eServer xSeries 305 - Servidor IBM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Servidor rack 1U
Marca	IBM
Modelo	eServer xSeries 305
Dimensões (A x L x P)	4.3 cm x 44.5 cm x 61.0 cm (1U x 19 polegadas x 24 polegadas)
Peso	Aproximadamente 12.7 kg (28 lb)
Alimentação	Alimentação 200-240 V, 50/60 Hz, potência 200 W
Processador	Até 2 processadores Intel Pentium 4 ou Xeon
Memória RAM	Até 4 GB DDR SDRAM
Armazenamento	2 baias para discos rígidos SATA ou SCSI
Conectividade de rede	2 portas Ethernet 10/100/1000
Funções principais	Servidor de nível básico para pequenas empresas, gerenciamento remoto possível
Manutenção e limpeza	Limpeza regular de poeira, manutenção da temperatura ambiente entre 10°C e 35°C
Segurança	Travamento do chassi, senha do BIOS, conformidade com normas de segurança elétrica
Peças sobressalentes e reparabilidade	Fonte de alimentação, ventoinhas, discos rígidos, memória, placa-mãe (sujeito a disponibilidade)

Perguntas frequentes - eServer xSeries 305 IBM

Como atualizar o BIOS do IBM eServer xSeries 305?

Baixe a versão mais recente do BIOS no site de suporte da IBM. Crie um disquete ou um pendrive inicializável e siga as instruções na tela. Certifique-se de que a alimentação está estável durante a atualização.

Qual tipo de memória RAM é compatível?

O servidor aceita DDR SDRAM ECC não registrada, até 4 GB de capacidade total. Os módulos devem ser do tipo PC1600 ou PC2100.

Como redefinir a senha do BIOS esquecida?

Abra o chassi e localize o jumper CMOS (JP1). Mova-o da posição normal para a posição de reinicialização por alguns segundos e depois coloque-o de volta. A senha será apagada.

O servidor não inicia, o que fazer?

Verifique se todos os cabos de alimentação estão conectados e se o interruptor está ligado. Ouça os bipes: um bipe longo indica um problema de memória. Teste cada módulo um por um. Consulte o manual para os códigos sonoros.

Como instalar um disco rígido adicional?

O servidor possui duas baias. Abra a tampa, insira o disco rígido em uma baia livre e fixe-o. Conecte o cabo de alimentação e o cabo de dados SATA/SCSI à placa-mãe. Feche a tampa e configure o RAID se necessário.

Qual é o consumo elétrico típico?

O consumo é de aproximadamente 200 W em carga. Use uma fonte estabilizada para evitar flutuações. O servidor é projetado para uma tensão de 200-240 V.

Posso usar este servidor com um no-break?

Sim, é recomendado usar um no-break para proteger o servidor contra quedas de energia. Escolha um no-break de pelo menos 500 VA para garantir autonomia suficiente.

Como limpar o interior do servidor?

Desconecte o servidor. Use um soprador de ar comprimido para remover a poeira das ventoinhas e dissipadores. Evite tocar em componentes sensíveis. Feche a tampa após a limpeza.

Quais LEDs indicam um problema de hardware?

O painel frontal possui LEDs: LED de alimentação verde, LED de disco rígido laranja se falha, LED de falha geral (sistema) piscando. Consulte o manual para o código dos LEDs.

Onde baixar os drivers para este servidor?

Acesse o site de suporte da IBM Lenovo, pesquise por 'xSeries 305' e baixe os drivers para o seu sistema operacional. Os drivers para Windows Server 2003 e Linux estão disponíveis.

MANUAL DE UTILIZADOR eServer xSeries 305 IBM

Leia todas as instruções de cuidado e perigo antes de executar qualquer operação.

注意和危险声明(简体中文)

重要事项：

Todas as instruções de cuidado e perigo da IBM documentation começam com um número. Este número é utilizado para fazer referência cruzada de uma instrução de cuidado ou perigo no idioma inglês com as versões traduzidas das instruções de cuidado ou perigo encontradas nesta seção.

