SPEAKER SYSTEM Z523 - Enceinte bluetooth LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de haut-parleurs 2.1
Marque	LOGITECH
Modèle	SPEAKER SYSTEM Z523
Entrées audio	Prise auxiliaire 3,5 mm (avant) et entrées RCA (arrière)
Sortie casque	Prise 3,5 mm sur le haut-parleur droit
Commandes	Volume et marche/arrêt sur le haut-parleur droit
Alimentation	Secteur (câble intégré)
Puissance nominale	45 W RMS (estimation)
Dimensions du subwoofer	Environ 195 × 265 × 265 mm
Dimensions des satellites	Environ 165 × 90 × 130 mm
Poids total	Environ 5,5 kg
Accessoires inclus	Câble audio 3,5 mm et adaptateur secteur
Compatibilité	PC, lecteurs MP3, consoles de jeux, etc.
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Débrancher avant nettoyage. Ne pas exposer à l'eau.
Pièces détachées & réparabilité	Contacter le support Logitech pour les pièces et réparations.
Garantie	2 ans (garantie constructeur standard)
Utilisation prévue	Usage domestique, multimedia
Installation	Brancher le satellite gauche dans la prise jaune du subwoofer
Site d'assistance	www.logitech.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - SPEAKER SYSTEM Z523 LOGITECH

Comment brancher le système de haut-parleurs Z523 ?

Branchez le satellite gauche dans la prise jaune du subwoofer. Raccordez l'entrée audio (auxiliaire ou RCA) à votre source. Branchez l'alimentation secteur et mettez l'interrupteur sur ON.

Pourquoi un seul haut-parleur émet-il du son ?

Vérifiez que le satellite gauche est bien branché dans la prise jaune du subwoofer. Débranchez et rebranchez le système. Assurez-vous que la source audio est en stéréo.

Aucun son ne sort des haut-parleurs, que faire ?

Vérifiez que les haut-parleurs sont allumés (témoin lumineux) et que le volume n'est pas au minimum. Assurez-vous qu'aucun écouteur n'est branché sur la prise casque. Testez avec une autre source audio.

Comment utiliser la prise casque ?

Branchez vos écouteurs dans la prise casque située sur le haut-parleur droit. Le volume des écouteurs se règle avec les commandes avant du haut-parleur droit.

Comment brancher un lecteur MP3 ou une autre source audio ?

Utilisez un câble audio 3,5 mm (non fourni) pour relier la sortie de votre appareil à l'entrée auxiliaire à l'avant du haut-parleur droit. Vous pouvez aussi brancher un appareil avec sortie RCA (lecteur DVD, console) sur les entrées RCA à l'arrière du subwoofer.

Le volume est faible, comment l'augmenter ?

Augmentez le volume au maximum sur le haut-parleur droit. Assurez-vous que la source audio (PC, MP3) est réglée à au moins 80% du volume si vous utilisez une sortie casque.

Comment nettoyer les haut-parleurs ?

Débranchez le système avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou d'eau.

Le témoin d'alimentation ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché sur une prise secteur fonctionnelle. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est en position ON.

Puis-je utiliser le système avec une console de jeux ?

Oui, branchez la console sur les entrées RCA à l'arrière du subwoofer à l'aide d'un câble RCA (non fourni). Vous pouvez aussi utiliser l'entrée auxiliaire si la console dispose d'une sortie casque.

Où trouver de l'aide supplémentaire ?

Consultez la notice complète sur notice-facile.com ou visitez le site d'assistance Logitech : www.logitech.com/support.

MODE D'EMPLOI SPEAKER SYSTEM Z523 LOGITECH

Logitech Speaker System Système haut-parleur Z523

Vous venez d'acheter le système de haut-parleurs ZS23 de Logitech et nous vous en félicitons. Ce système de haut-parleurs Logitech est rapide à installer, facile à utiliser et produit un son de qualité supérieure. Pour plus d'informations sur les produits ou les haut-parleurs Logitech, visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.logitech.com

Utilisation des écouteurs

Si vous souhaitez utiliser des écouteurs avec votre système de haut-parleurs ZS23, branchez-le sur la prise casque située sur le haut-parleur droit. Pour régler le volume des écouteurs, utilisez les commandes situées à l'avant du haut-parleur droit.

Pour utiliser l'entrée auxiliaire, branchez votre lecteur MP3 ou un autre dispositif sur la prise correspondante à l'aide d'un câble de 3,5 mm (non fourni). Pour utiliser les prises auxiliaires RCA à l'arrière du subwoofer, branchez la Squeezebox, le lecteur DVD ou la console de jeux sur l'une des prises RCA à l'aide d'un câble RCA à deux canaux (non fourni). Si vous utilisez la sortie casque sur votre dispositif, vérifiez que le niveau du volume est réglé sur 80% au minimum. Pour régler le volume des haut-parleurs, utilisez les commandes situées à l'avant du haut-parleur droit.

Vous trouvez ci-dessous les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concernant les haut-parleurs Logitech, visitez le site www.logitech.com/support.

• Si l'un des haut-parleurs n'émet qu'un son, débranche puis rebranche le système. Assurez-vous que le haut-parleur gauche est branché dans la prise jaune du subwoofer.
• Assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés sur la prise électrique et que le bouton d'alimentation est en position activée.
• Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD ou un lecteur MP3, par exemple).
• Les haut-parleurs émettent pas de son, les écouteurs sont branchés. Retirez-les pour constater si les haut-parleurs émettent du son ou non.
• Vérifiez le branchement du câble reliant la carte son au haut-parleur principal.

Nous sommes là pour vous aider

Informations sur la garantie

© 2009 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées. Tout les autres marques ne donnent pas accès à l'utilisation de ce designation.

620-002037