Cardio Fit V10 - Piattaforma vibrante TUNTURI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piattaforma vibrante
Marca	Tunturi
Modello	Cardio Fit V10
Dimensioni (L x l x A)	58,0 x 33,0 x 34,0 cm
Peso dell'apparecchio	11,3 kg
Peso massimo utente	150 kg
Alimentazione elettrica	210-240 V CA, 50-60 Hz
Frequenza di vibrazione	8,33 a 13,33 Hz (velocità 1-30)
Ampiezza di vibrazione	10 mm (±1)
Programmi di allenamento	Manuale, 3 programmi automatici (P, P1, P2, P3), pulsanti rapidi 10/15/20 min
Telecomando	Infrarossi, portata 2,5 m, batterie AAA (non incluse)
Accessori inclusi	Fasce di resistenza aggiuntive, sedile rimovibile
Display	LCD: velocità e tempo rimanente
Materiale del tappeto	Gomma antiscivolo
Manutenzione e pulizia	Pulizia con panno umido, nessun detergente corrosivo
Sicurezza	Spegnimento automatico dopo 10 min, fusibile termico, istruzioni per persone a rischio
Garanzia	Garanzia del produttore su difetti di fabbricazione (vedi condizioni)
Norme	EN 957 (HC), 2014/30/UE, marcatura CE

Domande frequenti - Cardio Fit V10 TUNTURI

Qual è il peso massimo supportato dalla piattaforma vibrante Cardio Fit V10?

Il peso massimo utente è di 150 kg (330 libbre). Si sconsiglia di utilizzare l'apparecchio se si supera questo limite.

Come pulire la piattaforma vibrante?

Prima della pulizia, scollegare l'apparecchio. Utilizzare un panno umido con un detergente delicato. Non utilizzare benzene o diluente che potrebbero danneggiare la scocca. Non versare acqua sull'apparecchio.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Controllare prima le batterie: installare batterie AAA nuove rispettando la polarità. Assicurarsi che il telecomando sia a meno di 2,5 metri dal ricevitore e che nessun ostacolo blocchi il segnale a infrarossi.

Quali sono i programmi di allenamento disponibili?

Puoi utilizzare la modalità manuale (regolazione della velocità da 1 a 30) o i programmi automatici (P, P1, P2, P3) che seguono profili di vibrazione predefiniti. I pulsanti rapidi consentono di avviare direttamente una sessione di 10, 15 o 20 minuti.

Come fissare le fasce di resistenza aggiuntive?

Formare un cappio con la fascia, passarlo nell'anello situato sulla parte anteriore dell'apparecchio, quindi far passare l'impugnatura nel cappio e tirare. Utilizzarle solo in posizione eretta per evitare di sollevare la macchina.

Cosa significa l'errore 'ER01' o 'ER02' sullo schermo?

Questi codici indicano un problema di alimentazione del motore. L'apparecchio si ferma per evitare danni. Scollegare il cavo di alimentazione per almeno 5 secondi, quindi riavviare.

Posso utilizzare la piattaforma vibrante se sono incinta?

No, l'uso è sconsigliato alle donne incinte o in periodo mestruale. Consultare sempre un medico prima dell'uso, specialmente in caso di condizioni mediche.

Quali sono le dimensioni della piattaforma vibrante?

Le dimensioni sono: 58,0 cm di lunghezza, 33,0 cm di larghezza e 34,0 cm di altezza. Pesa 11,3 kg.

Come installare il sedile sulla piattaforma?

Aprire i cappucci sulla superficie del sedile per liberare i fori, quindi posizionare il sedile sul telaio di base e spingere saldamente. Non stringere troppo per non utilizzare il sedile come maniglia di sollevamento.

Cosa fare se la piattaforma non si avvia?

Verificare che la spina di alimentazione sia inserita, che l'interruttore principale sia su ON e che il fusibile non sia saltato. Se il fusibile è difettoso, sostituirlo con un modello identico.

MANUALE UTENTE Cardio Fit V10 TUNTURI

Questo manuale in lingua italiana è una traduzione dalla versione originale del manuale in lingua inglèse. Non si possono trarre diritti di traduzione dalla presente traduzione.

