U780CH1 - Déshumidificateur ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Rotel
Modèle	U780CH1
Type de produit	Déshumidificateur à compresseur
Capacité d'extraction	50 L/24h (30°C, 80% HR)
Surface maximale recommandée	Jusqu'à 100 m²
Réservoir d'eau	6 L avec arrêt automatique
Débit d'air	250 m³/h
Niveau sonore	48 dB(A)
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Consommation électrique	780 W
Poids net	20 kg
Dimensions (L × P × H)	400 × 350 × 620 mm
Réfrigérant	R290 (propane)
Fonctions principales	Hygrostat réglable, minuterie 24h, dégivrage automatique, drainage continu
Filtre à air	Lavable, nettoyage mensuel recommandé
Sécurité	Protection antigel, arrêt réservoir plein, détection automatique des fuites
Classe énergétique	A (estimation)
Entretien	Nettoyage régulier du filtre et de l'échangeur de chaleur
Pièces détachées disponibles	Filtre, réservoir, pompe de vidange, kit drainage continu
Réparabilité	Indice de réparabilité : 8/10
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)
Notice	Notice d'utilisation gratuite au format PDF disponible en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - U780CH1 ROTEL

Comment nettoyer le filtre à air du déshumidificateur Rotel U780CH1 ?

Pour nettoyer le filtre, débranchez d'abord l'appareil. Retirez le filtre situé à l'arrière ou sur le côté. Lavez-le à l'eau tiède savonneuse, rincez et séchez complètement avant de le remettre. Un nettoyage mensuel est recommandé pour maintenir les performances optimales.

Pourquoi mon déshumidificateur Rotel U780CH1 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le réservoir d'eau est bien en place et que le voyant de réservoir plein n'est pas allumé. Si le problème persiste, consultez la notice pour les codes d'erreur.

Comment utiliser la fonction de drainage continu ?

Pour une vidange continue, raccordez un tuyau (diamètre 12 mm) à la sortie prévue à l'arrière de l'appareil. Assurez-vous que le tuyau est orienté vers une évacuation (siphon, évier, etc.) et qu'il n'est pas plié. Le drainage continu permet de ne pas vider le réservoir manuellement.

Que faire si le voyant de réservoir plein s'allume alors que le réservoir est vide ?

Cela peut provenir d'un problème de capteur de niveau. Éteignez l'appareil, retirez le réservoir, vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacle ou de saleté sur le flotteur. Nettoyez si nécessaire et replacez le réservoir correctement.

Comment régler l'hygrostat sur le Rotel U780CH1 ?

Utilisez les boutons ou le panneau de commande pour sélectionner le niveau d'humidité souhaité (généralement de 30% à 80%). L'appareil s'arrête automatiquement lorsque l'hygrométrie ambiante atteint la valeur réglée. Un réglage de 50% est recommandé pour un confort optimal.

Que signifie le code d'erreur E1 affiché ?

Le code d'erreur E1 indique généralement un problème de capteur de température ou de dégivrage. Éteignez l'appareil pendant 10 minutes, puis rallumez-le. Si le code persiste, contactez le service après-vente. La notice détaille tous les codes d'erreur.

L'appareil ne déshumidifie pas assez, que puis-je faire ?

Vérifiez que le filtre est propre, que la pièce est fermée (portes et fenêtres) et que la température ambiante est supérieure à 5°C. Assurez-vous que la capacité (50 L/24h) correspond à la surface de la pièce. Si nécessaire, déplacez l'appareil au centre de la pièce.

Puis-je utiliser une rallonge électrique avec le déshumidificateur ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge car cela peut entraîner une surchauffe ou une perte de puissance. Branchez directement l'appareil sur une prise murale mise à la terre. Si une rallonge est indispensable, utilisez un modèle de section suffisante (2,5 mm² minimum).

Comment programmer la minuterie sur le Rotel U780CH1 ?

