Cardio Fit V10 - Plateforme vibrante TUNTURI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plateforme vibrante
Marque	Tunturi
Modèle	Cardio Fit V10
Dimensions (L x l x H)	58,0 x 33,0 x 34,0 cm
Poids de l'appareil	11,3 kg
Poids maximal utilisateur	150 kg
Alimentation électrique	210-240 V CA, 50-60 Hz
Fréquence de vibration	8,33 à 13,33 Hz (vitesse 1-30)
Amplitude de vibration	10 mm (±1)
Programmes d'entraînement	Manuel, 3 programmes automatiques (P, P1, P2, P3), boutons rapides 10/15/20 min
Télécommande	Infrarouge, portée 2,5 m, piles AAA (non incluses)
Accessoires inclus	Bandes de résistance supplémentaires, siège amovible
Affichage	LCD : vitesse et temps restant
Matériau du tapis	Caoutchouc antidérapant
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec chiffon humide, pas de détergents corrosifs
Sécurité	Arrêt automatique après 10 min, fusible thermique, consignes pour personnes à risque
Garantie	Garantie constructeur sur défauts de fabrication (voir conditions)
Normes	EN 957 (HC), 2014/30/EU, marquage CE

FOIRE AUX QUESTIONS - Cardio Fit V10 TUNTURI

Quel est le poids maximum supporté par la plateforme vibrante Cardio Fit V10 ?

Le poids maximal utilisateur est de 150 kg (330 lbs). Il est déconseillé d'utiliser l'appareil si vous dépassez cette limite.

Comment nettoyer la plateforme vibrante ?

Avant nettoyage, débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon humide avec un détergent doux. Ne pas utiliser de benzène ou de diluant qui pourraient endommager la coque. Ne renversez pas d'eau sur l'appareil.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les piles : installez des piles AAA neuves en respectant la polarité. Assurez-vous que la télécommande est à moins de 2,5 mètres du récepteur et qu'aucun obstacle ne gêne le signal infrarouge.

Quels sont les programmes d'entraînement disponibles ?

Vous pouvez utiliser le mode manuel (réglage de la vitesse de 1 à 30) ou les programmes automatiques (P, P1, P2, P3) qui suivent des profils de vibration prédéfinis. Des boutons rapides permettent de démarrer directement une séance de 10, 15 ou 20 minutes.

Comment fixer les bandes de résistance supplémentaires ?

Formez une boucle avec la bande, passez-la dans l'anneau situé à l'avant de l'appareil, puis faites passer la poignée dans la boucle et tirez. Ne les utilisez qu'en position debout pour éviter de soulever la machine.

Que signifie l'erreur 'ER01' ou 'ER02' sur l'écran ?

Ces codes indiquent un problème d'alimentation du moteur. L'appareil s'arrête pour éviter des dommages. Débranchez le cordon d'alimentation pendant au moins 5 secondes, puis redémarrez.

Puis-je utiliser la plateforme vibrante si je suis enceinte ?

Non, l'utilisation est déconseillée aux femmes enceintes ou en période menstruelle. Consultez toujours un médecin avant utilisation, surtout en cas de condition médicale.

Quelles sont les dimensions de la plateforme vibrante ?

Les dimensions sont : 58,0 cm de long, 33,0 cm de large et 34,0 cm de haut. Elle pèse 11,3 kg.

Comment installer le siège sur la plateforme ?

Ouvrez les capuchons à la surface du siège pour libérer les orifices, puis positionnez le siège sur le cadre de base et poussez fermement. Ne serrez pas trop pour ne pas utiliser le siège comme poignée de levage.

Que faire si la plateforme ne démarre pas ?

Vérifiez que la fiche secteur est branchée, que l'interrupteur principal est sur ON, et que le fusible n'a pas sauté. Si le fusible est défectueux, remplacez-le par un modèle identique.

MODE D'EMPLOI Cardio Fit V10 TUNTURI

Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est en tête dans le contenu lorsque des différences sont trouvées.

