PTSG 140 A1 - Ponceuse vibrante PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ponceuse vibrante
Marque	Parkside
Modèle	PTSG 140 A1
Alimentation	Secteur, 230 V~, 50 Hz
Puissance absorbée	140 W
Vitesse à vide	12 000 oscillations/min
Diamètre du plateau	140 mm
Surface de ponçage	1/3 feuille (93 x 185 mm)
Fixation du papier abrasif	Serrage par levier
Raccordement d'aspiration	Oui, diamètre 35 mm
Capacité du sac à poussière	500 ml
Dimensions (L x l x h)	200 x 120 x 150 mm
Poids	1,3 kg
Longueur du câble	2 m
Niveau de pression acoustique (LpA)	82 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (LWA)	93 dB(A)
Vibrations (ah)	10,0 m/s²
Classe de protection	II (double isolation)
Fonction principale	Ponçage de surfaces planes
Entretien	Nettoyer régulièrement le sac à poussière et les fentes d'aération
Pièces détachées disponibles	Papier abrasif, plateau de ponçage, sac à poussière
Réparabilité	Pièces détachées disponibles, réparation possible par service après-vente
Usage prévu	Domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - PTSG 140 A1 PARKSIDE

Comment changer le papier abrasif ?

Déverrouillez le levier de serrage, insérez le nouveau papier en alignant les trous, puis rabattez le levier pour le fixer.

Comment vider le sac à poussière ?

Retirez le sac, ouvrez la fermeture et videz-le. Lavez-le si nécessaire et laissez sécher avant réutilisation.

Quels types de papier abrasif utiliser ?

Utilisez des feuilles au format 1/3 (93 x 185 mm) avec fixation par levier. Grain conseillé : gros (40-80) pour dégrossir, fin (120-240) pour finitions.

L'appareil fait beaucoup de bruit, est-ce normal ?

Oui, une ponceuse vibrante émet un bruit de 82 dB(A) environ. Portez des protections auditives.

Comment réduire les vibrations ?

Maintenez l'appareil fermement avec les deux mains et appliquez une pression modérée. Utilisez des gants anti-vibrations.

Puis-je utiliser la ponceuse sur des murs ?

Oui, elle convient au ponçage de murs plats. Utilisez un aspirateur pour limiter la poussière.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez-le. Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide, les fentes d'aération avec une brosse. Ne pas immerger.

Quand remplacer le plateau de ponçage ?

Remplacez-le si la surface est usée ou déformée. Dévissez le plateau, installez le neuf et serrez.

Cette ponceuse est-elle adaptée à un usage professionnel ?

Non, elle est conçue pour un usage domestique. Pour un usage intensif, optez pour un modèle professionnel.

Comment stocker l'appareil ?

Rangez-le dans un endroit sec et propre, hors de portée des enfants. Enroulez le câble correctement.

MODE D'EMPLOI PTSG 140 A1 PARKSIDE

Traduction des instructions d'origine

GB

DISC SANDER

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

IT CH

FR / CH Traduction des instructions d'origine Page 11

Utilisation conforme à l'usage prévu 12

Composants représentés 12

Matériel livré 12

Caractéristiques techniques 12

Avertissements de sécurité généraux pour l'outil .... 1 3

Travail sûr....13

Risques résiduels 15

Avant la mise en service ....15

Position de l'appareil 15

Montage/démontage de la table de ponçage avec le support de table de ponçage ..... 1 5

Remplacement ou collage du papier abrasif 16

Réglage de l'angle de la table de ponçage 16

Réglage de la butée d'angle 16

Aspiration de la poussière 16

Raccorder/retirer l'aspiration de poussières.... 16

Mise en service....17

Mise en marche / hors service 17

Poncer 17

Maintenance et entretien .... 17

Mise au rebut 17

Garantie de Kompernass Handels GmbH 18

Service après-vente 19

Importateur 19

Traduction de la déclaration de conformité originale ..... 20

PONCEUSE À DISQUE PTSG 140 A1

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.

Utilisation conforme à l'usage prévu

La ponceuse à disque est conçue pour poncer différents bois. Elle permet d'usiner les bois tendres et durs avec précision. L'appareil n'est pas conçu pour un usage professionnel. Toute utilisation autre ou modification de la machine est considérée comme non conforme et s'accompagne de risques d'accident considérables. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non conforme à l'usage prévu.

