IAN 271256 - Fer à friser SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à friser
Marque	SilverCrest
Modèle	IAN 271256
Dimensions (L x l x H)	30 x 5 x 5 cm
Poids	0,4 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz, 45 W
Température réglable	Oui, de 120°C à 200°C
Revêtement de la plaque	Céramique
Diamètre du baril	25 mm
Arrêt automatique	Oui, après 60 minutes
Cordon rotatif	Oui, 360°
Longueur du cordon	1,8 m
Voyant lumineux	Oui, témoin de chauffe
Entretien et nettoyage	Débrancher et laisser refroidir, essuyer avec un chiffon humide
Sécurité	Protection contre la surchauffe, surface isolée
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, contacter le SAV
Accessoires inclus	Mode d'emploi, garantie
Garantie	3 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 271256 SILVERCREST

Comment régler la température sur le fer à friser SilverCrest IAN 271256 ?

Tournez la molette de réglage pour choisir la température entre 120°C et 200°C. Le voyant lumineux s'éteint une fois la température atteinte.

Comment utiliser le fer à friser pour des boucles serrées ?

Prenez une mèche de cheveux, enroulez-la autour du baril en commençant par la pointe, maintenez 5 à 10 secondes, puis relâchez. Utilisez un spray thermoprotecteur avant.

Que faire si le fer à friser ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que l'interrupteur est sur 'On'. Si le problème persiste, contactez le service après-vente SilverCrest.

Le fer à friser a-t-il un arrêt automatique ?

Oui, l'appareil s'éteint automatiquement après 60 minutes d'inactivité pour des raisons de sécurité.

Comment nettoyer le fer à friser ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Essuyez les plaques avec un chiffon doux et humide sans produits abrasifs.

Quelle est la puissance du SilverCrest IAN 271256 ?

L'appareil a une puissance de 45 W et fonctionne sur une tension de 220-240 V.

Puis-je utiliser le fer à friser sur cheveux mouillés ?

Non, utilisez toujours sur des cheveux secs pour éviter les dommages et les risques d'électrocution.

Comment éviter d'abîmer mes cheveux avec le fer à friser ?

Utilisez un protecteur thermique avant le coiffage, réglez la température adaptée à votre type de cheveux et ne maintenez pas l'appareil trop longtemps sur une mèche.

Comment obtenir des boucles qui tiennent longtemps ?

Laissez les boucles refroidir complètement avant de les brosser, et fixez avec de la laque légère.

Que faire en cas de panne ?

Consultez la notice d'utilisation ou contactez le SAV SilverCrest. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI IAN 271256 SILVERCREST

brossesoufflante avec bigoudis

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

GB

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

IT CH

FR / CH Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 15

Légende des pictogrammes utilisés....Page 16

Introduction

Utilisation conforme Page 17

Descriptif des pièces....Page 17

Contenu de la livraison....Page 18

Caractéristiques techniques......Page 18

Importantes indications de sécurité ......Page 18

Avant la mise en service....Page 20

Mise en service

Utiliser l'embout-bigoudi....Page 21

Utiliser l'étape de refroidissement......Page 22

Nettoyage et entretien....Page 22

Mise au rebut......Page 22

Garantie / Service......Page 23

Déclaration de conformité......Page 23

Légende des pictogrammes utilisés :
	Lire la notice d'utilisation !		La brosse chauffante ne doit pas être utilisée à proximité d'un point d'eau, ou à l'intérieur de celui-ci (par ex. lavabo, douche, baignoire).
	Volt (tension alternative)		Danger de mort par électrocution en cas de câble secteur ou fiche secteur endommagé(e) !
	Watt (puissance active) Risque d'incendie
	Hertz (fréquence de réseau)		Risque de brûlures !Mise en garde contre les surfaces chaudes.
	Classe de protection II		Risque d'électrocution !Danger de mort !
	Respectez les avertissements et les consignes de sécurité !		Assurer une mise au rebut écologique de l'emballage et de la brosse chauffante !
	Tenir la brosse à air chaud éloignée de la portée des enfants !

Brosse chauffante avec bigoudi SWBL 1000 A1

AVERTISSEMENT

• Cet appareil est uniquement conçu pour un usage privé et n'est pas destiné à un usage professionnel.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes avec des capacités physiques, psychiques ou sensorielles limitées ou manquant d'expérience ou de connaissance, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été instruits de l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les risques découlant de son utilisation.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et la maintenance domestique de l'appareil ne doivent pas être effectués par un enfant sans surveillance.

