eServer xSeries 365 - Servidor IBM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Servidor rack 8U
Marca	IBM
Modelo	eServer xSeries 365
Categoría	Servidor
Peso máximo	55 kg (121,2 lb)
Alimentación	Doble cable de alimentación, CA
Batería de respaldo	Batería de litio, referencia IBM
Temperatura máxima de almacenamiento de la batería	100°C
Carga máxima sobre las unidades en armario	82 kg (180,8 lb)
Instrucciones de seguridad	Desconectar todos los cables antes de intervenir; no abrir la fuente de alimentación; no manipular durante tormentas eléctricas
Intervención técnica	Reservada para un técnico de mantenimiento calificado para la extracción de la cubierta señalada
Riesgo láser	Posibles productos láser de clase 3A/3B (CD/DVD); no abrir
Mantenimiento	Limpieza exterior con un paño seco; sin limpieza interna por parte del usuario
Entorno	Uso en interiores, entorno informático estándar
Conformidad	Clase A - NMB-003 (Canadá)

Preguntas frecuentes - eServer xSeries 365 IBM

¿Cómo apagar el servidor de forma segura?

Para aislar completamente el servidor de la red eléctrica, apáguelo y desconecte todos los cables de alimentación de las tomas de corriente. El botón de encendido no corta el suministro eléctrico interno.

¿Puedo reemplazar la batería de litio yo mismo?

Sí, pero solo con una batería de referencia idéntica (consulte la referencia IBM) o una batería equivalente recomendada. Respete las instrucciones: no la arroje al agua, no la exponga a más de 100°C, no la repare.

¿Cuál es el peso máximo que puede soportar un armario que contiene este servidor?

El manual indica que no se debe colocar ningún objeto cuyo peso supere 82 kg (180,8 lb) sobre las unidades montadas en armario.

¿Qué hacer en caso de tormenta durante la instalación?

No manipule ningún cable ni realice ninguna operación de instalación o mantenimiento durante una tormenta para evitar el riesgo de descarga eléctrica.

¿Cómo levantar el servidor de forma segura?

El servidor pesa más de 55 kg (121,2 lb). Pida ayuda para levantarlo y evitar lesiones.

¿Puedo abrir la fuente de alimentación para repararla?

No, nunca abra la fuente de alimentación. Hay tensiones peligrosas en su interior. Contacte a un técnico de mantenimiento en caso de problema.

¿Este servidor contiene un láser?

Si el servidor está equipado con una unidad de CD/DVD o un transceptor de fibra óptica, puede contener un láser de clase 3A/3B. No abra la carcasa del dispositivo láser y evite la exposición directa al haz.

¿Cómo limpiar el servidor?

Use un paño seco para limpiar el exterior. No intente limpiar el interior. Para los conectores, use un producto adecuado. Siempre desconecte la alimentación antes de limpiar.

¿Cuáles son los riesgos eléctricos relacionados con la sobrecarga del circuito?

Un circuito derivado sobrecargado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Asegúrese de que las necesidades eléctricas de su sistema no superen la capacidad del circuito. Consulte las especificaciones eléctricas de su unidad IBM.

¿Puedo retirar la cubierta para acceder a los componentes internos?

Solo un técnico de mantenimiento calificado está autorizado a retirar las cubiertas señaladas con la etiqueta específica. El usuario no debe abrir el dispositivo.

MANUAL DE USUARIO eServer xSeries 365 IBM

Lea atentamente todas las declaraciones de precaución y peligro ante de llevar a cabo cualquier operación.

ADVERTENCIA: El contacto con el cable de este producto o con cables de accesorios que se venden junto con este producto, pueden exponerle al plomo, un elemento químico que en el estado de California de los Estados Unidos está considerado como un causante de cancer y de defectos congénitos, además de otros riesgos reproductivos. Láveselasmanosdespuésdeusarelproducto.

Online support

Para evitar risco de choque:

Todas las declaraciones de precaución de esta IBM documentation empiezan con un número. Dicho número se emplea para establecer una referencia cruzada de una declaración de precaución o peligro en inglés con las versiones traducidas que de dichas declaraciones pueden encontrarse en esta sección.

Por ejemplo, si una declaración de peligro empieza con el número 1, las traducciones de esta declaración de precaución aparecen en esta sección bajo Declaración 1.

Lea atentamente todas las declaraciones de precaución y peligro antes de llevar a cabo cualquier operación.

La corriente eléctrica de los cables telefínicos, de alimentación y de comunicaciones es perjudicial.

