Cardio Fit V10 - Plataforma vibratoria TUNTURI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plataforma vibratoria
Marca	Tunturi
Modelo	Cardio Fit V10
Dimensiones (L x An x Al)	58,0 x 33,0 x 34,0 cm
Peso del aparato	11,3 kg
Peso máximo del usuario	150 kg
Alimentación eléctrica	210-240 V CA, 50-60 Hz
Frecuencia de vibración	8,33 a 13,33 Hz (velocidad 1-30)
Amplitud de vibración	10 mm (±1)
Programas de entrenamiento	Manual, 3 programas automáticos (P, P1, P2, P3), botones rápidos 10/15/20 min
Mando a distancia	Infrarrojo, alcance 2,5 m, pilas AAA (no incluidas)
Accesorios incluidos	Bandas de resistencia adicionales, asiento desmontable
Pantalla	LCD: velocidad y tiempo restante
Material de la alfombra	Goma antideslizante
Mantenimiento y limpieza	Limpieza con paño húmedo, no use detergentes corrosivos
Seguridad	Apagado automático después de 10 min, fusible térmico, instrucciones para personas en riesgo
Garantía	Garantía del fabricante sobre defectos de fabricación (ver condiciones)
Normas	EN 957 (HC), 2014/30/UE, marcado CE

Preguntas frecuentes - Cardio Fit V10 TUNTURI

¿Cuál es el peso máximo soportado por la plataforma vibratoria Cardio Fit V10?

El peso máximo del usuario es de 150 kg (330 lbs). No se recomienda usar el aparato si supera este límite.

¿Cómo limpiar la plataforma vibratoria?

Antes de limpiar, desenchufe el aparato. Use un paño húmedo con detergente suave. No use benceno ni diluyente que puedan dañar la carcasa. No derrame agua sobre el aparato.

¿Qué hacer si el mando a distancia no funciona?

Primero verifique las pilas: instale pilas AAA nuevas respetando la polaridad. Asegúrese de que el mando esté a menos de 2,5 metros del receptor y que ningún obstáculo bloquee la señal infrarroja.

¿Cuáles son los programas de entrenamiento disponibles?

Puede usar el modo manual (ajuste de velocidad de 1 a 30) o los programas automáticos (P, P1, P2, P3) que siguen perfiles de vibración predefinidos. Los botones rápidos permiten iniciar directamente una sesión de 10, 15 o 20 minutos.

¿Cómo fijar las bandas de resistencia adicionales?

Forme un bucle con la banda, pásala por el anillo situado en la parte delantera del aparato, luego pasa el asa por el bucle y tira. Úselas solo en posición de pie para evitar levantar la máquina.

¿Qué significa el error 'ER01' o 'ER02' en la pantalla?

Estos códigos indican un problema de alimentación del motor. El aparato se detiene para evitar daños. Desenchufe el cable de alimentación durante al menos 5 segundos y luego reinicie.

¿Puedo usar la plataforma vibratoria si estoy embarazada?

No, no se recomienda su uso a mujeres embarazadas o en período menstrual. Consulte siempre a un médico antes de usarlo, especialmente si tiene alguna condición médica.

¿Cuáles son las dimensiones de la plataforma vibratoria?

Las dimensiones son: 58,0 cm de largo, 33,0 cm de ancho y 34,0 cm de alto. Pesa 11,3 kg.

¿Cómo instalar el asiento en la plataforma?

Abra las tapas en la superficie del asiento para liberar los orificios, luego coloque el asiento sobre el marco base y empuje firmemente. No apriete demasiado para no usar el asiento como asa de elevación.

¿Qué hacer si la plataforma no arranca?

Verifique que el enchufe esté conectado, que el interruptor principal esté en ON y que el fusible no se haya fundido. Si el fusible está defectuoso, reemplácelo por un modelo idéntico.

MANUAL DE USUARIO Cardio Fit V10 TUNTURI

Este manual español es una traducción del texto ingles. No se pueden derivar derechos de esta traducción. El texto original en inglés prevalecerá.

