9385 - Outils électriques SKIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Meuleuse d'angle
Marque	SKIL
Modèle	9385
Utilisations principales	Meulage, tronçonnage, ébarbage, brossage, ponçage
Matériaux compatibles	Métal, pierre (à sec)
Diamètre maxi des disques	125 mm
Vitesse à vide maxi	Variable selon réglage (réglage électronique)
Puissance	Environ 1000 W
Alimentation	230 V ~, 50 Hz
Poids	Environ 2,1 kg
Fonctions électroniques	Démarrage progressif, vitesse constante, débrayage de sécurité
Réglage de vitesse	Molette de réglage continue
Poignée auxiliaire	Oui, montable sur deux positions
Protège-main	Oui, amovible
Interrupteur	Avec verrouillage pour fonctionnement continu
Type de blocage de broche	Bouton de blocage pour changement d'accessoire
Brides fournies	Bride de serrage standard + bride de serrage rapide (option)
Niveau sonore	Environ 90 dB(A) (estimation)
Niveau de vibrations	Environ 6 m/s² (estimation)
Classe de protection	Classe II (double isolation)
Entretien	Nettoyer les aérations avec un pinceau, ne pas utiliser d'objets pointus
Accessoires originaux	Disques SKIL, brides, poignée, protège-main
Garantie	Conforme aux dispositions légales/nationales

FOIRE AUX QUESTIONS - 9385 SKIL

Quel type de disque puis-je utiliser sur cette meuleuse ?

Utilisez des disques de meulage ou tronçonnage d'un diamètre maximum de 125 mm avec un alésage adapté à la bride. N'utilisez jamais de réducteurs ou adaptateurs pour ajuster des disques trop grands. Privilégiez les accessoires d'origine SKIL.

Comment changer le disque ?

Débranchez l'outil. Nettoyez l'arbre et les pièces de montage. Appuyez sur le bouton de blocage de broche G tout en desserrant la bride de serrage avec la clé F. Remontez dans l'ordre inverse. Assurez-vous que le disque tourne librement avant utilisation.

À quelle vitesse régler la meuleuse ?

Utilisez la molette de réglage L pour adapter la vitesse au matériau. Un tableau indicatif est fourni dans la notice. Effectuez toujours un essai préalable sur une pièce test.

Quelles sont les protections à porter ?

Portez toujours des lunettes de protection, des gants, un casque anti-bruit, un masque à poussière et des chaussures solides. Utilisez également un tablier si nécessaire.

Puis utiliser cette meuleuse à l'extérieur ?

Oui, à condition de brancher l'outil via un disjoncteur différentiel (FI) de 30 mA et d'utiliser un câble de prolongation adapté à l'extérieur avec prise étanche.

Que faire si l'outil s'arrête en cours d'utilisation ?

L'outil est équipé d'un débrayage de sécurité électronique : il s'arrête automatiquement en cas de surcharge prolongée. Pour le remettre en marche, arrêtez l'outil, laissez-le refroidir 30 secondes, puis redémarrez.

Comment entretenir la meuleuse ?

Gardez l'outil et le câble propres, en particulier les aérations. Nettoyez-les avec un pinceau, sans introduire d'objets pointus dans les fentes. Débranchez toujours avant nettoyage.

Peut-on utiliser un disque de tronçonnage pour le meulage ?

Non, n'utilisez jamais un disque de tronçonnage pour le meulage latéral. Cela pourrait endommager le disque et causer un accident. Utilisez un disque de meulage adapté.

Comment verrouiller l'interrupteur pour un usage continu ?

Mettez l'outil en marche en poussant l'interrupteur vers l'avant, puis appuyez sur le bouton de verrouillage à l'avant de l'interrupteur pour le maintenir en position ON. Pour arrêter, appuyez à nouveau sur l'interrupteur.

Où trouver des pièces de rechange ?

Utilisez uniquement des accessoires d'origine SKIL disponibles chez votre concessionnaire SKIL. Les adresses et la vue éclatée de l'outil sont disponibles sur www.skileurope.com.

