CoolTour - Réfrigérateur Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur à boissons (rafraîchisseur)
Marque	Klarstein
Modèle	CoolTour
Numéros d'article	10031689, 10033687
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation d'énergie annuelle	187 kWh/an (modèle 48 L)
Classe d'efficacité énergétique	G
Capacité totale	48 L (modèle 10031689) ou 36 L (modèle 10033687)
Dimensions (H × L × P) approximatives	515 × 440 × 510 mm (modèle 48 L)
Plage de température réglable	5 °C à 12 °C
Réglage de température	Bouton rotatif (MIN-MED-MAX)
Réfrigérant	R600a (isobutane)
Classe climatique	Tempérée (16 °C à 32 °C)
Dégivrage	Automatique
Éclairage intérieur	Oui
Porte réversible	Oui (modifiable)
Pieds réglables	Oui (jusqu'à 20 mm)
Niveau sonore	35 dB(A) (modèle 48 L)
Garantie fabricant	24 mois
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et du liquide vaisselle, ne pas utiliser de produits abrasifs ou solvants
Sécurité	Ne pas endommager le circuit réfrigérant, tenir éloigné des sources d'incendie (R600a inflammable)

FOIRE AUX QUESTIONS - CoolTour Klarstein

Comment régler la température du réfrigérateur Klarstein CoolTour ?

Tournez le bouton de réglage de la température situé à l'intérieur. La plage de température réglable est comprise entre 5 et 12 °C. Les positions MIN, MED et MAX correspondent respectivement aux températures les plus chaudes, intermédiaires et les plus froides.

Puis-je modifier le sens d'ouverture de la porte ?

Oui, la porte est réversible. Suivez les étapes dans la notice : débranchez l'appareil, retirez les caches et vis, inversez la suspension supérieure et inférieure, puis remontez la porte de l'autre côté. Un schéma détaillé est fourni.

Que faire si le réfrigérateur ne refroidit pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le fusible n'a pas sauté. Si la tension est correcte, vérifiez que la ventilation est suffisante (5 cm sur les côtés, 10 cm à l'arrière) et que la porte ferme bien.

Comment nettoyer mon réfrigérateur CoolTour ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse (liquide vaisselle) pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur. Rincez à l'eau claire et séchez. Nettoyez les clayettes et le joint de porte à l'eau chaude savonneuse. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou solvants.

Pourquoi mon réfrigérateur émet-il des bruits de liquide ?

Ces bruits sont normaux : ils sont causés par la circulation du fluide réfrigérant R600a. Ce gaz naturel est légèrement plus bruyant que d'autres, mais cela n'affecte pas la performance de l'appareil.

Puis-je congeler des aliments dans le CoolTour ?

Non, cet appareil est un réfrigérateur à boissons et n'est pas conçu pour la congélation. Il est destiné à la conservation des boissons uniquement.

Quelle est la garantie du réfrigérateur Klarstein CoolTour ?

La durée minimale de garantie offerte par le fabricant est de 24 mois.

Comment régler la hauteur de l'appareil ?

Les quatre pieds réglables permettent d'ajuster la hauteur jusqu'à 20 mm. Tournez les pieds pour niveler l'appareil sur un sol horizontal.

Comment économiser de l'énergie avec ce réfrigérateur ?

Placez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et du soleil. Laissez un espace de ventilation suffisant. Ouvrez la porte le moins possible et ne placez pas d'aliments chauds à l'intérieur. Les clayettes sont préinstallées pour une utilisation efficace de l'énergie.

Le réfrigérant R600a est-il dangereux ?

Le R600a (isobutane) est un gaz naturel inflammable mais très respectueux de l'environnement. Ne pas endommager le circuit réfrigérant. En cas de fuite, aérez la pièce et évitez toute source d'incendie. Le symbole d'avertissement se trouve à l'arrière de l'appareil.

