KM 408-1 GRIL - Plaque de cuisson MIELE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil KM 408-1 GRIL MIELE au format PDF.

MIELE KM 408-1 GRIL - Plaque de cuisson
📄 16 pages Français FR ⬇ Télécharger 💬 Question IA ❓ 10 questions ⚙️ Specs
Notice MIELE KM 408-1 GRIL - page 1
1 / 16
Voir la notice : Français FR English EN
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Plaque de cuisson (gril de contact)
Marque MIELE
Modèle KM 408-1 GRIL
Dimensions (L x P x H) 514 x 288 x 52 mm
Dimensions de découpe (L x P) 500 x 274 mm
Alimentation électrique 240 V / 208 V, 60 Hz, 15 A
Câble d'alimentation 3 conducteurs (noir, rouge, vert)
Fonctions Gril de contact
Utilisation prévue Installation sur plan de travail
Distance de sécurité (au-dessus) 760 mm (30 pouces) minimum
Distance de sécurité (murs latéraux) 50 mm (2 pouces) minimum
Distance de sécurité (entre appareils) 50 mm (2 pouces) entre KM 408-1 et autres
Matériau du plan de travail requis Résistant à la chaleur (100°C) avec adhésif adapté
Installation électrique Par un électricien qualifié selon normes locales
Normes applicables ANSI/NFPA 70 (USA) / CSA C22.1 (Canada)
Accessoires inclus Barres de support, pinces à ressort, joint silicone
Entretien Nettoyer régulièrement, ne pas sceller l'appareil
Sécurité Mise à la terre obligatoire, ne pas installer près d'une friteuse à gaz
Service client (USA) 800-999-1360
Service client (Canada) 800-565-6435

FOIRE AUX QUESTIONS - KM 408-1 GRIL MIELE

Quelle est la distance de sécurité au-dessus du gril KM 408-1 ?
La distance minimale entre le dessus de l'appareil et tout meuble ou hotte au-dessus doit être d'au moins 30 pouces (760 mm).
Quelles sont les dimensions de découpe pour installer le KM 408-1 ?
Les dimensions de découpe sont de 19 1/16 pouces (500 mm) de largeur et 10 13/16 pouces (274 mm) de profondeur.
Puis-je installer le gril au-dessus d'un lave-vaisselle ou d'un réfrigérateur ?
Non, les plaques de cuisson ne doivent pas être installées au-dessus d'un lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, congélateur ou réfrigérateur, car la chaleur pourrait endommager ces appareils.
Quel type de câblage électrique est requis pour le KM 408-1 ?
L'appareil nécessite une alimentation de 240 V ou 208 V, 60 Hz, avec un fusible de 15 A. Le câble fourni a trois conducteurs : noir (L1), rouge (L2) et vert (terre).
Faut-il sceller le gril sur le plan de travail ?
Non, l'appareil ne doit pas être scellé de manière permanente. Il est maintenu par des pinces à ressort et un joint silicone assure l'étanchéité. Le scellement compliquerait les opérations de maintenance.
Quelle est la distance de sécurité entre le gril et une hotte aspirante ?
Pour le modèle KM 408-1, la distance minimale recommandée avec une hotte aspirante est celle indiquée par le fabricant de la hotte, qui ne doit pas être inférieure à 26 pouces (660 mm).
Puis-je installer plusieurs appareils Miele côte à côte ?
Oui, vous pouvez installer plusieurs appareils côte à côte en respectant les distances de sécurité. La largeur de découpe pour 2 appareils est de 22 1/8 pouces (562 mm), pour 3 de 33 1/2 pouces (850 mm), etc.
Comment nettoyer le gril KM 408-1 ?
Nettoyez régulièrement la surface avec un chiffon doux et un produit non abrasif. Évitez d'utiliser des nettoyeurs vapeur. Les filtres de la hotte doivent également être nettoyés fréquemment.
Quels sont les numéros de service technique Miele ?
Aux États-Unis, composez le 800-999-1360. Au Canada, le 800-565-6435 ou contactez votre bureau régional.
Le gril peut-il être utilisé sur un plan de travail en granit ?
Oui, mais les barres de support et les pinces à ressort doivent être fixées avec un adhésif de construction double face. Les vis ne sont pas nécessaires pour le granit. Un joint silicone doit combler l'espace entre les barres et le plan de travail.

Questions des utilisateurs sur KM 408-1 GRIL MIELE

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Plaque de cuisson au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice KM 408-1 GRIL - MIELE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil KM 408-1 GRIL de la marque MIELE.