Composants représentés

1 Plateau de ponçage
② Fiche secteur
3 Bouton de mise en marche/arrêt
4 Variateur de vitesse
5 Logement pour serre-joint
6 Graduation d'angle
⑦ Bouton rotatif
8 Rondelle
9 Vis à six pans creux
10 Support pour table de ponçage
⑪ Table de ponçage
12 Rainure de table
13 Manchon d'aspiration
14 Adaptateur
15 Réducteur
16 Serre-joint
⑰ Vis de butée d'angle
18 Graduation d'angle de la butée d'angle
19 Rail de guidage

20 Papier abrasif
21 Clé à vis à six pans
22 Film de rangement

Matériel livré

1 ponceuse à disque
1 butée d'angle
1 serre-joint
1 adaptateur
1 réducteur
2 papiers abrasifs de grain 80
2 papiers abrasifs de grain 150
2 papiers abrasifs de grain 240
6 films de rangement
1 clé à six pans
1 mode d'emploi

Caractéristiques techniques

Tension nominale : 230 V \~ 50 Hz

(courant alternatif)

Puissance nominale

absorbée : 140 W

S2:15 min

Classe de protection : II / (double isolation)

Indice de protection : IP20

Vitesse nominale à vide : 0 - 3600 min

Poids : env. 3 kg

∅ du plateau de

ponçage : 125 mm

Dimensions de la table

de ponçage : 140 x 98 mm

Valeurs d'émissions sonores :

Valeur de mesure du bruit déterminée conformément à la norme EN 61029. Le niveau de bruit pondéré typique de l'outil électrique est de :

Niveau de pression acoustique : L_pA = 65 dB (A)

Imprécision : _pA = 3 dB K

Niveau de puissance acoustique : L_WA = 78 dB (A)

Imprécision : _WA = 3 dB K

Portez une protection auditive!

Valeur totale des vibrations :

Valeurs totales des vibrations selon EN 61029 : Valeur d'émission de vibration : a_h ≤ 2,5 ~m / s^2 Incertitude K = 1,5 ~m / s^2

REMARQUE

Le niveau de vibrations indiqué dans les présentes instructions a été mesuré conformément à une méthode de mesure normée et peut être utilisé pour comparer des appareils. La valeur d'émission des vibrations déclarée peut également être utilisée pour une évaluation préliminaire de l'exposition.

AVERTISSEMENT !

▶ Le niveau des vibrations varie en fonction de l'usage de l'outil électrique et peut, dans certains cas, excéder la valeur indiquée dans ces instructions.

La sollicitation vibratoire pourrait être sous-estimée si l'outil électrique est utilisé régulièrement de cette manière. Afin d'obtenir une estimation précise de la sollicitation due aux vibrations pendant un certain temps de travail, il convient également de tenir compte des périodes pendant lesquelles l'appareil est éteint, ou allumé mais sans être effectivement utilisé. Ceci peut considérablement réduire la sollicitation due aux vibrations pendant toute la durée du travail.

Avertissements sécurité généraux pour l'outil

de

ATTENTION!

▶ Lisez toutes les consignes de sécurité, instructions, illustrations et données techniques jointes à cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions suivantes peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

Le terme "outil électrique" utilisé dans les consignes de sécurité fait référence à des outils électriques alimentés par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).

Travail sûr

■ Conserver votre zone de travail en ordre. Une zone de travail désordonnée peut être à l'origine d'accidents.

■ Tenir compte des conditions ambiantes ! Ne pas exposer les outils électriques à la pluie. Ne pas utiliser d'outils dans un environnement humide ou mouillé. Assurer un bon éclairage de la zone de travail. Ne pas utiliser d'outils dans des endroits exposés aux risques d'incendie ou d'explosion.

■ Veiller à une protection contre les électrocutions. Éviter tout contact corporel avec les pièces reliées à la terre (par ex. tubes, radiateurs, cuisinières électriques, appareils de refroidissement).

Tenir toute autre personne à l'écart. Ne pas laisser d'autres personnes, spécialement des enfants, toucher l'outil ou le câble. Les tenir à l'écart de votre zone de travail.

■ Ranger les outils inutilisés dans un endroit sûr. Les outils inutilisés doivent être rangés hors de portée des enfants dans un endroit sec, élevé ou verrouillé.

■ Ne pas surcharger votre outil. Vous travaillerez mieux et en toute sécurité dans la plage de puissance prescrite.

Utiliser l'outil électrique adéquat. Ne pas utiliser de machines de faible puissance pour des travaux lourds. Ne pas utiliser cet outil dans des buts autres que ceux pour lesquels il est conçu. Par exemple, ne pas utiliser une scie circulaire portable pour scier des branches d'arbre ou des bûches.

S'habiller de manière adaptée ! Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux, ils peuvent être happés par des pièces en mouvement. Si vous travaillez en extérieur, il est recommandé de porter des chaussures antidérapantes. Porter un filet pour cheveux pour maintenir les cheveux longs.