MODE D'EMPLOI 9385 SKIL

• Cét outil sert au meulage, au tronçonnage et à l'ébarbage de pieces en métal et en pierre sans utiliser de l'eau; combiné avec des accessoires spécifique, cet outil peut également servir au brossage et au ponçage

SPECIFICATIONS TECHNIQUES ①

SECURITE

GENERALITES

• Lire et conserver ce manuel d'instruction et les instructions de sécurité jointes (2)
  Utiliser uniquement cet outil pour le meulage et le tronconnage a sec
  Utiliser uniquement les brides livrées avec l'outil
• Cet outil est interdit aux jeunes n'ayant pas atteint l'âge de 16 ans
• Toujours débrancher l'outil avec tout réglage ou changement d'accessoire

ACCESSIONS

Utiliser les accessoires d'origine SKIL en vente chez votre concessionnaire SKIL
Pour le montage et l'utilisation d'accessoires n'estant pas de la marque SKIL, observer les instructions du fabricant concerné
- La vitesse admissible des accessoires utilisées doit être au moins aussi élevée que la vitesse à vide maximal de l'outil
- N'utiliser jamais de disques de meulage/tronçonnage endommages, déformés ou vibrants
- Traiter et stocker les disques de meulage/tronçonnage avec précaution pour éviter de les endommager
- Protégér les accessoires contre les impacts, les choses et laGRAISSSE
- Ne pas utiliser une dimension de disques à meuler/ tronçonnier autre que le diamètre recommendé
Utiliser uniquement les disques de meulage/tronconnage dont l'orifice s'adapte parfaitement à la bride de montage D 6; n'utilise jamais de réducteurs ni d'adaptateurs pour ajuster des disques ayant un orifice plus grand
- Ne jamais utiliser de disques de meulage/tronconnage ayant un orifice filtré dont le filt n'est pas suffisamment longue pour recevoir la longueur de l'arbre d'l'util
- Ne jamais utiliser d'accessoires avec un orifice filtré borgne plus petit que M14 x 21 mm

UTILISATION A L'EXTERIEUR

• Brancher l'util par l'intérimédiaire d'un coupe-circuit (Fl) avec courant de réaction de 30 mA au maximum
• Toujours utiliser un cable de prolongement spécial pour l'extérieur équipé d'une prise résistant aux élaboussures

AVANT L'USAGE

• Avant d'utiliser l'outil pour la première fois, s'en faire enseigner le maniement pratique
• Ne jamais travailler avec des produits contenant de l'amiate
• Faire attention aux cablages électriques ou aux tuyauteries de gaz et d'eau cachées; contrôler toujours les lieux de travail par exemple à l'aide d'un détecteur de métaux

• Faire fort attention à la découpe d'entailles, particulièrement dans des murs de soutenement (les murs de soutenement sont soumis à des régulations en fonction du pays; il faut en toutes circonstances observer ces régulations, en d'autres termes avant de commencer le travail, consulter l'ingénieur responsable, l'architecte ou le superviseur de la construction)

• Serrer la pièce dans le cas où elle ne resterait pas stationnaire de par son propre poids

• Ne pas serrer l'outil dans un etau
  Utiliser un cable de prolongement complètement dérouled et de bonne qualité d'une capacité de 16 A
  Utiliser des lunettes et des gants de protection, des casques anti-bruit ③ , un masque à poussière et des chaussures solides; au besoin, utiliser un tablier
• Toujours placer la poignée auxiliaire A (6) et le protégé-main B (6); ne jamais utiliser l'outil sans avoir pris ces dispositions
  S'assurer que l'outil est hors service en le branchant PENDANT L'USAGE
• Tenir le cable à distance des parties mobiles de l'outil; orienter le cable vers l'arrière le plus loin possible de l'outil
• Si le cable a été endommagé ou coupé pendant le travail, ne pas y toucher, mais débrancher immidiatement la fiche; ne jamais utiliser l'outil avec un cable endommagé
• Pousser uniquement le bouton de blocage G (6) lorsque l'arbre C (6) est à l'arrêt
• Ne pasapprocherlesmaindesaccessoiresenrotation
• Lors du meulage de métal, des étincelles se produit; veiller à ce que d'autres personnes et du matériel combustible ne se trouvent pas dans les environns immédiats de ce travail
• En cas de dysfonctionnement électrique ou mécanique,mettre directement l'outil hors service et débrancher la fiche
• Au cas où le disque de tronçonnage est bloqué, ayant pour conséquence des saccades,mettre directement l'outil hors service
• En cas d'interruption de courant ou de débranchement accidentel de la fiche, débloquer immidiatement l'interrupteur marche/arrêt et le tirer en positon OFF pour éviter une remise en route non contrôleé
• Ne pas exercer une pression excessive sur l'outil, de sorte qu'il s'arrête

APRES L'USAGE

• Avant de déposer l'outil,mettre le moteur hors service et s'assurer que toutes les pieces mobiles se sont complètement arrêtées
• Àprous la mise hors service, ne jamais arrêté la rotation de l'accessoire en exerçant une force latérale

UTILISATION

Monter la poignee auxiliaire A 4
Monter le protège-main B ⑤

! s'assurer que la section fermée du protège-main soit toujours dirigée vers l'opérateur