Indice

Bienvenue....16

Consignes de sécurité,

environnement d'utilisation......16

Explication des illustrations....17

Description de l'illustration A....17

Description de l'illustration B....17

Description de l'illustration C....17

Description de l'illustration D....17

Exercise 17

Posture 17

Autres bandes de résistance....17

Fixation du siège au cadre de base....18

Console....18

Explication des boutons....18

Télécommande 18

Explication des fonctions à l'écran....18

Stockage et de maintenance ....19

Nettoyage des surface....19

Informations supplémentaires....19

Dépannage 19

Garantie....20

Données techniques ......20

Déclaration du fabricant....20

Limite de responsabilité ....20

Bienvenue

Bienvenue dans l'univers de Tunturi Fitness !

Merci pour votre achat de cet élément d'équipement Tunturi.

Tunturi offre toute une gamme d'équipements de fitness professionnels, notamment des vélos elliptiques, tapis de course, vélos d'appartement, rameurs, bancs de musculation, multi stations et accessoires. Les équipements Tunturi sont parfaits pour toute la famille, quel que soit le niveau de forme de ses membres. Pour en savoir plus, visitez notre site Web www.tunturi.com

Consignes de sécurité importantes

Ce Manuel est un élément essentiel de votre équipement d'entraînement : veuillez lire toutes les instructions qu'il contient avant de commencer à utiliser cet équipement. Les consignes suivantes doivent toujours être respectées :

Consignes de sécurité, environnement d'utilisation

• Ne pas utiliser la plateforme vibrante dans un environnement humide ou poussiéreux pour éviter les chocs électriques ou l'endommagement des pièces mécaniques.
• Ne pas utiliser la plateforme vibrante si la température ambiante dépasse 40°C.
• Ne pas utiliser la plateforme vibrante en plein air ni l'exposer au rayonnement direct du soleil.
• Placer la plateforme vibrante sur un sol plan.

DANGER

- Veuillez attendre une heure avant d'utiliser la plateforme vibrante si elle a été déplacée d'une température ambiante basse à élevée afin d'éviter la formation de condensation sur la machine, pouvant entraîner des dysfonctionnements.

Il est recommandé aux personnes atteintes des pathologies ci-dessous de ne pas utiliser la plateforme vibrante.

• Il est vivement recommandé de consulter un médecin avant utilisation, notamment pour les personnes qui suivent un traitement médical ou qui ne se sentent pas bien.
• Personnes atteintes d'une tumeur maligne.
• Femmes enceintes ou en période menstruelle.
• Personnes atteintes de pathologies cardiaques ou d'ostéoporose.
• Personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque (pacemaker) ou de tout autre implant électronique médical.
• Personnes porteuses d'un membre artificiel.
• Personnes sensibles aux vibrations ou ne supportant pas les exercices intenses.

© Remarques pendant le fonctionnement

• Avant utilisation, retirer les montres, bracelets, téléphones portablse et tout autre objet de valeur, clés, couteaux et autres objets coupants pour éviter tout dommage et blessure.
• Ne pas fumer pendant l'utilisation de la plateforme vibrante.
• Ne pas utiliser la plateforme vibrante avec d'autres dispositifs médicaux.
• Ne pas utiliser la plateforme vibrante dans le cadre d'un traitement médical.
• Ne pas utiliser la plateforme vibrante après avoir ingéré de la nourriture ou une boisson.
• Pendant l'utilisation, tenir les enfants et/ou les animaux domestiques à distance de la plateforme vibrante.
• Il est interdit d'introduire les doigts ou d'autres corps étrangers dans l'écart situé entre le capot central et le capot de base.
• Les enfants de moins de 10 ans et les personnes âgées de plus de 60 ans doivent faire l'objet d'une surveillance lorsqu'ils utilisent la plateforme vibrante.
• La capacité de charge de la plateforme vibrante est de 150kg (330lbs). Il est déconseillé aux personnes dont le poids dépasse cette valeur d'utiliser la plateforme vibrante.

- Cette plateforme vibrante ne doit être utilisée que par une seule personne à la fois.

⚠ AVERTISSEMENT

- La dépose, le démontage et la réparation ne sont pas autorisés pour éviter tout risque de choc électrique ou de dysfonctionnement. Veuillez contacter immédiatement le fabricant ou le revendeur si une intervention de maintenance est nécessaire.

Cessez d'utiliser la plateforme vibrante et débranchez immédiatement le cordon de l'alimentation secteur dans les cas suivants.