Índice

¡Bienvenido....31

Precauciones de seguridad del entorno de uso .....31

Explicación de las ilustraciones....32

Descripción de la ilustración A....32

Descripción de la ilustración B....32

Descripción de la ilustración C....32

Descripción de la ilustración D....32

Hacer ejercicio 32

Postura 32

Cuerdas de resistencia adicionales 32

Fijación del asiento al bastidor de la base....33

Consola....33

Explicación de los botones....33

Mando a distancia....33

Explicación de las funciones de la pantalla....33

Almacenamiento y mantenimiento ....34

Limpieza de la superficie....34

Información adicional....34

Resolución de problemas....34

Garantía....35

Declaración del fabricante....35

Descargo de responsabilidad ....35

¡Bienvenido

¡Bienvenido al mundo de Tunturi Fitness!

Le agradecemos la compra de esta máquina Tunturi. Tunturi ofrece una amplia gama de máquinas de fitness profesionales como bicicletas elípticas, cintas de correr, bicicletas de ejercicio, bancos de fuerza y estaciones múltiples. La máquina Tunturi es adecuada para toda la familia, independientemente del nivel de forma física. Si desea información adicional, visite nuestro sitio web www.tunturi.com

Informacion y precauciones

Este manual es una parte esencial del equipo de entrenamiento. Lea todas las instrucciones de este manual antes de comenzar a utilizar el equipo. Se deberán observar siempre las siguientes precauciones:

Precauciones de seguridad del entorno de uso

• No utilice la plataforma vibratoria en un entorno húmedo o lleno de polvo para evitar descargas eléctricas y averías en las piezas mecánicas.
• No utilice la plataforma vibratoria cuando la temperatura interior supere los 40 °C.
• No utilice la plataforma vibratoria al aire libre o bajo la luz directa del sol.
• Coloque la plataforma vibratoria en un suelo plano.

⚠️ PELIGRO

- Espere una hora antes de utilizar la plataforma vibratoria cuando esta se traslade de una temperatura baja a una alta, para evitar que el vapor de agua se condense en la máquina y provoque cualquier fallo.

Sugerimos que las personas que tengan los siguientes estados de salud no usen la plataforma vibratoria.

• Recomendamos vivamente que consulte al médico antes de usarla, sobre todo aquellos pacientes que estén en tratamiento o no se encuentren bien.
• Pacientes con un tumor maligno.
• Mujeres embarazadas o con la regla.
• Personas con enfermedades cardiacas o con osteoporosis.
• Personas a las que se les han implantado marcapasos u otros instrumentos médicos electrónicos.
• Personas con un hígado artificial.
• Personas sensibles a la vibración y el ejercicio intenso.

© Observaciones durante el funcionamiento

• Antes de usarlo, quítese el reloj, pulseras, teléfono móvil u otros objetos de valor, además de llaves, navajas u otros objetos afilados para evitar daños o lesiones físicas.
• No fume mientras está usando la plataforma vibratoria.
• No utilice la plataforma vibratoria junto con otros equipos médicos.
• No utilice la plataforma vibratoria para fines de tratamientos médicos.
• No utilice la plataforma vibratoria justo después de comer o beber.
• Durante su uso, mantenga a los niños o mascotas alejados de la plataforma vibratoria.
• Está prohibido meter los dedos u otros cuerpos extraños en el hueco entre la cubierta media y la cubierta inferior.
• Durante el uso de la plataforma vibratoria, se deberá supervisar a los niños de menos de 10 años y personas mayores de 60.
• La capacidad de carga de la plataforma vibratoria es de 150kg (330lbs), no recomendamos que las personas con más peso la utilicen.
• Esta plataforma vibratoria solo la podrá usar una persona cada vez.

ADVERTENCIA

- No está permitido el desmantelamiento, desarmado y renovación no autorizados para evitar descargas eléctricas o cualquier avería. Póngase en contacto con el fabricante o el distribuidor local de inmediato si se requiere cualquier trabajo de asistencia.

Deje de usar de inmediato la plataforma vibratoria y desconecte el cable de corriente de la toma en las siguientes circunstancias.

