Küchen-Chef Twin 14.1511 - Thermomètre de cuisson TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre de cuisson sans fil
Marque	TFA
Modèle	Küchen-Chef Twin 14.1511
Dimensions du récepteur	60 (65) x 21 (33) x 142 mm
Dimensions de l'émetteur	60 x 24 x 122 mm
Poids du récepteur	100 g
Poids de l'émetteur	66 g
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V par appareil (non incluses)
Plage de mesure	0 °C à 300 °C
Résolution	1 °C
Portée radio	Jusqu'à 100 m (champ libre)
Fréquence de transmission	433 MHz
Fonctions principales	Mesure température à cœur (mode FOOD) ou température ambiante (mode BARBECUE) avec alarmes réglables, rétroéclairage, deux sondes, préprogrammations pour différents types de viande et cuissons
Nombre de sondes	2 (câble env. 100 cm, résistant à 300 °C)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et humide ; ne pas immerger les sondes ni l'émetteur ; ne pas laver au lave-vaisselle
Sécurité	Ne pas utiliser au micro-ondes ; porter des gants de protection ; piles hors de portée des enfants
Pièces détachées disponibles	Sondes (réf. 30.3526), émetteur (réf. 30.3231), clip pour barbecue (réf. 30.3525)
Informations générales	Notice disponible en téléchargement sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Küchen-Chef Twin 14.1511 TFA

Comment allumer le thermomètre ?

Pour allumer le récepteur, maintenez enfoncée la touche ON/OFF. Pour l'émetteur, procédez de même. Allumez toujours le récepteur en premier pour une meilleure transmission.

Comment régler la température cible en mode FOOD ?

Appuyez sur SET, sélectionnez le canal avec < ou >, choisissez le mode FOOD, puis réglez la température à cœur souhaitée avec < ou >. Validez avec SET. Vous pouvez aussi choisir un type de viande et un niveau de cuisson prédéfini.

Que signifie le mode BARBECUE ?

Le mode BARBECUE permet de surveiller la température ambiante de l'espace de cuisson (four ou barbecue) avec des limites haute (HI) et basse (LO) réglables. Une alarme se déclenche si la température sort de ces limites.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

En mode normal, appuyez sur la touche ALARM. Le symbole d'alarme apparaît ou disparaît à l'écran. En mode FOOD, une alarme de prévention retentit 5 °C avant la cible.

Que faire si l'écran affiche '--- °C' ?

Cela signifie que la liaison entre l'émetteur et le récepteur est perdue. Lancez une recherche manuelle en maintenant enfoncée la touche LIGHT sur le récepteur et RESYNC sur l'émetteur. Vérifiez aussi la distance (max. 100 m) et les piles.

Comment nettoyer les sondes ?

Utilisez un chiffon doux et humide. N'immergez pas les sondes ni le câble dans l'eau et ne les mettez pas au lave-vaisselle. Séchez bien la prise avant de reconnecter.

Quelle est la durée de vie des piles et comment les remplacer ?

Les piles (2 x AAA 1,5 V par appareil) durent plusieurs mois selon l'usage. Remplacez-les dès que le symbole de pile clignote ou que l'affichage devient faible. Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière avec un tournevis adapté.

Puis-je utiliser une seule sonde ?

Oui, l'appareil fonctionne avec une seule sonde. Le canal non utilisé affichera '--- °C' et le symbole de changement de canal disparaîtra.

Comment installer le support de montage ?

Le support peut être utilisé comme collier de serrage ou comme pied. Insérez les auxiliaires de montage double face dans les rainures appropriées du récepteur ou de l'émetteur jusqu'à entendre un clic.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible gratuitement au format PDF sur notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue en indiquant votre email.

MODE D'EMPLOI Küchen-Chef Twin 14.1511 TFA

Küchen-Chef TWIN - Thermomètre à viande/barbecue sans fil

Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA.

1. Avant d'utiliser votre appareil

• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.
Vous vous familiariserez ainsi avec votre nouvel appareil, vous découvnez toutes les fonctions et tous les éléments qui le composent, vous notezrez les détails importants relatifs à sa mise en service et vous lirez quelques conseils en cas de dysfonctionnement.
- En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de perdre vos droits légaux en cas de défaut si celui-ci résulte d'une utilisation non-conforme. Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient été causés par le non-respect du présent mode d'emploi.
- De même, nous n'assumons aucune responsabilité pour des relevés incorrects et les conséquences qu'ils pourraient engendrer.
• Suivez bien toutes les consignes de sécurité !
• Conservez soigneusement le mode d'emploi !

