Q-Class 41QSS654 - Enceinte KICKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte composante 2 voies
Modèle	Q-Class 41QSS654 (QSS65)
Marque	KICKER
Puissance de crête admissible	180 watts
Puissance continue admissible	90 watts
Sensibilité (1W/1m)	86 dB
Réponse en fréquence	50 Hz - 22 kHz
Impédance nominale	4 Ω
Diamètre du haut-parleur de graves	6-1/2" (160 mm)
Diamètre du haut-parleur d'aigus	1-3/16" (30 mm)
Matériau du dôme du tweeter	Tétoron® (Dupont)
Diamètre de montage du woofer	5-1/16" (129 mm)
Profondeur de montage du woofer	2,5" (63,5 mm)
Diamètre de montage du tweeter	1-13/16" (46 mm)
Profondeur de montage du tweeter	1-1/8" (29 mm)
Passe-haut	24 dB/octave à 2800 Hz
Passe-bas	12 dB/octave à 2800 Hz
Atténuation du tweeter	0, +3, +6 dB (sélectionnable par cavalier)
Configurations d'installation	Coaxiale, séparée, bi-amplifiée
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter l'exposition à l'eau
Sécurité	Niveau sonore élevé pouvant endommager l'ouïe ; régler le volume avec prudence
Garantie	Garantie internationale - contacter le revendeur agréé
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le revendeur agréé KICKER

FOIRE AUX QUESTIONS - Q-Class 41QSS654 KICKER

Comment installer les haut-parleurs en configuration coaxiale ?

Pour une configuration coaxiale, dévissez et retirez la fiche de phase en aluminium du woofer. Vissez l'adaptateur de montage coaxial fourni à la place. Vissez le tweeter dans sa borne, faites passer les fils du tweeter à travers le centre du woofer, puis encliquetez le tweeter sur l'adaptateur. Tournez le tweeter pour l'orienter correctement et fixez les fils avec l'attache sous le woofer.

Comment régler le niveau du tweeter ?

Le filtre passif QSS dispose de cavaliers d'atténuation pour le tweeter (0 dB, +3 dB, +6 dB). Installez le cavalier correspondant au niveau souhaité. Des valeurs plus élevées augmentent le volume du tweeter.

Puis-je utiliser ces enceintes en bi-amplification ?

Oui, le filtre passif peut être configuré en bi-amplification. Retirez la jarretière d'entrée et connectez deux canaux d'amplificateur distincts : un pour le médium/grave et un pour le tweeter. Cela nécessite au moins quatre canaux d'amplificateur pour une configuration stéréo.

Quelles sont les dimensions de montage pour le tweeter ?

Le tweeter nécessite un orifice de montage de 1-13/16" (46 mm) de diamètre. La profondeur de montage encastré est de 1-1/8" (29 mm). Pour un montage angulaire, prévoyez un espace supplémentaire pour la bague arrière.

Comment monter le tweeter en encastré ?

Découpez un trou de 1-13/16" (46 mm) dans le panneau. Placez l'écrou de montage derrière le panneau, faites passer le fil à travers la bague affleurante (optionnelle) et l'écrou, puis vissez le tweeter sur l'écrou pour le fixer.

Quelle est la profondeur de montage du woofer ?

La profondeur de montage du woofer est de 2,5" (63,5 mm). Assurez-vous que l'espace derrière le panneau est suffisant pour éviter tout contact avec les mécanismes de la portière.

Comment éviter d'endommager l'ouïe avec ces enceintes ?

Les haut-parleurs Kicker peuvent produire des niveaux sonores élevés. Évitez d'écouter à un volume qui provoque une distorsion audible, car cela peut endommager l'ouïe de façon irréversible. Réglez le volume avec prudence et respectez les limites de douleur.

Où monter le filtre passif ?

Montez le filtre passif dans un endroit facile d'accès pour le câblage, à l'abri de l'eau. Évitez le bas des portières où l'eau peut s'accumuler ; préférez le haut de la portière ou l'intérieur du panneau.

Quels câbles utiliser pour le câblage ?

Utilisez du fil de calibre 16 (AWG) ou plus épais. Les composants QSS sont conçus pour une impédance de 4 ohms, assurez-vous que votre source ou amplificateur supporte cette charge.

Que faire si la grille du haut-parleur se démonte ?

La grille snap-on ou la garniture torique se tourne vers la gauche pour être retirée. Pour la remettre, alignez-la et poussez jusqu'à l'encliquetage.