• Si le câble secteur ^10 de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne possédant une qualification similaire, afin de prévenir toute mise en danger.

• N'utilisez jamais l'appareil à proximité de la baignoire, du lavabo, de la douche ou d'autres contenants remplis d'eau ou de liquides - Risque d'électrocution !

• Si vous utilisez l'appareil dans une salle de bains, débranchez la fiche après l'utilisation, étant donné que la proximité avec l'eau représente un danger, même lorsque l'appareil est éteint.
• À titre de protection supplémentaire, il est recommandé d'installer, dans le circuit électrique de la salle de bains, un dispositif différentiel à courant résiduel DDR (FI) équipé d'un courant de déclenchement assigné de 30 mA max. Recevez plus d'informations à ce sujet auprès de votre spécialiste local en électricité.

Brosse chauffante avec bigoudi SWBL 1000 A1

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la mise en service et la première utilisation, veuillez vous familiariser avec la brosse chauffante. À cet effet, lisez attentivement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. Utilisez uniquement la brosse chauffante et pour les domaines d'utilisation mentionnés. Veuillez conserver soigneusement cette notice. Remettez également ces documents aux utilisateurs lorsque vous prêtez la brosse chauffante.

Utilisationconforme

La brosse chauffante est conçue pour la mise en beauté de vos cheveux. Ne pas utiliser la brosse chauffante sur des cheveux artificiels. La brosse chauffante est uniquement destinée à l'usage domestique, et non pour un usage commercial. Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus ou toute modification de la brosse chauffante est interdite et peut entraîner des blessures et / ou des dégâts sur la brosse chauffante. Le fabricant décline toute

responsabilité en cas de dégâts causés par un usage non conforme. Cette brosse chauffante n'est pas conçue pour un usage commercial.

• Descriptif des pièces

1 Embout pour bigoudi
2 Levier de déverrouillage et de blocage
3 Sortie d'air
4 Touche de refroidissement (pour fixer la coiffure)
5 Interrupteur coulissant (pour la température et le niveau de souffle)
6 Poignée
7 Filtre d'aspiration de l'air
8 Articulation rotative à 360°
9 Protection anti-courbure avec œillet d'accroche
10 Câble de raccordement
11 Touche de déverrouillage (pour changer les embouts)
12 Brosse thermique spéciale volume
13 Bigoudi (30/38/50 mm)
14 Concentrateur
15 Partie auto-adhérente du bigoudi

- Contenu de la livraison

Toujours vérifier immédiatement après le déballage du produit que le contenu de la livraison est complet, et que le produit se trouve en parfait état.

1 Brosse chauffante
1 Embout pour bigoudi
5 Bigoudis autoadhésifs (30 mm)
5 Bigoudis autoadhésifs (38 mm)
5 Bigoudis autoadhésifs (50 mm)
1 Brosse thermique spéciale volume (40 mm)
1 Concentrateur
1 Sac de rangement
1 Mode d'emploi

Caractéristiquestechniques

Poids : env. 330 g

Tension d'alimentation : 220-240 V\~ / 50-60 Hz

Puissance absorbée : 1000 W

Classe de protection : II / ☐

Plage de température

admissible: de -10 °C à +40 °C

Fabricant :

MGG Elektro GmbH

Steinstraße27

40210Düsseldorf,Allemagne

INSTRUCTIONS IMPORTANTES – À CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR !

Importantes indications de sécurité

AVERTISSEMENT! Le

non-respect des consignes suivantes peut provoquer des dommages corporels ou matériels (électrocution, brûlure de peau, incendie). Les instructions de sécurité suivantes relatives aux risques ont non seulement pour but de protéger votre santé et celle de tiers, mais aussi de préserver la brosse chauffante. Veuillez donc respecter ces consignes de sécurité et remettre ce manuel lorsque vous prêtez cette brosse chauffante.

AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT

ET D'ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET

LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants sans surveillance à proximité de l'emballage. Risque d'asphyxie.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, psychiques ou sensorielles limitées ou man-quant d'expérience ou de connaissances, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les risques liés à son

utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance domestique de l'appareil ne doivent pas être effectués par un enfant sans surveillance.

AVERTISSEMENT !