• Se ha caído accidentalmente agua u otro líquido en la plataforma vibratoria o el controlador.
• Se ha encontrado que un accesorio está dañado o un componente interno está al aire.
• Se siente un dolor anormal o agudo durante su uso.
• Hay un corte de luz.
• Hay truenos o relámpagos.

Enchufe y cable de alimentación

• Compruebe si la tensión coincide con la especificada en la plataforma vibratoria.
• No quite el cable de alimentación con la mano mojada para evitar descargas eléctricas.
• Sujete el enchufe en vez de tirar del cable para desenchufar este.
• Apague el interruptor de encendido y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente en caso de un corte de luz o si no se va a usar el aparato durante mucho tiempo.
• Deje de usar la plataforma vibratoria si el cable de alimentación tiene cualquier daño, apague el interruptor de encendido, desenchufe el cable y sustitúyalo o póngase en contacto con un técnico para que lo repare.
• No pase el cable de red debajo de la máquina. No pase el cable de red debajo de una alfombra. No coloque ningún objeto sobre el cable de red.

Explicación de las ilustraciones

Descripción de la ilustración A

La ilustración muestra los componentes y las piezas que debe encontrar al desembalar el producto.

¡ATENCIÓN!

• Las piezas de pequeño tamaño pueden estar ocultas o embaladas en espacios huecos del sistema de protección de poliestireno extruido del producto
• Si falta alguno de los componentes, póngase en contacto con su distribuidor.

Descripción de la ilustración B

La ilustración muestra cómo colocar las asas en el marco del cojín del asiento.

¡ATENCIÓN!

- El destornillador necesario para este montaje no está incluido en la caja.

Descripción de la ilustración C

La ilustración muestra la disposición de botones del panel de control y el mando a distancia.

Descripción de la ilustración D

Las ilustraciones muestran los perfiles de programa preprogramados.

Hacer ejercicio

Se recomienda hacer ejercicio 2 o 3 veces por semana. Las sesiones de estiramientos y relajación se pueden realizar más a menudo. Al igual que con otros ejercicios (cardiovasculares), se recomienda que los realice a su propio ritmo. Comience a ejercitarse a una intensidad baja y vaya incrementando la intensidad en función de su experiencia personal.

Postura

• Por lo general, debería sentirse cómodo realizando los ejercicios.
• Asegúrese siempre de que la espalda esté recta e intente evitar "quedarse suelto" en la máquina.
• Todos los ejercicios y estiramientos se deben realizar "activamente", mientras que en el masaje o la relajación se puede liberar la tensión de los músculos.
• Mantenga los músculos abdominales en tensión para hacer que los ejercicios sean más eficaces.
• Debería flexionar las rodillas durante todos los ejercicios y no "bloquee" ninguna articulación ni enderece las piernas. La vibración debería pasar a través de los músculos, no de las articulaciones.

ADVERTENCIA

- Si siente una vibración muy fuerte que llega hasta la cabeza, quiere decir que su postura es incorrecta.

Cuerdas de resistencia adicionales

El entrenador se suministra con cuerdas de resistencia adicionales que pueden utilizarse para intensificar o variar el entrenamiento a su gusto.

ADVERTENCIA

- Las cuerdas de resistencia adicionales solo pueden utilizarse estando de pie sobre el equipo. De este modo se impide que la máquina se levante completamente y, con ello, se evita el riesgo de dañar la máquina por el impacto al bajar de nuevo.

Fijación de las cuerdas de resistencia adicionales

• Tome el lazo de la cuerda de resistencia adicional y páselo a través de una de las anillas o los soportes de la parte delantera inferior del entrenador.
• Guíe el mango de la cuerda de resistencia adicional a través del lazo de la cuerda y tire con fuerza, de modo que consiga una fijación fácil de desmontar pero segura.
• Solo se puede fijar una cuerda de resistencia adicional a cada una de las dos anillas disponibles.
• Retire la cuerda elástica siguiendo el orden inverso.

Ajuste de la longitud de las cuerdas de resistencia

Para ajustar las cuerdas de resistencia a la longitud de su cuerpo, se recomienda ajustar la longitud según corresponda.

- Para ajustar la longitud de la cuerda de resistencia, pase la cuerda a través de la corredera en el lado de la empuñadura y tire de ella de nuevo a través del mango.

