eServer xSeries 365 - Serveur IBM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Serveur rack 8U
Marque	IBM
Modèle	eServer xSeries 365
Catégorie	Serveur
Poids maximum	55 kg (121,2 lb)
Alimentation	Double cordon d'alimentation, AC
Pile de secours	Pile au lithium, référence IBM
Température maximale de stockage de la pile	100°C
Charge maximale sur les unités en armoire	82 kg (180,8 lb)
Consignes de sécurité	Débrancher tous les cordons avant intervention ; ne pas ouvrir le bloc d'alimentation ; ne pas manipuler en cas d'orage
Intervention technique	Réservée à un technicien de maintenance qualifié pour le retrait du carter signalé
Risque laser	Produits laser de classe 3A/3B possibles (CD/DVD) ; ne pas ouvrir
Entretien	Nettoyage extérieur avec un chiffon sec ; pas de nettoyage interne par l'utilisateur
Environnement	Utilisation en intérieur, environnement informatique standard
Conformité	Classe A - NMB-003 (Canada)

FOIRE AUX QUESTIONS - eServer xSeries 365 IBM

Comment mettre le serveur hors tension en toute sécurité ?

Pour isoler totalement le serveur du réseau électrique, mettez-le hors tension et débranchez tous les cordons d'alimentation des prises de courant. Le bouton d'alimentation ne coupe pas l'arrivée de courant à l'intérieur.

Puis-je remplacer la pile au lithium moi-même ?

Oui, mais uniquement par une pile de référence identique (voir référence IBM) ou une pile équivalente recommandée. Respectez les consignes : ne la jetez pas à l'eau, ne l’exposez pas à plus de 100°C, ne la réparez pas.

Quel est le poids maximum que peut supporter une armoire contenant ce serveur ?

La notice indique qu'il ne faut pas poser d'objet dont le poids dépasse 82 kg (180,8 lb) sur les unités montées en armoire.

Que faire en cas d'orage pendant l'installation ?

Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation ou d'entretien pendant un orage pour éviter tout risque de choc électrique.

Comment soulever le serveur en toute sécurité ?

Le serveur pèse plus de 55 kg (121,2 lb). Faites-vous aider pour le soulever afin d'éviter des blessures.

Puis-je ouvrir le bloc d'alimentation pour le réparer ?

Non, n'ouvrez jamais le bloc d'alimentation. Des tensions dangereuses sont présentes à l'intérieur. Contactez un technicien de maintenance en cas de problème.

Ce serveur contient-il un laser ?

Si le serveur est équipé d'un lecteur CD/DVD ou d'un émetteur-récepteur fibre optique, il peut contenir un laser de classe 3A/3B. Ne pas ouvrir le boîtier du périphérique laser et éviter toute exposition directe au faisceau.

Comment nettoyer le serveur ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'extérieur. Ne tentez pas de nettoyer l'intérieur. Pour les connecteurs, utilisez un produit adapté. Débranchez toujours l'alimentation avant tout nettoyage.

Quels sont les risques électriques liés à la surcharge du circuit ?

Un circuit de dérivation surchargé peut entraîner un incendie ou un choc électrique. Assurez-vous que les besoins électriques de votre système ne dépassent pas la capacité du circuit. Consultez les spécifications électriques de votre unité IBM.

Puis-je retirer le carter pour avoir accès aux composants internes ?

Seul un technicien de maintenance qualifié est autorisé à retirer les carters signalés par l'étiquette spécifique. L'utilisateur ne doit pas ouvrir l'appareil.

MODE D'EMPLOI eServer xSeries 365 IBM

Prenez connaissance de toutes les consignes de type Attention et

Danger avant de procéder aux opérations décrites par les instructions.

Toutes les consignes Attention et Danger indiquées dans la bibliothèque IBM documentation sont précédées d'un numéro. Ce dernier permet de mettre en correspondance la consigne en anglais avec ses versions traduites dans la présente section.

Par exemple, si une consigne de type Attention est précédée du chiffre 1, ses traductions sont également précédées du chiffre 1 dans la présente section.

Prenez connaissance de toutes les consignes de type Attention et Danger avant de procéder aux opérations décrites par les instructions.