• De l'eau ou un autre liquide s'est répandu(e) accidentellement sur la plateforme vibrante ou la commande.
• Un accessoire a été endommagé ou un composant interne est apparent.
• L'utilisateur ressent une douleur anormale ou intense pendant l'utilisation.
• Coupure de courant.
• Passage d'un orage.

Fiche secteur et cordon d'alimentation

• Vérifiez si la tension correspond à celle spécifiée sur la plateforme vibrante.
• Ne pas retirer la fiche secteur avec les mains mouillées pour éviter un choc électrique.
• Tirez sur la fiche plutôt que sur le cordon d'alimentation pour débrancher.
• Placez l'interrupteur principal sur Arrêt et débranchez la fiche secteur de l'alimentation électrique en cas de coupure de courant ou d'inutilisation prolongée.
• Cessez d'utiliser la plateforme vibrante si le cordon d'alimentation est endommagé, placez l'interrupteur principal sur Arrêt, débranchez la fiche secteur et remplacez le cordon d'alimentation ou confiez la réparation à un technicien.
• Ne passez pas le câble secteur sous l'équipement. Ne passez pas le câble secteur sous un tapis. Ne placez aucun objet sur le câble secteur.

Explication des illustrations

Description de l'illustration A

Cette illustration montre les composants et les pièces que vous trouverez après le déballage du produit.

REMARQUE

• Il se peut que les petites pièces soient dissimulées/coincées dans des espaces vides de la protection en polystyrène.
• Si une pièce est manquante, contacter le revendeur.

Description de l'illustration B

L'illustration décrit comment monter les poignées sur le cadre rembourré du siège.

REMARQUE

- Le tournevis nécessaire au montage n'est pas inclus dans le carton.

Description de l'illustration C

L'illustration indique la disposition des touches du panneau de commande et la télécommande.

Description de l'illustration D

Les illustrations affichent les profils de programmes prédéfinis.

Exercice

Nous vous conseillons de faire de l'exercice 2 ou 3 fois par semaine. Les séances d'extension et de relaxation peuvent être plus fréquentes. Comme pour les autres séances (cardio-vasculaires), nous vous conseillons de vous entraîner à votre rythme. Commencez l'entraînement à basse intensité et augmentez l'intensité de votre entraînement selon votre expérience personnelle.

Posture

• En général, vous devriez être à l'aise en faisant les exercices.
• Tenez-vous toujours bien droit. Evitez de vous affaler sur la machine.
• Tous les exercices et extensions doivent être faits 'activement', alors que vous pouvez relâcher la tension dans vos muscles pendant un massage ou une séance de relaxation.
• Maintenez les abdominaux tendus pour rendre la séance de mise en forme plus efficace.
• Pliez les genoux pendant tous les exercices. Ne 'verrouillez' pas les articulations et ne tendez pas les jambes pendant l'exercice. Les vibrations doivent passer par les muscles et non par les articulations.

⚠ AVERTISSEMENT

- Si vous sentez une forte vibration allant jusqu'à la tête, votre posture n'est pas bonne.

Autres bandes de résistance

L'appareil d'entraînement est livré avec des bandes de résistance supplémentaires afin d'intensifier ou de réguler la difficulté de l'entraînement à votre guise.

⚠ AVERTISSEMENT

- Les bandes de résistance supplémentaires ne peuvent être utilisées qu'en position debout sur l'équipement, afin de ne pas soulever entièrement la machine et éviter de l'endommager lorsqu'elle redescend.

Fixation des bandes de résistance supplémentaires

• Former une boucle avec la bande de résistance supplémentaire et la faire passer dans l'un des anneaux/supports situés au bas à l'avant de l'appareil.
• Passer la poignée de la bande de résistance dans la boucle de la bande et tirer afin d'obtenir une excellente fixation facile à détacher.
• Une seule bande de résistance supplémentaire peut être insérée sur chacun des deux anneaux disponibles.
• Retirer la bande élastique en suivant l'ordre inverse suivant.

Réglage de la longueur des bandes de résistance

Pour adapter les bandes de résistance à votre taille, il est recommandé d'ajuster leur longueur en conséquence.