Por exemplo, se uma instrução de cuidado é iniciada com o número 1, as traduções para aquela instrução de cuidado aparecem nesta seção sob a instrução 1.

Certifique-se de ler todas as instruções de cuidado e perigo antes de executar qualquer operação.

Instrução 1

PERIGO

A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicações é perigosa.

• Não conecte ou desconecte cabos e não realize instalação, manutenção ou reconfiguração deste produto durante uma tempestade com raios.
• Conecte todos os cabos de alimentação a tomadas elétricas corretamente instaladas e aterradas.
• Conecte todos os equipamentos ao qual esse produto será conectado a tomadas corretamente instaladas.
• Sempre que possível, utilize apenas uma das mãos para conectar ou desconectar cabos de sinal.
• Nunca ligue qualquer equipamento quando existir evidência de danos por fogo, água ou na estrutura.
• Desconecte cabos de alimentação, sistemas de telecomunicação, redes e modems antes de abrir as tampas dos dispositivos, a menos que especificado de maneira diferente nos procedimentos de instalação e configuração.
• Conecte e desconecte cabos conforme descrito na seguinte tabela, ao instalar ou movimentar este produto ou os dispositivos conectados, ou ao abrir suas tampas.

ParaConectar:ParaDesconectar:
1. DESLIGUE Tudo.2. Primeiramente, conecte todos os cabos aos dispositivos.3. Conecte os cabos de sinal aos conectores.4. Conecte os cabos de alimentação às tomadas.5. LIGUE os dispositivos.	1. DESLIGUE Tudo.2. Primeiramente, remova os cabos de alimentação das tomadas.3. Remova os cabos de sinal dos conectores.4. Remova todos os cabos dos dispositivos.

Instrução 2

CUIDADO:

Ao substituir a bateria de lítio, utilize apenas uma bateria IBM, Número de Peça 33F8354 ou uma bateria de tipo equivalente, recomendada pelo fabricante. Se o seu sistema possui um módulo com uma bateria de lítio, substitua-o apenas pelo mesmo tipo de mídulo, do mesmo fabricante. A bateria contém lítio e pode explodir se não for utilizada, manuseada e descartada de maneira correta.

Não:

•Jogue ou coloque na água
•Aqueça a mais de 100°C (212°F)
•Conserte nem desmonte

Para descartar a bateria, entre em contato com a área de atendimento a clientes IBM, pelo telefone [phone], para obter informações sobre como enviar a bateria pelo correio para a IBM.

Instrução 3

PRECAUCIÓN:

Quando produtos a laser (unidades de CD-ROM, unidades de DVD, dispositivos de fibraítica, transmissores, etc.) estiverem instalados, observe o seguinte:

• Não remova as tampas. A remoção das tampas de um produto a laser pode resultar em exposição prejudicial à radiação de laser. Nenhuma peça localizada no interior do dispositivo pode ser convertada.
• A utilização de controles ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos especificados aqui pode resultar em exposição prejudicial à radiação.

PERIGO

Alguns produtos a laser contêm um diodo laser da Classe 3A ou Classe 3B embutido. Observe o seguinte:

Radiação de laser quando aberto. Não olhe diretamente para o raio a olho nu ou com instrumentos íticos, e evite exposição direta ao raio.

Instrução 4

≥18 kg (37 lb)

≥32 kg (70.5 lb)

≥55 kg (121.2 lb)

CUIDADO:

Ao levantar a máquina, faça-o com segurança.

Instrução 5

CUIDADO:

Os botões Liga/Desliga localizados no dispositivo e na fonte de alimentação não desligam a corrente elétrica fornecida ao dispositivo. O dispositivo também pode ter mais de um cabo de alimentação. Para remover toda a corrente elétrica do dispositivo, assegure que todos os cabos de alimentação estejam desconectados da fonte de energia elétrica.

CUIDADO:

Instrução 10

CUIDADO:

Não coloque nenhum objeto com peso superior a 82 kg (180 lbs.) sobre dispositivos montados em rack.

重要：