DHM-1800 - Marteau perforateur Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Marteau de démolition
Marque	Ferm
Modèle	DHM-1800
Tension	230 V
Fréquence	50 Hz
Puissance	1800 W
Taux d'impact	1400/min
Poids	15,9 kg
Niveau de pression acoustique (Lpa)	85 dB(A)
Niveau sonore (Lwa)	105 dB(A)
Vibration poignée principale	14,499 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibration poignée auxiliaire	15,289 m/s² (K=1,5 m/s²)
Type d'huile recommandé	Multigrade SAE 15W40
Type de mandrin	Hexagonal (chambre d'outil hexagonale)
Fonctions principales	Démolition du béton, burinage, rainurage, coupe de barres
Alimentation	Secteur (230 V AC)
Longueur de rallonge min. section	1,5 mm²
Protection individuelle requise	Casque, lunettes/écran facial, masque anti-poussières, protection auditive, gants rembourrés
Entretien courant	Vérification du niveau d'huile, remplacement des balais de charbon, nettoyage régulier
Garantie	Consulter la carte de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - DHM-1800 Ferm

Comment changer le burin sur le marteau de démolition Ferm DHM-1800 ?

Avant de changer le burin, débranchez l'outil de la prise électrique. Huilez légèrement le manche du burin, puis tournez le levier d'arrêt à 180° dans le sens des aiguilles d'une montre en le tirant vers vous. Insérez le burin dans la chambre hexagonale (côté plat vers le levier). Tournez le levier à 180° dans le sens inverse pour verrouiller.

Comment vérifier le niveau d'huile du marteau ?

Placez la machine en position verticale (voir Fig. 2 du manuel). Le niveau d'huile doit atteindre le point rouge sur la fenêtre de niveau d'huile. Si nécessaire, dévissez la fenêtre à l'aide de la clé fournie et remplissez avec l'huile Multigrade SAE 15W40.

Quel type d'huile utiliser pour le Ferm DHM-1800 ?

Utilisez une huile Multigrade SAE 15W40 (fournie avec l'outil). Ne pas utiliser d'autres types d'huile, car cela pourrait endommager la transmission.

Que faire si le moteur ne tourne pas lors de la mise en marche ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique (prise, fusible). Si l'alimentation est correcte, le problème peut venir du déclencheur marche/arrêt (à réparer ou remplacer), d'un courant trop faible (rallonge trop longue ou trop légère), d'un moteur endommagé (faire réparer par un expert) ou de balais usés (remplacer les balais).

Comment remplacer les balais de charbon ?

Assurez-vous que la machine est débranchée. Retirez le couvercle des balais de charbon avec un tournevis cruciforme, puis le couvercle suivant avec un tournevis plat. Retirez les anciens balais et insérez les nouveaux (des deux côtés). Remettez les couvercles en place.

Quelles protections porter lors de l'utilisation du marteau de démolition ?

Portez toujours un casque de sécurité, des lunettes de sécurité ou un écran facial, un masque anti-poussières, une protection auditive et des gants épais rembourrés. Cela protège contre les projections, le bruit et les vibrations.

Puis-je utiliser une rallonge électrique avec le Ferm DHM-1800 ?

Oui, à condition que la rallonge soit adaptée à la puissance de l'outil (1800 W). La section minimale des conducteurs doit être de 1,5 mm². Si la rallonge est en bobine, déroulez-la complètement pour éviter une surchauffe.

Pourquoi l'outil vibre-t-il fortement ou fonctionne-t-il lentement ?

Cela peut être dû à une surcharge (pression ou profondeur de perforation trop grande) : réduisez la pression ou la profondeur. Vérifiez aussi l'alimentation (tension trop faible) et l'état des balais de charbon. Si le problème persiste, faites réparer l'outil par un expert.

Comment nettoyer le marteau de démolition ?

Nettoyez le corps de la machine avec un chiffon doux après chaque utilisation. Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon légèrement humidifié avec de la mousse de savon. N'utilisez pas d'essence, d'alcool ou d'ammoniac, car ils pourraient endommager les pièces synthétiques. Vérifiez que les ouvertures d'aération ne sont pas obstruées.

Que faire en cas de surchauffe de la boîte de transmission ?

La surchauffe peut être due à une surcharge de la machine ou à un burin émoussé. Réduisez la charge ou aiguisez le burin. Vérifiez également la tension d'alimentation qui ne doit pas être réduite. Si le problème persiste, contactez un service après-vente.

MODE D'EMPLOI DHM-1800 Ferm

Les chiffres du texte suivant correspondent aux illustrations page 2 - 3.