Indice

Benvenuti 26

Precauzioni di sicurezza

Ambiente di utilizzo 26

Spiegazione delle illustrazioni ......27

Illustrazione descrittiva A 27
Illustrazione descrittiva B....27
Illustrazione descrittiva C 27
Illustrazione descrittiva D 27

Allenamenti....27

Postura 27
Cordini di resistenza supplementari....27
Fissare il sedile al telaio di base....28

Console....28

Spiegazione dei tasti....28
Telecomando....28
Spiegazione delle funzioni del display....28

Conservazione e Conservazione e manutenzione ..29

Pulizia della superficie....29
Informazioni aggiuntive....29

Risoluzione dei problemi ......29

Garanzia....30

Dati tecnici....30

Dichiarazione del fabbricante....30

Clausola di esonero della responsabilità......30

Benvenuti

Benvenuti nel mondo di Tunturi Fitness!

Grazie per aver acquistato questo apparecchio Tunturi. Tunturi offre un'ampia gamma di apparecchi per fitness professionale, fra cui crosstrainer, tapis roulant, cyclette, vogatori, panche di forza e multi stazioni. Questo apparecchio Tunturi è adatto per tutta la famiglia, a prescindere dal livello di forma fisica. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.tunturi.com

Importanti istruzioni di sicurezza

Questo manuale è una parte essenziale dell'attrezzo da allenamento, si prega di leggere tutte le istruzioni fornite prima di iniziare a utilizzare l'attrezzo. Le seguenti precauzioni devono essere sempre seguite:

Precauzioni di sicurezza Ambiente di utilizzo

• Non usare la piastra vibrante in ambienti umidi o polverosi per evitare la folgorazione o la rottura delle parti meccaniche.
• Non usare la piastra vibrante quando la temperatura all'esterno supera i 40 °C.
• Non usare la piastra vibrante all'aria aperta o sotto la luce diretta del sole.
• Collocare la piastra vibrante su un pavimento in piano.

PERICOLO

- Attendere un'ora prima di usare la piastra vibrante quando viene spostata da una temperatura bassa a una temperatura alta per evitare che nella macchina si formi vapore acqueo provocato dalla condensa e quindi possa andare incontro a danni.

Chi soffre di problemi di salute come quelli riportati in basso non può utilizzare la piastra vibrante.

• Si consiglia vivamente di consultare il proprio medico prima dell'uso, in particolare chi è sottoposto a cure o non si sente bene.
• Pazienti affetti da tumori maligni.
• Donne incinte o in periodo mestruale.
• Cardiopatici o con pazienti con osteoporosi.
• Portatori di pacemaker o altri strumenti elettronici medicali impiantati.
• Persone con arti artificiali;
• Persone sensibili alle vibrazioni e all'esercizio intenso.

© Avvisi durante l'uso

• Prima dell'uso togliere orologio, bracciali, telefono o altri oggetti di valore, oltre alle chiavi, coltelli o altri oggetti che possano provocare tagli, così da evitare danni o lesioni corporee.
• Non fumare durante l'uso della piastra vibrante.
• Non usare la piastra vibrante insieme ad altre apparecchiature medicali.
• Non usare la piastra vibrante a scopo terapeutico.
• Non usare la piastra vibrante subito dopo aver mangiato o bevuto.
• Durante l'uso, tenere i bambini e gli animali sempre lontani dalla piastra vibrante.
• È vietato inserire le dita o altri corpi estranei nella fessura tra la copertura intermedia e la copertura della base.
• Durante l'uso della piastra vibrante da parte di bambini di età inferiore ai 10 anni e di persone dai 60 anni in su, è necessaria la supervisione.
• La capacità di carico della piastra vibrante è di 150kg (330lbs); è sconsigliato l'uso dell'apparecchio alle persone di peso superiore.
• L'uso della piastra vibrante è limitato a una sola persona.

AVVISO

- Per evitare la folgorazione o altri malfunzionamenti, non è consentito lo smontaggio, l'apertura o il rinnovo non autorizzato. Qualora fosse necessario qualsiasi intervento in assistenza, contattare il produttore o il rivenditore locale immediatamente.

