Heart Rate Monitor - Cardiofréquencemètre GARMIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cardiofréquencemètre
Marque	Garmin
Modèle	Heart Rate Monitor
Dimensions du module (L × H × P)	62 × 34 × 11 mm
Longueur de la sangle (étirable)	de 533,4 mm à 749,3 mm
Poids	45 g
Résistance à l'eau	30 m (ne transmet pas les données de fréquence cardiaque à la montre lors de la natation)
Type de pile	CR2032 remplaçable par l'utilisateur (3 V)
Autonomie estimée	4,5 ans environ (à raison d'une heure par jour)
Portée de transmission	Environ 3 m
Fréquence radio / protocole	2,4 GHz / ANT+
Compatibilité système	ANT+ (appareils Garmin et équipements de fitness compatibles)
Plage de températures	-5 °C à 50 °C
Fonctions principales	Mesure de la fréquence cardiaque en temps réel, transmission sans fil, suivi de l'intensité de l'effort
Entretien et nettoyage	Rincer après chaque utilisation ; laver la sangle toutes les 7 utilisations (machine ou main) ; ne pas utiliser de sèche-linge ; détacher le module lorsqu'il n'est pas utilisé
Sécurité	Ne pas utiliser d'objet pointu pour retirer la pile ; recycler les piles usagées conformément à la réglementation
Pièces détachées et réparabilité	Module et sangle sont détachables ; pile remplaçable par l'utilisateur
Garantie	Garantie limitée standard Garmin
Certifications	Conforme à la section 15 de la FCC

FOIRE AUX QUESTIONS - Heart Rate Monitor GARMIN

Comment porter correctement le moniteur de fréquence cardiaque Garmin ?

Portez le moniteur à même la peau, juste en dessous de la poitrine. La sangle doit être suffisamment serrée pour rester en place pendant l'effort. Humidifiez les électrodes au dos de la sangle pour améliorer la connexion.

Comment coupler le moniteur de fréquence cardiaque avec ma montre Garmin ?

Assurez-vous que le moniteur est activé (porté). Placez votre montre Garmin à moins de 3 mètres. Suivez les instructions de couplage de votre montre : généralement, allez dans le menu des capteurs et sélectionnez 'Ajouter un capteur' ou 'Rechercher'. Le moniteur utilise le protocole ANT+.

Comment nettoyer la sangle du moniteur de fréquence cardiaque ?

Détachez d'abord le module de la sangle. Rincez la sangle après chaque utilisation. Lavez-la toutes les 7 utilisations, soit en machine (suivez les symboles), soit à la main. Ne pas utiliser de sèche-linge. Consultez www.garmin.com/HRMcare pour des instructions détaillées.

Comment remplacer la pile du moniteur de fréquence cardiaque Garmin ?

Utilisez un petit tournevis cruciforme pour retirer les quatre vis à l'arrière du module. Retirez le cache et la pile. Attendez 30 secondes, puis insérez une nouvelle pile CR2032 (pôle positif vers le haut). Remettez le cache et les vis. Attention à ne pas endommager le joint torique.

Le moniteur de fréquence cardiaque est-il étanche ?

Oui, il est résistant à l'eau jusqu'à 30 mètres. Cependant, il ne transmet pas les données de fréquence cardiaque à votre montre lorsque vous nagez. Vous pouvez l'utiliser sous la pluie ou pour des activités aquatiques en surface.

Quelle est l'autonomie de la pile ?

L'autonomie est d'environ 4,5 ans si vous l'utilisez une heure par jour. La pile est une CR2032 remplaçable par l'utilisateur.

Mon moniteur de fréquence cardiaque est-il compatible avec d'autres marques d'appareils de fitness ?

Oui, il est compatible avec tout appareil de fitness affichant le logo ANT+ Link Here. Recherchez ce logo sur la console de l'équipement. Consultez www.garmin.com/antplus pour plus d'informations.

Que faire si les données de fréquence cardiaque ne s'affichent pas ou sont irrégulières ?

Vérifiez que la sangle est bien positionnée, humide et suffisamment serrée. Assurez-vous que le moniteur est à moins de 3 mètres de votre appareil. Essayez de resserrer la sangle ou de réhumidifier les électrodes. Si le problème persiste, remplacez la pile.

Puis-je utiliser le moniteur de fréquence cardiaque sans montre Garmin ?

Oui, il peut transmettre vos données à tout équipement de fitness compatible ANT+, comme des tapis de course ou des vélos d'appartement en salle de sport.

Comment détacher le module de la sangle ?

Le module se détache en appuyant sur les clips ou en le faisant glisser, selon le modèle. Consultez la notice pour les détails. Détachez le module lorsque vous ne l'utilisez pas pour prolonger la durée de vie de la sangle.