2. Contenu de la livraison

• Thermomètre à viande/barbecue sans fil (récepteur)
• Émetteur (réf. 30.3231)
- Deux sondes en acier inoxydable avec câble d'env. 100 cm (réf. 30.3526)
• Mode d'emploi
• Supports

3. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre nouvel appareil

• Pour une préparation parfaite des viandes et des volailles, adapté au barbecue ou au four
  • Émetteur avec deux sondes en acier inoxydable avec câble d'env. 100 cm, rayon d'action 100 mètres au maximum
• Les deux sondes permettent au choix de contrôler la température ambiante de l'espace de cuisson du barbecue ou du four à l'aide de limites de température inférieure et supérieure ou la température à cœur de max. deux pièces de viande
• Idéal pour la cuisson à basse température
• Différentes sortes de viande et de types de cuisson sont préprogrammées (langue réglable allemand ou anglais)
  • Viande de bœur, veau, agneau, porc, poulet, dinde, poisson, viande hachée
• Well done (bien cuit), medium (cuit), medium rare (à point) et rare (saignant)
  • Temperature cable reglable individuellement
• Tonalité d'alarme lorsque la température désirée est atteinte
  • Éclairage de fond
  • Avec supports

4. Pour votre sécurité

• Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. N'utilisez jamais l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi
• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même.
• Det appareil ne convient pas à une utilisation médicale.

F

Küchen-Chef TWIN – Thermomètre à viande/barbecue sans fil

F

Attention!

Danger de blessure :

• Partez toujours des gants de protection contre les risques de brillures, lorsque vous manipulez la sonde pendant ou après la cuisson.
  • N'utilisez jamais votre appareil dans un four à micro-ondes.
• Soyez prudent en utilisant les sondes!
• Gardez vos appareils et les piles hors de portée des enfants.
• Les piles contiennent des actées noerts pour la santé et peuvent être mortelles dans le cas d'une ingestion. Si une pile a été avalée, elle peut entraîner des brûlures internes graves ainsi que la mort dans l'espace de 2 heures. Si vous craignez qu'une pile air pu être avalée ou ingérée d'une autre manière, quelle qu'elle soit contactez immédiatement un médecin d'urcepsa.
• Ne ietez jamais de piles dans le feu. ne les court-circuitez pas, ne les démentez pas et ne les rechardez pas. Risque d'explosion !
• Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afin d'éviter toute tuite. N'utiliser jamais simultanément de piles anciennes avec
  des piles neuves ou des piles de types différents.
  • Pour manipuler des piles qui ont coulé, utilisez des gants de protection chimique spécialement adaptés et portez des lunettes de protection !

Consells importants de sécurité du produit !

• Evitez d'exposer le récepteur et l'émetteur à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs. Seuls la sonde et le câble sont résistants à une chaleur de 300 °C. Ne placez jamais la sonde directement sur le feu.
  • N immergez pas la sonde ou le câble dans l'eau car l'humidité pourrait pénétrer et causer un dysfonctionnement. Votre instrument ne peut pas être lié au lave-vaisselle.
  • Le récepteur n'est pas étanche. Ne pas utiliser sous la pluie !
  • L'émetteur résiste aux éclaboussures d'eau mais il n'est pas étanche. Ne plangez pas l'émetteur dans l'eau.

5. Composants

5.1 Thermomètre à viande/barbecue sans fil (récepteur) (Fig. 1)

Affichage

A1: Canal 1 ou 2
A 2 : Symbole de changement de canal
A 3 : Mode FOOD (température à cœur) ou BARBECUE (température de l'espace de cuisson)
A 4 : Sortes de viande (mode FOOD)
A 5 : Niveau de cuisson (mode FOOD)
A 6 : Symbole ce pile pour recepteur
A 7 : Canal 1 (pour prise 1)
A B : Alarme activée
A 9 : HI température cible (mode FODD) ou limite supérieure (mode BARBECUE)
A 10 :LO limite inférieure (mode BARBECUE)
A 11 :Température mesurée actuelle
A 12 :Canal 2 (pour prise 2)
A 13 : Alarme activée