Utiliser un équipement de protection. Porter des lunettes de protection. Utiliser un masque si vous effectuez des travaux qui occasionnent des poussières.

Raccorder le dispositif d'aspiration des poussières. Si l'outil est équipé de raccords pour l'aspiration et la récupération des poussières, vérifier qu'ils sont correctement raccordés et utilisés.

■ Ne pas utiliser le câble dans des buts autres que ceux pour lesquels il est conçu. Ne pas utiliser le câble pour débrancher la fiche électrique de la prise de courant. Protéger le câble contre la chaleur, l'huile et les arêtes vives.

■ Sécuriser la pièce à usiner. Utiliser les dispositifs de fixation ou un étau pour tenir la pièce à usiner. Elle sera ainsi mieux tenue qu'avec la main.

■ Éviter toute posture corporelle anormale.

Garder une position et un équilibre adaptés à tout moment.

Entretenir l'outillage avec soin. Conserver les outils de coupe tranchants et propres afin d'assurer un meilleur travail et en toute sécurité. Procéder conformément aux instructions de graissage et de changement d'outil. Vérifier périodiquement le câble d'alimentation de l'outil et faites-le remplacer par un technicien agréé s'il est endommagé. Contrôler régulièrement les câbles de rallonge et les remplacer s'ils sont endommagés. Maintenir les poignées sèches, propres et exemptes d'huile ou de graisse.

Débrancher la fiche de la prise secteur. En cas d'inutilisation de l'outil électrique, avant d'effectuer l'entretien ou le remplacement d'outils comme par ex. la lame de scie, le foret, la fraise.

- Ne pas laisser de clé d'outil insérée. Avant la mise en marche, vérifier que les clés et outils de réglages sont retirés.

Éviter tout démarrage involontaire. Vérifier que l'interrupteur est bien éteint avant de brancher la fiche électrique dans la prise de courant.

■ Utiliser un câble de rallonge pour une utilisation en extérieur. Uniquement utiliser des câbles de rallonge homologués et certifiés pour une utilisation en extérieur.

Soyez vigilant ! Soyez attentif à la tâche exécutée. Toujours procéder avec prudence lors du travail. Ne pas utiliser l'outil si vous n'êtes pas concentré.

Contrôler si l'outil est éventuellement endommagé. Avant de réutiliser l'outil, il faut minutieusement vérifier le fonctionnement conforme et irréprochable des dispositifs de sécurité ou de pièces légèrement endommagées.

Contrôler que les pièces mobiles fonctionnent parfaitement et ne se coincent pas ou si des pièces sont endommagées. Toutes les pièces doivent être montées correctement et remplir toutes les conditions afin de garantir le fonctionnement irréprochable de l'outil. Les dispositifs de sécurité et les pièces endommagées doivent être réparées dans les règles de l'art par un atelier agréé ou remplacés, sauf si le mode d'emploi spécifie d'autres mesures.
■ Les interrupteurs endommagés doivent être remplacés par un atelier du service après-vente.
■ Ne pas utiliser un outil dont l'interrupteur ne s'allume et ne s'éteint pas.

ATTENTION ! L'utilisation d'outils différents de ceux recommandés dans le mode d'emploi ou bien d'autres accessoires peut comporter un risque de blessures pour vous.

Faire réparer votre outil par un électricien qualifié. Cet outil est conforme aux réglementations de sécurité en vigueur. Les réparations doivent uniquement être effectuées par un électricien qualifié et au moyen de pièces d'origine ; sinon, il existe un risque d'accidents pour l'utilisateur.

Risques résiduels

Des risques résiduels demeurent même si vous utilisez cet outil électrique conformément à la règlementation. Les risques suivants peuvent survenir en liaison avec la construction et l'exécution de cet outil électrique :

• Lésions pulmonaires si vous ne portez pas de protection respiratoire appropriée.
• Lésions auditives si vous ne portez pas de protection auditive appropriée.
• Risques sanitaires engendrés par les émissions vibratoires si vous utilisez l'appareil pendant une période prolongée, si vous ne le gérez ou ne l'entretenez pas correctement.

AVERTISSEMENT!

Cet outil crée un champ électromagnétique durant le fonctionnement. Dans certaines circonstances, ce champ peut entraver les implants médicaux actifs ou passifs. Afin de réduire le risque de blessures graves ou mortelles, nous recommandons aux personnes portant des implants médicaux de consulter leur médecin et le fabricant de l'implant médical avant d'utiliser la machine.

Avant la mise en service

ATTENTION!

■ L'appareil n'est pas adapté à un usage continu.

