PTSG 140 A1 - Rüttelschleifer PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schwingschleifer
Marke	Parkside
Modell	PTSG 140 A1
Stromversorgung	Netz, 230 V~, 50 Hz
Leistungsaufnahme	140 W
Leerlaufdrehzahl	12.000 Schwingungen/min
Plattentellerdurchmesser	140 mm
Schleiffläche	1/3 Blatt (93 x 185 mm)
Schleifpapierbefestigung	Hebelklemmung
Absauganschluss	Ja, Durchmesser 35 mm
Staubbeutelvolumen	500 ml
Abmessungen (L x B x H)	200 x 120 x 150 mm
Gewicht	1,3 kg
Kabellänge	2 m
Schalldruckpegel (LpA)	82 dB(A)
Schallleistungspegel (LWA)	93 dB(A)
Vibrationen (ah)	10,0 m/s²
Schutzklasse	II (doppelte Isolierung)
Hauptfunktion	Schleifen von ebenen Flächen
Wartung	Staubbeutel und Lüftungsschlitze regelmäßig reinigen
Ersatzteile erhältlich	Schleifpapier, Schleifteller, Staubbeutel
Reparierbarkeit	Ersatzteile erhältlich, Reparatur durch Kundendienst möglich
Verwendungszweck	Haushalt

Häufig gestellte Fragen - PTSG 140 A1 PARKSIDE

Wie wechsle ich das Schleifpapier?

Entriegeln Sie den Klemmhebel, legen Sie das neue Papier ein und richten Sie die Löcher aus, dann klappen Sie den Hebel zurück, um es zu fixieren.

Wie entleere ich den Staubbeutel?

Nehmen Sie den Beutel ab, öffnen Sie den Verschluss und entleeren Sie ihn. Waschen Sie ihn bei Bedarf und lassen Sie ihn vor der Wiederverwendung trocknen.

Welche Schleifpapierarten sollten verwendet werden?

Verwenden Sie Blätter im Format 1/3 (93 x 185 mm) mit Hebelklemmung. Empfohlene Körnung: grob (40-80) zum Vorschleifen, fein (120-240) für die Endbearbeitung.

Das Gerät ist sehr laut, ist das normal?

Ja, ein Schwingschleifer erzeugt einen Geräuschpegel von etwa 82 dB(A). Tragen Sie einen Gehörschutz.

Wie reduziere ich Vibrationen?

Halten Sie das Gerät mit beiden Händen fest und üben Sie mäßigen Druck aus. Verwenden Sie Anti-Vibrationshandschuhe.

Kann ich den Schwingschleifer an Wänden verwenden?

Ja, er eignet sich zum Schleifen von flachen Wänden. Verwenden Sie einen Staubsauger, um Staub zu reduzieren.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch, die Lüftungsschlitze mit einer Bürste. Nicht eintauchen.

Wann sollte der Schleifteller ersetzt werden?

Ersetzen Sie ihn, wenn die Oberfläche abgenutzt oder verformt ist. Schrauben Sie den Teller ab, setzen Sie den neuen ein und ziehen Sie ihn fest.

Ist dieser Schwingschleifer für den professionellen Einsatz geeignet?

Nein, er ist für den Haushaltsgebrauch ausgelegt. Für intensive Nutzung wählen Sie ein professionelles Modell.

Wie lagere ich das Gerät?

Lagern Sie es an einem trockenen, sauberen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. Wickeln Sie das Kabel ordentlich auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG PTSG 140 A1 PARKSIDE

Originalbetriebsanleitung

IT CH

LEVIGATRICE A DISCO

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

FR CH

DE/AT/CH Originalbetriebsanleitung Seite 1

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2

Abgebildete Komponenten 2

Lieferumfang 2

Technische Daten 2

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge....3

Sicheres Arbeiten 3

Restrisiken 5

Vor der Inbetriebnahme 5

Geräteposition 5

De-/ Montage des Schleiftisches mit Schleiftischhalterung 5

Auswechslung bzw. Aufkleben des Schleifpapiers 6

Schleiftischwinkel einstellen 6

Winkelanschlag einstellen 6

Staubabsaugung 6

Anschließen/Entnehmen der Staubabsaugung 6

Inbetriebnahme 7

Ein-/Ausschalten 7

Schleifen 7

Wartung und Pflege 7

Entsorgung 7

Garantie der Kompernaß Handels GmbH 8

Service....9

Importeur 9

Original-Konformitätserklärung 10

TELLERSCHLEIFGERÄT PTSG 140 A1

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Tellerschleifgerät ist zum Schleifen verschiedenster Hölzer ausgelegt. So können Weich- und Harthölzer präzise bearbeitet werden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Jede andere Verwendung oder Veränderung der Maschine gilt als nich bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Abgebildete Komponenten