MODE D'EMPLOI KM 408-1 GRIL MIELE

Instructions d'installation

Illustration d'une vis et d'un composant mécanique avec des flèches de mouvement indiquant le déplacement (sans texte ni symboles).

Table de cuisson électrique KM 400

Friteuse KM 402 / KM 403

Grill de contact KM 408-1

Barbecue électrique KM 410 / KM 411

Pour éviter les accidents et

les dommages à la machine,

lisez ces instructions

avant l'installation ou l'utilisation.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 4

Installation 4

Distance de sécurité au-dessus des appareils 5

Distance de sécurité entre le KM 410 / KM 411 et une hotte aspirante . . . . . . . . 6

Dimensions des appareils....7

KM 400 / KM 408-1 7

KM 402 / KM 403....8

KM 410 / KM 411....9

Installation 10

Découpe du plan de travail....10

Mise en place des barres de support et des pinces....11

Fixation des barres de support....12

Plans de travail en bois ou en Corian....12

Plans de travail en granit....12

Fixation des pinces à ressort....12

Plans de travail en bois ou en Corian....12

Plans de travail en granit....12

Verrouillage de l'appareil en place....13

Raccordement électrique....15

Note à l'installateur :

Veuillez laisser ce manuel d'instructions avec le consommateur pour l'usage de l'inspecteur électrique local.

Installation

Les distances minimales indiquées dans cette notice d'installation doivent être respectées pour garantir un fonctionnement sûr. Le non-respect de ces distances augmente le risque d'incendie.

Pour éviter tout dommage à l'appareil, le meuble et la hotte doivent être installés en premier.

Le plan de travail doit être collé avec un adhésif résistant à la chaleur (212 °F / 100 °C) pour éviter toute déformation.

Les tables de cuisson ne doivent être installées qu'en respectant les distances de sécurité requises. N'installez pas la table de cuisson entre deux meubles hauts, car cela présente un risque d'incendie.

① = Distances minimales de sécurité :

KM 400 = 2" (50 mm)

KM 402/403 = 2" (50 mm)

KM 408-1 = 2" (50 mm)

KM 410/411 = 10" (250 mm)

Les friteuses ne doivent pas être installées à côté de tables de cuisson au gaz. Les flammes de gaz peuvent enflammer l'huile qui éclabousse. Une distance d'au moins 12" (305 mm) doit être maintenue entre ces deux appareils.

Dessin au trait simple d'un meuble de cuisine avec panneaux avant et latéraux (sans texte ni symboles).

2" (50 mm)

recommandé

2" (50 mm) ①

non recommandé

Schéma architectural d'une cuisine sans texte, chiffres ou symboles visibles.

interdit

Les tables de cuisson ne doivent pas être installées au-dessus d'un lave-vaisselle, d'un lave-linge, d'un sèche-linge, d'un congélateur ou d'un réfrigérateur. La chaleur dégagée par les tables de cuisson pourrait endommager ces appareils. Cet équipement n'a pas été conçu pour une utilisation en mer ou dans des installations mobiles telles que les avions ou les véhicules de loisirs. Cependant, dans certaines circonstances, une installation dans ces applications peut être possible. Veuillez contacter le revendeur Miele le plus proche ou le service technique Miele pour toute demande spécifique.

Distance de sécurité au-dessus des appareils2" (50 mm) ②

Une distance de sécurité minimale d'au moins 30 pouces (760 mm) doit être respectée entre le haut de l'appareil et tout meuble situé au-dessus, ②. Si le fabricant du meuble recommande une distance différente, suivez cette recommandation.

Lors de l'installation des tables de cuisson sous une hotte aspirante, respectez toujours les distances de sécurité minimales recommandées par le fabricant de la hotte.

Distance de sécurité entre les KM 410 / KM 411 et une hotte aspirante

La distance de sécurité minimale entre les KM 410 / KM 411 et le bas d'une hotte aspirante ne doit pas être inférieure à 26" (650 mm).

Les filtres de la hotte aspirante doivent être nettoyés régulièrement.

Ne laissez jamais le gril sans surveillance pendant son utilisation.

Si plusieurs appareils sont installés sous une hotte et qu'ils ont des distances de sécurité minimales différentes, la plus grande distance doit être respectée.

Conservez ce manuel d'instructions dans un endroit sûr et transmettez-le à tout futur propriétaire.

KM 400 / KM 408-120¼" (514 mm) 11¾" (288 mm) 3¼" (18 mm) 2½" (52 mm) ½" (18 mm) 2" (50 mm) 19½" (500 mm) 1 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ (250 mm) 2" (50 mm) 2" (50 mm) 10¹³/₁₆" (274 mm)

① Pinces ② Veuillez prévoir une profondeur supplémentaire de 3/4" (18 mm) sous la table de cuisson pour le passage du cordon d'alimentation.

