QDISK - Stockage externe ARCHOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Disque dur externe
Marque	ARCHOS
Modèle	QDISK
Interface	USB 2.0
Alimentation	12 V CC via adaptateur secteur externe (fourni)
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 98, 98 SE, ME, 2000, XP
Témoin d'alimentation	Vert (sous tension)
Témoin d'activité	Rouge (utilisation par l'ordinateur)
Formatage	Nécessite un formatage avant utilisation (si non préformaté)
Installation du pilote	Pilotes Microsoft pour stockage de masse USB (Windows ME/2000/XP) ; disquette fournie pour Windows 98
Retrait sécurisé	Utiliser l'icône de périphérique dans la barre des tâches (Windows ME/2000/XP)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec ; éviter les chocs
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; éviter l'humidité ; débrancher avant manipulation
Pièces détachées fournies	Adaptateur secteur, câble USB 2.0
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; intervention par technicien qualifié
Assistance technique	Par téléphone (France : 01-7020-0030) ou e-mail ([e-mail])
Garantie	Garantie limitée ; ne couvre pas les dommages accidentels ou liés à une utilisation incorrecte

FOIRE AUX QUESTIONS - QDISK ARCHOS

Quels sont les systèmes d'exploitation compatibles avec le QDISK ARCHOS ?

Le QDISK est compatible avec Windows 98, 98 SE, ME, 2000 et XP. Pour Windows 98, un pilote spécifique est fourni sur disquette ; pour les autres versions, les pilotes Microsoft sont installés automatiquement.

Comment installer le pilote du QDISK sous Windows 98 ?

Après avoir connecté le câble USB, une fenêtre 'Nouveau matériel détecté' apparaît. Insérez la disquette d'installation fournie lorsque le pilote est demandé, puis suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi mon QDISK n'apparaît-il pas dans 'Poste de travail' sous Windows 98/ME ?

Sous Windows 98/ME, il peut être nécessaire de déclarer le lecteur comme 'Int13' et 'Amovible'. Allez dans Panneau de configuration > Système > Gestionnaire de périphériques > Lecteurs de disque, sélectionnez le QDISK, onglet Paramètres, cochez 'Amovable' et 'Int13', puis redémarrez l'ordinateur.

Comment formater le QDISK ?

Ouvrez 'Poste de travail' et double-cliquez sur l'icône du QDISK. Si le disque n'est pas formaté, un message vous invite à le faire. Laissez Windows effectuer le formatage si vous ne souhaitez pas partager le disque avec Windows NT.

Comment retirer le QDISK en toute sécurité sous Windows ME/2000/XP ?

Arrêtez toute utilisation du disque, attendez que le témoin rouge d'activité soit éteint. Cliquez sur l'icône 'périphérique' dans la barre des tâches, puis sur la fenêtre de suppression. Attendez le message d'autorisation avant de débrancher.

Que faire si le témoin d'alimentation vert ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché au QDISK et à une prise électrique fonctionnelle. Si le problème persiste, contactez le support technique d'ARCHOS.

Puis-je connecter le QDISK à un ordinateur Mac ?

La notice mentionne uniquement la compatibilité avec Windows. Aucune information n'est fournie pour Mac. Consultez le site d'ARCHOS ou contactez le support pour vérifier la compatibilité.

Comment éviter la perte de données avec le QDISK ?

Ne retirez jamais le câble USB ni l'adaptateur secteur lorsque le témoin rouge d'activité est allumé. Utilisez toujours la procédure de retrait sécurisé. Effectuez des sauvegardes régulières de vos données.

Que faire si le QDISK n'est pas reconnu après connexion ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est branché et que le témoin vert est allumé. Essayez un autre port USB. Sous Windows 98/ME, vérifiez la configuration 'Int13' et 'Amovible' dans le gestionnaire de périphériques. Redémarrez l'ordinateur.

Le QDISK est-il garanti ?

Oui, le produit est vendu avec une garantie limitée. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation incorrecte, un accident, une altération ou une surtension. Consultez votre contrat de vente pour les conditions complètes.

MODE D'EMPLOI QDISK ARCHOS

FR QDISK : Guide d'installation rapide 7

Phone : [phone]

Fax : [phone]

United Kingdom

ARCHOS (UK) Limited

Regus House

Garantie et responsabilité limitée

Ce produit est vendu avec une garantie limitée et des solutions spécifiques sont mises à disposition de l'acheteur initial au cas où le produit ne serait pas conforme à cette même garantie limitée. La responsabilité du fabricant peut être davantage limitée en accord avec le contrat de vente consenti.