- Pour régler la longueur de la bande de résistance, insérer la bande dans le curseur situé sur le côté de la poignée, puis la faire passer à nouveau dans la poignée.

Fixation du siège au cadre de base

Pour fixer le siège au cadre, il faut d'abord ouvrir les capuchons à la surface du siège pour libérer les orifices de fixation de la poignée du siège.

Poser le siège sur les orifices et le pousser pour assurer une bonne fixation.

Lors du retrait ultérieur du siège du cadre de base, sortir le siège tout en empêchant le cadre de se soulever.

Veiller à ce que les orifices de fixation soient reformés avec les capuchons de surface lorsque le siège n'est pas monté.

REMARQUE

- La fixation ne doit pas être trop serrée afin que le siège monté ne puisse pas servir de poignée pour soulever la machine.

Le siège peut être utilisé pour différents types d'entraînement.

Console

Explication des boutons

Mise en route :

Appuyez sur le bouton après avoir branché la fiche secteur, l'écran LCD affiche « 00 » « 10 », la machine alterne entre le « Mode On » et le « Mode Veille ».

"P", "P1" "P2" "P3" (programme auto)

Appuyez sur le bouton du programme Auto pour démarrer rapidement un profil pré-programmé.

(Démarrage / Pause)

- Appuyez sur le bouton pour démarrer la plateforme vibrante.

- Appuyez sur ce bouton pour interrompre le fonctionnement de la machine.

S ▲(speed +)

Augmenter la vitesse : Manuel 1-30. (± 1)

- Appuyez sur ce bouton pour augmenter la vitesse pendant le fonctionnement de la machine.

S ▼(speed -)

Réduire la vitesse : Manuel 1-30. (± 1)

- Appuyez sur ce bouton pour réduire la vitesse pendant le fonctionnement de la machine.

T ▲(time +)

Augmenter la durée :

La durée de fonctionnement par défaut est de 10 minutes, divisée en 10 niveaux.

Appuyez sur ce bouton pour augmenter la durée. (± 1 minute)

T ▼(time -)

Réduire la durée : la durée de fonctionnement par défaut est de 10 minutes, divisée en 10 niveaux.

Appuyez sur ce bouton pour réduire la durée.

« 10 » « 15 » « 20 » (bouton rapide manuel)

Appuyez sur le bouton rapide manuel pour démarrer un entraînement en mode manuel avec la durée préréglée rapide.

REMARQUE

- La portée de réception efficace du signal de la télécommande est de 2,5 mètres, le voyant d'émission infrarouge de la commande doit être aligné sur la fenêtre de réception infrarouge de la plateforme vibrante.

Télécommande

La télécommande est livrée sans piles et elles doivent être achetées et installées avant de l'utiliser.

La télécommande nécessite 2 piles de type AAA.

Pour installer/remplacer les piles

• Retirez le couvercle. (Situé à l'arrière).
• Retirez les piles usagées.

Valable uniquement lors du remplacement des piles par des piles neuves.

• Insérez les piles neuves.
  Assurez-vous que les piles correspondent aux marques de polarité (+) et (-).
• Replacez le couvercle.

REMARQUE

- Les piles usagées doivent toujours être recyclées conformément aux réglementations locales afin de préserver l'environnement.

⚠ AVERTISSEMENT

• N'exposez pas les piles à de grands changements de température pour éviter qu'elles ne coulent.
• Pour éviter que vos piles ne coulent, retirez-les si vous prévoyez de ne pas utiliser votre appareil pendant de longues périodes.
• Lorsque vous insérez plusieurs piles dans un appareil, utilisez toujours la même marque, le même type et le même niveau d'énergie.

Fonctions des touches

Les fonctions des touches de la télécommande correspondent aux touches de l'écran de l'unité principale et ont donc la même fonctionnalité.

La télécommande fonctionne selon un protocole infrarouge.

Il faut donc un espace non obstrué entre l'émetteur de la télécommande et le récepteur de la console pour qu'elle fonctionne correctement.

Explication des fonctions à l'écran

Speed (Vitesse)

• Affiche la fréquence vibratoire actuelle de l'entraînement.
• Plage: 1 \~ 30.

