DHM-1800 - Martello perforatore Ferm - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Martello demolitore
Marca	Ferm
Modello	DHM-1800
Tensione	230 V
Frequenza	50 Hz
Potenza	1800 W
Tasso d'impatto	1400/min
Peso	15,9 kg
Livello di pressione acustica (Lpa)	85 dB(A)
Livello sonoro (Lwa)	105 dB(A)
Vibrazione impugnatura principale	14,499 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrazione impugnatura ausiliaria	15,289 m/s² (K=1,5 m/s²)
Tipo di olio consigliato	Multigrade SAE 15W40
Tipo di mandrino	Esagonale (vano attrezzo esagonale)
Funzioni principali	Demolizione del calcestruzzo, scalpellatura, scanalatura, taglio di barre
Alimentazione	Rete (230 V AC)
Lunghezza prolunga min. sezione	1,5 mm²
Protezione individuale richiesta	Casco, occhiali/schermo facciale, maschera antipolvere, protezione uditiva, guanti imbottiti
Manutenzione ordinaria	Controllo del livello dell'olio, sostituzione delle spazzole di carbone, pulizia regolare
Garanzia	Consultare la scheda di garanzia

Domande frequenti - DHM-1800 Ferm

Come cambiare lo scalpello sul martello demolitore Ferm DHM-1800 ?

Prima di cambiare lo scalpello, scollegare l'utensile dalla presa elettrica. Lubrificare leggermente il gambo dello scalpello, quindi ruotare la leva di arresto di 180° in senso orario tirandola verso di sé. Inserire lo scalpello nel vano esagonale (lato piatto verso la leva). Ruotare la leva di 180° in senso antiorario per bloccare.

Come controllare il livello dell'olio del martello ?

Posizionare la macchina in verticale (vedere Fig. 2 del manuale). Il livello dell'olio deve raggiungere il punto rosso sulla finestra del livello dell'olio. Se necessario, svitare la finestra con la chiave fornita e riempire con olio Multigrade SAE 15W40.

Che tipo di olio utilizzare per il Ferm DHM-1800 ?

Utilizzare un olio Multigrade SAE 15W40 (fornito con l'utensile). Non utilizzare altri tipi di olio, poiché ciò potrebbe danneggiare la trasmissione.

Cosa fare se il motore non gira all'accensione ?

Controllare prima l'alimentazione elettrica (presa, fusibile). Se l'alimentazione è corretta, il problema potrebbe essere dovuto all'interruttore accensione/spegnimento (da riparare o sostituire), a una corrente troppo debole (prolunga troppo lunga o troppo leggera), a un motore danneggiato (da far riparare da un esperto) o a spazzole usurate (sostituire le spazzole).

Come sostituire le spazzole di carbone ?

Assicurarsi che la macchina sia scollegata. Rimuovere il coperchio delle spazzole di carbone con un cacciavite a stella, poi il coperchio successivo con un cacciavite a testa piatta. Estrarre le vecchie spazzole e inserire quelle nuove (da entrambi i lati). Rimettere i coperchi in posizione.

Quali protezioni indossare durante l'uso del martello demolitore ?

Indossare sempre un casco di sicurezza, occhiali di sicurezza o schermo facciale, una maschera antipolvere, una protezione uditiva e guanti spessi imbottiti. Questo protegge da proiezioni, rumore e vibrazioni.

Posso usare una prolunga elettrica con il Ferm DHM-1800 ?

Sì, a condizione che la prolunga sia adatta alla potenza dell'utensile (1800 W). La sezione minima dei conduttori deve essere di 1,5 mm². Se la prolunga è avvolta su bobina, srotolarla completamente per evitare il surriscaldamento.

Perché l'utensile vibra fortemente o funziona lentamente ?

Ciò può essere dovuto a un sovraccarico (pressione o profondità di perforazione eccessiva): ridurre la pressione o la profondità. Controllare anche l'alimentazione (tensione troppo bassa) e lo stato delle spazzole di carbone. Se il problema persiste, far riparare l'utensile da un esperto.

Come pulire il martello demolitore ?

Pulire il corpo della macchina con un panno morbido dopo ogni utilizzo. Per le macchie ostinate, utilizzare un panno leggermente inumidito con schiuma di sapone. Non utilizzare benzina, alcol o ammoniaca, poiché potrebbero danneggiare le parti sintetiche. Verificare che le aperture di ventilazione non siano ostruite.

Cosa fare in caso di surriscaldamento del cambio ?

Il surriscaldamento può essere dovuto a un sovraccarico della macchina o a uno scalpello smussato. Ridurre il carico o affilare lo scalpello. Controllare anche la tensione di alimentazione che non deve essere ridotta. Se il problema persiste, contattare un servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE DHM-1800 Ferm

I numeri presenti nel seguente testo si riferiscono alle immagini a pag.2 - 3.

Leggere questo manuale attentamente prima di usare questo dispositivo. Assicuratevi di sapere come funziona il trapano e di come dovrebbe essere usato. Mantenete il dispositivo secondo le istruzioni ed accertatevi che codesto funzioni correttamente. Conservare questo manuale ed altra documentazione inclusa con il dispositivo stesso.

