4300 - Outils électriques SKIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SKIL
Modèle	4300
Type de produit	Scie sauteuse électrique
Alimentation	Secteur 230 V ~ 50/60 Hz
Puissance	600 W (estimation)
Vitesse variable	Oui, réglable par molette
Plage de vitesse	500 - 3000 courses/min (estimation)
Coupe du bois (max)	80 mm (estimation)
Coupe du métal (max)	10 mm (estimation)
Changement de lame	Sans outil, système Clic
Semelle inclinable	Oui, avec levier de blocage (D)
Fonctions de sciage	Coupe droite, curviligne, plongeante (commutateur F)
Niveau de pression sonore	80 dB(A)
Niveau de puissance sonore	91 dB(A)
Vibration (main-bras)	8,1 m/s²
Poids	2,4 kg (estimation)
Longueur du câble	2,5 m (estimation)
Sécurité	Interrupteur avec blocage (B), double isolation
Entretien	Nettoyer avec chiffon sec, lubrification occasionnelle
Pièces détachées	Lames disponibles séparément, semelle de rechange

FOIRE AUX QUESTIONS - 4300 SKIL

Comment changer la lame sur la SKIL 4300 ?

Utilisez le système Clic : poussez le levier (C) vers l'avant pour déverrouiller, retirez l'ancienne lame, insérez la nouvelle en orientant les dents vers l'avant, puis relâchez le levier.

Comment régler la vitesse de coupe ?

Tournez la molette (E) de réglage de la vitesse. Une vitesse plus élevée pour les matériaux tendres, plus basse pour les métaux ou le plastique.

Comment effectuer une coupe plongeante ?

Placez la semelle à plat sur la pièce, reculez la lame, enclenchez la fonction plongeante avec le commutateur (F), puis abaissez doucement la scie.

Quels matériaux puis-je couper avec cette scie sauteuse ?

Bois, plastique, métal, céramique et caoutchouc. Utilisez la lame adaptée à chaque matériau.

Comment nettoyer et entretenir l'outil ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez les fentes d'aération avec une brosse. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide. Graissez le mécanisme de changement de lame si nécessaire.

La scie sauteuse vibre beaucoup, est-ce normal ?

Un certain niveau de vibration est normal (8,1 m/s²). Si excessif, vérifiez que la lame est bien serrée et non usée. Utilisez des gants anti-vibration.

Puis-je utiliser une lame universelle sur la SKIL 4300 ?

Oui, les lames à queue en T standard conviennent. Vérifiez la compatibilité avec le système Clic.

Que faire si l’interrupteur ne fonctionne plus ?

Vérifiez que le bouton de blocage (B) n'est pas enclenché. Si le problème persiste, contactez le service après-vente SKIL.

Comment éviter le déchirement du bois lors de la coupe ?

Utilisez une lame à dents fines et coupez avec la face décorative vers le bas. Vous pouvez également coller du ruban adhésif sur la ligne de coupe.

Puis-je utiliser cette scie sauteuse pour des coupes en angle ?

Oui, la semelle est inclinable jusqu'à 45°. Desserrez le levier (D), inclinez la semelle à l'angle souhaité, puis resserrez.

MODE D'EMPLOI 4300 SKIL

• Cet outil est conçu pour effectuer des découverts et coupes dans le bois, les matières plastiques, le métal, les plaques en céramique et le caoutchouc, et est approprié pour des coupes droites et curvilignes à ou
• Lisez et conservez ce manuel d'instruction

Elements de l'outil ②

A Interrupteur pour mise en marche/arrêt et réglage de la vitesse B Bouton de blocage de l'interrupteur C Système-Clic pour changer les lames de scie D Levier pour bloquer/relâcher la semelle E Molette de réglage de la vitesse de sciage F Commutateur pour sélectionner la fonction de sciage

Instructions generales de securite

ATTENTION! Lisez toutes les instructions. Le non-respect des instructions indiquées ci-après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes. La notion d'«outil électroportatif» mentionnée par la suite se rapporte à des outils électriques raccordés au secteur (avec câble de raccordement).