REMARQUE

Speed level Motor RPM Formula Hz
Speed 1 500 500/60 8.33
Speed 2 510 510/60 8.50
Speed 29 790 790/60 13.17
Speed 30 800 800/60 13.33

Speed level Niveau de vitesse

Motor RPM Régime du moteur

Formula formule de calcul

Hz Hertz

Time/ Program

• Montre la durée qu'il reste à courir en mode entraînement.
• Montre le temps à atteindre en mode programmation.
• Montre la sélection de programme en étant en mode programmation.

Stockage et de maintenance

AVERTISSEMENT

• Avant le nettoyage, s'assurer que l'interrupteur principal est sur Arrêt et que la fiche secteur a été débranchée de la prise.
• Le tapis supérieur de protection en caoutchouc et les caches peuvent être nettoyés avec un chiffon humide imprégné de détergent. Éliminer le détergent à l'aide d'un chiffon.
• Ne pas nettoyer la plateforme vibrante avec un détergent corrosif comme du benzène ou du diluant qui peuvent entraîner une décoloration, la corrosion ou des fissures sur la coque de la plateforme vibrante.
• Ne pas renverser d'eau sur la plateforme vibrante pour éviter les courts-circuits.

ATTENTION

- Ne pas transporter l'appareil en le tenant par son cordon d'alimentation et ne pas se servir du cordon comme une poignée.

Nettoyage des surface

Nettoyer la télécommande

Ne pas utiliser un chiffon humide pour nettoyer la commande mais uniquement un chiffon sec. Avant de nettoyer la télécommande, il est recommandé de retirer la batterie.

Stockage et maintenance

• S'assurer que l'interrupteur principal est sur Arrêt et que la fiche secteur a été débranchée de la prise.
• Éliminer la poussière et les salissures présentes sur la plateforme vibrante et veiller en permanence à sa propreté. Ne pas l'utiliser dans des lieux où règnent des températures ou une humidité élevées.
• Si la plateforme vibrante reste inutilisée pendant une période prolongée, la couvrir d'une housse anti-poussière (à acheter séparément) pour éviter la pénétration de poussière.

Remplacement de fusible : tourner le socle du fusible dans le sens de la flèche (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) et remettre en place le fusible en le vissant dans le sens des aiguilles d'une montre.

REMARQUE

- Veuillez contacter le service après-vente si vous ne parvenez pas à résoudre un problème.

Informations supplémentaires

Élimination des emballages

Les réglementations gouvernementales nous demandent de réduire la quantité de matériaux déposés dans les décharges. C'est pour cela que nous faisons appel à votre responsabilité et vous demandons de déposer les emballages dans des centres de recyclage publics.

Élimination du produit

Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez longtemps de votre appareil de fitness. Cependant, nous savons bien qu'un jour ou l'autre votre machine arrivera au terme de sa vie utile. Selon la directive européenne sur les DEEE, vous êtes responsable de vous séparer correctement de votre appareil de fitness en le déposant dans un site public agréé de récupération des déchets.

Dépannage

Démarrage impossible de la plateforme vibrante

• La fiche secteur n'est pas branchée : brancher la fiche secteur.
• L'interrupteur principal est sur OFF. Placer l'interrupteur principal sur ON.
• Le fusible thermique a brûlé, le remplacer par un fusible neuf du même modèle.

Un sifflement ou un autre bruit se fait entendre pendant le fonctionnement

- Il s'agit de sons normaux produits par le moteur et causés par le frottement des pièces mécaniques.

Utilisation de la commande mais la plateforme vibrante ne répond pas.

• La batterie de la commande est faible, remplacer la batterie.
• La télécommande n'est pas à portée des récepteurs. S'assurer que l'espace entre l'émetteur et le récepteur n'est pas obstrué et ne dépasse pas 2,5 mètres.

Arrêt soudain de la machine

- La durée de fonctionnement par défaut ou prédéfine s'est écoulée. Redémarrer la machine après 10 minutes.

La machine ne répond pas aux commandes

- Un trop grand nombre de commandes sont envoyées à la machine dans un délai court et ne peuvent pas être traitées simulatanément. Redémarrer la machine, débrancher le cordon d'alimentation pendant au moins 5 secondes, puis démarrer la machine.