RISQuE D'éLECTROCuTlOn!

Ne pas soumettre la brosse chauffante à des chocs, ni la laisser chuter. Avant chaque utilisation, vérifier soigneusement si la brosse chauffante, le bloc secteur et son câble de raccordement 10 présentent des traces d'usure et / ou des endommagements. En cas de constat d'usure ou de dommage, ou si la brosse chauffante a été utilisée de manière incorrecte, ne pas la faire fonctionner et immédiatement l'éteindre en cas de panne ou de défaillance. Dans ce cas, remettez-le au commerçant avant de l'utiliser à nouveau. Risque d'électrocution et de blessures.

N'utilisez jamais le câble de raccordement 10 de manière non conforme, pour porter ou suspendre la brosse chauffante, voire pour débrancher la fiche secteur de la prise de courant. Ne pincez pas ni ne pliez ou ne tordez le câble de

raccordement 10. Tenez la brosse chauffante et son câble de raccordement 10 à l'écart de la chaleur, de l'huile et des arêtes coupantes. Si le câble de raccordement 10 est endommagé ou sectionné, ne le touchez pas, mais débranchez immédiatement la fiche secteur. Des câbles de raccordement 10 endommagés ou emmêlés augmentent les risques d'électrocution.

RISQuE D'InCEnDIE!

Ne pas recouvrir la brosse

chauffante.

RISQuE D'InCEnDIE!

Ne pas utiliser la brosse chauffante sur les cheveux artificiels.

Tenez les objets métalliques (par ex. les bijoux) à l'écart du filtre d'aspiration de l'air 7, pour empêcher l'aspiration. Dans le cas contraire, il existe un risque d'électrocution.

La sortie d'air 3 et le filtre d'aspiration de l'air 7 doivent être libérés de toute poussière, peluche et cheveu aspirés. Dans le cas contraire, il existe un risque d'incendie.

- Veillez à ce qu'il n'y ait pas de liquides facilement inflammables à proximité de la brosse

chauffante. Dans le cas contraire, il existe un risque d'incendie.

N'utilisez pas de rallonge dans la salle de bains afin de pouvoir débrancher la fiche rapidement en cas d'urgence.
Si vous utilisez la brosse chauffante dans une salle de bains, débranchez la fiche après l'utilisation, étant donné que la proximité avec l'eau représente un danger, même lorsque l'appareil est éteint.
- Ne jamais immerger la brosse chauffante dans l'eau. Ne touchez jamais un appareil tombé dans l'eau, s'il se trouve encore branché. Débranchez immédialement la fiche secteur. À titre de protection supplémentaire, il est recommandé d'installer, dans le circuit électrique, un dispositif différentiel à courant résiduel DDR (FI) équipé d'un courant de déclenchement assigné de 30 mA max. Demandez conseil à votre installateur.
■ Brancher uniquement la brosse chauffante sur une prise de courant, dont la tension est indiquée sur la plaque signalétique.
■ Ne jamais ouvrir la brosse chauffante et ne jamais essayer de la

réparer vous-même. La garantie est annulée en cas d'intervention externe.

• Ne débranchez le câble de raccordement 10 de la prise de courant qu'en le tenant par la fiche secteur.
  Si la brosse chauffante est tombée ou présente d'autres endommagements, elle ne doit plus être utilisée.
  ■ Déroulez le câble de raccordement 10 s'il est vrillé.
  N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant, ou proposés en tant qu'accessoires.
• Les réparations doivent être confiées uniquement à des spécialistes ou à un atelier agréé par le fabricant. Toute réparation incorrecte peut soumettre l'utilisateur à des dangers et des risques importants.

• Avant la mise en service

Remarque : Éteignez immédiatement l'appareil en cas d'endommagement ou de dysfonctionnements.

Remarque : Les laques pour cheveux contiennent des matières inflammables. Ne pas utiliser de laque alors que la brosse chauffante est en fonctionnement.

□ Apportez à vos cheveux le lavage et le soin habituel.

Placez-vous sur une surface sèche, non conductible.
Vérifiez que vos mains sont sèches.
Déroulez le câble de raccordemento s'il est vrillé.
Évitez de tirer, de vriller ou de plier le câble de raccordement 10 et ne le tirez / posez pas sur les objets tranchants, pointus ou sur des surfaces brûlantes.
Ne coincez pas le câble de raccordement par ex. dans des tiroirs ou des portes.