MODE D'EMPLOI Q-Class 41QSS654 KICKER

Manuel d'utilisation | Française

SYSTÈME À COMPOSANTS QSS

KKICKER®

MODELS:

QSS COMPONENT SYSTEM Owner's Manual

QSS65 / QSS67

Authorized KICKER Dealer:

Purchase Date:

Speaker Serial Number:

Revendeur agréé KICKER :

Purchase Date :

Numéro de modèle haut-parleur :

Les systèmes composants de la série KICER QSS offrent une fidélité audio inégalée pour les applications automobiles. Que vous configuriez le système d'ambience haut de gamme avec multiples haut-parleurs et subwoofer ou que vous vous contentiez d'une mise à jour technique à partir de simples haut-parleurs d'usine sans relief, les systèmes composants QSS donnent vie à la gamme sonore la plus complète et la plus saisiesante du marché actuel !

Correction d'impédance Zobe pour apianir l'impédance du réseau

Condensateurs Mylar et inducteurs à noysu d'air de qualité audioschie

Capacité de plampification

Conception de circuit asymétrique

Dissipateur de chaleur à base d'aluminium brosse

Allénuation de haut-parleur d'sigus équilibrée

Résistances avec dissipateur de chaleur pour une puissance admissible accrue

Cavalers d'atténuation déciés (0, +3 ou +6 dB) pour une connexion propre avec moins de résistance

Protection de haul-paheur d'aigus avec éclairage

Haut parleur de graves

La conception d'améliophone révolutionnaire maximise la zone du côte et manlient à taille de coupure standard

Bague de court circuitage en cuivre sur la pièce polaire pour réduire la distorsion

Plaque arrière polie

Conception de cône Tri-tech

Prise de phase en aluminium

Fil de bobine aluminium recouvert de cuivre

Câbles ultra-résistants avec fils métalliques lamés en spirale, tssés à travers l'étoile à ondes poubles (duo-wave)

Paner en fonle d'aluminium le plus solide actuellement disponible, augmentant le magnétisme

Bomes à ressort avec dépôt de nickel

Haut-parleur d'aigus

Polyf I compressé inséré demère le dôme pour amorlissement acoustique

Doubles aimants néodyme avec évent d'accord

Dôme en composite de Tetaron de Dupont

Grillo-treils ouverte en fl

Chambre scelée et accordée

Fil de bobine aluminium recouveri de cuivre

Cavité acoustique coupée à l'aimant pour réouire les réf exions internes

Le volume de l'anceinte permet des basses fréquences et une meilleure réponse hors de l'axe.

Pliers de haut-parleur d'sigus étendus

PERFORMANCES

Modèle QSS65 QSS67

Haut-parleur de graves [po, mm] 6-1/2, 160 6-3/4, 165

Haut-parleur d'aigus [po,mm] 1-3/16, 30 1-3/16, 30

Malériau du dôme Teloron® Teloron®

Impédance nominale [Ω] 4 4

Puissance de crôte admissible [watts] 180 200

Puissance continue admissible [watts] 90 100

Sensibilité [1W, 1m] 86 dB

87 dB

Réponse en fréquence [Hz]

50-22 k

40-22 k

Diamètre de l'orifice de montage [pc, mm]

5-1/16, 129

5-7/16, 138

Profondeur de montage inférieur du haut-parleur de graves [po, mm]

2,5, 63,5

2,5, 63,5

Diamètre de l'ori ce de montage encastré du haut parleur d'aigus [po, mm]

1-13/16, 46

1-13/16, 46

Profondeur de montage encastré du haut-parleur d'aigus [po,mm]

1-1/8, 29

1-1/8, 29

Passo-haut [dB], à la fréquence [Hz]

24, 2 800

24, 2 800

Passe-bas [dB], à la fréquence [Hz]

12, 2 800

12, 2 800

Atténuation haute fréquence de sortie [dB]

0, +3, +6

0, +3, +6

CONFIGURATION

Avant de monter et de câbler le système composant QS, déterminer la confi guration à utiliser pour les haut-parleurs et le fi ltre passif.

Confi gurations Haut-parleur QS AVANTAGES REMARQUES

Coaxiale Idéal pour des applications confi nées ou si le montage d'un tweeter séparé n'est pas possible		Les hautes fréquences ne sont pas toujours aussi puissantes ||a sortie tweeter peut avoir besoin d'être augmentée augmentée au niveau du fi tre passif
Séparée Qualité sonore optimale et imagerie sonique améliorée (avec un montage de tweeter correct)		Installation plus délicate | le véhicule doit disposer d'un emplacement adapté au montage du tweeter
Confi gurations Filtre passif QS	AVANTAGES REMARQUES
Conventionnelle à 2 voies	Installation simple | idéale lorsque les canaux d'amplifi cateur disponibles sont limités	fi délité audio inférieure à celle de la confi guration bi-amplifi ée
Bi-amplifi ée Qualité sonore optimale ; utilisation plus effi cace de la puissance ampli		Requiert au moins 4 canaux d'amplifi cateur | installation plus délicate

Confi guration coaxiale

Confi guration séparée

CONFIGURATION HAUT-PARLEUR

Le système composant QSS est conditionné pour des confi guration distinctes.