1) Place de travail

a) Maintenez l'endetroit de travail propre et bien éclairé. Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente le risque d'accidents. b) N'utilise pas l'appareil dans un environnement représentant des risques d'explosion et où se trouvent des liquides, des gaz ou poussières inflammables. Les outils electroportatifs générent des étincelles risquant d'enflammer les poussières ou les vapeurs. c) Tenez les enfants et autres personnes éloignés durant l'utilisation de l'outil électroportatif. En cas d'inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l'appareil. 2) SECURITE RELATIVE AU SYSTEME ELECTRIQUE

a) La fiche de secteur de l'outil electroportatif doit être appropriée à la prise de courant. Ne modifiez en aucun cas la fiche. N'utilisez pas de fiches d'adaptateur avec des appareils avec mise à la terre. Les fiches non modifiées et les prises de courant appropriées réduisent le risque de choc électrique. b) Évitez le contact physique avec des surfaces mises à la terre tels que tuyaux, radiateurs, fours et réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de choc électrique au cas où votre corps serait relié à la terre. c) N'exposez pas l'outil electroportatif à la pluie ou à l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil electroportatif augmente le risque d'un choc électrique. d) N'utilisez pas le câble à d'autres fins que celles prévues, n'utilisez pas le câble pour porter l'appareil ou pour l'accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant. Maintenez le câble éloigné des sources de chaleur, des parties grasses, des bords tranchants ou des parties de l'appareil en rotation. Un câble endommagé ou torsadé augmente le risque d'un choc électrique. e) Au cas où vous utilisez l'outil electroportatif à l'extérieur, utilisez une rallonge autorisée homologuée pour les applications extérieures. L'utilisation d'une rallonge électrique homologuée pour les applications extérieures réduit le risque d'un choc électrique. 3) SÉCURITÉ DES PERSONNES a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. Faites preuve de bon sens en utilisant l'outil electroportatif. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué ou après avoir consommé de l'alcool, des drogues ou avoir pris des médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation de l'appareil peut entraîner de graves blessures sur les personnes.

CE DELARATION OF CONORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 80dB(A) and the sound power level 91 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 8.1 m / s² (hand-arm method). CE DÉLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux reglementsions 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. BRUIT/VIBRATION Mesuré selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 80 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 91 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration 8,1 m/s² (methode main-bras). CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklänen in alleiniger Verantwortung, daße Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmct: EN 60 745, EN 55 014, gemaβ den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2002/96/EG. GERAUSCH/VIBRATION Gemessen gemaβ EN 60 745 betragt der Schaldruckpegeles Gerätes 80 dB(A) und der Schalleistungspegel 91 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 8,1 m/s² (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijn 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2002/96/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau aan deze machine 80 dB(A) en het geluidsvermögen-niveau 91 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 8,1m / s² (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFÖRKLARING Vi intygar och ansvarar for, attenna prodkt overensstammer med foljande norm och dokument: EN 60745, EN 55014, enl. bestammelser och riktijnema73/23/EG,89/336/EG,98/37/EG,2002/96/EG. LJUD/VIBRATION Ljdtrycksnv an som upmats enigt EN 60745 ar pa denna maskin 80 dB(A) och ljudeffektnivan 91 dB(A) (standard deviation:3 dB), och vibration 8,1 m/s² (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLÄERING Vi erkräner under almindeligt ansvar, at dette produit er i overensstammelse med folgende normer aller normative dokumenten: EN 60 745, EN 55 014, i hennhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF, 2002/96/EF. STØJ/VIBRATION Måles after EN 60 745 er hydtrykniveau af dette værktøj 80 dB(A) og lydeffektniveau 91 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet 8,1 m/s² (händ-arm metoden). ICE SAMSVARSEKLLAERING Vi erklærer at det er under vart ansvar at ditte produkt er i samsvar med folgende standarder ell standard-dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF, 2002/96/EF. STOY/VIBRASJON Målt ifolge EN 60 745 er lydtrykniñvæt av dette verktøyet 80 dB(A) og lydstyrlenivæt 91 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB), og vibransjonsinvæt 8, 1 m/s² (hand-arm metode). CE TODISTUS STANDARINMUKAISUDESTA Todistamme taten ja vastaamme yksin siita, etta tamau teunte on allalueteltuken standarden ja staadoimasiakirjoen vaatimumsten mukainen EN 60 745, EN 55 014, seuraavien saantjoen mukaisesti 73/23/ETY, 89/336/ETY, 98/37/ETY, 2002/96/ETY. MELU/TARINA Mitattuna EN 60 745 mukaan tyokalun mulataso on 80 dB(A) jayleensa tyokalun aänen voimakkuus on 91 dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja täränan voimakkuus 8, 1 m/s² (käsi-kasivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documents normalizadosesionales: EN 60 745, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CE, 89/336/CE, 98/37/CE, 2002/96/CE. RUIDOS/VIBRACIONES Medio segun EN 60 745 el nvel de la presion acustica de esta herrmianta se eleva a 80 dB(A) y el nvel de la potencia acustica 91 dB(A) (desvi