En règle générale, le fabricant ne peut être tenu responsable des dégâts causés au produit par des catastrophes naturelles, incendies, décharges électrostatiques, utilisations incorrectes ou abusives, négligences, manipulations ou installations incorrectes, réparations non-autorisées, altérations ou accidents. En aucun cas, le fabricant peut être responsable de la perte de données stockées sur le disque.

LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES EXCEPTIONNELS, ACCIDENTELS OU INDIRECTS. MEME S'IL A ETE INFORME DE CETTE EVENTUALITE A L'AVANCE.

Veuillez consulter votre contrat de vente pour obtenir la convention complète des droits de garantie, des solutions et de la limitation de responsabilité.

De plus, la garantie ne couvre pas :

• les dommages ou problèmes causés par une utilisation incorrecte ou abusive, un accident, une altération ou un branchement électrique d'intensité ou de voltage inapproprié.
• les produits modifiés, ni ceux dont le scellé de garantie ou le numéro de série ont été endommagés.
  • les produits dépourvus de garantie ou de numéro de série.
• les batteries ou autres consommables livrés avec ou compris dans l'équipement.

Mises en garde et consignes de sécurité

ATTENTION

Pour éviter tout risque de choc électrique, cette unité ne doit être ouverte que par un technicien qualifié.

Eteignez et débranchez le câble d'alimentation avant d'ouvrir l'unité.

ATTENTION

Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez jamais l'unité à la pluie ou à l'humidité.

Ce produit est strictement destiné à un usage privé. La copie de CD ou le téléchargement de morceaux de musique, de vidéos ou de fichiers images pour la vente ou d'autres fins commerciales peut être une violation de la loi protégeant les droits d'auteur.

Enoncé de sécurité FCC

Conformité FCC

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux recommandations établies pour un appareil numérique de classe B comme stipulé à la section 15 des réglementations FCC. Ces recommandations sont imposées afin de garantir une protection raisonnable contre les interférences dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. En revanche, il n'est pas garanti qu'une interférence ne se produira pas dans un environnement particulier. S'il est vérifié, en éteignant et rallumant l'appareil, que ce dernier cause des interférences nuisibles à la bonne réception des signaux de radio ou de télévision, Il est recommandé à l'utilisateur d'essayer de corriger les interférences en ayant recours à une ou plusieurs des méthodes suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Eloigner l'appareil du récepteur ;
- Brancher l'appareil à une autre prise d'alimentation que celle du récepteur ;
- Consulter un technicien agréé spécialisé en télévision ou radio.

ATTENTION : tout changement ou toute modification non expressément approuvés par le fabricant de cet appareil peut révoquer le droit de l'utilisateur à l'emploi de l'équipement en question.

Section 15 de la réglementation FCC – Utilisation soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences gênantes ;
2. Cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles susceptibles d'en perturber le fonctionnement.

Avis sur les droits d'auteur

Copyright ARCHOS © 2002. Tous droits réservés.

Ce document ne peut pas être copié, photocopié, reproduit, traduit ou réduit, entièrement ou en partie, sous format électronique ou sous toute forme exploitable par une machine sans consentement écrit préalable.

Apple, Macintosh et MacOS sont des marques déposées de Apple Inc. Tous droits réservés. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

*Toutes les spécifications sont susceptibles de modification sans préavis.

1. QDISK : Guide d'installation rapide

1.1 Configuration requise

Un ordinateur avec Windows 98, 98 SE, ME, 2000 ou XP et un port USB 2.0

1.2 Description des pièces

Lecteur QDISK

1. Ports USB 2.0

Permettent la connexion du QDISK à l'ordinateur par l'intermédiaire du câble USB 2.0

2. Prise d'alimentation

Alimentation 12V CC par adaptateur secteur externe (fourni)

3. Témoin d'alimentation (vert)

Allumé quand le lecteur est sous tension.

4. Témoin d'activité (rouge)

Allumé quand le lecteur est utilisé par l'ordinateur

2. Guide d'installation rapide – Mise en service

2.1 Installation du matériel

• Connectez l'adaptateur secteur au QDISK.
  • Vérifiez que le témoin vert (alimentation) est bien allumé.
  (NE JAMAIS CONNECTER LE QDISK A L'ORDINATEUR SI CE VOYANT N'EST PAS ALLUME)
• Connectez le câble USB du QDisk à votre ordinateur.

2.2 Installation du pilote

Câble d'interface USB 2.0 (high speed) - Win98

• Allumez votre ordinateur et attendez la fin du démarrage.
- Connectez le câble USB à un port USB de votre ordinateur.
- Une fenêtre "Nouveau matériel détecté" vous guidera tout au long de l'installation du pilote. Quand ce dernier vous est demandé, insérez la disquette d'installation dans le lecteur de disquettes. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

Câble d'interface USB 2.0 (high speed) - Win ME, 2000 et XP

• Allumez votre ordinateur et attendez la fin du démarrage.
- Connectez l'extrémité du câble USB à un port USB libre sur votre ordinateur.
- Une fenêtre "Nouveau matériel détecté" vous guidera tout au long de l'installation du pilote. Les pilotes Microsoft pour périphériques de "stockage de masse USB" seront automatiquement installés. Aucune disquette d'installation n'est nécessaire.

