INTERFACE RCI-4A-VAN - Interface audio BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface audio
Marque	Blaupunkt
Modèle	INTERFACE RCI-4A-VAN
Compatibilité	Véhicules Peugeot et Citroën équipés du bus de données VAN
Fonctions principales	Commande à distance des fonctions autoradio depuis le volant (Volume+, Volume-, Search up/down, etc.)
Alimentation	12 V (via le faisceau du véhicule, borne 15 allumage)
Signaux générés	Borne 15 (allumage), Speed (signal de vitesse pour Gala), RFLS (signal de feu de marche arrière), commandes RC
Type de connexion	Bus VAN, câbles à permuter selon le type de radio (Radiophone ou autre)
Consignes de sécurité	Débrancher la batterie avant montage ; respecter les consignes du constructeur automobile (airbag, alarme, etc.)
Garantie	Constructeur pour produits achetés dans l'UE ; contacter Blaupunkt GmbH
Nombre de pages de la notice	16

FOIRE AUX QUESTIONS - INTERFACE RCI-4A-VAN BLAUPUNKT

Qu'est-ce que l'interface RCI-4A-VAN ?

L'interface RCI-4A-VAN est un adaptateur qui permet de relier un autoradio ou un système de navigation aux commandes au volant des véhicules Peugeot et Citroën équipés du bus de données VAN. Elle traduit les signaux du bus en commandes compréhensibles par l'autoradio.

Sur quels véhicules est-elle compatible ?

L'interface est compatible avec les véhicules Peugeot et Citroën dotés du bus de données VAN, généralement des modèles des années 1990 à 2000. Vérifiez la présence du bus VAN dans votre véhicule avant achat.

Comment installer l'interface ?

Débranchez d'abord la batterie (pôle négatif) pour éviter tout court-circuit. Connectez l'interface entre le faisceau d'origine du véhicule et l'autoradio, en respectant l'affectation des broches décrite dans la notice. Selon le type de radio, il peut être nécessaire de permuter certains câbles (notamment les broches 4 et 7 pour les appareils Radiophone).

Quels signaux sont générés par l'interface ?

L'interface génère les signaux suivants : Borne 15 (allumage/plus commuté), Speed (signal de vitesse pour le système GALA), RFLS (signal de feu de marche arrière), et les commandes RC (Volume+, Volume-, Search up/down, etc.) depuis le volant.

Dois-je débrancher la batterie avant l'installation ?

Oui, il est impératif de débrancher la borne négative de la batterie pendant toute la durée du montage pour éviter tout risque de court-circuit ou d'endommagement des composants électroniques. Respectez les consignes de sécurité du constructeur automobile (airbags, alarmes, etc.).

Que faire si mon autoradio n'a pas les mêmes connexions ?

Si les broches de l'autoradio ne correspondent pas, vous devez permuter ou isoler certains câbles selon les instructions de la notice. Par exemple, pour les appareils Radiophone (type de radio 3), échangez les câbles des broches 4 et 7. Utilisez un guide de montage pour vérifier l'affectation des contacts.

Comment configurer l'interface en fonction du type de radio ?

La configuration se fait par le positionnement d'un interrupteur sur l'interface et par le raccordement des câbles selon le type de radio (1, 2 ou 3). Reportez-vous au tableau de la notice pour connaître la position de l'interrupteur et les modifications de câblage nécessaires. Les boutons On/Off ne doivent être commutés que hors tension.

Où trouver les conditions de garantie ?

Les conditions de garantie constructeur sont disponibles sur le site www.blaupunkt.de ou en contactant Blaupunkt GmbH à l'adresse : Robert Bosch Str. 200, D-31139 Hildesheim, Allemagne. La garantie s'applique aux produits achetés dans l'Union Européenne.

Est-il possible de commander toutes les fonctions de l'autoradio ?

L'interface permet de commander à distance toutes les fonctions supportées par l'autoradio connecté, via les touches du volant. Les fonctions disponibles dépendent donc du modèle d'autoradio ou de système de navigation utilisé.