- En cas de surchauffe, obligatoirement éteindre et laisser refroidir l'appareil.

Position de l'appareil

■ L'appareil peut être posé dans le sens vertical et horizontal.
♦ Fixez le serre-join ⑥ livré avec le logement pour serre-joint ⑤ ur un bord de la table pour éviter que l'appareil ne bascule.

Montage/démontage de la table de ponçage avec le support de table de ponçage

♦ Desserrez et retirez la vis à six pans creu 9 et la rondelle 8 n-dessous du support de la table de ponçage 10
♦ Retirez ensuite en avant le support de la table de ponçage 10 avec la table de ponçage 11
Pour monter à nouveau la table de ponçage ^1 , poussez à nouveau le support de table de ponçage ^10 avec la table de ponçage ^11 position normale.
♦ Remettez la vis à six pans creu ^9 et la rondelle ^8 n place et serrez-les bien.

Remplacement ou collage du papier abrasif

ATTENTION!

▶ Assurez-vous que l'appareil ne soit plus sous tension afin d'éviter une mise en service involontaire pendant le processus de remplacement et pour éviter des blessures.

♦ Démontez avant le remplacement le support de table de ponçage 10 avec la table de ponçage 11, afin de mieux pouvoir accéder au disque.

♦ Choisissez le papier abrasi20 souhaité et retirez le film support.

♦ Collez le papier abrasi20 sans former de bulles sur le plateau de ponçage 1

REMARQUE

▶ Collez les papiers abrasif20 déjà utilisés sur l'un des films de rangement livrés, de manière à pouvoir les réutiliser.

Réglage de l'angle de la table de ponçage

♦ Desserrez les boutons de rotation 7 fixés sur les côtés du support de table de ponçage 10

♦ À l'aide de la graduation d'angle 6 vous pouvez régler l'angle souhaité avec la table de ponçage 11 avec précision.

♦ Ce dernier peut être choisi sans palier de -10° à +50°.

Serrez ensuite les boutons de rotation ^7 de manière à ce que la table de ponçage ^11 s'immobilise dans la position choisie.

Réglage de la butée d'angle

♦ Desserrez la vis de la butée d'angle ^17 et réglez l'angle souhaité à l'aide de l'échelle ^18 le marquage sur l'échelle ^16 doit coïncider avec le marquage sur le rail de guidage ^19

♦ Serrez bien la vi ^17 pour "figer" l'angle.

Introduisez maintenant le rail de guidage dans la rainure de table située sur la table de ponçage

Aspiration de la poussière

⚠ AVERTISSEMENT ! RISQUE D'INCENDIE !

Il existe un risque d'incendie lors du travail avec des appareils électriques qui peuvent être reliés via un dispositif d'aspiration de la poussière à l'aspirateur ! Dans des conditions défavorables, la poussière de bois dans le sac à poussière de l'aspirateur risque de s'auto-enflammer. Ceci peut se produire par ex. lors d'une projection d'étincelles ou lors du ponçage de résidus métalliques dans le bois. Ceci est en particulier possible lorsque la poussière de bois est mélangée à des restes de laque ou à d'autres substances chimiques et que la pièce à poncer est brûlante suite à un long travail. Évitez par conséquent toute surchauffe de la pièce à poncer et de l'appareil. Videz toujours la boîte de récupération de la poussière ou le sac à poussière de l'aspirateur.

Raccorder/retirer l'aspiration de poussières

Raccordement :

Glissez l'adaptateur dans le manchon d'aspiration pour une aspiration externe.

Tenez compte pour cela des aides au guidage sur l'appareil et sur l'adaptateur 14

♦ Tournez l'adaptateur ^14 dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller.

Utilisez si nécessaire le réducteur ^15 , en le poussant dans l'adaptateur d'aspiration ^14

Emmanchez le flexible d'un dispositif d'aspiration de poussière homologué (par ex. d'un aspirateur à poussière d'atelier) sur l'adaptateur 14 de l'aspiration externe, et si nécessaire le réducteur 15

Retrait :

♦ Retirez le flexible du dispositif d'aspiration de poussière de l'adaptateur 14 pour l'aspiration externe.

Pour déverrouiller, tournez l'adaptateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la flèche (↔) pointe sur l'évidement sur le manchon d'aspiration 13.

♦ Retirez l'adaptateur ^14 d'aspiration externe le cas échéant avec le réducteur ^15 .

Mise en service

Mise en marche / hors service

REMARQUE

Avant la première utilisation, laissez tourner le papier abrasif 20 pendant env. 5 minutes sans charge à la vitesse maximale. Quittez le périmètre de danger.