Küchen-Chef TWIN - Thermomètre à viande/barbecue sans fil

A 14 :H) température cible (mode FOOD) ou limite supérieure (mode BARBECUE)

A 15 :LO limite inférieure (mode BARBEGUE)

A 16 :Température mesurée actuelle

Touches

B.1: Touche ON/OFF

B 3 - Toucha SET

D.S. Tucosis

B.7 : Tranche GER/EMG dans le compartiment à oiles

Boitler

D 1 : Senseur D 2 : Cable

D.3: Conoclear

5.3 Émeltieur (Fig. 3)

Affichage

E 2 • Symbole de changement de canal

E.1: Temperature 50

E4: Temperature C

Touches

F1: Touche RESYNC

Boilier

G1: Transtert LED

03: Support

G 5 : Prise pour sende sur canal 2

F2: Touche ON/OFF

6.2: Compartiment à piles /ulesét

6.4: Box pour contrôle sur canal

• Retirez les films de protection de l'émetteur et du récenteur
  • Si nécessaire netpez les supports au revers du récenteur et de l'âmetteur
• Datoire d'aliastament les sesquies en sesquies de l'améniques dans la première pasla cibuits sur la akté aux sides du l'aménique. Lesseires les sesques.
• Retrez dencatement le déduction en debutcode de l'ou
  teur de branchement du cable de la sonde dans la prise.
  • Renouvelz l'opération pour la deuxième sende.
  • Duvez le compartiment à piles sur le dos de l'émetteur avec un tourneus adapté.
  • Ouvrez le compartiment à piles sur le dos du récepteur

F

Küchen-Chef TWIN - Thermomètre à viande/barbecue sans fil

• Déposez les appareils sur une table. Évitez la proximité de sources parasites (appareils électroniques ou aquareils radii).
• Alfin d'assurer une transmission meilleure et plus rapide de la température mesurée. Inséréz les oples A40 1,5 V dans le compartiment à piles du
  récenteur en premier. Veillon à la bonne polarité des piles. Un signal sonore se fait entendre et tous les segments s'allument brièvement.
• Vetro apparel est maintenant prät 1 fonctionner
  • 2016 apparaient est manneient pre l'octatimer. • 2017 - 5°C + auracil sur l'écran de la température pour les ramaux 1 et 2.
  • Inclays immédiatement deux pilos 1,5 à 464 dans le comptifimant à pilos du l'éménieur. Uilleux à la bonne planarité des pilos. Tou les comments
• l'insatz in immetition des deux pices 1,3 V AAA dans le conformément à price de l'émission. Véllez a la bonne solante des pices.
  \$ adjustment of credit.
  • L'écran affiche en alternance la température mesurée actuelle pour les canaux 1 et 2 et le symbole de changement de canal
  • L'émetteur transmet les températures mesurées actuelles au récepteur.
• Après une réception réussie un signal soncre retentit et la température mesurée apparaît sur l'écran du récenteur pour les canaux 1 et 2.
  • L'émetraur transmet la température mesurée au récopteur intes les 12 secondes.
• En effet sur le truho PÉRICH dans la comptillonnel à elles du éventure tous plusieurs maintenant aillek année la réminie allaise de au
  • En appuyon sol is longue bengenu dans le comparitenti a pres ou telerien vous pouve manhentien selecement sa angue anetbanne on
  anglaise.
• Refermez le compartiment à piles de l'érnetteur et du recepteur,
• Vous pouvez aussi utiliser l'appareil avec une seule sonde. L'ecran artiche alors « - - - "C > pour sur le canal non utilise et ∅ disparaît.

6.1 Recherche de l'émetteur manuellement

• Si la réception n'a pas réussi ou lorsque le contact entre l'émetteur et le récepteur se perd (rayon d'action 100 mètres au maximum, si les mars sont massifs, en particulier s'ils comportent des parties métalliques, la portée d'émission peut se trouver réduite considérablement). un signal sonne retenité à intervalle régulier et « - - °C » apparaît sur 1 écran de récepteur pour les canaux 1 et 2.
• Vous pouvez activer manuellement la recherche de l'émetteur.
  • Maintenez appropriée la touche LIGHT sur le répenteur
  1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100
  • « ---- C. « Engnote sur l'echan du recepteur pour les canaux. T et Z.
• Maintenez appuyée la touche RESYNC au dos de l'émetteur.
• Après une réception réussie un signal sonore retontit et la température mesurée apparaît sur l'écran du récepteur pour les canaux 1 et 2.