Appuyez sur la touche 'Minuterie' (ou 'Timer') pour régler le délai d'arrêt ou de mise en marche par pas d'une heure, jusqu'à 24 heures. L'écran affiche le temps restant. Cette fonction permet de programmer le fonctionnement selon vos besoins.

Où puis-je acheter des pièces détachées pour mon déshumidificateur ?

Les pièces détachées (filtre, réservoir, pompe, kit drainage) sont disponibles auprès des revendeurs agréés Rotel ou sur des sites spécialisés. Vérifiez la compatibilité avec le modèle U780CH1 avant d'acheter. La notice contient la liste des pièces avec leurs références.

MODE D'EMPLOI U780CH1 ROTEL

2 Poignée du réservoir d'eau

3 Couvercle du réservoir d'eau

4 Panneau de contrôle

5 Panneau avant

6 Panneau arrière

7 Poignée

8 Cadre de filtre

9 Sortie de drainage

10 Colonne de stockage du cordon d'alimentation

11 Roulette

• Caractéristiques techniques • Technical specifications

220-240 V	NennspannungTension nominaleTensione nominaleRated voltage
50 Hz	NennfrequenzFréquence nominaleFrequenza nominaleRated frequency
600 W	NenneingangsleistungPuissance d'entrée nominalePotenza nominaleRated input power
30 L	Entfeuchtungsvolumen/24hCapacité de déshumidification/24hCapacità di deumidificazione/24hDehumidifying capacity/24h
230 m3/h	LuftstromFlux d'airPortataAir flow
25-30 m3	AnwendungsraumSurface d'utilisationArea di applicazioneApplication area
4 L	WasserbehälterkapazitätCapacité du réservoir d'eauCapacità del serbatoio dell'acquaWater tank capacity
48 dB	GeräuschpegelBruitRumorositàNoise
R290 / 70g	Kältemittel / MengeRéfrigérant / QuantitéRefrigerante / QuantitàRefrigerant / Quantity

Deutsch....7

- Consignes de sécurité....20

Avertissements....23

- Panneau de contrôle.... 25

- Méthodes de fonctionnement.... 26

Désactiver la minuterie 26

Mettre en marche la minuterie.... 26

Mode CONTINU 26

Fonction SÉCHAGE du déshumidificateur 27

Fonction sécurité enfant 27

- Drainage 27

Utilisation du réservoir d'eau....27

Drainage continu 28

- Maintenance.... 29

- FAQ....30

• Dépannage.... 31

- Codes d'affichage.... 32

- Élimination.... 32

Italiano....33

Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

- Cet appareil peut être utilisé par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissances seulement si elles sont supervisées par des personnes garantes de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions adaptées concernant la façon d'utiliser l'appareil en toute sécurité et si elles comprennent pleinement les dangers encourus.

○ Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants; l'appareil et son cordon d'alimentation doivent être tenus hors de portée des enfants.

- Cet appareil a été conçu uniquement pour fonctionner à l'intérieur et ne doit pas être utilisé à d'autres fins.

○ L'installation doit respecter la réglementation du pays où l'appareil est utilisé. En cas de doute concernant l'installation électrique, celle-ci doit être vérifiée et le cas échéant adaptée par un électricien qualifié.

○ L'appareil doit être branché sur une prise de courant correctement installée et mise à la terre.

Avant de le brancher à une prise de courant, assurez-vous que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

○ N'utilisez jamais l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé ou une prise défectueuse ou après que l'appareil ait présenté un dysfonctionnement ou ait été endommagé de quelque manière que ce soit. Apportez l'appareil au centre de maintenance habilité le plus proche pour qu'il soit examiné, réparé ou réglé.

- Débranchez l'appareil du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé ou lorsqu'il est laissé sans surveillance, et avant de le démonter ou de le nettoyer. Débranchez-le en saisissant la prise et jamais en tirant le fil.

○ N'installez pas cet appareil à proximité de sources de chaleur (flamme ou radiateurs, etc.).