Interrompere l'uso della piastra vibrante e scollegare il cavo elettrico dall'alimentatore immediatamente qualora si verifichino le seguenti condizioni:

• Schizzi di acqua o altro liquido sulla piastra vibrante o sul dispositivo di comando.
• Eventuali accessori che fossero trovati danneggiati o esposizione di componenti interne.
• Percezione di dolore anomalo o intenso durante l'uso.
• Guasto elettrico.
• Situazione meteo con tuoni o lampi.

Spina e cavo elettrico

• Controllare se la tensione è conforme a quella specificata per la piastra vibrante.
• Non estrarre la presa elettrica con le mani bagnate per evitare folgorazioni.
• Tenere la spina e non il cavo elettrico quando viene effettuato lo scollegamento della presa.
• Spegnere l'interruttore ed estrarre la spina dall'alimentatore in caso di guasto elettrico o se l'apparecchio non viene usato per un periodo di tempo prolungato.
• Interrompere l'uso della piastra vibrante se il cavo elettrico è danneggiato, spegnere l'interruttore, estrarre la spina e sostituire il cavo elettrico o contattare i tecnici per la riparazione.
• Non far passare il cavo di alimentazione sotto l'apparecchio. Non far passare il cavo di alimentazione sotto un tappeto. Non collocare alcun oggetto sul cavo di alimentazione.

Spiegazione delle illustrazioni

Illustrazione descrittiva A

L'illustrazione mostra i vari componenti e le varie parti presenti quando si apre l'imballo del prodotto.

NOTA

• Le parti di piccole dimensioni potrebbero trovarsi nascoste o infilate in spazi ristretti nella protezione del prodotto in Styrofoam
• In caso di parti mancanti, contattare il proprio rivenditore.

Illustrazione descrittiva B

L'illustrazione mostra come montare le impugnature sul telaio del sedile.

NOTA

- Il cacciavite necessario per questo montaggio non è incluso nella fornitura.

Illustrazione descrittiva C

L'illustrazione mostra la sovrapposizione dei pulsanti del pannello di comando e il telecomando.

Illustrazione descrittiva D

Le illustrazioni mostrano i profili di programma preimpostati.

Allenamenti

Vi consigliamo di allenarvi 2 o 3 volte la settimana. Le sessioni di stretching e di rilassamento possono essere effettuate con maggior frequenza. Come con altri esercizi di tipo cardiovascolare, vi consigliamo di esercitarvi al vostro ritmo. Iniziate con un'intensità ridotta per poi passare a ritmi più veloci in base alla vostra esperienza personale.

Postura

• In linea generale, durante l'allenamento dovreste sentirvi comodi.
• Accertatevi di tenere sempre la schiena dritta ed evitate di 'appendervi' alla macchina.
• Effettuate 'attivamente' tutto l'allenamento e lo stretching, mentre durante il massaggio o il rilassamento potete allentare la tensione muscolare.
• Tendete gli addominali per rendere più efficace l'allenamento.
• Nel corso di tutti esercizi occorre piegare le ginocchia senza 'bloccare' le articolazioni né raddrizzare le gambe durante gli esercizi. Le vibrazioni dovrebbero arrivare ai muscoli, non alle articolazioni.

AVVISO

- Se avvertite vibrazioni estremamente elevate fino al capo, la postura è scorretta.

Cordini di resistenza supplementari

Il tuo trainer è dotato di cordini di resistenza supplementari da utilizzare per intensificare o variare il tuo allenamento secondo le tue necessità.

AVVERTENZA

- I cordini di resistenza supplementari si possono usare solo rimanendo in piedi sull'attrezzo, questo per evitare di sollevare l'intera attrezzatura e quindi danneggiarla per l'eventuale impatto quando ritorna giù.

Attaccare i cordini di resistenza supplementari

• Prendi l'asola del cordino di resistenza supplementare e guidalo attraverso uno degli anelli/supporti sul lato anteriore nella parte bassa del tuo trainer.
• Guida l'impugnatura della fascia di resistenza supplementare attraverso l'asola della fascia e tira forte, per avere un fissaggio facile da staccare ma bloccato bene.
• A ciascuno dei due anelli presenti è possibile fissare un solo cordino di resistenza supplementare.
• Rimuovere la corda elastica seguendo l'ordine inverso.

Regolare la lunghezza dei cordini di resistenza

Per adattare i cordini di resistenza alla lunghezza del proprio corpo, è consigliabile regolarne la lunghezza.