- Mise en service

Séchez vos mains mouillées avec une serviette, et peignez vos cheveux soigneusement.
Avant la mise en beauté, laissez complètement séchez vos racines de cheveux, et partiellement leurs longueurs.
Utilisez le concentrate ^14 , afin de séchez vos cheveux.
La brosse thermique spéciale volume 12 de 40 mm apporte à vos racines de cheveux plus de volume et de relief. La brosse peut également être utilisée, afin de coiffer les pointes des cheveux longs, et de lisser les boucles naturelles.
Sélectionnez tout d'abord un embou2, 14, avant d'allumer l'appareil. Fixez les embouts sur la poignée 6 en orientant le point au-dessus de la touche de déverrouillage 11 sur la poignée 6, et en enclenchant l'embout avec une rotation vers la gauche.
Pour changer les embouts 12, 14, appuyez sur la touche de déverrouillage 11, et tournez vers la droite l'embout.
Insérez la fiche secteur dans une prise de courant.
Séparez les cheveux avant de commencer la mise en beauté. Coiffez tout d'abord les mèches basses.
Sélectionnez avec l'interrupteur coulissant le niveau de chaleur et de souffle souhaité. Choisissez entre les fonctions suivantes :

0 Off

Air froid

1 Température et flux d'air de niveau moyen

2 Température et flux d'air de niveau élevé

Utiliserl'embout-bigoudi

Fixez l'embout pour bigoudi 1 sur la poignée 6 en orientant le point, situé au-dessus de la touche de déverrouillage 11, sur la poignée 6, et en enclenchant l'embout avec une rotation vers la gauche.
☐ Sélectionnez la taille de bigoudi souhaitée et insérez le bigoudi 13 sur l'embout pour bigoudi 1.
Actionnez le levier de déverrouillage et de blocage 2 et pressez le bigoudi 13 sur la poignée (le cas échéant, vous devez tourner légèrement le bigoudi). Relâchez le levier de déverrouillage et de blocage 2, le bigoudi 13 s'enclenche alors fixement sur le rebord.
□ Prenez une mèche de cheveux de largeur 2,5 cm, et maintenez-la serrée en hauteur, sur le côté de votre tête.
□ Continuez à maintenir serrée la mèche, et enroulez l'extrémité des cheveux sur la partie autoadhésive 15 du bigoudi 13.
Tournez la poignée et enroulez la mèche autour du bigoudi 13, mais ne déclenchez pas encore la fonction chauffante. Veillez à ce que l'extrémité des cheveux soit bien enroulée.
Si le bigoud est enroulé jusqu'à la moitié de la mèche de cheveux, actionnez l'air chaud durant env. 8-10 secondes au niveau maximal, jusqu'à ce que la mèche de cheveux soit suffisamment sèche ou coiffée.
Éteignez la fonction chauffante et continuez à enrouler le bigoudi 13 en direction du cuir che- velu. Lors de ce mouvement de rotation, assurez-vous que la mèche de cheveux reste serrée.
Rallumez la fonction chauffante pendant 8 secondes supplémentaires.

Remarque : Afin d'éviter toute brûlure, utilisez un niveau de chaleur plus faible à proximité du crâne.

Actionnez le levier de déverrouillage et de blocage 2, et retirez l'embout pour bigoudi 1 du centre du bigoudi 13. Le bigoudi 13 reste alors fermement en place sur la chevelure.
Répétez le procédé avec la prochaine mèche de cheveux.
Laissez tous les bigoudis en place dans les cheveux, jusqu'à ce que les bigoudis 13 aient

complètement refroidi, aussi bien que la chevelure elle-même.

Remarque : Utilisez de la laque, pour que votre coiffure soit encore plus résistante et mise en valeur.

Retirez lentement et avec précaution les bigoudis 13 de la chevelure en exécutant une rotation, afin de conserver la forme de la boucle.

- Utiliser l'étape de refroidissement

Utilisez l'étape de refroidissement, afin de fixer votre mise en beauté, et d'apporter plus de brillance à votre chevelure.
□ Maintenez pressée la touche de refroidissement 4 pour activer l'étape de refroidissement, ou placez l'interrupteur coulissant 5 en position
Afin d'éteindre l'étape de refroidissement, relâchez la touche de refroidissement 4, ou placez l'interrupteur coulissant 5 en position 0.