Notice n° 1

DANGER

Le courant électrique passant dans les câbles de communication, ou les cordons téléphoniques et d'alimentation peut être dangereux.

Pour éviter tout risque de choc électrique:

• Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage.
• Branchez tous les cordons d'alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé et mis à la terre.
• Branchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout équipement connecté à ce produit.
• Lorsque cela est possible, n'utilisez qu'une seule main pour connecter ou déconnecter les câbles d'interface.
• Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d'incendie ou d'inondation, ou en présence de dommages matériels.
• Avant de retirer les carters de l'unité, mettez celle-ci hors tension et déconnectez ses cordons d'alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux, aux systèmes de télécommunication et aux modems (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d'installation et de configuration).
• Lorsque vous installez ou que vous déplacez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons.

Connexion Déconnexion
1. Mettez les unités hors tension.2. Commencez par brancher tous les cordons sur les unités.3. Branchez les câbles d'interface sur des connecteurs.4. Branchez les cordons d'alimentation sur des prises.5. Mettez les unités sous tension.	1. Mettez les unités hors tension.2. Débranchez les cordons d'alimentation des prises.3. Débranchez les câbles d'interface des connecteurs.4. Débranchez tous les câbles des unités.

Notice n° 2

ATTENTION:

Remplacez la pile au lithium usagée par une pile de référence identique exclusivement - voir la référence IBM - ou par une pile équivalente recommandée par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une pile au lithium, vous devez le remplacer uniquement par un module identique, produit par le même fabricant. La pile contient du lithium et présente donc un risque d'explosion en cas de mauvaise manipulation ou utilisation.

•Ne la jetez pas à l'eau.

- Ne l'exposez pas à une température supérieure à 100 °C.

- Ne cherchez pas à la réparer ou à la démonter.

Pour la mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur.

Notice n° 3

ATTENTION:

Si des produits laser sont installés (tels que des unités de CD-ROM ou de DVD, des périphériques contenant des fibres optiques ou des émetteurs-récepteurs), prenez connaissance des informations suivantes:

• N'ouvrez pas ces produits pour éviter une exposition directe au rayon laser. Vous ne pouvez effectuer aucune opération de maintenance à l'intérieur.

- Pour éviter tout risque d'exposition au rayon laser, respectez les consignes de réglage et d'utilisation des commandes, ainsi que les procédures décrites dans le présent document.

DANGER

Certains produits laser contiennent une diode laser de classe 3A ou 3B. Prenez connaissance des informations suivantes:

Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. évitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques. évitez une exposition directe au rayon.

Notice n° 4

≥18 kg (39.7 lb)

≥32 kg (70.5 lb)

≥55 kg (121.2 lb)

ATTENTION:

Faites-vous aider pour soulever ce produit.

Notice n° 5

ATTENTION:

Le bouton de mise sous tension/hors tension de l'unité et l'interrupteur d'alimentation du bloc d'alimentation ne coupent pas l'arrivée de courant électrique à l'intérieur de la machine. Il se peut que votre unité dispose de plusieurs cordons d'alimentation. Pour isoler totalement l'unité du réseau électrique, débranchez tous les cordons d'alimentation des socles de prise de courant.

Notice n° 8

ATTENTION:

N'ouvrez jamais le bloc d'alimentation ou tout élément sur lequel e apposée l'étiquette ci-dessous.

Des tensions et des courants dangereux sont présents à l'intérie de tout composant sur lequel est apposée cette étiquette. Ces éléments ne peuvent pas être réparés. Si vous pensez qu'ils peuvent être à l'origine d'un incident, prene contact avec un technicien de maintenance.

Notice n° 10

ATTENTION:

Ne posez pas d'objet dont le poids dépasse 82 kg sur les unités montées en armoire.

Notice n° 13

DANGER

La surcharge d'un circuit de dérivation peut entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique sous certaines conditions. Pour éviter ces risques, assurez-vous que les besoins électriques de votre système ne sont pas supérieurs aux capacités de votre circuit de dérivation. Pour les spécifications électriques, reportez-vous aux informations fournies avec votre unité IBM.

Notice n° 14

ATTENTION:

Des tensions et des courants dangereux peuvent è tre présents. Seul un technicien de maintenance qualifié est autorisé à retirer les carters signalés par l'étiquette ci-dessous.

Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.