Lisez attentivement ce manuel, avant d'utiliser la machine. Vérifiez que vous connaissez le fonctionnement de la machine et son utilisation. Réalisez les travaux d'entretien conformément aux instructions et assurez-vous du bon fonctionnement de la machine. Gardez ce manuel et la documentation jointe avec la machine.

Utilisation prévue

Le marteau de démolition a été conçu pour la démolition de béton, le burinage de béton, le rainurage et la coupure de barres.

Exemples d'application: installation de tuyauterie ou de câblage électrique, installation d'équipements sanitaires, installation de machines, travaux de tuyauterie d'approvisionnement et d'évacuation d'eau, aménagement d'intérieurs, installation portuaires et autres œuvres d'ingénierie civile.

Contenus

1. Caractéristiques techniques
2. Instructions de sécurité
3. Assemblage
4. Utilisation
5. Maintenance

1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Détails techniques

Tension 230 V

Fréquence 50 Hz

Classe de puissance 1800 W

Taux d'impact 1400/min

Poids 15,9 kg

Type d'huile Multigrade

SAE 15W40

Lpa (niveau de pression

acoustique) 85 dB(A)

Lwa (niveau sonore) 105 dB(A)

Niveau sonore à l'extérieur 105 dB (A)

Vibration sur poignée principale 14,499 m²/s

K=1,5 m/s 2

Vibration sur poignée auxiliaire 15,289 m/s

K = 1,5m / s

Informations produit

Fig. 1

1. Verrouillage commutateur
2. Commutateur de déclenchement
3. Poignée principale
4. Couvercle de balais de charbon
5. Poignée auxiliaire
6. Chambre d'outil
7. Burin
8. Indicateur d'huile

2. ISTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Les symboles suivants sont utilisés dans ce guide :

Lisez attentivement les instructions

F

Indique un risque de décharges électriques

Débranchez immédiatement la fiche de l'approvisdionnement électrique principal dans le cas où la corde est endommagée et pendant la

Protégez-vous les yeux et les oreilles

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Consignes de securite speciales

- Portez un casque de sécurité, des lunettes de sécurité et/ou un écran facial. Il est également vivement recommandé de porter un masque anti-poussières, une protection auditive et d'épais gants rembourrés.

- Assurez-vous que le burin est fixé en place avant toute utilisation.

- L'outil est conçu pour produire des vibrations en fonctionnement normal. Vérifiez soigneusement le serrage des vis avant toute utilisation, pour éviter des pannes ou des accidents.

- Lorsqu'il fait froid ou si l'outil n'avait pas été utilisé depuis longtemps, laissez s'échauffer l'outil pendant plusieurs minutes en le faisant fonctionner à vide. Ceci facilitera la lubrification. Sans un échauffement correct, l'utilisation du marteau est difficile.

- Assurez-vous toujours d'avoir un appui ferme. Assurez-vous que personne ne se trouve au-dessous de vous lorsque vous travaillez en hauteur.

- Tenez l'outil fermement, avec les deux mains.

- Maintenez éloigné les mains des pièces en mouvement.

- Ne dirigez jamais la pointe de l'outil vers des personnes lorsque vous le faites fonctionner. Le burin pourrait être éjecté et blesser gravement quelqu'un.

- Ne touchez jamais le burin ni les pièces avoisinantes directement après l'utilisation; elles pourraient être extrêmement chaudes et vous brûler sévèrement.

Lorsque vous découpez dans des murs, des sols ou partout où des câbles sous tension pourraient être présents, ne touchez jamais les parties métalliques de l'outil !

Sécurité électrique

Vérifiez toujours que la tension du réseau est la même que celle indiquée sur la plaque de la machine.

Remplacement des cordons d'alimentation ou des prises

Jetez immédiatement les cordons et les prises usés lorsqu'ils ont été remplacés. Il est dangereux de brancher un cordon d'alimentation défectueux dans une prise de courant.

Utilisation de rallonges

N'utilisez que des rallonges conçues pour la classe de puissance de la machine. L'épaisseur de la mèche minimale est de 1,5 mm². Si vous utilisez une rallonge en bobine, déroulez toujours entièrement le câble.

3. ASSEMBLAGE

Montage des burins

Fig. 3

Avant de changer un burin, retirez la fiche de la prise de courant.

• Huilez légèrement le manche du burin avant de l'insérer dans la chambre d'outil.
• Tournez le levier d'arrêt sur 180° dans le sens des aiguilles d'une montre en le tirant vers vous
• Insérez le manche de l'outil dans la chambre d'outil hexagonale : le côté plat du burin dirigé vers le côté du levier d'arrêt.
• Tournez le levier d'arrêt sur 180° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour verrouiller le burin.

Poignée auxiliaire

Fig. 2

La poignée auxiliaire peut être positionnée de différentes manières pour vous permettre de contrôler correctement l'outil.