- Per regolare la lunghezza del cordino di resistenza, basta spingere il cordino attraverso il cursore sul lato dell'impugnatura, e serrarlo nuovamente attraverso l'impugnatura.

Fissare il sedile al telaio di base

Per fissare il sedile al telaio di base bisogna prima aprire i tappi sulla superficie del sedile per liberare le cavità di fissaggio della maniglia del sedile.

Posizionare il sedile sopra le cavità e spingerlo dentro per fissarlo.

Se si rimuove nuovamente il sedile dal telaio di base, estrarre il sedile evitando di sollevare il telaio di base.

Assicurarsi che le cavità di fissaggio della maniglia del sedile siano chiuse con i tappi quando il sedile non è montato.

NOTA

- Il fissaggio non sarà molto solido, quindi il sedile fissato non può essere usato come impugnatura per sollevare l'attrezzatura.

Il sedile può essere utilizzato per diverse varianti nel vostro allenamento.

Console

Spiegazione dei tasti

Alimentazione:

Premere il tasto mentre si inserisce la spina, l'LCD visualizza "00" "10", la macchina passa tra "On mode" (Modalità on) e "Standby mode" (Modalità standby).

"P", "P1" "P2" "P3" (Programma automatico)

Premere il tasto del programma automatico per avviare velocemente un profilo pre-programmato.

Start/Pausa

- Premere il tasto "START" per avviare la piastra vibrante. - Nell'uso della macchina, premere questo pulsante per iniziare a lavorare.

▲(speed +)

Aumento della velocità: Manuale 1-30. (± 1)

- Premere questo pulsante per aumentare la velocità quando la macchina è in uso.

(speed -)

Diminuzione della velocità: Manuale 1-30. (± 1)

- Premere questo pulsante per aumentare la velocità quando la macchina è in uso.

(time +)

Aumento del tempo:

Il tempo di lavoro predefinito è di 10 minuti, diviso in 10 livelli. Premere questo tasto per aumentare il tempo (± 1 minuto)

(time -)

Diminuzione del tempo: il tempo di lavoro predefinito è di 10 minuti, diviso in 10 livelli.

Premere questo tasto per diminuire il tempo.

"10" "15" "20" (tasto rapido manuale)

Premere il tasto rapido manuale per avviare un allenamento manuale con un tempo preimpostato rapido.

NOTA

- La portata della ricezione effettiva del segnale del telecomando è di 2,5 metri, l'indicatore delle emissioni a infrarossi del dispositivo di comando deve essere allineata alla finestra di ricezione a infrarossi della piastra vibrante.

Telecomando

Il telecomando viene fornito senza batterie, che devono essere acquistate e inserite prima dell'uso.

Il telecomando richiede 2 batterie di tipo AAA.

Per montare/sostituire le batterie

• Rimuovere il coperchio. (Situato sul lato posteriore).
• Rimuovere le vecchie batterie.
  Valido solo quando si sostituiscono le batterie con quelle nuove.
• Inserire le nuove batterie.
  Assicuratevi che le batterie corrispondano ai segni di polarità (+) e (-).
• Montare il coperchio.

NOTA

- Le batterie scariche dovrebbero sempre essere smaltite secondo le direttive locali in materia ambientale.

AVVERTENZA

• Non esporre le batterie a escursioni di temperatura importanti per evitare che le batterie possano perdere del liquido.
• Per evitare che ciò accada, togliete le batterie se pensate di non usare il vostro dispositivo per lunghi periodi di tempo.
• Se si inseriscono più batterie in un dispositivo, utilizzare sempre la stessa marca, lo stesso tipo e lo stesso livello di energia.

Funzioni dei pulsanti

Le funzioni dei pulsanti del telecomando corrispondono a quelle dei pulsanti del display dell'unità principale, e quindi hanno la stessa funzionalità.

Il telecomando funziona secondo un protocollo a infrarossi.

Per questo motivo, perché possa funzionare correttamente, dev'esserci uno spazio privo di ostacoli fra il trasmettitore del telecomando e il ricevitore della console.