Pour utiliser une configuration coaxiale, voir la figure 1 et suivre les étapes suivantes :

1. Dévisser et retirer la fi che de phase en aluminium du centre du woofer.
2. Visser l'adaptateur de montage coaxial dans le woofer à la place de la fi che de phase.
3. Visser le tweeter dans la borne du tweeter.
4. Faire passer les fi ls du tweeter à travers le centre du woofer.
5. Encliqueter le tweeter sur la borne de montage coaxiale.
6. Faire tourner le tweeter pour trouver la position idéale.
7. Fixer les fi ls du tweeter à l'aide de l'attache sur la face inférieure du woofer.

Fig. 1 Confi guration du QSS pour un Fonctionnement Coaxial

Jarretière d'ENTRÉE.

Installer uniquement dans le cadre de configurations à 2 voies ; ne pas installer en cas de bi-amplification.

jarretières au niveau de la sortie du tweeter.

Une de ces jarretières DOIT être installée. Des chiffres plus élevés impliquent un volume plus important du tweeter.

Le filtre passif KICKER QSS peut être confi guré en tant que filtre passif conventionnel à 2 voies en installant la jarretière d'ENTRÉE fournie dans les bornes d'entrée - MID + -TW + comme le montre la Figure 2. Dans cette configuration, le signal amplifié provenant de la source ou de l'amplificateur doit être raccordé aux bornes + et – indiquées sur la jarretière d'ENTRÉE.

Le fi ltre passif QSS peut également être confi guré pour un câblage bi-amplifi cation en retirant (ou simplement en n'installant pas) la jarretière d'ENTRÉE. Pour utiliser la configuration bi-ampli, vous devez connecter deux signaux amplifi és à chaque fi ltre passif (vous avez alors besoin d'au moins quatre canaux amplificateurs). Installer l'une des jarretières du niveau de sortie du tweeter fournies (0 dB, +3 dB, ou +6 dB) pour ajuster le niveau de sortie du tweeter. L'installation de jarretières avec des valeurs supérieures aura pour conséquence d'augmenter le volume du tweeter.

CÂBLAGE

Nous conseillons d'utiliser du fil de calibre 16 (ou supérieur). Les composants QSS ont une valeur nominale de 4 ohms et fonctionnent avec n'importe quelle source ou n'importe quel amplifi cateur conçu pour une charge de 4 ohms. S'assurer que la source ou l'amplifi cateur est prévu pour un fonctionnement à 4 ohms.

Filtre passif en confi guration à 2 voies | un composant défi ni par canal

- Au moins deux canaux amplifi cateurs sont requis pour pour une exploitation stéréo (un seul canal est représenté)

Astuce de pro : vous-voulez optimiser encore les performances audio de vos composants QSS ? Adoptez un amplifi cateur 4 canaux KICKER IQ ou KX pour chaque système composant QSS installé afi n de tirer le meilleur parti des capacités de bi-amplifi cation de QSS. Avec un canal amplifi cateur dédié pour chaque tweeter et chaque étage médium, vous disposez d'un système plus effi cace fournissant un éventail acoustique plus clair et une réponse dynamique à couper le souffl e. En d'autres termes, la musique diffusée sera plus expansive et plus captivante.

Filtre passif en confi guration bi-ampli Deux canaux défi nis par composant

- Au moins quatre canaux amplifi cateurs sont requis pour une exploitation stéréo (seuls deux canaux sont représentés)

amplifi cateur / source (doit comporter au moins quatre canaux)

MONTAGE DU WOOFER

Les composants Kicker QSS ont été spécialement conçus pour un montage sans enceinte. Leur fonctionnement optimal ne nécessite pas d'enceinte close. Il est important d'isoler le son sortant par l'avant du haut-parleur et le son diffusé à l'arrière du haut-parleur. En général, cette isolation est obtenue en installant le haut-parleur dans un emplacement standard ou dans un emplacement pourvu d'une chambre arrière semi-isolée.

Dans le cas du remplacement de haut-parleurs d'origine en utilisant les mêmes emplacements, il peut être nécessaire d'agrandir les découpes de haut-parleurs et de percer de nouveaux trous pour les vis, à l'aide d'un foret de 2,5 mm. Les emplacements de montage sur mesure demandent davantage de préparation et de travail. Dans tous les cas, veillez à ce que le haut-parleur ne gène pas les mécanismes d'ouverture et de fermeture du coffre et des portières, et que les vis fournies ne percent pas le réservoir de carburant ni les câbles, et ne gênent aucune autre pièce mécanique à l'envers de la surface de montage. Ouvrez complètement les vitres, puis refermez-les.