① Schleifteller
2 Netzstecker
3 Ein-/Ausschalter
4 Drehzahlregler
⑤ Schraubzwingenaufnahme
6 Winkelskala
⑦ Drehknopf
8 Unterlegscheibe
9 Innensechskantschraube
10 Schleiftischhalterung
11 Schleiftisch
12 Tischnut
13 Absaugstutzen
14 Adapter
15 Reduzierstück
16 Schraubzwinge
19 Führungsschiene
20 Schleifpapier
21 Sechskantschlüssel
22 Aufbewahrungsfolie

17 Schraube des Winkelanschlags

18 Winkelskala des Winkelanschlags

Lieferumfang

1 Tellerschleifgerät
1 Winkelanschlag
1 Schraubzwinge
1 Adapter
1 Reduzierstück
2 Schleifpapiere Korn 80
2 Schleifpapiere Korn 150
2 Schleifpapiere Korn 240
6 Aufbewahrungsfolien
1 Sechskantschlüssel
1 Bedienungsanleitung

Technische Daten

Bemessungsspannung: 230 V \~ 50 Hz (Wechselstrom)

Bemessungsaufnahme: 140 W S2: 15 min

Schutzklasse: ☐ II

Schutzart: IP20

Bemessungs- leerlaufdrehzahl: 0 - 3600 min

Gewicht: ca. 3 kg

∅ Schleifteller: 125 mm

Abmessungen Schleiftisch: 140 x 98 mm

Geräuschemissionswert:

Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend EN 61029. Der bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise:

Schalldruckpegel: _pA = 65 dB (A)

Unsicherheit: K_pA = 3 dB

Schallleistungspegel: L_WA = 78 dB (A)

Unsicherheit: K_WA = 3 dB

Gehörschutz tragen!

Schwingungsgesamtwert:

Schwingungsgesamtwerte nach EN 61029:

Schwingungsemissionswert:a _h ≤ 2,5 m/s ^2

Unsicherheit K = 1,5 m/s ^4

HINWEIS

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Gerätevergleich verwendet werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden.

⚠️ WARNING!

Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem Einsatz des Elektrowerkzeugs verändern und kann in manchen Fällen über dem in diesen Anweisungen angegebenen Wert liegen. Die Schwingungsbelastung könnte unterschätzt werden, wenn das Elektrowerkzeug regelmäßig in solcher Weise verwendet wird. Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung während eines bestimmten Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

⚠️ ACHTUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

Sicheres Arbeiten

■ Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung. Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben.
Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse! Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo Brand- oder Explosionsgefahr besteht.
Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag! Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen (z. B. Rohren, Radiatoren, Elektroherden, Kühlgeräten).
■ Halten Sie andere Personen fern! Lassen Sie andere Personen, insbesondere Kinder, nicht das Elektrowerkzeug oder das Kabel berühren. Halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern.
■ Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge sicher auf! Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollten an einem trockenen, hochgelegenen oder abgeschlossenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, abgelegt werden.

Überlasten Sie Ihr Elektrowerkzeug nicht! Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug! Verwenden Sie keine leistungsschwachen Maschinen für schwere Arbeiten. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht für solche Zwecke, für die es nicht vorgesehen ist. Benutzen Sie zum Beispiel keine Handkreissäge zum Schneiden von Baumästen oder Holzscheiten.

Tragen Sie geeignete Kleidung! Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, sie könnten von beweglichen Teilen erfasst werden. Bei Arbeiten im Freien ist rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert. Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.

Benutzen Sie Schutzausrüstung! Tragen Sie eine Schutzbrille. Verwenden Sie bei stauberzeugenden Arbeiten eine Atemmaske.

Schließen Sie die Staubabsaug-Einrichtung an! Falls Anschlüsse zur Staubabsaugung und Auffangeinrichtung vorhanden sind, überzeugen Sie sich, dass diese angeschlossen und richtig benutzt werden.

■ Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist! Benutzen Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

Sichern Sie das Werkstück! Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Es ist damit sicherer gehalten als mit Ihrer Hand.

■ Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung! Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.

Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt! Halten Sie die Schneidwerkzeuge scharf und sauber, um besser und sicherer arbeiten zu können. Befolgen Sie die Hinweise zur Schmierung und zum Werkzeugwechsel. Kontrollieren Sie regelmäßig die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs und lassen Sie diese bei Beschädigung von einem anerkannten Fachmann erneuern. Kontrollieren Sie Verlängerungsleitungen regelmäßig und ersetzen Sie diese, wenn sie beschädigt sind. Halten Sie Handgriffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose! Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs, vor der Wartung und beim Wechsel von Werkzeugen wie z. B. Sägeblatt, Bohrer, Fräser.

Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken! Überprüfen Sie vor dem Einschalten, dass Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind.

■ Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf! Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim Einstecken des Steckers in die Steckdose ausgeschaltet ist.

Benutzen Sie Verlängerungskabel für den Außenbereich! Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel.

Seien Sie aufmerksam! Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert sind.

Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf eventuelle Beschädigungen! Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerkzeugs müssen Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion untersucht werden.

Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Elektrowerkzeugs zu gewährleisten. Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen bestimmungsgemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden, soweit nichts anderes in der Gebrauchsanweisung angegeben ist.

■ Beschädigte Schalter müssen bei einer Kunden-dienstwerkstatt ersetzt werden.

Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge, bei denen sich der Schalter nicht ein- und ausschalten lässt.

ACHTUNG! Der Gebrauch anderer Einsatzwerkzeuge und anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.

■ Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug durch eine Elektrofachkraft reparieren! Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden, indem Originalersatzteile verwendet werden, anderenfalls können Unfälle für den Benutzer entstehen.

Restrisiken

Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren können im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung dieses Elektrowerkzeugs auftreten:

- Lungenschäden, falls kein geeigneter Atemschutz getragen wird.

- Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz getragen wird.

- Gesundheitsschäden, die aus Schwingungsemissionen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt oder gewartet wird.

WARNING!

■ Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder passive medizinische Implantate beeinträchtigen. Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller des medizinischen Implantats zu konsultieren, bevor die Maschine bedient wird.

Vor der Inbetriebnahme

ACHTUNG!

Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb ausgelegt.

-Bei Überhitzung das Gerät unbedingt ausschalten und abkühlen lassen.

Geräteposition

Das Gerät lässt sich in horizontaler und vertikaler Ausrichtung aufstellen.

Befestigen Sie die mitgelieferte Schraubzwinge 16 mit der Schraubzwingenaufnahme 5 in einer Tischkante um ein Umkippen des Gerätes vorzubeugen.

De-/ Montage des Schleiftisches mit Schleiftischhalterung

- Lösen und entnehmen Sie die Innensechskantschraube 9nd die Unterlegscheibe 8 unterhalb der Schleiftischhalterung 10

Ziehen Sie anschließend die Schleiftischhalterung 10 zusammen mit dem Schleiftisch 11 nach vorne heraus.

Um den Schleiftisch wieder zu montieren, schieben Sie die Schleiftischhalterung mit dem Schleiftisch zurück in die Normalposition.

♦ Setzen Sie folglich die Innensechskantschraube ⑨ und die Unterlegscheibe ⑧vieder ein und schrauben Sie diese fest.

Auswechslung bzw. Aufkleben des Schleifpapiers

⚠️ ACHTUNG!

▶ Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Strom getrennt ist, um das ungewollte Einschalten während des Auswechslungsprozesses und folgende Verletzungen zu vermeiden.

♦ Demontieren Sie vor der Auswechslung die Schleiftischhalterung mit dem Schleiftisch, um die Scheibe besser erreichen zu können.
Wählen Sie das von Ihnen gewünschte Schleifpapier 20 und entfernen Sie die Trägerfolie.
♦ Kleben Sie das Schleifpapie ^20 blasenfrei auf den Schleifteller 1

HINWEIS

Kleben Sie bereits verwendete Schleifpapiere 20 auf eine der mitgelieferten Aufbewahrungsfolien, sodass Sie sie wiederverwenden können.

Schleiftischwinkel einstellen

• Lösen Sie die an den Seiten der Schleiftischhalterung 1befestigten Drehknöpfe . 7
  ♦ Anhand der Winkelskalo ^6 können Sie präzise den gewünschten Winkel mit dem Schleiftisch ^11 einstellen.
  Dieser kann stufenlos von -10^ bis +50^ ausgewählt werden.
  Anschließend ziehen Sie die Drehknöpfe fest, sodass der Schleiftisch 11 der gewählten Position verharrt.

Winkelanschlag einstellen

• Lösen Sie die Schraube des Winkelanschlags 17 und stellen Sie anhand der Skala 16 den gewünschten Winkel ein. Die Markierung an der Skala 16 muss mit der Markierung auf der Führungsschiene 13 bereinstimmen.
  Drehen Sie die Schraube fest um den Winkel beizubehalten.
  Führen Sie nun die Führungsschiene in die am Schleiftisch befindliche Tischnut e12

Staubabsaugung

Beim Arbeiten mit Elektrogeräten, die durch eine Staubabsaugvorrichtung mit dem Staubsauger verbunden werden können, besteht Brandgefahr! Unter ungünstigen Bedingungen kann sich Holzstaub im Staubbeutel des Staubsaugers selbst entzünden. Dies kann z.B. bei Funkenflug oder beim Schleifen von Metallresten in Holz geschehen. Insbesondere ist dies möglich, wenn der Holzstaub mit Lackresten oder anderen chemischen Stoffen vermischt ist und das Schleifgut nach langem Arbeiten heiß ist. Vermeiden Sie deshalb unbedingt eine Überhitzung des Schleifguts und des Gerätes. Entleeren Sie vor Arbeitspausen stets die Staubfangbox bzw. den Staubbeutel des Staubsaugers.