KM 402 / KM 40311¾" (288 mm) 20¼" (514 mm) 8½" (210 mm) 4" (102 mm) 5/16" (8 mm) ½" (13 mm) 2¾" (60 mm) 2" (50 mm) 19½" (500 mm) 10½" (274 mm) ① ① ① ②" (50 mm) ②" (50 mm) 9½" (250 mm)

① Pinces

KM 410 / KM 41111¾" (288 mm) 20¼" (514 mm) 1½" (102 mm) 5½" (8 mm) 4" (102 mm) 2¾" (60 mm) ½" (13 mm) 1½" (274 mm) 10³/₁₆" (274 mm) 19¹/¹⁶" (500 mm) 2" (50 mm) 9⁷/⁸" (250 mm) (50 mm)

① Pinces

Découpe du plan de travail

2" (50 mm) 5/16" B 5/16" 19 1/16" (500 mm) 5/16" 5/16" (7 mm)

Tous les combinés Miele ont la même longueur et la même largeur. Assurez-vous qu'il y a assez de place sous le plan de travail pour accueillir la profondeur des différents appareils. Lors de l'installation d'un KM 402 / KM 403 ou KM 410 / KM 411, pensez à laisser un dégagement pour la vanne de vidange qui sera située dans le meuble sous les appareils.

Les distances de sécurité suivantes doivent être respectées :

  • Entre la table de cuisson et le mur arrière : 2" (50 mm).
  • Entre la table de cuisson et le mur latéral ou le meuble :

KM 400 = 2" (50 mm)

KM 402 / 403 = 2" (50 mm)

KM 408-1 = 2" (50 mm)

KM 410 / 411 = 10" (250 mm)

Reportez-vous à la section « Consignes de sécurité importantes » pour plus d'informations.

Installation d'un ou de plusieurs appareils :

Découpez le plan de travail en utilisant les dimensions indiquées dans le tableau suivant.

Number of cooktopsCut out width Dimension "B"
1 1013/16" (274 mm)
2 221/8" (562 mm)
3 331/2" (850 mm)
4 4413/16 (1138 mm)
5 561/8" (1426 mm)
6 671/2" (1714 mm)
7 7813/16" (2002 mm)

La tolérance pour chaque dimension est de 1/16" (1 mm).

Lors de l'installation de plusieurs tables de cuisson combinées, une barre de support doit être installée entre les appareils. Installez les barres de support comme indiqué à la page suivante avant de placer les appareils dans le plan de travail.

Disposition des barres de support et des pinces

33½" (B) 2" (50 mm) 2" (850 mm) 2" (50 mm) (50 mm) ③ (50 mm) (50 mm) ③ (50 mm) 2" 19¹/¹⁶" (500 mm) 9⅓" (250 mm) 11½" (281 mm) 11¾" (288 mm) 11½" (281 mm) 9⅓" (250 mm)

① Pinces ② Barres de support

Cette illustration montre la disposition pour 3 combinés, leurs barres de support respectives, ②, et les 14 pinces à ressort, ①, nécessaires pour une installation correcte.

Si plus de 3 combinés sont installés, ajoutez 11 3/8 po (288 mm) supplémentaires à la largeur totale de la découpe pour chaque combiné supplémentaire, ou utilisez le tableau de la page précédente.

③ Léger espace entre la barre de support et le plan de travail.

Fixation des barres de support

Schéma technique montrant un assemblage mécanique avec des pièces étiquetées et des flèches directionnelles, incluant des annotations numérotées 2 et 3.

Plans de travail en bois ou en Corian

■ Disposez les barres, ②, comme indiqué sur l'illustration. ■ Percez des avant-trous de 1/16 po (1,5 mm) à travers les supports et fixez-les à l'aide des vis fournies. ■ Comblez l'espace, ③, entre les barres et le plan de travail à l'aide du mastic silicone fourni.

Plans de travail en granit

Pour les plans de travail en granit, les barres de support, ②, peuvent être fixées à l'aide d'un ruban adhésif de construction double face. Ne laissez pas les barres « flotter », elles doivent être solidement fixées. Comblez l'espace, ③, entre les barres et le plan de travail à l'aide du mastic silicone fourni.

Les vis ne sont pas nécessaires pour les plans de travail en granit.