MODE D'EMPLOI Heart Rate Monitor GARMIN

AVERTISSEMENT : consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage de votre produit Garmin pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes.

FR

Positionnement du moniteur de fréquence cardiaque

Le moniteur de fréquence cardiaque est en veille et prêt à envoyer des données. Portez le moniteur de fréquence cardiaque à même la peau, juste en dessous de la poitrine. Il doit être suffisamment serré pour rester en place durant votre parcours.

1. Accrochez une extrémité de la sangle au module du moniteur de fréquence cardiaque.
2. Humidifiez les deux électrodes au dos de la sangle du moniteur de fréquence cardiaque pour améliorer la connexion entre votre poitrine et le transmetteur.
3. Faites passer la sangle autour de votre poitrine et fixez le crochet de la sangle à la boucle.

REMARQUE : le logo Garmin doit être situé en haut et à droite.

Module du moniteur de fréquence cardiaque (avant)

1. Allumez le produit Garmin compatible et placez-le dans un rayon de 3 m autour du moniteur de fréquence cardiaque.

REMARQUE : si les données de fréquence cardiaque ne s'affichent pas ou manquent de fiabilité, resserrez

FR

Couplage du moniteur de fréquence cardiaque

Le couplage consiste à connecter des capteurs sans fil ANT+™, comme votre moniteur de fréquence cardiaque, à un produit Garmin compatible. Après le premier couplage, votre produit Garmin reconnaît automatiquement le moniteur de fréquence cardiaque à chaque fois qu'il est activé.

REMARQUE : les instructions de couplage sont différentes en fonction des produits Garmin compatibles. Reportez-vous à votre manuel d'utilisation.

Connexion à un appareil de remise en forme

La technologie ANT+ relie votre moniteur de fréquence cardiaque à un appareil de remise en forme afin que vous puissiez surveiller votre fréquence cardiaque sur la console de l'appareil.

Recherchez le logo ANT+ Link Here sur les appareils de remise en forme compatibles. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/antplus pour plus d'informations sur la connexion.

Entretien du moniteur de fréquence cardiaque

S : vous devez détacher le module avant de nettoyer la sangle.

S : l'accumulation de sueur et de sel sur la sangle peut réduire la précision des données enregistrées par le moniteur de fréquence cardiaque.

- Rendez-vous sur le site www.garmin.com/HRMcare pour des instructions de lavage détaillées.

• Rincez la sangle après chaque utilisation.
- Lavez la sangle toutes les sept utilisations. La méthode de nettoyage est indiquée par les symboles imprimés sur la sangle.

Lavage en machine
Lavage à la main

• N'utilisez pas de sèche-linge.
- Pour prolonger la durée de vie de votre moniteur de fréquence cardiaque, détachez le module lorsqu'il n'est pas utilisé.

Informations sur les piles

AVERTISSEMENT : n'utilisez pas d'objet pointu pour retirer les piles remplaçables par l'utilisateur. Contactez votre déchetterie locale pour le recyclage des piles.

1. Utilisez un petit tournevis cruciforme pour retirer les quatre vis à l'arrière du module.
2. Retirez le cache et la batterie. Patientez pendant 30 secondes. Insérez la nouvelle batterie en positionnant le pôle positif vers le haut.

REMARQUE : veillez à ne pas endommager ni perdre le joint torique.

1. Remettez en place le cache et les quatre vis.

Caractéristiques techniques

Dimensions (module) : L × H × P : 62 × 34 × 11 mm (2,4 × 1,3 × 0,4 po)

Longueur de la sangle : étirable de 533,4 mm à 749,3 mm (de 21 po à 29,5 po)

Poids : 45 g (1,6 oz)

Résistance à l'eau : 30 m

REMARQUE : ce produit ne transmet pas les données de fréquence cardiaque à votre GPS lorsque vous nagez.

Portée de transmission : environ 3 m (9,8 pi)

Pile : CR2032 remplaçable par l'utilisateur (3 volts) Présence de perchlorate – Une manipulation spéciale peut être nécessaire. Visitez le site www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Autonomie : 4,5 ans environ (à raison d'une heure par jour)

Plage de températures : de -5 °C à 50 °C (de 23 °F à 122 °F)

Fréquences radio/protocole : 2,4 GHz/protocole de communications sans fil ANT

Compatibilité système : ANT+

Garantie limitée

La garantie limitée standard de Garmin s'applique à cet accessoire. Pour plus d'informations, consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage de votre produit Garmin.

Cet appareil est conforme à la section 15 des dispositions de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux (2) conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.