MODE D'EMPLOI CoolTour Klarstein

Réfrigérateur à boissons

10031689 10033687

KLARSTEIN

www.klarstein.com

Fabricant & Importateur (UK) 16

Artikelnummer 10031689, 10033687
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

Consignes de sécurité 42

Aperçu de l'appareil 44

Mise en service et utilisation 45

Modification du sens d'ouverture

de la porte 45

Consignes importantes d'utilisation 46

Nettoyage et entretien 47

Identification et résolution des problèmes 47

Fiche de données produit 48

Fiche de données produit 50

Informations sur le recyclage 52

Fabricant et importateur (UK) 52

FICHE technique

Numéro d'article 10031689, 10033687
Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz

Consignes de sécurité

• Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez la tension sur la plaque signalétique. Branchez l'appareil sur des prises de tension correspondantes uniquement.
• Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites peuvent utiliser l'appareil à condition d'avoir assimilé au préalable les consignes d'utilisation et de sécurité de l'appareil transmises par une personne responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants, ne les laissez pas jouer avec l'appareil. Les enfants sont autorisés à nettoyer l'appareil uniquement sous la surveillance d'un adulte.
• Veiller à ce que les ouvertures de ventilation restent dégagées et nettoyez-les régulièrement.
• N'utilisez aucun appareil mécanique pour accélérer le processus de dégivrage.
• Ne placez aucun appareil électrique dans le réfrigérateur comme par exemple une sorbetière.
• Faites attention à ne pas endommager le circuit réfrigérant.
• Si le câble secteur ou la fiche sont endommagés, faites-les remplacer par le fabricant, un service professionnel agréé ou une personne de qualification équivalente.
• Contrôlez régulièrement le bon état du câble secteur. N'utilisez pas l'appareil avec un câble secteur endommagé.
• Ne touchez pas à l'appareil, à la fiche de secteur ou au câble avec les mains mouillées.
• Si possible, n'utilisez aucune rallonge électrique. Si toutefois vous y êtes contraint, veillez à ce que la puissance de la rallonge soit au moins égale à celle de l'appareil.
• Laissez tout autour de l'appareil au moins 5 cm d'espace sur les côtés et 10 cm à l'arrière pour que l'air puisse circuler librement.
• Ne placez aucun aliment chaud dans l'appareil. Laissez-les d'abord refroidir à température ambiante.
• Refermer la porte dès que possible après avoir rangé des aliments pour que le froid ne s'échappe pas.
• Placez l'appareil sur un support solide et horizontal. Ne le placez pas sur un support mou, comme un tapis par exemple.
• Ne posez aucun objet sur l'appareil.
• Ne rangez aucune substance inflammable ou explosive dans l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Pour débrancher l'appareil, ne tirez pas sur le câble, mais saisissez toujours le corps de la fiche.
• Veillez à ce que le câble secteur ne touche aucune surface chaude.
• Branchez l'appareil sur une prise de terre uniquement.
• Ne branchez pas l'appareil sur une prise déjà occupée par d'autres appareils culinaires. • Dégivrez régulièrement le compartiment congélateur.
• Lorsque le réfrigérateur s'arrête ou tombe en panne, ou quand vous l'éteignez, patientez 5 minutes avant de le rallumer pour ne pas risquer d'endommager le compresseur.

Cet appareil contient du liquide réfrigérant Isobutane (R600a), un gaz naturel très respectueux de l'environnement mais inflammable. Bien qu'il soit inflammable, il ne détruit pas la couche d'ozone et ne renforce pas l'effet de serre. L'utilisation de ce liquide réfrigérant provoque toutefois un niveau sonore de l'appareil légèrement plus élevé. Outre les bruits du compresseur, vous pouvez percevoir le flux du liquide réfrigérant. Cela est inévitable et n'a aucune influence négative sur la puissance de l'appareil. Faites attention pendant le transport afin de ne pas endommager le circuit réfrigérant. Les fuites de liquide réfrigérant peuvent irriter les yeux.

Remarques particulières

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à remplir les réfrigérateurs de nourriture et à retirer les aliments.
• Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas pincé ou endommagé.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de prises multiples ou d'alimentations multiples à l'arrière de l'appareil.

Pour éviter la contamination des aliments, veuillez suivre les instructions ci-dessous :

• Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.
• Nettoyer régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments. Nettoyez régulièrement l'évacuation d'eau.
• Entreposer la viande et le poisson crus dans des contenants appropriés au réfrigérateur afin que la viande et le poisson n'entrent pas en contact avec d'autres aliments ni ne s'égouttent.

Mise en GARDE

Lors de l'utilisation, de l'entretien et de la mise au rebut de l'appareil, faites attention au symbole de gauche à l'arrière de l'appareil ou sur le compresseur. Ce symbole avertit d'un éventuel incendie. Il y a des substances inflammables dans les conduites de fluide frigorigène et dans le compresseur. Tenez l'appareil à l'écart de toute source d'incendie pendant son utilisation, son entretien et son élimination.