Si les emplacements des découpes de haut-parleurs obligent à couper des parties métalliques, évitez la structure et les renforts métalliques. Montez le haut-parleur dans le véhicule conformément à la figure 3.

MONTAGE DU TWEETER

Le tweeter peut être monté d'une de ces trois façons : montage encastré, montage angulaire et montage coaxial. Pour des applications de montage encastré, voir la Figure 4. Choisir un emplacement plat sur le panneau avec un espace derrière le panneau suffi sont pour l'écrou de montage, la structure moteur et la borne du tweeter. Après avoir vérifi é les dégagements, découper un trou de montage de 1-13/16" (46 mm) de diamètre dans le panneau. Positionner l'écrou de montage derrière le panneau. Faire passer le fi I à travers la bague affl eurante en option, le trou pratiqué dans le panneau et l'écrou de montage. Monter le tweeter en vissant l'écrou de montage sur le tweeter.

Pour des applications de montage angulaire, choisir un emplacement plat sur le panneau avec un espace derrière le panneau suffi sont pour l'écrou de montage, la structure moteur, la borne du tweeter et la bague angulaire arrière. Après avoir vérifi é les dégagements, découper un trou de montage de 1-13/16" (46 mm) de diamètre dans le panneau. Placer la bague angulaire avant devant le panneau. Puis insérer le fi I et le tweeter à travers la bague angulaire avant et le panneau. Ensuite, faire passer le fi I à travers la bague angulaire arrière, faire passer la bague angulaire arrière au-dessus de la partie arrière du tweeter et aligner la partie étroite de la bague angulaire avant pour trouver l'angle d'exploitation préféré. Faire passer le fi I à travers l'écrou de montage et serrer légèrement l'écrou de montage autour du tweeter. Faire tourner toutes les pièces en même temps jusqu'à ce que le tweeter adopte la bonne direction angulaire. Fixer l'ensemble en serrant l'écrou de montage. Voir la Figure 5.

MONTAGE DU FILTRE PASSIF

Monter le fi ltre passif dans un emplacement facile d'accès pour le câblage et le réglage de niveau de sortie du tweeter. S'assurer que le fi ltre passif n'est pas exposé à l'eau. Le bas de la porte du véhicule n'est pas un bon endroit. Si le fi ltre passif doit être monté dans la portière, faire attention dans la mesure où l'eau risque de s'accumuler au bas de la portière. Lefi ltre passif doit rester en haut de la portière et être protégé de l'eau.

Éloignez ces fi ls des arêtes vives et évitez qu'ils ne risquent d'être pincés par la portière. L'idéal est de faire passer les fi ls de haut-parleur par un passe-fi ls de montant de portière existant. S'il n'y a pas de trou ni passe-fi ls accessibles, percez un trou de passage des fi ls de haut-parleur dans le montant de portière. Veillez à ne pas percer d'autres fi ls ou les mécanismes de portes. Pour faire passer un fi l électrique dans un trou, insérez un passe-fi ls en caoutchouc ou en plastique afi n de protéger le fi I.

MONTAGE DE LA GRILLE

Snap-on grille ou garniture torique si désiré

Tournez grille / garniture torique vers la gauche pour supprimer

INTERNATIONAL WARRANTY

Pour connaître les procédures propres à la politique de garantie de votre pays, contactez votre rovendeur ou distributeur International Kicker.

AVERTISSEMENT: Les haut-parleurs Kicker ont la capacité de produire des niveaux sonores pouvant endommager l'ouïe de façon irréversible ! L'augmentation du volume d'un système jusqu'à un niveau présentant une distorsion audible endommage davantage l'ouïe que l'écoute d'un système sans distorsion au même volume. Le seuil de la douleur est toujours le signe que le niveau sonore est trop élevé et risque d'endommager l'ouïe de façon irréversible. Réglez le volume en faisant prevue de bon sens !

L'expression "carburant pour vivre plein pot" fait référence au dynamisme de la marque Kicker d'équipements audio pour véhicules et a pour but d'encourager nos clients à faire le maximum ("vivre plein pot") dans tous les aspects de leur vie. Les haut-parleurs et amplificateurs Kicker sont les meilleurs dans le domaine des équipements audio et représentent donc pour nos client le "carburant pour vivre plein pot" dans l'aspect "installation audio de véhicule" de leur vie. Nous encouragons tous nos clients à respecter toutes les lois et réglementations locales relatives aux niveaux sonores acceptables à l'extérieur des véhicules.

stillwaterdesigns

P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510

41QSS+C-20130924