Fixation des pinces à ressort

2" (50 mm) ①

Plans de travail en bois ou en Corian

■ Placez les pinces à ressort, ①, comme indiqué sur l'illustration. ■ Percez deux avant-trous de 1/16 po (1,5 mm) pour chaque pince et fixez-les à l'aide des vis fournies.

Plans de travail en granit

Pour les plans de travail en granit, les pinces à ressort peuvent être fixées à l'aide d'un adhésif de construction double face. Ne laissez pas les pinces à ressort « flotter », elles doivent être solidement fixées.

Les vis ne sont pas nécessaires pour les plans de travail en granit.

Verrouillage de l'appareil en place

Assurez-vous que les plaques de cuisson sont alignées correctement avant de les poser sur le plan de travail. Une fois les pinces à ressort engagées, un outil spécial est nécessaire pour libérer la plaque de cuisson des pinces.

Schéma technique montrant un assemblage mécanique avec des composants étiquetés et des flèches directionnelles indiquant le mouvement ou la force.

■ Guidez le cordon d'alimentation à travers la découpe et connectez l'appareil à l'alimentation électrique. ■ Positionnez la plaque de cuisson sur la découpe. Avec une main de chaque côté, au-dessus des pinces, ①, appuyez sur la plaque de cuisson vers le bas, en la verrouillant dans les pinces à ressort. Assurez-vous que le bord de la plaque de cuisson repose à plat contre le plan de travail sur tous les côtés.

ImportantIllustration d'une main utilisant une pipette pour marquer un symbole en croix sur un écran (sans texte ni symboles présents).

La plaque de cuisson ne doit pas être scellée en permanence dans le plan de travail lors de l'installation.

Si la plaque de cuisson est scellée en position, le plan de travail ou l'appareil peut être endommagé si la plaque de cuisson doit être retirée pour entretien ou réparation. Le joint d'étanchéité sous le bord de la plaque de cuisson assure une étanchéité suffisante pour le plan de travail.

AVERTISSEMENT :

Débranchez l'appareil de l'alimentation principale avant toute intervention. Pour réduire le risque de choc électrique, assurez-vous que l'appareil est correctement mis à la terre après l'installation.

Pour garantir la sécurité électrique de cet appareil, une continuité doit exister entre l'appareil et un système de mise à la terre efficace. Il est impératif que cette exigence de sécurité de base soit respectée. En cas de doute, faites vérifier le système électrique de la maison par un électricien qualifié. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par l'absence ou l'insuffisance d'un système de mise à la terre efficace.

Tous les travaux électriques doivent être effectués par un électricien qualifié conformément aux codes locaux et au

- Code national de l'électricité ANSI / NFPA n° 70-1481 pour les États-Unis

ou

- Code canadien de l'électricité, partie I (norme CSA C 22.1) pour le Canada

Note à l'installateur :

Veuillez laisser ces instructions avec le consommateur.

Alimentation électrique :

- 240 V, 60 Hz, fusible de 15 A ou

- 208 V, 60 Hz, fusible de 15 A

Le four est équipé d'un cordon d'alimentation composé de 3 fils. Ils doivent être connectés à une ligne dédiée via une boîte de jonction approuvée.

Noir : connecter à L1 (phase)

Rouge : connecter à L2 (phase)

Vert : connecter à la terre (GND) :

Pour plus d'informations, consultez le schéma de câblage fourni avec l'appareil.

AVERTISSEMENT :

CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE

Miele, Inc. USA

Siège social national

9 Independence Way

Princeton, NJ 08540

Téléphone : 800-843-7231

609-419-9898

Fax : 609-419-4298

www.mieleusa.com

Service technique et assistance

National

Téléphone : 800-999-1360

Fax : 888-586-8056

Région du Midwest

Téléphone : 800-666-6740

Fax : 847-714-9434

Région du Sud-Est

Téléphone : 561-995-8030

Fax : 561-995-8083

Région de la côte ouest

Téléphone : 800-245-8215

Télécopieur : 415-241-6822

Miele Limitée

CDN

Siège social national

55G East Beaver Creek Road

Richmond Hill, ON L4B 1E5

Téléphone : 800-565-6435

905-707-1171

Télécopieur : 905-707-0177

www.miele.ca

info@miele.ca (demandes générales)

service@miele.ca (service technique)

Service technique et soutien

Région de l'Ontario

Téléphone : 905-707-1171

Télécopieur : 905-707-0177

Région du Québec

Téléphone : 877-636-4353

Télécopieur : 514-277-1838

Région de la Colombie-Britannique

Téléphone : 604-434-1300

Télécopieur : 604-434-1309

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : MIELE

Modèle : KM 408-1 GRIL

Catégorie : Plaque de cuisson