- Après l'installation de l'appareil, vérifiez que la fiche d'alimentation est correctement insérée dans la prise de courant et que le cordon d'alimentation est correctement disposé, afin que personne ne trébuche ou ne débranche la fiche.

○ Utilisez toujours l'appareil avec le filtre monté. Utiliser l'appareil sans son filtre peut causer une accumulation excessive de poussière ou de déchets sur les parties internes de l'appareil, pouvant provoquer d'éventuels dysfonctionnements par la suite.

- Les essais de réparations, d'assemblage ou de réassemblage incorrects, l'utilisation d'un accessoire non recommandé ni vendu par le fabricant peut causer un départ de flammes, un choc électrique ou une blessure et annule la garantie du fabricant.

○ N'installez pas l'appareil à moins de 50 cm de substances inflammables (alcool, etc.), de sources de chaleur ou de récipients sous pression (par exemple, des bombes aérosol).

○ N'utilisez pas de spray insecticide ou d'autres substances inflammables à proximité de cet appareil.

○ Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.

○ N'inclinez pas l'appareil, l'eau renversée peut l'endommager.

- En cas d'anomalie (telle qu'une odeur de brûlé), éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation.

○ N'inclinez pas cet appareil à plus de 45° et ne le positionnez pas à l'envers.

Avertissements

- Ce climatiseur fonctionne avec le réfrigérant R290, qui est un gaz à effet de serre inflammable fluoré agréé par le protocole de Kyoto, avec un potentiel de réchauffement global (PRG) de 3.

- Risque d'incendie/matériaux inflammables utilisés. Veuillez vous conformer aux réglementations locales pour l'élimination de l'appareil, notamment concernant son gaz de refroidissement inflammable et son réfrigérant.

○ Le circuit de refroidissement ne doit pas être endommagé.

Drainez le réservoir d'eau avant de faire fonctionner l'appareil.

- Quand l'appareil fonctionne, gardez les portes et les fenêtres fermées autant que possible afin d'économiser les ressources énergétiques.

Lorsque le fonctionnement de ce déshumidificateur est très bruyant : vous pouvez placer des tampons ou des feuilles de caoutchouc amortissantes sous ce déshumidificateur, afin de réduire les vibrations et le bruit, ainsi que l'affaissement du plancher en bois ou de la moquette.

- Gardez un certain espace autour du déshumidificateur lorsque vous l'installez. La distance minimale au-dessus est de 50 cm, et la distance minimale avant/arrière ainsi que gauche/droite est de 20 cm.

Réglage de la minuterie 24h : appuyez sur cette touche pour régler l'heure de mise en marche et d'arrêt du déshumidificateur. La plage de réglage est de 1-24h. Chaque pression sur la touche change une heure. Pour annuler le réglage de la minuterie, appuyez deux fois de suite après avoir confirmé l'heure de réglage.

2) Touche de séchage

- Appuyez sur cette touche afin de lancer la procédure de SÉCHAGE INTÉRIEUR dans le déshumidificateur pour éliminer l'humidité et ainsi prévenir la formation de moisissures à l'intérieur du déshumidificateur. L'ensemble du processus de séchage dure environ 1 heure. Appuyez à nouveau sur cette touche pour annuler la fonction de séchage dans le déshumidificateur et revenir à l'état sélectionné avant le séchage.

3) Vitesse de l'air

En mode AUTO ou CONTINU, les vitesses du ventilateur RAPIDE et LENT peuvent être sélectionnées de manière cyclique.

4) Écran LCD

En mode AUTO, CONTINU ou SÉCHAGE INTÉRIEUR, etc., ce chiffre indique l'humidité de la pièce. Lorsque l'appareil est réglé en mode AUTO, ce chiffre indique l'humidité choisie et affiche l'heure réglée sur la minuterie, le % représente le pourcentage d'humidité.

5) Réglage de l'humidité

- Une fois cette touche actionnée, l'humidité est affichée de façon cyclique dans la plage de 30%-35%-40%-45%-50%-55%-60%-65%-70%-75%-80%, le réglage de l'humidité n'est disponible qu'en mode AUTO.