Para evitar una descarga eléctrica:

• No conecte ni desconecte ningún cable ni realice las operaciones de instalación, mantenimiento o reconfiguración de este producto durante una tormenta.
• Conecte cada cable de alimentación a una toma de alimentación eléctrica con conexión a tierra y cableado correctos.
• Conecte a tomas de alimentación con un cableado correcto cualquier equipo que vaya a estar conectado a este producto.
• Si es posible, utilice una sola mano cuando conecte o desconecte los cables de sent.al.
• No encienda nunca un equipo cuando haya riesgos de incendio, de inundación o de daños estructurales.
• Desconecte los cables de alimentación, sistemas de telecomunicaciones, redes y mídems conectados antes de abrir las cubiertas del dispositivo a menos que se indique lo contrario en los procedimientos de instalación y configuración.
• Conecte y desconecte los cables tal como se describe en la tabla siguiente cuando desee realizar una operación de instalación, de traslado o de apertura de las cubiertas para este producto o para los dispositivos conectados.

Para la conexin Para la desconexiín
1. APÁGUELO todo.2. En primer lugar, conecte los cables a los dispositivos.3. Conecte los cables de señal a los conectores.4. Conecte cada cable de alimentación a la toma de alimentación.5. ENCIENDA el dispositivo.	1. APÁGUELO todo.2. En primer lugar, retire cada cable de alimentación de la toma de alimentación.3. Retire los cables de señal de los conectores.4. Retire los cables de los dispositivos.

Declaración 2

PRECAUCIÓN:

Cuando desee sustituir la batería de litio, utilice únicamente el número de pieza 33F8354 de IBM o cualquier tipo de batería equivalente que recomiende el fabricante. Si el sistema tiene un mídulo que contiene una batería de litio, sustitúyalo únicamente por el mismo tipo de mídulo, que ha de estar creado por el mismo fabricante. La batería contiene litio y puede explotar si el usuario no la utiliza ni la maneja de forma adecuada o si no se desprende de la misma como corresponde.

No realice las acciones siguientes:

•Arrojarla al agua o sumergirla
- Calentarla a una temperatura que supere los 100°C (212°F)
•Repararla o desmontarla

Despréndase de la batería siguiendo los requisitos que exija el reglamento o la legislación local.

Declaración 3

PRECAUCIÓN:

Cuando instale productos láser (como, por ejemplo, CD-ROM, unidades DVD, dispositivos de fibra íptica o transmisores), tenga en cuenta las advertencias siguientes:

• No retire las cubiertas. Si retira las cubiertas del producto láser, puede quedar expuesto a radiación láser perjudicial. Dentro del dispositivo no existe ninguna pieza que requiera mantenimiento.
• El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos que no sean los que se han especificado aquí pueden dar como resultado una exposición perjudicial a las radiaciones.

PELIGRO

Algunos productos láser contienen un diodo de láser incorporado de Clase 3A o de Clase 3B. Tenga en cuenta la advertencia siguiente.

Cuando se abre, hay radiación láser. No mire fijamente el rayo ni lleve a cabo ningún examen directamente con instrumentos ípticos; evite la exposición directa al rayo.

Declaración 4

≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg

PRECAUCIÓN:

Tome medidas de seguridad al levantar el producto.

Declaración 5

PRECAUCIÓN:

El botín de control de alimentación del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no apagan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible también que el dispositivo tenga más de un cable de alimentación. Para eliminar la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de desconectar todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación.

Declaración 8

PRECAUCIÓN:

No retire nunca la cubierta de una fuente de alimentación ni ninguna pieza que tenga adherida la etiqueta siguiente.

Existen niveles perjudiciales de energía, corriente y voltaje en los componentes que tienen adherida esta etiqueta. Dentro de estos componentes no existe ninguna pieza que requiera mantenimiento. Si sospecha que alguna de estas piezas tiene un problema, póngase en contacto con un técnico de servicio.

Declaración 10

PRECAUCIÓN:

No coloque ningún objeto que pese más de 82 kg (180 libras) encima de los dispositivos montados en bastidor.

Declaración 13

PELIGRO

La sobrecarga de una conexión puede resultar potencialmente en peligro de fuego y peligro de descarga bajo ciertas condiciones. Para evitar estos peligros, compruebe que los requisitos eléctricos de su sistema no excedan los requisitos de seguridad de la conexión. Consulte la información que viene con el dispositivo de IBM para obtener las especificaciones eléctricas.

Declaración 14

PRECAUCIÓN:

Es posible que haya niveles peligrosos de energía, voltaje o corriente. Sólo está autorizado a extraer las cubiertas que llevan la siguiente etiqueta un técnico de servicio cualificado.