Fijación del asiento al bastidor de la base

Para fijar el asiento al bastidor de la base es necesario abrir primero las tapas de la superficie del asiento para liberar los huecos de fijación del asa del asiento.

Coloque el asiento sobre los huecos y presiónelo para asegurar la fijación.

Cuando vuelva a retirar el asiento del bastidor de la base, extraiga el asiento evitando que se levante el bastidor de la base.

Cuando el asiento no esté montado, asegúrese de que los huecos de fijación del asa del asiento están cerrados con las tapas de superficie.

¡ATENCIÓN!

- La fijación no estará completamente ajustada, por lo que el asiento acoplado no puede utilizarse como asa del producto para levantar la máquina.

El asiento puede utilizarse para diferentes variaciones de entrenamiento.

Consola

Explicación de los botones

Encendido:

Pulse el botón cuando esté enchufado, la pantalla de LCD muestra "00" "10" y la máquina estará alternando entre "On mode" (modo activo) y "Standby mode" (modo de espera).

"P", "P1" "P2" "P3" (Auto program)

Pulse el botón "auto program" para empezar deprisa un perfil preprogramado.

▶|| (Start/ Pause)

• Pulse el botón para poner en marcha la plataforma vibratoria.
• Cuando la máquina está funcionando, pulse este botón para que se detenga.

S ▲(speed +)

Aumento de velocidad: Manual 1-30. (±1)

- Pulse este botón para aumentar la velocidad cuando la máquina esté funcionando.

S ▼(speed -)

Reducción de velocidad: Manual 1-30. (±1)

- Pulse este botón para reducir la velocidad cuando la máquina esté funcionando.

T ▲(time +)

Aumento de tiempo:

El tiempo de funcionamiento predeterminado es 10 minutos, dividido en 10 niveles.

Pulse este botón para aumentar el tiempo (± 1 minuto).

T ▼(time -)

Reducción de tiempo: el tiempo de funcionamiento predeterminado es 10 minutos, dividido en 10 niveles.

Pulse este botón para reducir el tiempo.

Pulse el botón rápido manual para empezar una sesión manual con el tiempo predeterminado rápido.

ADVERTENCIA

- El ámbito de recepción efectivo de la señal del mando a distancia es de 2,5 metros, el indicador de emisión de infrarrojos del controlador se deberá alinear con la ventana receptora de infrarrojos de la plataforma vibratoria.

Mando a distancia

El mando a distancia se suministra sin pilas y es necesario comprarlas e instalarlas antes de utilizarlo.

El mando a distancia necesita 2 pilas de tamaño AAA.

Para colocar/sustituir las pilas

• Retire la tapa. (Situada en la parte trasera).
• Retire las pilas antiguas.

Solo es válido cuando se sustituyen las pilas por otras nuevas.
- Introduzca las pilas nuevas.

Asegúrese de que las pilas coinciden con las marcas de polaridad (+) y (-).

- Coloque la tapa.

¡ATENCIÓN!

- Las pilas descargadas deben reciclarse siempre según la normativa legal local para preservar el medio ambiente.

ADVERTENCIA

• No exponga las pilas a grandes cambios de temperatura para evitar que se produzcan fugas.
• Para evitar fugas de las pilas, si no va a utilizar el dispositivo durante largos períodos de tiempo, sáquelas.
• Cuando introduzca varias pilas en un dispositivo, utilice siempre la misma marca, el mismo tipo y el mismo nivel de energía.

Funciones de los botones

Las funciones de los botones del mando a distancia se corresponden con las de los botones de la pantalla de la unidad principal, por lo que tienen la misma funcionalidad.

El mando a distancia funciona con un protocolo de infrarrojos.

Por lo tanto, requiere un espacio de aire libre entre el transmisor del mando a distancia y el receptor de la consola para que funcione correctamente.