Consignes pour une bonne utilisation

• Cet appareil est exclusivement destiné à la conservation des boissons.
• Cet appareil n'est pas destiné à être encastré, sauf si cela est explicitement autorisé par la notice.
• Cet appareil ne convient pas pour la congélation d'aliments.
• Les clayettes ont été installées pour permettre l'utilisation la plus efficace de l'énergie.

Aperçu de l'appareil

1 Réglage de la température 7 Couvercle	supérieur
2 Eclairage intérieur 8 Petit compartiment
3 Grille de ventilation 9 Joint de porte
4 Etagère 10 Grand compartiment à boissons
5 Pieds 11 Porte
6 Revêtement de porte

Réglage de la température

1 Nettoyez l'extérieur du réfrigérateur avec un chiffon doux et sec. 2 Nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide. 3 Branchez la fiche dans la prise. 4 Tournez le bouton de réglage de la température sur la température voulue. 5 Fermez la porte et laissez le réfrigérateur fonctionner à vide pendant 1 à 2 heures avant de le remplir.

Si vous utilisez l'appareil pour la première fois ou après une période de non-utilisation prolongée, réglez la température au minimum et laissez l'appareil fonctionner vide pendant 2 heures. Réglez ensuite la température voulue. La température se règle par le bouton de réglage. La plage de température réglable est comprise entre 5 et 12°C. Dès que vous avez réglé la température, l'appareil commence à refroidir. Dès que la température cible est atteinte, le système de régulation automatique de la température démarre.

Modification du SENS d'ouverture de la porte

Le rafraîchisseur offre la possibilité de modifier le sens d'ouverture de la porte. En sortie d'usine, la porte s'ouvre de gauche à droite. Si vous voulez changer le sens de la porte, suivez les étapes ci-après et repérez-vous à l'aide du schéma.

1 Retirez le cache et retirez les 4 vis (Étapes 1 et 2). 2 Retirez la suspension supérieure (Étape 3). 3 Retirez le cache de gauche (Étape 4). 4 Retirez la porte (Étape 5). 5 Retournez le rafraîchisseur et retirez la suspension inférieure (Étapes 6 & 7). 6 Retirez le pied sur la face opposée (Étape 8). 7 Fixez la suspension sur le côté où vous venez de retirer le pied et fixez le pied sur l'autre côté, là où se trouvait précédemment la suspension de porte. 8 Remettez le réfrigérateur à l'endroit et fixez la porte. Pour finir, fixez la suspension supérieure et le cache.

• Débranchez la fiche de la prise avant de déplacer l'appareil. - Avant l'installation vérifiez que tous les éléments sont bien présents. - Placez l'appareil sur un sol horizontal et laissez au moins 5 cm d'espace sur les côtés de l'appareil et 10 cm vers l'arrière. C'est seulement ainsi que l'air peut circuler suffisamment. - Vous pouvez régler la hauteur du rafraîchisseur à l'aide des quatre pieds réglables jusqu'à 20 mm maximum. - Gardez les ouvertures d'aération dégagées. - Laissez les boissons chaudes refroidir jusqu'à température ambiante avant de les ranger dans le rafraîchisseur. - N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur ou de gaz. - Évitez l'ensoleillement direct et les températures élevées. - Ne posez aucun objet sur le rafraîchisseur.

Nettoyage et entretien

• Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produit chimique, abrasif ou solvant.
• Eteignez le réfrigérateur en tournant le bouton de réglage pour baisser la température et en débranchant la fiche de la prise.
• Essuyez l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur avec un chiffon et un peu de liquide vaisselle, rincez à l'eau claire et séchez-le ensuite.
• Nettoyez les clayettes, accessoires et joint de porte à l'eau chaude savonneuse, rincez les éléments à l'eau claire et séchez-les ensuite soigneusement.
• Nettoyez les joints de porte à l'eau chaude savonneuse.
• Remettez en place tous les éléments, branchez la fiche dans la prise, tournez le bouton de réglage de la température pour régler la température voulue.