Anschließen/Entnehmen der Staubabsaugung

Anschließen:

♦ Schieben Sie den Adapter ^14 zur Fremdabsaugung in den Absaugstutzen ^13 Beachten Sie dazu die Führungshilfen am Gerät und am Adapter ^14
♦ Zur Verriegelung drehen Sie den Adapte ^14 im Uhrzeigersinn.
♦ Verwenden Sie falls nötig das Reduzierstück 15, indem Sie es in den Adapter 14 schieben.
♦ Schieben Sie den Schlauch einer zulässigen Staubsaugvorrichtung (z.B. eines Werkstatt-staubsaugers) auf den Adapter 14 zur Fremdabsaugung bzw. das Reduzierstück 15

Entnehmen:

Ziehen Sie den Schlauch der Staubsaugvorrichtung vom Adapter 14 zur Fremdabsaugung ab.
Drehen Sie zum Entriegeln den Adapte 14 gegen den Uhrzeigersinn, bis der Pfeil (dauf die Aussparung am Absaugstutzen 13 zeigt.
Ziehen Sie den Adapter ^14 zur Fremdabsaugung ggf. mit dem Reduzierstück 15b.

Inbetriebnahme

Ein- / Ausschalten

HINWEIS

Lassen Sie vor dem ersten Einsatz das Schleifpapier 20 ca. 5 Minuten ohne Belastung mit höchster Drehzahl laufen. Verlassen Sie dabei den Gefahrenbereich.

Um das Gerät einzuschalten, stecken Sie den Netzstecker ② in eine Steckdose und betätigen Sie den Ein-/Aus-Schalter ③".

♦ Stellen Sie nun die gewünschte Geschwindigkeit des Schleifpapiers über den an der Geräteseite befindlichen Drehzahlregler 4 ein. Dies geschieht stufenlos.

Um das Gerät wieder auszuschalten, betätigen Sie wieder den Ein-/Aus-Schalter 3 „0“ und ziehen Sie den Netzstecker 2 aus der Steckdose.

Schleifen

Der Pfeil (←) an der Oberseite des Gerätes zeigt Ihnen die Drehrichtung des Schleiftellers 1n (in diesem Falle gegen den Uhrzeigersinn).

Die Schleifgeschwindigkeit lässt sich mithilfe des Drehzahlreglers 4 in der Geräteseite regulieren. Dies ermöglicht Ihnen die optimale Bearbeitung des Materials nach Ihren Bedürfnissen.

WARNUNG!

■ GEFÄHRLICHER ARBEITSBEREICH : Der graue Arbeitsbereich der Schleifscheibe. Arbeiten Sie nicht in diesem Bereich (siehe Abb. A).

Abb. A

Wartung und Pflege

Stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät vom Strom getrennt ist, um das ungewollte Einschalten während des Reinigens und folgende Verletzungen zu vermeiden.

Das Gerät ist wartungsfrei.

■ Reinigen Sie das Gerät, direkt nach Abschluss der Arbeit.
■ Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes ein trockenes Tuch und keinesfalls Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen.
■ Halten Sie die Lüftungsöffnungen immer frei.
■ Entfernen Sie anhaftenden Schleifstaub mit einem Pinsel.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

n Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Garantie der Kompernaß Handels GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

- Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.

- Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.

- Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

- Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com können diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen.

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.

Service

WARNUNG!

Lassen Sie Ihre Geräte von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.

Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.

HINWEIS

Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Kohlebürsten, Schalter) können Sie über unsere Callcenter bestellen.

Service Deutschland

Tel.: [phone] (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: [e-mail]

Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail]

Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail]

IAN 280366

Original-Konformitätserklärung

Wir, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Dokumentenverantwortlicher: Herr Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Deutschland, erklären hiermit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt:

Maschinenrichtlinie

(2006/42/EG)

Elektromagnetische Verträglichkeit

(2014/30/EU)

RoHS Richtlinie

(2011/65/EU)*

*Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Angewandte harmonisierte Normen:

EN 61029-1: 2009/A11: 2010

EN ISO 12100: 2010

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2006/A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Typbezeichnung der Maschine:

Tellerschleifgerät PTSG 140 A1

Herstellungsjahr: 09 - 2016

Seriennummer: IAN 280366

Bochum, 15.09.2016

- Qualitätsmanager -

Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

Table des matières

Introduction....12

Bochum, le 15.09.2016

Kompernass Handels GmbH warranty 38

Service 39

Importer 39

Kompernass Handels GmbH warranty

Dear Customer,

Stand der Informationen · Version des informations