Explicación de las funciones de la pantalla

Velocidad

• Muestra el ajuste de la frecuencia de vibración del entrenamiento actual.
• Rango: 1 \~ 30

ADVERTENCIA

Speed level Motor RPM Formula Hz
Speed 1 500 500/60 8.33
Speed 2 510 510/60 8.50
Speed 29 790 790/60 13.17
Speed 30 800 800/60 13.33

Speed level nivel	de velocidad
Motor RPM rpm del motor
Formula fórmula de cálculo
Hz Hercios

Time/ Program

• Muestra el tiempo que queda cuando el entrenamiento está en modo cuenta atrás.
• Muestra el tiempo objetivo cuando se encuentra en modo de programación.
• Muestra la selección de programa cuando se encuentra en modo de programa.

Almacenamiento y mantenimiento

ADVERTENCIA

• Antes de limpiar, asegúrese de que el interruptor de alimentación está apagado y que el enchufe de alimentación está desenchufado.
• La cubierta superior protectora de goma y las fundas se pueden limpiar con un paño mojado que tenga detergente y este se deberá eliminar con un paño.
• No limpie la plataforma vibratoria con un detergente corrosivo como benceno o disolvente, ya que podría provocar decoloración, corrosión o grietas en la carcasa de la plataforma vibratoria.
• No eche agua en la plataforma vibratoria para evitar cortocircuitos.

PRECAUCIÓN

- No arrastre este dispositivo por el cable de alimentación ni use el cable como mango.

Limpieza de la superficie

Limpie el controlador a distancia

Como un paño mojado puede provocar averías en el controlador, solo se podrá usar un paño seco.

Cuando limpie el controlador a distancia, se recomienda que quite primero la batería.

Almacenamiento y mantenimiento

• Asegúrese de que el interruptor de alimentación está apagado y que el enchufe está desenchufado.
• Quite el polvo y la suciedad de la plataforma vibratoria y manténgala limpia y alejada de lugares con temperatura y humedad elevadas.
• Si la plataforma vibratoria no se usa durante un periodo largo, se deberá cubrir con una funda antipolvo (cómprela) para que no entre polvo.

Cambio de fusible: gire la base del fusible en la dirección de la flecha (a la izquierda) y sustituya el fusible volviendo a girar a la derecha.

¡ATENCIÓN!

- Consulte al departamento de posventa en caso de que usted no pueda eliminar la avería.

Información adicional

Eliminación de embalajes

Las pautas gubernamentales exigen reducir la cantidad de residuos que se depositan en los basureros. Por este motivo, le rogamos que deseche los embalajes de manera responsable en centros públicos de reciclaje.

Eliminación al final de la vida util

Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de entrenamiento durante muchos años. No obstante, llegará un momento en que éste llegue al final de su vida útil. Conforme a la Directiva WEEE (relativa a la gestión de residuos procedentes de equipos eléctricos y electrónicos) le corresponde a usted la responsabilidad de desechar adecuadamente su equipo de entrenamiento en un centro público autorizado de recogida.

Resolución de problemas

La plataforma vibratoria no se puede poner en marcha

• El enchufe no está en la toma, enchúfelo.
• El interruptor de encendido está en modo apagado (OFF), gírelo a la posición de encendido (ON).
• El fusible térmico se ha quemado, sustitúyalo por uno nuevo del mismo modelo.

Durante la sesión, se escuchan sonidos como "fiu" o "da-da"

- Estos son sonidos normales de funcionamiento producidos por el motor o por la abrasión entre piezas mecánicas.

Se opera el controlador, pero la plataforma vibratoria no responde

• La batería del mando a distancia está casi agotada, sustitúyala.
• El mando a distancia está fuera del alcance del receptor, asegúrese de que el espacio entre el emisor y el receptor no esté bloqueado y no sea superior a 2,5 metros.

Parada repentina de la unidad

- El tiempo de funcionamiento predeterminado o por defecto se ha acabado, vuelva a poner en marcha la unidad después de un intervalo de 10 minutos.

La unidad no responde a los comandos

- Se han enviado demasiado comandos a la unidad en un espacio corto de tiempo y no se pueden procesar simultáneamente; reinicie la unidad, desenchufe el cable de corriente durante al menos 5 segundos y ponga en marcha la unidad.