• Montage des accessoires (6)

! débrancher la fiche

• nettoyer l'arbre C ainsi que toutes les pieces à monter
• serrer la bride de serrage E avec la clé F tout en appuyant sur le bouton de blocage G
• procéder dans l'ordre inverse pour démonter les accessoires

! à l'usage, les disques de meulage/tronçonnage s'échauffent élément; ne pas y toucher avant qu'ils ne se soient refroidis
! tous les monter le support plateau lorsqu'on utilise des accessoires de ponçage
! ne jamais utiliser de disque de meulage/ tronçonnage ne portant pas l'étiquette collée dessus

• Avant toute utilisation

assurez-vous que l'accessoire soit correctement monté et serré
- vérifier manuellement que l'accessoire tourne aisément
- tester l'util à vide au moins 30 secondes à vitesse maximum dans une position de sécurité
- arrêté l'outil immidiatement dans le cas de vibrations considérables ou la présence d'autres définuts et vérifier l'ouil pour en déterminer la cause

• Interrupteur on/off de verrouillage H ⑦

• mesure en marche l'outil ⑦a
  ! assurez-vous de l'impact brusque de la puissance à la mise en marche de l'outil
  ! avant que l'accessoire atteigne la piece à travailler, l'util doit tourner à la vitesse maximum

• verrouiller l'interrupteur ⑦b

• déverrouiller l'interrupteur/arrête l'outil ⑦c
  ! avant d'arrêté votre outil, vous devez le retirez de la piece à travailler
  ! l'accessoire continue à tourner quelques temps après que l'outil ait été arrêté

• Molette pour régler la vitesse L (9380/9385)

• afin de bien déterminer la vitesse le tableau ⑩ vous guidera
  ! veuillez toujours effectuer un essai au préalable

• Demarrage progressif electronique (9380/9385)

Permet d'atteindre progressivement la vitesse maximum sans provoquer d'a-coups au moment de la mise en marche de l'outil

Vitesse constante électronique (9380/9385)

Maintient la vitesse constante au fur et à mesure que la pression augmente

• Débrayage de sécurité électronique (9380/9385)

L'outil s'arrête automatiquement, quand il reste en surcharge pendant trop longtemps

Pour remetre en marche l'outil:

• arrête l'outil
• laissez refroidir l'outil pour 30 secondes
  -mettre en marche l'outil

Meulage 8

• déplacer l'outil de côté et d'autre et exercer une pression modérée
  ! ne jamais utiliser un disque de tronçonnage pour le meulage létalré

Tronconnage ⑨

• ne pas incliner l'outil pendant le tronçonnage
• toujours déplacer l'outil dans la même direction marquee par la flèche sur la tête, afin d'éviter que l'outil ne sorte avec violence de l'entaille
• ne jamais appliquer une tropffe pression sur l'outil; laisser au disque le soin de faire le travail de par sa propre vitesse
• la vitesse de travail du disque de tronçonnage dépend du matériel à tronçonnner

• ne pas freiner les disques de tronçonnage en appliquant une pression latérale

• Tenue et guidage de l'outil

-无数次 tener l'outil fermement à deux mains pour bien le maître dans toutes les circonstances et à tout moment
- voirlez à ce que votre position soit bien stable
- préter attention au sens de rotation de l'outil; toutes tenir l'outil de telle sorte que les étincelles et les éclats de meulage/tronconnage ne soient pas diriges vers le corps de l'opérateur
- veillez à ce que les aérations J ⑥ soient libres et découvertes

CONSEILS D'UTILISATION

• Au lieu de la bride E (6), il est possible d'utiliser la bride de serrage rapide K (6) (accessoire SKIL 2610388766); les disques de meulage/tronçonnage peuvent alors être montés sans avoir besoin de clé spéciale

GARANTIE / ENVIRONNEMENT

Garder toujours vous outil et le cable propres (specialement les aérations)

! ne tentez pas de nettoyer les aérations en introduisant des objets pointus par les fentes! débrancher la fiche avant la nettoyage

• Ce produit SKIL est garanti conformément aux dispositions légales/nationales; tout dommage d' à l'usure normale, à une surcharge ou à une mauvaise utilisation de l'util, sera exclu de la garantie
• En cas de problème, vous devez returner l'outil non démontré au vendeur ou à la station-service SKIL la plus proche, en joignant la preuve d'achat (les adresses ainsi que la vue éclatée de l'outil figurent sur www.skileurope.com)
• Débarrasssez-vous de l'outil en triant outil, accessoires et emballage en vue du recyclage propice à l'environnement (les éléments plastiques sontétiquêtes en vue du recyclage catégorisé)

EINFUHRUNG