6.2 Éleindre et allumer les appareils

6.2.1 Récenteur

• Mainterez la touche ON/OFF appuyée
• Valve instrument act maintenant átain
- Yale misbriment est manifolange etien.
• Maimerez la touche appuyée pour allumer.
• « — — °C » apparait sur l'écran de la température pour les canaux 1 et 2.
• Si nécessaire, activez l'émetteur.
- Attendez jusqu'à ce que la température actuelle apparaisse sur l'écran ou domarrez la recherche manuelle de l'émetteur.

6.2.2 Émetteur

• Maintenez la tourhe ON/OFF au des de l'âmeteurs appuyée
• Votre instrument est maintenant éteint

Küchen-Chef TWIN - Thermomètre à viande/barbecue sans fil

F

• Maintenez la touche ON/OFF appuyée pour allumer.
• Si les sondes sont toujours connectées la température mesurée actuelle apparaît en alternance
• Alin d'assurer une transmission meilleure et plus rapide de la température mesurée, allumez toujours le récepteur en premier et ensuite l'érométeur.
• Important : pour prolonger la durée de vie des piles, éteignez les appareils après utilisation.

7. Réglages

- Les deux sondes permettent au choix de contrôler

1. la température ambiante de l'espace de cuisson du barbecue ou du four à l'aide de limites de température inférieure et supérieure

(mode BARBECUE) ou

1. la température à cœur de max. deux pièces de viande (mode FOOD).

7.1 Sélection du canal

- Maintenez la touche SET appuyée pour accéder au mode de réglage.

- Canal 1 clionette et vous pouvées alors sélectionner avec la touche < ou > le canal que vous désirez régler (canal 1 ou 2)

• Validez au moyen de la touche SET.

7.2 Sélection du mode de réglage

- Vous pouvez alors sélectionner le mode BARBECUE (limite de température supérieure et inférieure) ou le mode FOOD (température à cœur) avec

la touche < ou >

• Validez au moyen de la touche SET.

7.3 Répillage des valeurs de la température

7.3.1 Mode BARBECUE

• H. clianote et vous pouvez alors réaler la limite de température supérieure à l'aide de la touche < ou >.
• Validar au moyen de la trucho SET
• Lo signote et vous pouvez alors régler la limite de température intérieure à l'aide de la touche < ou >
• Validez au moyen de la touche SET.
• Si vous maintenez la touche < ou > appuyée, vous passez en déroulement rapide.

7.3.2 Mode FOOD

• Aucuez sur la touche < ou > pour réaler la température à cœur souhaitée (voir le tableau ci-dessous).
- Validez au moyen de la teuche SET.
- Appunez sur la touche < ou > pour réaler le niveau de cuisson souhaité (voir le tableau ci-dessous).
- Validez la réglage au moyen de la touche SET ou appuyez sur la touche < ou > pour régler une température à cœur individuelle. Si vous maintenez
la touche < ou > appuyée, vous passez en déroulement rapide. La température définie individuellement n est pas enregistrée.
- Validez au moyen de la touche SET.

Küchen-Chef TWIN - Thermomètre à viande/barbecue sans fil

F

7.3.3 Températures °C

Display BEEF/ RIND VEAL/ KALB LAMB/LAMM PORK/ SCHWIN CHICK/HUHN TURKY/ PUTE FISH/ FISCH HAMB
Sortis de viande Miteaux de cassas*	Viande de bieuf	Veau	Agneau	Viande de porc	Poule	Dinde	Poisson	Viande hachée
Well dome	71	71	71	73	80	80	60	75
Medium	57	57	57	63
Medium rare	53
Rare	48

* vous disposz de différents niveaux de cuisson en fonction du type de viande.