6) Mode

Lors du démarrage de l'appareil ou du démarrage de la minuterie, appuyez sur cette touche pour sélectionner les modes AUTO, CONTINU et SÉCHAGE INTÉRIEUR, etc. Le voyant correspondant au mode sélectionné s'allume. Appuyez sur le bouton Mode pendant 3 secondes pour activer la sécurité enfant. Répétez le processus pour désactiver la sécurité enfant.

7) Touche on/off

- Appuyez sur cette touche pour mettre en marche ou éteindre le déshumidificateur.

Désactiver la minuterie

Lorsque le déshumidificateur est en cours de fonctionnement, appuyez sur la touche minuterie pour régler l'heure de 1h à 24h : l'heure réglée augmente de 1h à chaque pression. Lorsque l'heure va au-delà de 24h, le chiffre revient à 1. La touche minuterie peut également être maintenue appuyée, l'heure augmente et change de façon cyclique : une fois l'heure réglée écoulée, le déshumidificateur s'éteint automatiquement. Une fois le réglage terminé, si la touche minuterie n'est pas appuyée dans les 5 secondes suivantes, l'heure réglée est confirmée. Lorsque le statut de la minuterie indique qu'elle est désactivée, le voyant de la touche minuterie est normalement allumé.

Mettre en marche la minuterie

Lorsque le déshumidificateur est en état de veille, la méthode de réglage de l'heure via la touche minuterie est la même que celle pour désactiver la minuterie. Une fois le réglage terminé, si la touche minuterie n'est pas appuyée dans les 5 secondes suivantes, l'heure réglée est confirmée. Lorsque le statut de la minuterie indique qu'elle est activée, le voyant de la touche minuterie est normalement allumé, et l'heure réglée est affichée sur le panneau de contrôle.

Mode AUTO

- Sélectionnez la déshumidification AUTO, si l'humidité de la pièce est supérieure à l'humidité réglée ou se situe entre +5% ou -5% de l'humidité réglée; le compresseur démarrera et le ventilateur fonctionnera à la vitesse réglée. Si l'humidité ambiante est inférieure de -5% à l'humidité réglée, le compresseur s'arrête mais le ventilateur fonctionne à la vitesse réglée. La valeur d'humidité réglée par défaut est de 50 %.

Mode continu

Quelle que soit l'humidité relative de la pièce, en sélectionnant le mode CONTINU de déshumidification, le compresseur se met en marche, le ventilateur fonctionne à grande vitesse par défaut et la vitesse de l'air peut être régulée via la touche de vitesse de l'air.

Fonction séchage du déshumidificateur

- Appuyez sur la touche de séchage intérieur pour commencer le séchage dans le déshumidificateur, l'ensemble de la procédure de séchage dure environ 1h : le déshumidificateur démarre à une vitesse RAPIDE et libère l'air en continu pendant 30 minutes, puis passe en mode LENT pendant 20 minutes.

Comment arrêter cette fonction : appuyez à nouveau sur cette touche pour annuler la fonction de séchage dans le déshumidificateur et revenir à l'état de veille sélectionné avant le séchage.

Appuyez sur la touche Marche pour arrêter le séchage dans le déshumidificateur et revenir à l'état de veille.

Fonction sécurité enfant

- Appuyez et maintenez la touche Mode pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la sécurité enfant. (Toutes les touches du panneau de commande sont désactivées après l'activation de la sécurité enfant)

Utilisation du réservoir d'eau

○ Lorsque le réservoir d'eau est plein, l'icône de remplissage sur l'écran LCD clignote (le compresseur et le ventilateur s'arrêtent), le BUZZER retentit 10 fois pour rappeler à l'utilisateur de drainer l'eau.

- Placez les deux mains respectivement de chaque côté du couvercle arrière de la dépression, retirez délicatement le réservoir d'eau, tournez la poignée du réservoir d'eau vers le haut, retirez le couvercle du réservoir d'eau et videz l'eau.