Impiego

Il martello demolitore è uno strumento specificamente inteso per la demolizione e la scalpellatura del cemento, l'esecuzione di scanalature e il taglio di barre.

Esempi applicativi: installazione di tubazioni e impianti elettrici, installazione di impianti igienici, installazione di macchinari, opere idriche e fognarie, lavori di interni, opere portuali ed altre opere di ingegneria civile.

Contenuti

1. Specifiche tecniche
2. Norme di sicurezza
3. Montaggio
4. Messa in funzione
5. Manutenzione

Specificazione tecnica

Voltaggio 230 V

Frequenza 50 Hz

Motore 1800 W

Indice di impatto 1400/min

Peso 15,9 kg

Tipo olio Multigrade

SAE 15W40

Lpa (livello di pressione sonora) 85 dB(A)

Lwa (livello di potenza sonora) 105 dB(A)

Livello di emissione acustica

all'esterno 105 dB (A)

Vibrazione impugnatura principale 14,499 ^2 m/s

K=1,5 m/s 2

Vibrazione impugnatura ausiliaria 15,289 m/s

K=1,5 m/s 2

Descrizione del prodotto

Fig. 1

1. Interruttore di blocco
2. Pulsante di accensione
3. Impugnatura principale
4. Protezione spazzola di carbone
5. Impugnatura supplementare
6. Portautensili
7. Scalpello
8. Calibro di olio

2. NORME DI SICUREZZA

In questo libretto di istruzioni verranno usati i seguenti simboli:

Leggere attentamente le istruzioni

CE Conformità agli standard applicabili della sicurezza europea

Segnala il rischio di lesioni personali, di morte o di danni all'apparecchio in caso di non osservanza delle istruzioni di questo manuale.

Indica il rischio di scossa elettrica.

Stacchi la spina immediatamente dalla linea principale in caso di danni al cavo durante la manutenzione

Indossare protezioni per occhi e orecchie

Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi o usurati devono essere smaltiti in appropriate aree di riciclaggio.

Istruzioni de sicurezza specifiche

• Indossare un casco di sicurezza, occhiali protettivi e/o uno schermo di protezione per la faccia. È inoltre vivamente raccomandato l'uso di una mascherina antipolvere, di otoprotettori e di guanti ben imbottiti.
  • Assicurarsi che la punta sia ben fissata prima di mettere in funzione l'apparecchio.
• In condizioni di funzionamento normali, l'utensile è progettato per produrre vibrazioni. Verificare con attenzione che le viti siano ben strette prima di mettere in funzione l'apparecchio per evitare guasti o infortuni.
• In ambienti freddi o quando l'apparecchio non è stato utilizzato da molto, riscaldarlo per diversi minuti facendolo girare a vuoto. In questo modo si scioglierà il lubrificante. Senza un adeguato riscaldamento l'operazione di martellamento è difficoltàosa.
  • Assicurarsi sempre di essere stabilmente in equilibrio e che non vi sia nessuno sotto la postazione di lavoro quando si adopera l'apparecchio in luoghi elevati.
• Tenere l'apparecchio saldamente con entrambe le mani.
• Tenere le mani lontano dalle parti mobili.
• Non dirigere l'apparecchio verso le persone presenti nell'area di lavoro quando è in funzione in quanto la punta potrebbe schizzare via e provocare loro lesioni serie.
• Non toccare la punta o le parti in prossimità di essa immediatamente dopo l'uso: potrebbero essere roventi e ustionare la pelle.

1

Quando si lavora su muri, pavimenti o in qualsiasi luogo ove si possano trovare fili elettrici in tensione, non toccare le parti metalliche dell'apparecchio!

Sicurezza con l'elettricità

Controllare sempre che il voltaggio principale corrisponda a quello indicato sulla placca del dispositivo.

Sostituzione dei cavi elettrici o delle spine Sbarazzarsi immediatamente di vecchi cavi e spine una volta che sono stati sostituiti. E' pericoloso collegare cavi sciolti ad una presa elettrica.

Uso di prolunghe

Usare esclusivamente prolunghe autorizzate e che siano adatte al voltaggio del dispositivo. Lo spessore minimo della parte centrale deve essere di 1.5 mm². Quando si usa una prolunga del tipo ad avvolgimento, svolgere sempre completamente la prolunga.

3. MONTAGGIO

Montaggio delle punte dell'utensile

Fig. 3

Scollegare sempre la presa dalla rete prima di cambiare una punta.

• Oliare leggermente il fusto della punta prima di inserirlo nel portautensili.
• Ruotare la leva d'arresto di 180° in senso orario, tirando verso di sé.
• Inserire il codolo dell'utensile nel portautensili esagonale con la parte piatta della punta rivolta verso il lato della leva d'arresto.
• Ruotare la leva d'arresto di 180° in senso antiorario per bloccare la punta.

Impugnatura supplementare

Fig. 2

L'impugnatura supplementare può essere regolata in diverse posizioni per avere un buon controllo dell'utensile.