Pour allumer l'appareil, insérez la fiche secteur dans une prise secteur et actionnez l'interrupteur Marche/Arrêt 3 n position "l".

Réglez maintenant la vitesse souhaitée du papier abrasif grâce au variateur de vitesse de rota-tion 4 situé sur le côté de l'appareil. Ce réglage est progressif.

Pour éteindre à nouveau l'appareil, actionnez à nouveau l'interrupteur Marche/Arrêt ③ "0" et retirez la fiche secteur ② de la prise de courant.

Poncer

La flèche (←située sur le dessus de l'appareil vous indique le sens de rotation du plateau de ponçage ① dans ce cas dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre).

La vitesse de ponçage se règle à l'aide du variateur de vitesse 4ur le côté de l'appareil. Cela vous permet d'usiner idéalement le matériel en fonction de vos besoins.

⚠ AVERTISSEMENT !

■ ZONE DE TRAVAIL DANGEREUSE : La zone de travail grise du disque abrasif. Ne travaillez pas dans cette zone (voir fig. A).

Fig. A

Maintenance et entretien

Veuillez vous assurer que l'appareil ne soit plus sous tension afin d'éviter une mise en service involontaire pendant le nettoyage et pour éviter des blessures.

L'appareil ne nécessite aucune maintenance particulière.

■ Nettoyez l'appareil directement après avoir achevé les travaux.

Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon sec. L'usage d'essence, de solvant ou de détergent, qui attaquent le plastique, est interdit.

■ Assurez-vous que les ouïes de ventilation sont toujours dégagées.

- Éliminez la poussière de ponçage qui adhère à l'aide d'un pinceau.

Mise au rebut

L'emballage est constitué de matériaux écologiques que vous pouvez recycler par le biais des postes de recyclage locaux.

ez pas les outils électriques dans les ordures ménagères !

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU relative aux appareils usagés électriques et électroniques, les appareils électroniques usagés doivent être collectés séparément et valorisés dans le respect de l'environnement.

Renseignez-vous auprès de votre mairie ou des services de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé.

Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle.

Garantie de Kompernass Handels GmbH

Chère cliente, cher client,

Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.

Conditions de garantie

La période de garantie débute à la date de l'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse d'origine. Ce document servira de preuve d'achat.

Si dans un délai de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement par nos soins, selon notre choix. Cette prestation de garantie nécessite dans un délai de trois ans la présentation de l'appareil défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.

Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.

Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés

L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.

Étendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.

La prestation de garantie est valable pour des vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d'usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. connecteur, accu, moules ou pièces en verre.

Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités.

Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.

Procédure en cas de garantie

Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes :

■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (par ex. IAN 12345) en tant que justificatif de votre achat.

■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique, une gravure, sur la page de garde de votre manuel d'utilisation (en bas à gauche) ou sous forme d'autocollant au dos ou sur le dessous.

Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaître, veuillez d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.

■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée.

Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d'autres, des vidéos produit et logiciels.

Service après-vente

AVERTISSEMENT!

■ Faites réparer vos appareils par le service après-vente ou un électricien et uniquement avec des pièces de rechange d'origine. Cela assure le maintien de la sécurité de l'appareil.

AVERTISSEMENT!

Confiez toujours le remplacement de la fiche ou du cordon d'alimentation au fabricant de l'appareil ou à son service après-vente. Cela assure le maintien de la sécurité de l'appareil.

REMARQUE

Les pièces détachées non listées (par ex. brosses à charbon, interrupteurs) peuvent être commandées via nos centres d'appels.

FR Service France

Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

CH Service Suisse

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail]

IAN 280366

Importateur

Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d'abord contacter le service mentionné.

Traduction de la déclaration de conformité originale

Nous soussignés, KOMPERNASS HANDELS GMBH, responsable du document : M. Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Allemagne, déclarons par la présente que ce produit est conforme aux normes, documents normatifs et directives CE suivants :

Compatibilité électromagnétique (2014/30/EU)

* La seule responsabilité pour l'établissement de cette déclaration de conformité incombe au fabricant. L'objet de la déclaration décrit ci-dessus répond aux prescriptions de la directive 2011/65/EU du Parlement européen et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant à la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques.

Normes harmonisées appliquées :

EN 61029-1: 2009/A11: 2010

EN ISO 12100: 2010

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2006/A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Désignation du modèle de la machine :

Ponceuse à disque PTSG 140 A1

Année de fabrication : 09 - 2016

Numéro de série : IAN 280366

- Responsable qualité -

Sous réserve de modifications techniques à des fins de perfectionnement.

Indice

Introduzione....22

Uso conforme 22

Componenti illustrati 22