La pantalla muestra ER01 o ER02

Problema de potencia del motor; la unidad se detiene para que no se produzcan daños. Reinicie la unidad, desenchufe el cable de corriente durante al menos 5 segundos y ponga en marcha la unidad.

Garantía

Garantía del propietario del equipo Tunturi

Condiciones de la garantía

El cliente tiene derecho a los beneficios jurídicos aplicables recogidos en la legislación nacional relativa al comercio de bienes de consumo. Esta garantía no restringe dichos beneficios. La garantía del cliente solo será válida si se utiliza el producto en un entorno autorizado por Tunturi New Fitness BV y se mantiene tal como se indica para el equipo concreto. Las instrucciones de mantenimiento y medioambientales aprobadas específicas del producto se indican en el “manual del usuario” del producto. El “manual de usuario” se puede descargar en nuestro sitio web. http://manuals.tunturi.com

Términos de la garantía

Los términos de la garantía comenzarán el día de la compra. Los términos de garantía pueden variar por país, así que consulte con su distribuidor local para ver cuáles son los términos de la garantía.

Cobertura de la garantía

Tunturi New Fitness BV o los distribuidores Tunturi no responderán en ninguna circunstancia a causa de esta garantía por los eventuales daños indirectos, secundarios, resultantes o especiales de ningún tipo derivados del uso o la imposibilidad de uso de este equipo.

Restricciones a la garantía

La garantía cubre los fallos debidos a la fabricación y los materiales en un equipo de ejercicio que esté en su ensambladura original. La garantía cubre solamente defectos que se manifiesten durante un uso normal, conforme a las instrucciones dadas en la guía suministrada con el equipo, a condición de que se hayan observado las instrucciones de montaje, mantenimiento y utilización proporcionadas por Tunturi. Tunturi New Fitness BV y los distribuidores Tunturi no pueden responder de fallos ocasionados por circunstancias ajenas a su control. La presente garantía sólo es válida para el comprador original del equipo de ejercicio y tiene vigencia solamente en los países en los que Tunturi New Fitness BV cuenta con un importador autorizado. La garantía no cubre los equipos de ejercicio o sus partes que hayan sido modificados sin el consentimiento previo de Tunturi New Fitness BV. La garantía no cubre fallos derivados del desgaste normal, de un uso indebido, de su uso en condiciones para las que el equipo no ha sido concebido, corrosión o daños sufridos durante la carga o el transporte.

La garantía no cubre los sonidos o ruidos emitidos durante el uso que no impidan de forma sustancial la utilización del equipo y que no estén provocados por un fallo del mismo

La garantía no cubre las actividades de mantenimiento tales como limpieza, lubricación o el ajuste normal de las piezas, ni los procedimientos de instalación que el cliente pueda realizar por sí mismo y que no requieran un desmontaje / montaje especial del equipo de ejercicio. Estos procedimientos son, por ejemplo, el cambio de contadores, pedales o de otras piezas simples similares. No se reembolsarán las reparaciones realizadas durante el periodo de garantía por agentes no autorizados por Tunturi. Si no se siguen adecuadamente las instrucciones dadas en el Manual del Propietario se invalidará la garantía del producto.

Datos técnicos

Parámetro Unidad	de medición Valor
Medición de la frecuencia auditiva disponible a través de:	Contacto de la empuñadura 5,3 ~ 5,4 KHz. Bluetooth (BLE) ANT +	☒☒☒
Amplitude mm 10 (±1)
Force G
Longitud cm	inch	58.022.8
Anchura cm	inch	33.013.0
Altura cm	inch	34.013.4
Peso kg	Ibs	11.324.9
Peso máx. del usuario	kgIbs	150330
Tensión de red VAC 21	10~240
Frecuencia de red HZ	50~60

Declaración del fabricante

Tunturi New Fitness BV declara que el producto es conforme con las siguientes normas y directivas: EN 957 (HC), 2014/30/EU. Por tanto, el producto dispone de marcado CE.

04-2020

Descargo de responsabilidad

Reservados todos los derechos.

• Tanto el producto como el manual están sujetos a modificaciones.
• Las modificaciones se pueden cambiar sin aviso.
• Consulte nuestra página web para descargar la versión del manual de usuario más reciente.

På svenska