4. MESSA IN FUNZIONE

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, assicurarsi che l'interruttore sia nella posizione OFF (SPENTO). Se la presa è collegata alla rete quando l'interruttore è in posizione ON (ACCESO), la macchina si avvierà immediatamente e potrebbe provocare lesioni serie.

Livello dell'olio

Fig. 5

La macchina si danneggia facilmente se il livello di olio è insufficiente!

È inoltre necessario lubrificare l'utensile ogni volta che vengono sostituite le spazzole di carbone.

• Controllare il livello dell'olio del martello demolitore. Quando si posiziona la macchina in posizione verticale (vedere fig. 2), il livello dell'olio dovrebbe arrivare fino al punto rosso segnato sull'indicatore del livello dell'olio.
• Per riempire il serbatoio dell'olio, l'indicatore di livello può essere rimosso con l'ausilio della chiave fornita in dotazione.
• Riempire il serbatoio con l'olio fornito in dotazione (Multigrade SAE 15W40).

Pulsante di accensione

Fig. 4

• Premere il pulsante di accensione (2) per mettere in funzione l'apparecchio.
• Rilasciare il pulsante per arrestare l'apparecchio.

Interruttore di blocco

Spingere l'interruttore di blocco (1) dopo aver premuto il pulsante di accensione (2) per un funzionamento continuo.

Per arrestare l'utensile dalla posizione di blocco, premere il pulsante di accensione fino in fondo e quindi rilasciarlo.

Sostituzione della spazzola di carbone

Avere cura che la macchina non sia collegata alla rete quando si effettuano lavori di manutenzione.

• Rimuovere la protezione della spazzola di carbone con l'ausilio di un cacciavite a croce
• Rimuovere la protezione successiva con l'ausilio di un cacciavite piatto
• Rimuovere la spazzola di carbone e sostituirla con una nuova (su entrambi i lati).

5. MANUTENZIONE

Controllare che il dispositivo non sia collegato all'alimentazione elettrica nel momento in cui viene effettuata la manutenzione delle parti meccaniche.

I dispositivi sono programmati per un funzionamento senza problemi per un lungo periodo con un minimo di manutenzione. Con una regolare pulizia ed un uso corretto contribuite ad assicurare al Vostro trapano un funzionamento a lunga durata.

Difetti

Il dispositivo dovrebbe essere regolarmente ispezionato per il rilevamento dei seguenti possibili difetti e riparato se necessario.

• Danno al cavo di alimentazione elettrica.
• Rottura del supporto accensione/spegnimento del trapano.
• Corto circuito.
• Parti in movimento danneggiate.

Risoluuzione dei problemi

1. Il motore non funziona nonostante il trapano sia stato acceso.

2. Mancanza di alimentazione elettrica.
   • Controllare l'alimentazione elettrica.

3. Scarso contatto nella punta on/off.
4. Riparare o sostituire il supporto della punta.
   • Voltaggio principale troppo basso.

5. Eccessiva lunghezza della prolunga o conduzione troppo leggera.

6. Motore danneggiato.
   • Far riparare il Vostro trapano da un esperto.

7. Spazzole al carbonio usurate.
   • Sostituire le spazzole al carbonio.

2. Il motore fa troppo rumore e funziona a basso regime o per niente.

• Il motore è sovraccarico a causa dell'eccessiva pressione o profondità di trapanatura.
• Ridurre la pressione o la profondità di trapanatura, ridurre l'alimentazione.

- Motore danneggiato.

• Far riparare il trapano da un esperto.

- Voltaggio di alimentazione troppo basso.

• Regolare il voltaggio di alimentazione.

- Spazzole al carbonio usurate.

• Sostituire le spazzole al carbonio.

3. Surriscaldamento nella scatola di trasmissione.

• Sovraccarico del dispositivo o punta del trapano usurata.
• Ridurre il carico o affilare la punta del trapano.
• Voltaggio ridotto.
  • Regolare il voltaggio di alimentazione.

4. Dal motore escono molte scintille.

- Controllare lo stato di usura delle spazzole al carbonio.

Pulizia

Pulire la scocca del trapano regolarmente con un panno morbido, possibilmente dopo ciascun utilizzo. Accertarsi che le aperture di ventilazione siano libere da polvere e sporcizia. Rimuovere lo sporco persistente usando un panno morbido inumidito con acqua saponata. Non usate solventi come petrolio, alcol, ammoniaca, ecc. I prodotti chimici come questi danneggerebbero i componenti sintetici.

Riparazioni e commercianti

Se si presentano problemi a causa di, per esempio, usura di una parte della sega, si prega di contattare il servizio di assistenza all'indirizzo riportato sulla scheda di garanzia.

S

Ambiente

Per evitare che si danneggi durante il trasporto, la macchina è imballata in un contenitore resistente. La maggior parte dei componenti dell'imballaggio sono riciclabili. Portare tali materiali presso gli appositi centri di riciclaggio.

Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi o usurati devono essere smaltiti in appropriate aree di riciclaggio.

Garanzia

Per le condizioni della Garanzia fare riferimento alla scheda della Garanzia consegnata separatamente.

MEJSELHAMMAREN

(I) Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che questo prodotto è conforme alle normative e ai regolamenti seguenti:

I Con riserva di modifiche