Spiegazione delle funzioni del display

Speed [velocità]

• Visualizza l'impostazione della frequenza di vibrazione dell'allenamento corrente.
• Range: 1 \~ 30

NOTAE

Speed level Motor RPM Formula Hz
Speed 1 500 500/60 8.33
Speed 2 510 510/60 8.50
Speed 29 790 790/60 13.17
Speed 30 800 800/60 13.33

Speed level Livello di velocità

Motor RPM Giri motore

Formula formula di calcolo

Hz Herz

Time/ Program

• Mostra il tempo residuo.
• Mostra l'obiettivo di tempo quando si è in modalità di programmazione.
• Mostra la selezione del programma in modalità di programmazione.

Conservazione e Conservazione e manuten- zione

AVVISO

• Prima della pulizia, accertarsi che l'interruttore sia spento e che la spina sia stata scollegata dalla presa.
• Il tappetino superiore protettivo in gomma può essere pulito con un panno umido con detergente e il detergente deve essere eliminato completamente con un panno Nota
• Non pulire la piastra vibrante con detergenti corrosivi come benzene o diluenti, che potrebbero provocare sbiadimento, corrosione o incrinature sul guscio della piastra vibrante.
• Non schizzare la piastra vibrante con l'acqua per evitare cortocircuiti.

ATTENZIONE

- Non trasportare questo apparecchio prendendolo dal cavo di alimentazione, né usare il cavo come maniglia.

Pulizia della superficie

Pulire il telecomando

Poiché i panni bagnati potrebbero causare il malfunzionamento del dispositivo di comando, usare solo un panno asciutto. Durante la pulizia del telecomando, si consiglia di estrarre prima la batteria.

Conservazione e manutenzione

• Accertarsi che l'interruttore sia spento e che la spina sia stata scollegata dalla presa.
• Pulire la polvere e lo sporco sulla piastra vibrante e mantenerla pulita e lontana da luoghi con alta temperatura o umidità.
• Se la piastra vibrante non è in uso per un periodo prolungato, è necessario applicare una copertura antipolvere (da acquistare autonomamente) sulla stessa.

Cambio di un fusibile: ruotare il fusibile alla base nella direzione della freccia (senso antiorario) e sostituire il fusibile riavvitandolo in senso orario.

NOTA

- Consultare il reparto post-vendita qualora il malfunzionamento non possa essere risolto autonomamente dal consumatore

Informazioni aggiuntive

Smaltimento dell'imballo

Le linee guide governative chiedono di ridurre la quantità di rifiuti smaltiti nelle discariche. Per questo vi chiediamo di smaltire in modo responsabile tutti i rifiuti d'imballo presso dei centri di riciclaggio pubblici.

Smaltimento a fine vita

Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole uso dal nostro fitness trainer. Tuttavia, arriverà il momento quando il vostro fitness trainer arriverà alla fine della sua vita utile. Secondo la Legislazione Europea WEEE voi siete responsabili per uno smaltimento appropriato del vostro fitness trainer presso una struttura di raccolta pubblica autorizzata.

Risoluzione dei problemi

La piastra vibrante non si avvia

• La spina non è collegata, inserire la spina per risolvere.
• L'interruttore è in modalità off, accendere l'interruttore portandolo in posizione ON.
• Il fusibile termico si è bruciato; sostituirlo con un nuovo fusibile dello stesso modello.

Durante l'uso si sentono suoni come soffi o battiti intermittenti

- Si tratta di normali suoni operativi prodotti dal motore o dallo sfregamento tra le parti meccaniche.

Il dispositivo di comando viene utilizzato ma la piastra vibrante non funziona.

• La carica della batteria del telecomando è bassa, sostituirla per risolvere.
• Il telecomando è fuori dalla portata dei ricevitori; accertarsi che lo spazio tra l'emittente e il ricevente non sia bloccato e non superi i 2,5 metri.

Arresto improvviso dell'unità

- Il tempo di lavoro predefinito o preimpostato è terminato, riavviare l'unità dopo un intervallo di 10 minuti.

L'unità non risponde ai comandi

- Sono stati inviati all'unità troppi comandi in poco tempo e non possono essere elaborati contemporaneamente; riavviare l'unità, scollegare la presa elettrica per almeno 5 secondi e avviare l'unità per risolvere.