L'écran affiche ER01 ou ER02

Problème d'alimentation électrique du moteur. La machine s'arrête pour éviter tout dommage. Redémarrer la machine, débrancher le cordon d'alimentation pendant au moins 5 secondes, puis démarrer la machine.

Garantie

Garantie du propriétaire d'un équipement de Tunturi

Conditions de garantie

Le consommateur est protégé par la législation en vigueur concernant le commerce des biens de consommation. Cette garantie ne limite pas ces droits. La Garantie de l'acheteur n'est valide que si le produit est utilisé dans l'environnement préconisé par la société Tunturi New Fitness BV, et est conservé tel que cela est indiqué pour cet équipement donné. L'environnement approuvé spécifique au produit et les instructions d'entretien sont indiqués dans le « manuel d'utilisation » du produit. Le « manuel d'utilisation » peut être téléchargé sur notre site Web. http://manuals.tunturi.com

Conditions de garantie

Les conditions de garantie sont applicables à compter de la date d'achat et peuvent varier selon les pays. Demandez conseil à votre revendeur.

Étendue de la garantie

En aucun cas Tunturi New Fitness BV, le revendeur ou le distributeur Tunturi ne répondra des éventuels dommages spéciaux, indirects, secondaires ou consécutifs, de quelque nature que ce soit, liés à l'utilisation de ou à l'inaptitude à utiliser cet équipement.

Restrictions de garantie

La garantie couvre les défauts de fabrication et de matériaux dans un équipement d'origine, sorti d'usine et conditionné par Tunturi New Fitness BV. La garantie couvre uniquement les défauts apparaissant lors d'une utilisation normale et conforme aux instructions du manuel du propriétaire, à condition que les instructions de montage, de maintenance et d'utilisation établies par Tunturi New Fitness BV aient été respectées. Tunturi New Fitness BV et les revendeurs Tunturi ne répondent pas des défauts occasionnés par des conditions indé pendantes de leur volonté. La garantie est applicable uniquement au premier acheteur et est valable uniquement dans les pays où Tunturi New Fitness BV dispose d'un distributeur agréé. La garantie ne s'étend pas aux équipements de fitness ou aux pièces qui ont été modifiées sans l'autorisation de Tunturi New Fitness BV. La garantie ne s'applique pas aux défauts provenant d'une usure normale, d'une utilisation inadaptée, d'une utilisation dans des conditions non prévues par le fabricant, de la corrosion ou d'un dommage intervenu lors du chargement ou du transport.

La garantie ne couvre pas les sons ou les bruits émis par l'équipement s'ils ne gênent pas son utilisation et s'ils ne sont pas provoqués par un dysfonctionnement.

La garantie ne couvre pas non plus les mesures de maintenance, telles que le nettoyage, la lubrification ou la vérification normale des pièces, ni les actions que le client peut effectuer lui-même et qui n'exigent pas particulièrement de monter/ démonter l'équipement. Ces actions sont par exemple le changement des compteurs, des pédales ou autres pièces similaires faciles à changer. Seules les réparations sous garantie effectuées par un revendeur ou par le distributeur agréé Tunturi seront prises en charge. Le non-respect des instructions décrites dans le Manuel de l'Utilisateur entraînera l'annulation de la garantie.

Données techniques

Paramètre Unité de mesure Valeur
Mesure de la fréquence cardiaque disponible via:	contact par prise en main 5,3 ~ 5,4 kHz. Bluetooth (BLE) ANT+	☒☒☒
Amplitude mm 10 (±1)
Force G
Longueur cm	inch	58.022.8
Largeur cm	inch	33.013.0
Hauteur cm	inch	34.013.4
Poids kg	lbs	11.324.9
Poids maxi.utilisateur	kglbs	150330
Tension secteur VCA 2	10~240
Fréquence secteur HZ	50~60

Déclaration du fabricant

Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes : EN 957 (HC), 2014/30/EU. Ce produit porte donc la marque CE.

04-2020

Limite de responsabilité

Tous les droits réservés.

• Le produit et le manuel sont sujets à modifications.
• Les spécifications peuvent hanger sans préavis.
• Consultez notre site Web pour obtenir la dernière version du manuel d'utilisation.

Nederlands