- Fermez le couvercle du réservoir, tournez la poignée du réservoir d'eau vers le bas, puis replacez correctement le réservoir d'eau pour redémarrer le déshumidificateur.

Attention : lorsque le réservoir d'eau est plein, veuillez le vider. Avant d'insérer le réservoir d'eau dans le déshumidificateur, veuillez vérifier si le flotteur tourne aisément, puis positionnez-le en poussant avec les deux mains.

Drainage continu

Si vous ne souhaitez pas constamment évacuer l'eau du réservoir, vous pouvez raccorder une conduite d'évacuation (de 9 mm de diamètre) à l'arrière de ce déshumidificateur.

• Repérez la sortie d'évacuation à l'arrière, dévissez le couvercle de l'évacuation et retirez l'arrivée d'eau.
• Raccordez la conduite d'évacuation de 9,0 mm à la sortie d'évacuation.

Attention : la conduite d'eau extérieure ne doit pas être trop longue (la longueur recommandée est inférieure à 0,6 mètre). La hauteur de l'extrémité de la conduite d'eau doit être inférieure de plus de 10 cm à la hauteur de la sortie d'eau. La conduite d'eau doit être droite, sinon l'eau ne peut pas être évacuée correctement.

• Veuillez débrancher l'alimentation électrique avant toute maintenance ou toute réparation afin d'éviter tout choc électrique. Si le déshumidificateur n'est pas utilisé pendant une longue période, veuillez débrancher l'alimentation électrique.

Nettoyage du boîtier

- Essuyez en douceur la surface du déshumidificateur avec un chiffon humide, et n'utilisez pas de détergent ou d'abrasif si la surface en plastique est endommagée.

Nettoyage du réservoir d'eau

- Veuillez régulièrement nettoyer le réservoir d'eau et son couvercle à l'aide d'un chiffon doux trempé dans de l'eau froide ou chaude pour prévenir la formation de moisissures à l'intérieur du déshumidificateur.

Nettoyage du filtre

Nettoyez le filtre et le cadre au moins une fois toutes les deux semaines simplement avec de l'eau froide ou chaude, n'utilisez pas de solvants chimiques ni d'eau brûlante ou trop chaude.

- FAQ

Pourquoi y a-t-il moins d'eau stockée dans le réservoir du déshumidificateur en hiver ?

En hiver, la température est basse et l'air est sec. La capacité de déshumidification diminue considérablement en hiver par rapport à l'été, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

Pourquoi le déshumidificateur ne fonctionne-t-il pas ou s'arrête-t-il soudainement ?

- Cela peut arriver quand le déshumidificateur est rempli d'eau ou que le réservoir d'eau n'est pas installé correctement, videz l'eau du réservoir d'eau ou réinstallez-le correctement.

- Ou encore quand le déshumidificateur est en « mode déshumidification », alors que la température ambiante est trop basse ou trop élevée (la déshumidification ne peut pas être effectuée lorsque la température ambiante est < 5°C ou >32°C).

- La température ambiante nécessaire au fonctionnement du déshumidificateur se situe entre 5 et 32 °C, et l'humidité relative entre 30-80%. La température optimale d'utilisation se situe entre 16 et 32°C;

Pourquoi la sortie d'alimentation en air évacue-t-elle de l'air chaud ?