Identification et résolution des problèmes

Problème Cause	possible Solution
L'appareil ne refroidit pas.	Pas de courant. Branchez la fiche dans la prise.
	La tension est trop faible. Utilisez une autre prise.
	Fusible défectueux. Remplacez le fusible.
La température est trop élevée à l'intérieur.	L'appareil est installé près d'une source de chaleur.	Recherchez un autre emplacement pour le rafraîchisseur.
	Mauvaise ventilation. Laissez suffisamment de place entre l'appareil et les murs et autres objets.
	Le ventilateur ne fonctionne pas.	Vérifiez que la fiche est bien branchée.
	La porte est mal fermée. Fermez la porte et ouvrez-la moins souvent.
Le réfrigérateur sent mauvais	Vérifiez le contenu. Nettoyez le réfrigérateur.

Informations selon le règlement (UE) n° 2019/2016

Nom du fournisseur ou marque commerciale: Klarstein
Adresse du fournisseur: Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE
Référence du modèle: 10031689A
Type d'appareil de réfrigération:
Appareil à faible niveau de bruit:		non Type de construction: à pose		libre
Appareil de stockage du vin:		non Autre appareil de réfrigération:		oui
Paramètres généraux du produit
Paramètre Valeur Paramètre Valeur
Dimensions hors tout (mm)	Hauteur 515		Volume total (dm3ou L)	48Largeur
	Profondeur 510
EEI		244	Classe d'efficacité énergétique	G
Émissions de bruit acoustique dans l'air (dB(A) re 1 pW)		35	Classe d'émission de bruit acoustique dans l'air	B
Consommation d'énergie annuelle (kWh/an)		187 Classe climatique: tempérée
Température ambiante minimale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté		16	Température ambiante maximale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté	32
Réglage hiver non

Paramètres des compartiments
Type de compartiment		Paramètres et valeurs de compartiment
		Volume du compartiment (dm3 ou l)	Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires (°C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l'annexe IV, tableau 3	Pouvoir de congélation spécifique (kg/24 h)	Mode de dégivrage (dégivrage automatique = A, dégivrage manuel = M)
Garde-manger oui 48	17 - A
Stockage du vin non - - -
Cave non - - -
Alimentaires fraîches non - - -
Denrées hautement périssables	non - - -
Sans étoile ou fabrication de glace	non - - -
1 étoile non - - -
2 étoiles non - - -
3 étoiles non - - -
4 étoiles non - - -
Zone 2 étoiles non - - -
Compartiment à température variable	- - - -
Pour les compartiments 4 étoiles :
Possibilité de congélation rapide			non
Paramètres de la source lumineuse:
Type de source lumineuse			-
Classe d'efficacité énergétique			-
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant : 24 mois
Informations supplémentaires:
Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: www.klarstein.fr

Informations selon le règlement (UE) n° 2019/2016

Nom du fournisseur ou marque commerciale: Klarstein
Adresse du fournisseur: Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE
Référence du modèle: 10033687A
Type d'appareil de réfrigération:
Appareil à faible niveau de bruit:		non Type de construction: à pose		ibre
Appareil de stockage du vin:		non Autre appareil de réfrigération:		oui
Paramètres généraux du produit
Paramètre Valeur Paramètre Valeur
Dimensions hors tout (mm)	Hauteur 510		Volume total (dm3ou L)	36Largeur
	Profondeur 410
EEI		210	Classe d'efficacité énergétique	G
Émissions de bruit acoustique dans l'air (dB(A) re 1 pW)		39	Classe d'émission de bruit acoustique dans l'air	C
Consommation d'énergie annuelle (kWh/an)		160 Classe climatique: tempérée
Température ambiante minimale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté		16	Température ambiante maximale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté	32
Réglage hiver non

Paramètres des compartiments
Type de compartiment		Paramètres et valeurs de compartiment
		Volume du compartiment (dm3 ou l)	Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires (°C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l'annexe IV, tableau 3	Pouvoir de congélation spécifique (kg/24 h)	Mode de dégivrage (dégivrage automatique = A, dégivrage manuel = M)
Garde-manger oui 36	17 - A
Stockage du vin non - - -
Cave non - - -
Alimentaires fraîches non - - -
Denrées hautement périssables	non - - -
Sans étoile ou fabrication de glace	non - - -
1 étoile non - - -
2 étoiles non - - -
3 étoiles non - - -
4 étoiles non - - -
Zone 2 étoiles non - - -
Compartiment à température variable	- - - -
Pour les compartiments 4 étoiles :
Possibilité de congélation rapide			non
Paramètres de la source lumineuse:
Type de source lumineuse			-
Classe d'efficacité énergétique			-
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant : 24 mois
Informations supplémentaires:
Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: www.klarstein.fr

Informations sur le recyclage

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Fabricant et importateur (UK)

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.