CDC-INTERFACE - Interface audio BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface audio
Marque	Blaupunkt
Modèle	CDC-INTERFACE
Dimensions (approx.)	10 x 5 x 2 cm
Poids (approx.)	100 g
Tension d'alimentation	12 V DC (véhicule)
Courant consommé (approx.)	0,5 A
Fonctions principales	Connecte un autoradio Blaupunkt compatible à un changeur CD VW ou Audi (modèles avec connectique spécifique)
Compatible avec	Autoradios et systèmes de navigation Blaupunkt (série 2001 avec DMS), changeurs CD VW (type 1J6 035 111) et Audi (type 1K0 057 110)
Instructions de montage	Débrancher la batterie (-) avant montage ; respecter l'ordre de connexion : d'abord à la radio, puis au véhicule ; utiliser le câble Fakra adaptateur si nécessaire (7 607 621 175)
Sécurité	Débrancher impérativement la batterie ; respecter les consignes du constructeur automobile (airbags, alarmes, etc.)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux ; ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible ; retour au service après-vente en cas de défaut
Garantie	Garantie constructeur dans l'Union Européenne ; contacter Blaupunkt GmbH ou www.blaupunkt.de

FOIRE AUX QUESTIONS - CDC-INTERFACE BLAUPUNKT

Quels sont les véhicules et autoradios compatibles avec le CDC-INTERFACE ?

Le CDC-INTERFACE est compatible avec les autoradios et systèmes de navigation Blaupunkt de la série 2001 avec connectique DMS, ainsi que les changeurs CD de VW (type 1J6 035 111) et Audi (type 1K0 057 110).

Comment installer l'interface correctement ?

Avant toute installation, débranchez la borne négative de la batterie (Fig. 1). Branchez d'abord l'interface à la radio, puis au faisceau du véhicule. Pour les véhicules VW avec connectique Fakra, utilisez le câble adaptateur fourni (réf. 7 607 621 175). Vérifiez que la broche 15 du connecteur C3 fournit 12 V, sinon modifiez le connecteur selon la Fig. 3b.

Pourquoi mon changeur CD ne fonctionne-t-il pas après l'installation ?

Assurez-vous que le compartiment 1 du magasin du changeur est occupé. Vérifiez aussi que la radio est en mode CDC. Si le problème persiste, testez la présence de 12 V sur la broche 15 du connecteur C3 (voir notice).

L'interface nécessite-t-elle une alimentation externe ?

Non, l'interface est alimentée directement par le faisceau du véhicule en 12 V. Elle ne nécessite pas d'alimentation supplémentaire.

Que faire si la radio ne détecte pas l'interface ?

Vérifiez que les connexions sont bien enfichées et que le connecteur est correctement configuré (voir tableau Fig. 2). Si votre autoradio ne fournit pas 12 V sur la broche 15, il faut transformer le connecteur selon les instructions (Fig. 3b).

Est-ce que le mode Scan ou Disknaming est supporté ?

Non, les fonctions Disknaming et mode Scan ne sont pas supportées par cette interface.

Comment nettoyer l'interface ?

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour dépoussiérer l'interface. N'utilisez jamais de solvants, de liquides ou de produits abrasifs.

Puis-je utiliser cette interface avec un autoradio d'une autre marque ?

Non, l'interface est spécifiquement conçue pour les autoradios Blaupunkt équipés de la connectique DMS et les changeurs VW/Audi mentionnés. Une utilisation avec d'autres marques n'est pas garantie.

Où puis-je trouver les conditions de garantie ?

La garantie constructeur s'applique dans l'Union Européenne. Consultez le site www.blaupunkt.de ou contactez : Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Str. 200, D-31139 Hildesheim.

Que faire si l'interface est défectueuse ?

Ne tentez pas de réparer l'interface vous-même, car aucune pièce détachée n'est disponible. Contactez le service après-vente Blaupunkt ou votre revendeur pour un échange.

MODE D'EMPLOI CDC-INTERFACE BLAUPUNKT

Instructions de montage

Lisez ce guide d'utilisation avant la première utilisation.

Nous offrons une garantie constructeur sur les produits achetés dans l'Union Européenne. Pour consulter ou télécharger les conditions de garantie, visitez notre site à l'adresse : www.blaupunkt.de ou adressez-vous directement à :

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Fonctionnement

Interface servant à connecter les autoradios et systèmes de navigation Blaupunkt

(→ 2001 with DMS) au changeur de CD de VW (Typ 1J6 035 111) et Audi (Typ1K0 057 110).

Consignes de sécurité

Avant de raccorder l'interface, lisez attentivement les consignes suivantes.

Débrancher impérativement le pôle (-) de la batterie pour la durée du montage et du branchement (Fig. 1, voir page 4).

Respectez ce faisant les consignes de sécurité du constructeur automobile (airbags, alarmes, ordinateurs de bord, systèmes anti-démarrage).

Instructions de montage

Respecter impérativement l'ordre de connexion.

Régler le connecteur conformément au tableau (Fig. 2, voir page 4).

Note :

Les boutons On/Off ne doivent être commutés que lorsque les composants sont sans courant.

Raccorder l'interface à la radio ou à la navigation (RNS). Raccorder l'interface côté véhicule. Pour les véhicules VW avec connectique Fakra, le câble fourni doit être raccordé

entre l'interface et le câble adaptateur Fakra (7 607 621 175) (voir page 5, Fig. 3a).

Note :

Vérifiez si votre autoradio fournit 12 V au logement de connexion C3/ Pin 15 (voir guide de montage / autoradio). Sinon, il faudra transformer le connecteur d'interface selon (Fig. 3b, page 5).

Blaupunkt déclinera toute responsabilité en cas de défauts survenus à la suite d'une vérification insuffisante de la technique de connexion et de l'occupation des contacts.

Instructions d'utilisation

Note :

• Le compartiment un (1) doit toujours être occupé dans le magasin du changeur.
• Les fonctions de commande du mode CDC correspondent à celles indiquées dans le guide d'utilisation de votre autoradio (mode CDC).

Info :

• Les fonctions Disknaming et mode Scan ne sont pas supportées.
• En fonction du type de radio, les CD se sélectionnent au moyen de la touche OK ou des touches de station.

Sécurité routière

La sécurité routière est impérative !

Utilisez par conséquent votre autoradio en restant toujours maître de votre véhicule.

Soyez conscient que vous parcourez à une vitesse de 50 km/h, 14 m à la seconde.

Nous vous conseillons de ne pas utiliser l'appareil dans des situations critiques. Les signaux d'avertissement comme ceux de la police et des sapeurs-pompiers doivent pouvoir être bien perçus à temps à l'intérieur du véhicule.

Soyez toujours à l'écoute de l'appareil à un volume modéré pendant vos déplacements.

Recyclage et récupération

Ce produit est fabriqué à partir de matériaux qui peuvent être récupérés de manière respectueuse de l'environnement et recyclés dans les

règles de l'art. Les produits en fin de vie doivent être collectés et séparés des autres déchets. Nous vous invitons à utiliser les programmes de récupération et de collecte mis en place pour recycler le produit.

Sous réserve de modifications !

① Note générales