Il display visualizza ER01 o ER02

Problema con l'alimentazione del motore e l'unità si arresta per proteggere dai danni. Riavviare l'unità, scollegare il cavo elettrico per almeno 5 secondi e avviare l'unità per risolvere.

Garanzia

Garanzia dell'attrezzo sportivo Tunturi

Condizioni di garanzia

Il consumatore beneficia dei diritti legali applicabili previsti dalla legislazione nazionale in materia di commercio di beni di consumo. La garanzia non limita tali diritti. La Garanzia dell'acquirente è valida solo se l'articolo viene utilizzato in un ambiente approvato da Tunturi New Fitness BV per quel determinato attrezzo. Le istruzioni relative all'ambiente e di manutenzione specifiche per il prodotto sono riportate nel "manuale utente" del prodotto. Il "manuale utente" può essere scaricato dal nostro sito web. http://manuals.tunturi.com

Condizioni per la garanzia

La garanzia entra in vigore dalla data dell'acquisto dell'attrezzo. Le condizioni per la garanzia possono variare in funzione del paese. Rivolgersi al rivenditore di zona per maggiori informazioni sulle condizioni per la garanzia.

Copertura della garanzia

L'azienda Tunturi Ltd ed i suoi rappresentanti non rispondono per nessun motivo dei danni indiretti causati all'acquirente dall'attrezzo. Per danni indiretti s'intendono quelli relativi al mandato sfruttamento dell'attrezzo, mancato guadagno o altri danni di natura economica.

Limiti di garanzia

La garanzia copre i difetti di materiale e fabbrica dell'attrezzo che si manifestano subito dopo l'acquisto. La garanzia copre solo i difetti che si manifestano durante l'uso normale e conforme alle istruzioni del manuale di installazione, manutenzione ed uso fornito da Tunturi. L'azienda Tunturi Ltd ed i suoi rivenditori non rispondono dei danni causati da eventi al di fuori del loro controllo. La garanzia riguarda solo il proprietario originario dell'attrezzo ed è in vigore solo in quei paesi in cui Tunturi Ltd dispone di un proprio rappresentante autorizzato.

La garanzia non copre i difetti di quegli attrezzi o componenti che sono stati modificati senza l'espressa autorizzazione del fabbricante Tunturi Ltd. La garanzia non copre i difetti causati dalla normale usura, da un uso in condizioni non previste, dalla corrosione, dalla movimentazione e dal trasporto.

La garanzia non copre rumori o suoni emessi durante l'uso a meno che non impediscano l'uso dell'attrezzo e che non siano causati da un guasto all'attrezzo stesso.

La garanzia non comprende nemmeno i normali interventi di servizio dell'attrezzo, come per esempio la pulizia, lubrificazione, controllo periodico dei componenti né le piccole installazioni che può effettuare il cliente stesso e che non richiedono lo smontaggio/ montaggio dell'attrezzo. Questi interventi sono, per esempio, la sostituzione del pannello, dei pedali o di altri componenti analoghi. La garanzia non copre gli interventi di riparazione previsti, se non vengono eseguiti da un rappresentante autorizzato Tunturi. Se sbagliate a seguire le istruzioni del manuale d'uso, decade subito la garanzia sul prodotto.

Dati tecnici

Parametro Unità di misura Valore
Misurazione della frequenza cardiaca disponibile tramite:	Contatto impugnatura 5,3~5,4 Khz. Bluetooth (BLE) ANT+	☒☒☒
Amplitude mm 10 (±1)
Force G
Lunghezza cm	inch	58.022.8
Larghezza cm	inch	33.013.0
Altezza cm	inch	34.013.4
Peso kg	Ibs	11.324.9
Peso massimo utente kg	Ibs	150330
Tensione di alimentazione	Vca 210~240
Frequenza di alimentazione	HZ 50~60

Dichiarazione del fabbricante

Tunturi New Fitness BV dichiara che questo prodotto è conforme ai seguenti standard e direttive: EN 957 (HC), 2014/30/EU. Pertanto sul prodotto è apposto il marchio CE.

04-2020

Clausola di esonero della responsabilità

Tutti i diritti riservati.

• Il prodotto e il manuale sono soggetti a modifiche.
• Le specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso.
• Vedere il nostro sito Web per la versione del manuale più recente.

Español