Pour Windows 98, 98SE et ME, vous devez déclarer le lecteur comme "Int13" et "Amovible"

• Double-cliquez sur l'icône "Poste de Travail" du Bureau.
• Si le QDISK est déjà présent dans la fenêtre 'Poste de Travail', vous pouvez passer au paragraphe suivant.
• Si le QDISK n'est pas présent, vous devez le déclarer comme "Int13" et "Amovible", en procédant de la manière suivante :
• Double-cliquez sur l'icône "Panneau de configuration", puis sur l'icône "Système".
• Dans l'onglet "Gestionnaire de périphériques", double-cliquez sur la ligne "Lecteurs de disque".
  • Au moins deux lignes s'affichent : une pour votre disque principal et une pour le QDISK.
• Trouvez celle correspondant au QDISK. Double-cliquez sur chaque ligne et affichez l'onglet "Paramètres" de la fenêtre des "Propriétés". Aucune "Lettre de lecteur" n'est attribuée au QDISK.
• Dans l'onglet "Paramètres" pour le QDISK, cochez "Amovable" et "Int13".
• Cliquez sur "OK" et fermez la fenêtre "Propriétés du Système".
• Quand Windows vous le demandera, redémarrez l'ordinateur en laissant le QDISK connecté.
• Après redémarrage, le QDISK apparaîtra dans "Poste de Travail" et se verra attribué cette foisci une lettre de lecteur.
• Si le QDISK n'apparaît toujours pas dans "Poste de Travail", déclarez-le à nouveau comme "Amovible" et "Int13". Il sera alors reconnu au redémarrage suivant.

Pour Windows 2000 et XP

Le QDISK sera automatiquement installé avec le pilote par défaut de Microsoft.

2.3 Formatage du QDISK

• Dans “Poste de travail”, double-cliquez sur l'icône du QDISK. Si le lecteur n'a pas été préalablement formaté en usine, un message vous demandera de le faire.
• Si vous ne souhaitez pas partager votre lecteur avec un système sous Windows NT, laissez Windows formater votre nouveau lecteur.

2.4 Insertion et retrait du lecteur QDISK

Pour Windows 98 & 98SE

• Vous pouvez connecter le QDISK à tout moment avant ou après le démarrage.
  • Le connecteur d'alimentation extérieur doit être préalablement branché.
  • La prise USB peut être retirée à tout moment quand le QDISK est inactif (témoin d'activité éteint).

Important : de manière générale, NE RETIREZ JAMAIS le jack de l'adaptateur avant d'avoir débranché le QDISK de votre ordinateur.

Pour Windows ME, 2000 et XP

Vous pouvez brancher votre QDISK à tout moment, avant ou après le démarrage de l'ordinateur. Pour débrancher le QDISK :

• Arrêtez d'utiliser le QDISK et attendez que le témoin d'activité (rouge) soit éteint.
• Cliquez sur l'icône "périphérique" de la barre des tâches.
  • Cliquez sur la fenêtre demandant la suppression.
• Attendez qu'un message vous autorise à débrancher l'appareil.

14:23

Important : NE RETIREZ PAS le QDISK lorsque l'ordinateur y accède (témoin d'activité allumé) : cela pourrait entraîner une perte de données et/ou endommager le disque dur.

3. Assistance à la clientèle

Si vous avez besoin d'aide concernant votre Jukebox, nous vous invitons à prendre contact avec le magasin qui vous l'a vendu.

Si vous avez besoin de plus de renseignements, vous pouvez contacter ARCHOS directement via Internet ou par téléphone.

Appelez les numéros suivants	949-609-1400	(USA, Canada)
	0207-949-0115	(Grande-Bretagne)
	0696-698-4714	(Allemagne)
	09-1745-6224	(Espagne)
	01-7020-0030	(France)
	02-4827-1143	(Italie)
	pour obtenir plus d'informations et l'assistance de nos experts techniques.

[e-mail]

(Assistance en anglais)

(Assistance en français)

Etats-Unis et Canada

ARCHOS Technology

Téléphone : + 949-609-1400

Fax : + 949-609-1414

Téléphone : [phone]

Fax : [phone]

Grande-Bretagne

ARCHOS (UK) Limited

Regus House

Téléphone : + 44 (0) 1793 44 15 10

Fax : [phone]

http://www.archos.com

Fax : [phone]

http://www.archos.com

Fax : [phone]

http://www.archos.com