4. UTILISTION

Avant toute utilisation : Assurez-vous que le commutateur principal est à la position OFF. Si la fiche est insérée dans la prise de courant lorsque le commutateur principal est en position ON, la machine démarrera immédiatement, ce qui pourrait provoquer de graves blessures.

Niveau d'huile

Fig. 5

Lorsque le niveau d'huile est insuffisant, la machine risque d'être endommagée rapidement!

Lubrifiez l'outil chaque fois que vous changez les balais de charbon.

• Vérifiez le niveau d'huile du marteau de démolition. En plaçant la machine en position verticale (voir Fig. 2), le niveau d'huile devrait atteindre le point rouge sur la fenêtre du niveau d'huile.
• Pour remplir le réservoir d'huile, dévissez la fenêtre du niveau d'huile à l'aide de la clé fournie.
• Remplissez le réservoir avec l'huile fournie (Multigrade SAE 15W40).

Commutateur ON/OFF

Fig. 4

• Appuyez sur le commutateur de déclenchement (2) pour démarrer la machine.
• Relâchez le commutateur de déclenchement pour arrêter la machine.

Verrouillage commutateur

Appuyez sur le verrouillage de commutateur (1) après avoir actionné le commutateur de déclenchement (2) si vous souhaitez utiliser l'outil continuellement.

Pour libérer le verrouillage, enfoncez complètement le commutateur de déclenchement et relâchez-le.

Changer les balais de charbon

Assurez-vous que la machine n'est pas connectée au réseau électrique lorsque vous exécutez des tâches de maintenance.

• Retirez le couvercle des balais de charbon à l'aide d'un tournevis croisé
• Retirez le couvercle suivant à l'aide d'un tournevis plat
• Retirez le balai de charbon et remplacez-le par un nouveau (des deux côtés)

5. MAINTENANCE

Vérifiez que la machine n'est pas connectée à l'alimentation lorsque des travaux d'entretien sont réalisés sur les parties mécaniques.

Les machines sont conçues pour fonctionner correctement pendant longtemps avec un entretien minimum. Nettoyez régulièrement et manipulez correctement la machine pour assurer une plus longue durée de vie.

Défauts

La machine doit être régulièrement contrôlée pour vérifier qu'elle ne présente pas les défauts suivants et pour les réparer si nécessaire.

• Cordon d'alimentation en mauvais état
- Déclencheur de marche/arrêt cassé.
- Court-circuit
- Pièces mobiles abîmées.

Résolution des problèmes

1. Lorsqu'il est allumé, le moteur ne tourne pas.

• Problème au niveau de l'alimentation électrique.
  • Vérifiez l'alimentation électrique.
• Problème de contact au niveau du déclencheur marche/arrêt.
  • Réparez ou remplacez le déclencheur.

- Courant trop faible. - Rallonge trop longue ou trop légère.

- Moteur abîmé. - Faites réparé votre machine par un expert.

- Balais usés. - Remplacez les balais.

F

2. Le moteur fait trop de bruit et fonctionne trop lentement ou pas du tout.

- Le moteur est en surcharge car la pression ou la profondeur de perforation est trop grande.

- Réduisez la pression ou la profondeur de perforation, réduisez la puissance.

- Moteur abîmé.

- Faites réparer votre machine par un expert.

- Alimentation trop faible.

• Réglez la tension d'alimentation.

- Balais usés.

- Remplacez les balais.

3. Surchauffe dans la boîte de transmission.

- Surcharge de la machine ou fleuret de perforation émoussé.

- Réduisez la charge ou aiguisez le fleuret.

- Tension réduite.

• Réglez la tension d'alimentation.

4. Importante émission d'étincelles du moteur.

• Vérifiez l'usure des balais.

Nettoyage

Nettoyez le corps de la machine régulièrement en utilisant un chiffon doux, de préférence après chaque utilisation. Vérifiez que les ouvertures d'aération ne sont pas obstruées ni sales. Utilisez un chiffon doux, légèrement humidifié avec de la mousse de savon pour nettoyer les tâches persistantes. N'utilisez pas de produits de nettoyage tels que l'essence, l'alcool, l'ammoniac, etc., ces produits peuvent endommager les parties synthétiques.

Dysfonctionnements

Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie en cas d'un dysfonctionnement, par exemple après l'usure d'une pièce. Vous trouverez, à la fin de ce manuel, un schéma avec toutes les pièces que vous pouvez commander.

Environnement

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L'emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Garantie

Pour les conditions de garantie, veuillez consulter la carte de garantie.

DHM-1800 Demolition hammer

(F) Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux standards et directives suivants:

F Sous réserve de modifications