eServer xSeries 365 - Servidor IBM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Servidor rack 8U
Marca	IBM
Modelo	eServer xSeries 365
Categoria	Servidor
Peso máximo	55 kg (121,2 lb)
Alimentação	Cabo de alimentação duplo, CA
Bateria de reserva	Bateria de lítio, referência IBM
Temperatura máxima de armazenamento da bateria	100°C
Carga máxima nas unidades em armário	82 kg (180,8 lb)
Instruções de segurança	Desconectar todos os cabos antes da intervenção; não abrir a fonte de alimentação; não manusear durante tempestades
Intervenção técnica	Reservada a um técnico de manutenção qualificado para a remoção da tampa sinalizada
Risco laser	Produtos laser de classe 3A/3B possíveis (CD/DVD); não abrir
Manutenção	Limpeza externa com pano seco; sem limpeza interna pelo usuário
Ambiente	Uso em interiores, ambiente de informática padrão
Conformidade	Classe A - NMB-003 (Canadá)

Perguntas frequentes - eServer xSeries 365 IBM

Como desligar o servidor com segurança?

Para isolar totalmente o servidor da rede elétrica, desligue-o e desconecte todos os cabos de alimentação das tomadas. O botão de alimentação não corta a corrente interna.

Posso substituir a bateria de lítio eu mesmo?

Sim, mas apenas com uma bateria de referência idêntica (consulte a referência IBM) ou uma bateria equivalente recomendada. Respeite as instruções: não a jogue na água, não a exponha a mais de 100°C, não a repare.

Qual é o peso máximo que um armário contendo este servidor pode suportar?

O manual indica que não se deve colocar objetos com peso superior a 82 kg (180,8 lb) nas unidades montadas em armário.

O que fazer em caso de tempestade durante a instalação?

Não manuseie nenhum cabo e não realize nenhuma operação de instalação ou manutenção durante uma tempestade para evitar risco de choque elétrico.

Como levantar o servidor com segurança?

O servidor pesa mais de 55 kg (121,2 lb). Peça ajuda para levantá-lo para evitar lesões.

Posso abrir a fonte de alimentação para repará-la?

Não, nunca abra a fonte de alimentação. Tensões perigosas estão presentes no interior. Contacte um técnico de manutenção em caso de problema.

Este servidor contém um laser?

Se o servidor estiver equipado com um leitor de CD/DVD ou um transceptor de fibra óptica, pode conter um laser de classe 3A/3B. Não abra o invólucro do dispositivo laser e evite exposição direta ao feixe.

Como limpar o servidor?

Use um pano seco para limpar o exterior. Não tente limpar o interior. Para os conectores, use um produto adequado. Sempre desconecte a alimentação antes de qualquer limpeza.

Quais são os riscos elétricos relacionados à sobrecarga do circuito?

Um circuito de derivação sobrecarregado pode causar incêndio ou choque elétrico. Certifique-se de que as necessidades elétricas do seu sistema não excedam a capacidade do circuito. Consulte as especificações elétricas da sua unidade IBM.

Posso remover a tampa para acessar os componentes internos?

Apenas um técnico de manutenção qualificado está autorizado a remover as tampas sinalizadas pela etiqueta específica. O usuário não deve abrir o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR eServer xSeries 365 IBM

Leia todas as instruções de cuidado e perigo antes de executar qualquer operação.

Todas as instruções de cuidado e perigo da IBM documentation começam com um número. Este número é utilizado para fazer referência cruzada de uma instrução de cuidado ou perigo no idioma inglês com as versões traduzidas das instruções de cuidado ou perigo encontradas nesta seção.

Por exemplo, se uma instrução de cuidado é iniciada com o número 1, as traduções para aquela instrução de cuidado aparecem nesta seção sob a instrução 1.

Certifique-se de ler todas as instruções de cuidado e perigo antes de executar qualquer operação.

Instrução 1

PERIGO

A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicações é perigosa.