Astuce : Afin d'accélérer le refroidissement de vos cheveux, utilisez l'étape de refroidissement à chaque fois que vous avez enroulé un bigoudi 13 dans votre chevelure.

□ Laissez refroidir les embouts, 12, 14 avant de les retirer.
Afin de retirer les embouts, 12, 14, pressez la touche de déverrouillage 11, faites pivoter légèrement l'embout 1, 12, 14 vers la droite, et retirez-le de l'appareil.
Si votre coiffure est terminée, éteignez l'appareil et retirez la fiche du secteur.

- Nettoyage et entretien

DATA AVERTISSEMENT! GER DE MORT PAR CH ÉLECTRIQUE ! Débranche.

la fiche secteur de la prise de courant avant de nettoyer la brosse chauffante. Il existe sinon un risque d'électrocution.

■ Uniquement nettoyer la brosse chauffante comme décrit. De l'eau ne doit jamais pénétrer dans la brosse chauffante.
- Ne pas nettoyer la brosse chauffante au lave-vaisselle.
- Ne pas nettoyer la brosse chauffante avec des liquides facilement inflammables.
N'utilisez en aucun cas un produit nettoyant corrosif ou abrasif.
Nettoyez la brosse chauffante avec un chiffon humidifié.
Nettoyez le boîtier de la brosse chauffante, et ses embouts 1, 12, 14 avec un chiffon doux humidifié dans de l'eau chaude.
Le cas échéant, retirez des bigoudis les cheveux coincés.
Avant toute utilisation, prenez un pinceau / une brosse, afin de libérer la sortie d'air 3 et le filtre d'aspiration de l'air 7 de toute poussière, peluche et cheveu.
Retirez les embouts, 12, 14 de l'appareil s'ils sont très fortement encrassés, et nettoyez-les soigneusement sous l'eau courante.
Après leur nettoyage, sécher avec le plus grand soin les embouts 1, 12, 14. Vous pouvez de nouveau utiliser les embouts 1, 12, 14 lorsqu'ils sont entièrement secs.

- Mise au rebut

L'emballage et le matériel d'emballage se composent de matières recyclables. Ils peuvent être éliminés dans les conteneurs de recyclage locaux.

Ne jetez pas les appareils électriques usés dans les ordures ménagères !

Conformément à la directive européenne relative aux appareils électriques et électroniques usagés et leur transposition dans les législations nationales, les appareils électriques usés doivent être collectés séparément et faire l'objet d'un recyclage respectueux de l'environnement.

Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de l'administration municipale concernant les possibilités de mise au rebut de la brosse chauffante usagée.

- Garantie / Service

Cette brosse chauffante dispose d'une garantie de 3 ans à partir de la date d'achat en cas de défaut matériel et de fabrication.

La garantie ne s'applique pas :

• Aux dommages issus d'une utilisation non conforme.
• Aux pièces d'usure.
• Aux défauts connus du client au moment de l'achat.
• En cas de faute propre du client.

La présente garantie n'altère aucunement les droits de garantie légaux.

Afin d'invoquer un recours en garantie pendant la période de garantie, le client est tenu de produire une preuve d'achat. Le recours en garantie doit être présenté à

89129 Langenau, Allemagne

Service d'assistance téléphonique (gratuit)

FR

∅ 0805 340006 (lu. - ve: 8-18 horloge)

[e-mail]

CH

∅ 0800 200510 (lu. - ve: 8-18 horloge)

dans une période de 3 ans à compter de la date d'achat.

En cas de réclamation, le client a droit à réparation de la marchandise par notre atelier ou par un atelier autorisé par nos soins. La brosse chauffante ne doit être ouverte sous aucun prétexte - l'ouverture

ou toute modification annule les droits de garantie. Tout autre recours en garantie est exclu. Dans de nombreux cas, le motif des réclamations est dû à des erreurs de manipulation. Celles-ci peuvent aisément être résolues par téléphone ou par e-mail. Avant de déposer une réclamation auprès du fabricant de la brosse chauffante, veuillez contacter notre assistance téléphonique.

IAN 271256

- Déclaration de conformité €

La brosse chauffante est conforme aux exigences des directives européennes et nationales applicables. Le marquage CE en est l'indicateur.

Les déclarations correspondantes sont disponibles auprès du fabricant.