Que faire en cas de problème après installation ?

Vérifiez d'abord que tous les câbles sont correctement connectés et que l'interrupteur est dans la bonne position. Assurez-vous que le véhicule est compatible (bus VAN). Si le problème persiste, consultez la notice complète ou contactez le service après-vente Blaupunkt. N'oubliez pas de respecter la sécurité routière en testant l'installation à l'arrêt.

MODE D'EMPLOI INTERFACE RCI-4A-VAN BLAUPUNKT

Pour ces autoradios, il est nécessaire de positionner l'interrupteur de l'interface comme suit:

Note :

Les boutons On / Off ne doivent etre commutes que lorsque les composants sont sans courant.

Nous vous remercions d'avoir opté pour un produit Blaupunkt et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre nouvel appar.
pareil.

Lisez ce guide d'utilisation avant la première utilisation.

Nous offrons une garantie constructeur sur les produits achetés dans l'Union Européenne. Pour consulter ou obtenir les conditions de garantie, visitez notre site à l'adresse: www.blaupunkt.de ou adresez-vous directement à :

Blaupunkt GmbH

Hotline CM/PSS 6

Robert Bosch Str. 200

D-31139 Hildesheim

Fonctionnement

L'interface de télécommande au volant RCI-4A-VAN reliée toute une série d'autoradios et de systèmes de navigation aux vehicules Peugeot et Citroën (equipés du bus de données VAN).

Toutes les fonctions supportées par l'autoradio respectif peuvent être commandées à distance.

L'interface cree, du telegramme de donedes du bus de données VA, les signaux suvants:

• Borne 15 (Allumage / Plus commuté)
• Speed (signal de vitesse pour Gala)
• RFLS (signal de feu de marche arrêté)
• Commandes RC (Vol+ / Vol- / Search up...)

Consignes de montage

Avant de raccorder l'interface, lisez attentivement les consignes suivantes.

Débrancher impérativement le pole (-) de la batterie pour la durée du montage et du branchement.

Respectez ce faisant les consignes de sécurité du constructeur automobile (airbags, alarmes, ordinateurs de bord, systmes anti-demarrage).

Note :

En cas de connexion d'appareils Radiophone (type de radio 3, cf. page 17), échéanger les câbles du pin 4 et pin 7 (cf. page 2).

Il est possible d'utiliser aussi un cable a aptateur correspondant en fonction du modele du vehicule.

En cas de connexion d'appareils Type de radio 1 (cf. page 2), enlever le cable d'alimentation au pin 1 (speed).

Vérifier l'affection des contacts avant le montage au moyen du guide de montage de l'autoradio ou du système de navigation. Si nécessaire,

enlever et isoler ou
** insérer ou
* permuter les cables.

Borne 15 (Allumage / Plus commute)

Speed (signal de vitesse pour Gala)

RFLS (signal de feu de marche arrêté)

Blaupunkt déclinera toute responsabilité en cas de contrôle insuffisant de la connexion et de l'affection des contacts.

Sécurité routière

La sécurité routière est impérative!

Utilisez par conséquent votre autoradio en restant toujours maitre de votre vehicule.

Soyez conscient que vous parcourez à une vitesse de 50~km / h 14 m à la seconde. Nous vous conseillons de ne pas utiliser l'appareil dans des situations crié!ques. Les signaux d'advertissement comme ceux de la police et des sapeurs-pompiers doivent pouvoir être bien perçus à temps à l'intérieur du vehicule.

Soyez toujours à l'écoute de l'appareil à un volume modéré pendant vos déplacements.

Pour garantir la sécurité routière de votre vehicule même après l'installation et les modifications, vérifiez si

• si toutes les touches et commutateursurs sur le volant et sur la colonne de direction non prévus pour la radio et la navigation, fonctionnent encore conformément au manuel d'emploi du vehicule et

• si toutes les touches et commutateursurs sur le volant et sur la colonne de direction non prevus pour la radio et la navigation, fonctionnement encore conformément au present guide d'utilisation et ne déclenchent notamment aucune fonction inattendue.

① Note generali