• Não conecte ou desconecte cabos e não realize instalação, manutenção ou reconfiguração deste produto durante uma tempestade com raios.
• Conecte todos os cabos de alimentação a tomadas elétricas corretamente instaladas e aterradas.
• Conecte todos os equipamentos ao qual esse produto será conectado a tomadas corretamente instaladas.
• Sempre que possível, utilize apenas uma das mãos para conectar ou desconectar cabos de sinal.
• Nunca ligue qualquer equipamento quando existir evidência de danos por fogo, água ou na estrutura.
• Desconecte cabos de alimentação, sistemas de telecomunicação, redes e modems antes de abrir as tampas dos dispositivos, a menos que especificado de maneira diferente nos procedimentos de instalação e configuração.
• Conecte e desconecte cabos conforme descrito na seguinte tabela, ao instalar ou movimentar este produto ou os dispositivos conectados, ou ao abrir suas tampas.

Para Conectar: Para Desconectar:
1. DESLIGUE Tudo.2. Primeiramente, conecte todos os cabos aos dispositivos.3. Conecte os cabos de sinal aos conectores.4. Conecte os cabos de alimentação às tomadas.5. LIGUE os dispositivos.	1. DESLIGUE Tudo.2. Primeiramente, remova os cabos de alimentação das tomadas.3. Remova os cabos de sinal dos conectores.4. Remova todos os cabos dos dispositivos.

Instrução 2

CUIDADO:

Ao substituir a bateria de lítio, utilize apenas uma bateria IBM, Número de Peça 33F8354 ou uma bateria de tipo equivalente, recomendada pelo fabricante. Se o seu sistema possui um móídulo com uma bateria de lítio, substitua-o apenas pelo mesmo tipo de míduo, do mesmo fabricante. A bateria contém lítio e pode explodir se não for utilizada, manuseada e descartada de maneira correta.

Não:

•Jogue ou coloque na água

•Aqueça a mais de 100°C (212°F)

Para descartar a bateria, entre em contato com a área de atendimento a clientes IBM, pelo telefone [phone], para obter informações sobre como enviar a bateria pelo correio para a IBM.

Instrução 3

PRECAUCIÓN:

Quando produtos a laser (unidades de CD-ROM, unidades de DVD, dispositivos de fibraítica, transmissores, etc.) estiverem instalados, observe o seguinte:

• Não remova as tampas. A remoção das tampas de um produto a laser pode resultar em exposição prejudicial à radiação de laser. Nenhuma peça localizada no interior do dispositivo pode ser convertada.
• A utilização de controles ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos especificados aqui pode resultar em exposição prejudicial à radiação.

PERIGO

Alguns produtos a laser contêm um diodo laser da Classe 3A ou Classe 3B embutido. Observe o seguinte:

Radiação de laser quando aberto. Não olhe diretamente para o raio a olho nu ou com instrumentos íticos, e evite exposição direta ao raio.

Instrução 4

≥18 kg (39.7 lb)

≥32 kg (70.5 lb)

≥55 kg (121.2 lb)

CUIDADO:

Ao levantar a máquina, faça-o com segurança.

Instrução 5

CUIDADO:

Os botões Liga/Desliga localizados no dispositivo e na fonte de alimentação não desligam a corrente elétrica fornecida ao dispositivo. O dispositivo também pode ter mais de um cabo de alimentação. Para remover toda a corrente elétrica do dispositivo, assegure que todos os cabos de alimentação estejam desconectados da fonte de energia elétrica.

2
1

Instrução 8

CUIDADO:

Nunca remova a tampa de uma fonte de alimentação ou de qualquer peça que tenha esta etiqueta afixada.

Níveis perigosos de voltagem, corrente e energia estão presentes em qualquer componente que tenha esta etiqueta afixada. Nenhuma peça localizada no interior desses componentes pode ser convertada. Se você suspeitar de algum problema em alguma dessas peças, entre em contato com um técnico IBM.

Instrução 10

CUIDADO:

Não coloque nenhum objeto com peso superior a 82 kg (180 lbs.) sobre dispositivos montados em rack.

Instrução 13

PRECAUCIÓN:

A sobrecarga em um circuito derivado apresenta um risco potencial de incêndio e de choque sob determinadas condi ções. Para evitar estes riscos, assegure que os requisitos elétricos de seu sistema não excedam os requisitos de prote ção do circuito derivado. Para conhecer as especifica ções elétricas, consulte as informa ções fornecidas com seu dispositivo IBM.

Instrução 14

CUIDADO:

Níveis perigosos de voltagem, corrente e energia podem estar presentes. Apenas um técnico qualificado de manuten ção está autorizado a remover as tampas em que esta etiqueta esteja afixada.