8. Procédé de mesure

• Pour mesurer la température de l'espace de cuisson (mode BARBECUE), placez la sonde correspondante dans la barbecue ou le four. Ne posez pas la sonde directement sur la grille de cuisson. Pour un résultat optimum, nous conseillons d'altacher la sonde au barbecue avec un clip pour thermomètre à viande/barbecue (réf. 30.3525 60).
- Pour la mesure de la température à cœur de la viande (mode FOOD); insérez la sonde au minimum à 2 cm de profondeur dans la partie la plus épaisse de la viande, pour les volailles entre la carcasse et la cuisser; la pointe ne doit pas être en contact avec les os ou avec le cardlage. Elle ne doit pas dépasser du morceau de viande. La sonde de mesure reste dans la viande pendant toute la durés de cuisson. - D'Enez simplement le câble vers l'explécier. Attention aux charolises à afloat vivons !
- Fixez l'émetteur à proximité du four (longueur du câble 100 cm) avec l'élément de suspension flexible ou placez l'appareil sur une surface plane.

9. Alarme de température

• Appuyez sur la louche ALARM en mode normal pour activer ou désactiver la fonction d'alarme.
  • Le symbole d'alarme disparaît ou apparaît sur l'écran

9.1 Mode FOOD

9.1.1 Alarme de prévention (5 °C jusqu'à la température cible)

• Lorsque la température à cœur réglée est atteinte (moins 5 °C) trois signaux sonores se font entendre à chaque seconde et le symbole d'alarme clignote.
  • Appuyez sur une touche de votre choix pour arrêter l'alarme.

9.1.2 Alarme HI (si la température cible est dépassée)

• Lorsque la température cible régiée est dépassée quatre signaux sonores se font entendre à chaque seconde.
  • L'affichage de la température correspondante et le symbole d'alarme clignotant sur l'écran du récepteur.

Küchen-Chef TWIN - Thermomètre à viande/barbecue sans fil

F

• Appuvez sur une touche de votre choix pour arrêter l'alarme.

- L'affichage de la température et le symbole d'alarme continuent à clignoler jusqu'à ce que la température mesurée soit inférieure à la température réglée.

9.2 Mode BARBECUE

- Si la limite supérieure réglée pour la température de l'espace de cuisson est dépassée vers le haut, deux signaux senores se font entendre à chaque septembre.

- Si la limite inférieure réglée pour la température de l'espace de cuisson est dépassée vers le bas, un signal sonore se fait entendre à chaque seconde.

• L'affichage de la température correspondante et le symbole d'alarme clignotant sur l'écran du récepteur.

• Appuyez sur une touche de votre choix pour arrêter l'alarme.

• L'affichage de la température continue à clignoler jusqu'à ce que la température mesurée soit dans les limites d'alarme.

Remarque : Si l'alarme n'est pas activée, l'affichage de la température correspondante clignote, si la valeur réglée pour l'alarme est dépassée, vers le haut ou vers le bas.

10. Éclairage de fond

• Ànnuvez sur la truche LIGHT

• L'éclairage de fond est activé temporairement.

11. Placement et fixation

11.1 Bécepleur

- Pour utiliser le support de montage comme un collier de serrage (par exemple pour les ceintures), insérez les auxiliaires de montage double face dans les rainures supérieures du récepteur. L'installation est réussie si vous entendez un clic.

- Pour utiliser le support de montage comme support, insérez les auxiliaires de montage double face dans les rainures inférieures, inclinées à faible ponte. L'installation est réussie si vous entendez un clic.

11.2 Émetteur

- Insérez les auxiliaires de montage double face du support dans les rainures du récepteur. L'installation est réussie si vous entendez un clic. Fixez ensuite le pied métallique dans les deux ouvertures de la molette du support de montage. La molette vous permet de choisir la position posée au accrochée au mur. La molette est réglée correctement si vous entendez un clic.

12. Entretien et maintenance

• Pour le nettoyage de votre appareil, de l'émetteur et de la sonde, utilisez un chiffon deux et humide. N'utilisez pas de solvants ou d'agents abrasifs ! Ne pionez pas la sonde et le câble dans l'eau. Votre instrument ne peut pas être lavé au lave-vaisselle.
• Si de l'eau ou de la vapeur pénétrant dans la prise, cela peut empêcher un bon contact avec la sonde. Essuyez la prise avec un chiffon avant de la brancher dans votre émetteur.
  • Éteignez vos appareils après chaque utilisation.
• Retirez les piles si vous n'utilisez pas vos appareils pendant une durée prolongée.
  • Conservez vos appareils dans un endroit sec.