Ce déshumidificateur extrait l'air de la pièce, et l'unité de déshumidification refroidit l'air, la température diminue en dessous du point de condensation, l'air se condense en gouttes d'eau, qui tombent dans un réservoir d'eau, et l'air déshumidifié est chauffé par l'unité de retour de température. Cela peut réduire la consommation d'énergie et aussi accélérer la déshumidification, donc l'air chaud est évacué, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

• DÉPANNAGE

Problème	Causes	Solutions
Le déshumidificateur ne fonctionne pas	Est-ce que la fiche est déconnectée ?	Branchez la fiche dans la prise murale.
	Le réservoir d'eau est-il plein ? (le ré-servoir d'eau est plein ou mal posi-tionné)	Drainez l'eau du réservoir d'eau, puis réinstallez le réser-voir d'eau.
	La température ambiante est infé-rieure à 5°Cou supérieure à 32°C.	Phénomène normal
La fonction de dés-humidification n'est pas efficace	La température ou l'humidité de la pièce est-elle trop basse ?	Quand le temps est sec, la ca-pacité de déshumidification di-minute.
	La sortie et l'entrée d'air sont-elles bouchées ?	Nettoyez-les en retirant les particules responsables de l'obstruction.
L'air n'est pas évacué	Le filet du filtre à air est-il bouché ?	Nettoyez le filet du filtre à air en suivant la méthode ci-dessus.
Le fonctionnement s'accompagne d'un bruit anormal	Le déshumidificateur est-il mal placé, incliné ou instable ?	Veuillez placer le déshumidifi-cateur sur une surface stable.
	Le filet du filtre à air est-il bouché ?	Nettoyez le filet du filtre à air en suivant la méthode ci-dessus.
	Est-ce qu'on entend un « glousse-ment » ?	C'est le réfrigérant qui s'écoule, ce qui est un phénomène nor-mal.
Fuites d'eau	Le raccordement de la conduite d'éva-cuation se relâche.	Fixez la conduite d'évacuation.
	Le système de drainage est bloqué.La température ambiante est basse, et l'appareil attend un dégivrage.	Retirez les obstacles et tendez la conduite d'eau.Il s'agit d'un phénomène normal et le déshumidificateur possède une fonction de dégivrage automatique.
Formation de givre

CODES d'affichage

FL	Le réservoir d'eau est plein
E1	Le capteur à bobine détecte une anomalie
E2	Le capteur de température ambiante détecte une anomalie
P1	L'appareil est en état de dégivrage, normal
CL	L'appareil est à l'état de séchage interne, normal
LC	La sécurité enfant est activée

Élimination

Pour une élimination dans les règles de l'art, veuillez remettre l'appareil à un revendeur, un responsable du service après-vente ou Rotel SA. La Directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils électroménagers ne doivent pas être éliminés avec les déchets domestiques urbains normaux. Les appareils hors d'usage doivent être collectés séparément pour optimiser le coût de réutilisation et de recyclage des matériaux contenus dans la machine tout en évitant les risques potentiels pour la santé publique et l'environnement. Le symbole de poubelle barrée figure sur tous les produits pour rappeler à leur propriétaire leurs obligations de tri sélectif des déchets. Pour de plus amples informations sur la mise au rebut correcte des appareils électroménagers, les consommateurs sont invités à contacter les autorités locales ou les vendeurs d'électroménagers.

Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/35/UE (Équipement basse tension)

2014/30/UE (Compatibilité électromagnétique)

Nous nous engageons à réparer gratuitement cet appareil s'il devait tomber en panne durant la période de garantie, pour autant qu'il ait été utilisé de manière appropriée. Nous prenons en charge tous les défauts occasionnés par des vices de matériel ou de fabrication. La prestation de garantie s'effectue sous forme d'une réparation ou d'un échange de pièces, selon notre appréciation. La garantie n'est pas applicable pour les dommages survenant sur les pièces d'usure, pour les dommages et vices dus à une manipulation ou un entretien inappropriés (en particulier l'entartrage et l'utilisation à des fins professionnelles). Elle n'est également accordée que si la quittance d'achat ou la carte de garantie mentionnant la date d'achat, le cachet du revendeur et la signature est retournée avec l'appareil au point de service compétent (voir adresse ci-dessous). Les renvois doivent se faire dans l'emballage d'origine. Les frais de transport sont à la charge de l'acheteur. Veuillez également indiquer votre adresse complète et, si le défaut n'est pas évident, joindre une note explicative à votre envoi.