Pour un bon affûtage de la pointe d'un couteau doit soulevez la poignée légèrement à l'approche de la fin de la lame.
• Tenir l'appareil en main tout en utilisant, il sera plus stable. Ne soigneusement de ne pas couper avec un couteau.
• Moteur chauffer après plusieurs utilisations, laisser refroidir avant de l'utiliser à noveau.

UTILISATION

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Lorsque vous déballez l'appareil, veiller à retirer tous les emballages. Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide.

TRES IMPORTANT : il n'est pas recommandé d'utiliser le crayon pendant plus de 3 minutes en continu. Après cette opération, éteignez-le et laissez-le reposer pendant 20 minutes, de sorte qu'il sera refroidir.

COMMENT AIGUISER UN COUTEAU

ÉTAPE 1. Broyage : la première étape est fait une lame de broyage.

Brancher sur le secteur et appuyez sur l'interrupteur. Devrait placer le couteau dans la zone de broyage, dans la fente A de l'image, le manche du couteau doit être aussi proche de la fente. Abaisser le couteau lentement pour éviter de bloquer la rotation de la roue et tirez le couteau jusqu'à la pointe, faire la même placer le couteau dans la fente B de l'image. Répéter ces opérations 3 ou 4 fois, ou jusqu'à ce que vous voyez que l'angle de bord et le broyage est entièrement uniforme sur toute la lame.

IMPORTANT : devrait commencer à tirer au large de la poignée pour vous dès que insérer la lame dans la fente. Assurez-vous que la pression appliquée sur la poignée est assez pour garder la lame en contact avec la meule sans réellement il arrêter la rotation du moteur.

ÉTAPE 2. Affûtage : la deuxième étape fait affilez la lame.

Devrait placer le couteau dans la zone de netteté, dans la fente C de l'image, le manche du couteau doit être aussi proche de la fente. Abaisser le couteau lentement pour éviter le blocage de la rotation de la roue jusqu'à la butée en matière plastique, puis tirez le couteau regardant lentement la meule ne est pas verrouillé alors allez affûtage uniformément autour du bord pour atteindre la pointe. Faire la même chose dans la fente D dans l'image. Répéter ces opérations 3 ou 4 fois, ou jusqu'à ce que vous vérifiez que le bord est complètement uniforme dans toute la lame et sur les deux côtés.

COMMENT AIGUISER CISEAUX

• Brancher sur le secteur et le pouls du commutateur.
• Ouvrir les ciseaux et le tenir par le bord.
• Mettre le côté plus fine, insérez les ciseaux dans la fente qui met « scissors » (F dans l'image).
• Peut ajuster l'angle entre les ciseaux et la roue selon l'épaisseur et la taille de ciseaux légèrement.
• Aiguisage l'autre lame de la même manière.

- Lorsque vous avez terminé, éteignez et débranchez l'affûteur.

COMMENT AIGUISER UN TOURNEVIS

• Branchez le affûteur et allumez.
• Maintenez le tournevis par la poignée et la pointe dans la fente de broyage (A ou B dans l'image) pour réparer la pointe déformée de chaque côté (une à une).
• Puis insérez la pointe dans le trou carré de la droite, où vous lisez « screwdriver », de sorte que vous pouvez rectifier le pic de tournevis.
• Après ce processus éteignez et débranchez l'affûteur.

COMMENT UTILISER LA FONCTION DE REMBOBINAGE AUTOMATIQUE

• Tirer sur le cordon à la longueur nécessaire pour relier le affûteur sur le secteur lorsque vous l'utilisez.
• Lorsque vous avez terminé son utilisation, débranchez et appuyez sur le bouton à l'arrière de laffûteur (J dans l'image), le cordon est automatiquement rembobiner.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Cet appareil fonctionne avec un moteur électrique, par conséquent, il ne est pas nécessaire d'utiliser toute lubrifiant sur les pièces mobiles, le moteur, les paliers ou des surfaces pour le broyage. Ne pas utiliser de détergents ou des produits abrasifs à nettoyer. Simplement avec un chiffon humide ou une serviette. Ne pas nettoyer la base dans l'eau ou dans les lave-vaisselle. Ne frappez pas la roue, il pourrait facilement endommager.

Enlèvement des appareils ménagers usagés.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2006/95/CE et aux exigences de la directive EMC 2004/108/CE.

PORTUGUÊS

AVISOS DE SEGURANÇA