Küchen-Chef TWIN – Thermomètre à viande/barbecue sans fil

F

12.1 Remplacement des piles

• Si le sembole de pile auracail sur l'écran du récenteur, remplaraz les piles sur le récoleur.
• Si les pilées dans l'impatheur sont trois faibles. Les températures, mauguée et « L D » sont attribués à l'écran en altamagne.
- Ouvrez le compartiment à piles et insérez deux piles neuves de type 1,5 V AAM. Assurez-vous que les piles sont insérées selon la bonne polarité. Polermes le revocole.
- Attention : il faut rétablir le contact entre l'émetteur et le récepteur après le remplacement des piles - Il faut donc toujours remplacer les piles dans les deux appareils ou bien lancer la recherche manuellement.

Dépannage

13. Dépannage

Problème Solution

Aucun affichage

→ Allumez les appareils (en premier le récepteur et ensuite l'émetteur)
→ Contrôlez la bonne polarité des piles
→ Changez les piles

Affichage incorrect → Change

→ Vérifiez le contact de la fiche avec la prise, séchez au besoin

L'écran cliante et un → Modifiez la distance entre l'émetteur et le récepteur (100 m au maximum)

→ La contact entre → Recherche de l'ângetteur manuellement

L'émetteur et le récanteur → Nouvelle mise au service

est perdu

Température trop élevée → Vérifiez l'emplacement de la sonde de mesure

Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré des mesures, adressez-vous au vendeur chez qui vous l'avez acheté

14. Traitement des dêchets

Ce produit a été fabriqué avec des matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Les piles usagées ne doivent pas être joisés dans les débitus ménegors. En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation large de rapporter les piles et piles rechargeables usagées à votre revendeur ou de les déposer dans une désfelterie proche de votre domicile conformément à la réglementation nationale et locale. Les métaux leurs sont désignés comme suit : Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des dûchets électriques et électroniques (WEEE). L'appareil usagé ne coût pas être jeté dans les andrudes ménagées. L'utilisateur s'engage, pour le respect de l'environnement. À déposer l'appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les dûchets électriques et électroniques.

Küchen-Chef TWIN - Thermomètre à viande/barbecue sans fil

1. Caractéristiques techniques

Thermomètre à viande/barbecue sans fil (récepteur)

Plage de mesure 0 °C ... 300 °C

Résolution 1°C

HHVLLL Température mesurée hors de la plage de mesure

Alimentation Piles 2 x 1,5 V AAA (non incluses) - Utilisez des pilos alcalines.

Dimensions du boîtier 60 (65) x 21 (33) x142 mm

Poids 100 g (appareil seulement)

Émetteur

Cable environ 100 cm, résistant à la chaleur à 300 °C

Rayon d'action env. 100 mètres (champ libre)

Fréquence de transmission 433 MHz

Puissance de fréquence

radio maximale transmise < 10mW

Alimentation Piles 2 x 1,5 V AAA (non incluses) - Utilisez des piles alcalines.

Dimensions du boîtier 60 x 24 x 122 mm

Poids 66 g (appareil seulement)

La opération, même période du produit mode d'ângue sur présentement n°oule sont l'export opération de TFA desonnant. Les conditions techniques de deux produits et le condensation moment de l'impression et prévent une modification ou dispositifable. Les nombres conditions techniques et les informations mérce sont une produit pour le condition en mention la formation de faire sur valeurité d'intervé.

Déclaration de conformité UE

Le coupigné, TIA Doelmann, déclare que l'équipement radiothèctique du type 14.10.11.21 est corrémie à la directive 2014-30415. Le texte complet de a décarant J.C. de comunité est disponible à l'adresser Internet suivante : «auxité document des accessiviérations

www.ta-losinam.ie

E-Mail: [e-mail]

• Per arrestare l'allarme, premère un tasto qualunque.

Alimentazione: 2 batterie AAA da 1,5 V (non incluse) - Utilizzare batterie alcaline

Dimensioni esterne 60 (65) x 21 (33) x142 mm

Alimentazione 2 batterie AAA da 1,5 V (non incluse) - Utilizzare batterie alcaline

Dimensioni esterne 60 x 24 x 122 mm