Iceblock Prosmart 10034643 - Climatiseur Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Klarstein
Modèle	Iceblock Prosmart 10034643
Type de produit	Climatiseur mobile monobloc
Puissance de refroidissement	9000 Btu/h (~2,6 kW)
Réfrigérant	R290 (inflammable)
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Capacité de déshumidification	1 L/h
Surface recommandée	13-18 m²
Dimensions (L × P × H)	Environ 35 × 35 × 70 cm
Poids net	Environ 25 kg
Modes de fonctionnement	Refroidissement, déshumidification, ventilation, nuit, automatique
Vitesses du ventilateur	3 vitesses (basse, moyenne, haute) + FULL
Timer	Minuterie marche/arrêt (0-24 h)
Connectivité	Wi-Fi (application Klarstein pour iOS/Android)
Télécommande	Oui (incluse)
Kit d'étanchéité pour fenêtre	Inclus (pour fenêtre coulissante)
Réservoir d'eau interne	Avec indicateur de niveau plein
Oscillation	Oui (horizontale)
Nettoyage du filtre	Toutes les 2 semaines (lavable à l'eau tiède)
Entretien	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux et humide
Sécurité	Arrêt automatique à réservoir plein, protection contre les fuites de réfrigérant
Informations générales	Utilisation intérieure uniquement, transport vertical

FOIRE AUX QUESTIONS - Iceblock Prosmart 10034643 Klarstein

Quelle surface peut refroidir le Klarstein Iceblock Prosmart 10034643 ?

Ce climatiseur mobile est conçu pour des pièces de 13 à 18 m² avec une hauteur sous plafond standard. La taille minimale de la pièce est de 12 m² pour garantir un fonctionnement sûr.

Comment installer le tuyau d'évacuation d'air chaud ?

Fixez le tuyau d'échappement au clip carré à l'arrière de l'appareil et placez l'autre extrémité dans une fenêtre ouverte. Utilisez le kit d'étanchéité inclus pour isoler la fenêtre et empêcher l'air chaud de rentrer.

Que faire lorsque le voyant du réservoir d'eau s'allume ?

Le réservoir d'eau interne est plein. Éteignez l'appareil, débranchez-le et videz l'eau par le bouchon de vidange au bas de l'appareil. En mode chauffage (si disponible), vous pouvez raccorder un tuyau de drainage continu.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Retirez le filtre à air derrière la grille de ventilation. Lavez-le avec de l'eau tiède et un détergent doux, puis séchez-le à l'ombre avant de le remettre. Un nettoyage toutes les deux semaines est recommandé.

Quels sont les modes de fonctionnement ?

L'appareil propose les modes Refroidissement, Déshumidification, Ventilateur, Nuit et Automatique. Le mode nuit augmente progressivement la température de consigne en mode froid.

Puis-je contrôler l'appareil avec mon smartphone ?

Oui, téléchargez l'application Klarstein depuis l'App Store ou Google Play. Assurez-vous que votre smartphone est sur le même réseau WiFi 2,4 GHz pour connecter l'appareil.

Que signifient les codes d'erreur E0, E1, E2, E3, E4 ?

E0 : capteur de température ambiante défectueux. E1 : sonde du condenseur. E2 : réservoir plein en mode refroidissement. E3 : sonde de l'évaporateur. E4 : réservoir plein en mode chauffage. Consultez la notice pour les solutions.

Pourquoi mon appareil ne refroidit-il pas bien ?

Vérifiez que les portes et fenêtres sont fermées, que le tuyau d'évacuation n'est pas obstrué, que la température de consigne est inférieure à la température ambiante et que l'entrée d'air n'est pas bloquée. Nettoyez le filtre si nécessaire.

L'appareil fait un bruit de circulation de fluide, est-ce normal ?

Oui, le bruit de réfrigérant en circulation à l'intérieur du ventilateur est normal. Si le bruit devient excessif, vérifiez que l'appareil est sur une surface plane.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

L'appareil contient du réfrigérant inflammable R290. Ne percez pas le circuit frigorifique, ne l'utilisez pas près de sources de chaleur ou de flammes. Transportez-le toujours à la verticale et respectez une distance d'au moins 50 cm des murs.

MODE D'EMPLOI Iceblock Prosmart 10034643 Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Consignes de sécurité 40

Aperçu de l'appareil 42

Installation 44

Mise en marche 46

Utilisation 47

Contrôle de l'appareil par smartphone 50

Nettoyage et entretien 52

Identification et résolution des problèmes 53

Informations sur le recyclage 56

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 100	34643 10034645
Alimentation 220-240 V ~50 Hz
Puissance de climatisation	9000 Btu/h ~2,6 kW 12000 Btu/h ~3,5 kW
Réfrigérant R290
Puissance de déshumidification	1 litre par heure 1,2 litre par heure
Zone d'efficacité 13-18 m ^2	18-23 m ^2
Mindestraumgröße 12 m ^2	15 m ^2

Consignes générales de sécurité

- Le climatiseur ne convient que pour une utilisation en intérieur et non pour d'autres utilisations.

- Suivez les préconisations électriques locales lors de l'installation du climatiseur. Assurez-vous qu'il est correctement mis à la terre. Si vous avez des questions sur l'installation électrique, suivez les instructions du fabricant. Faites appel à un électricien qualifié si nécessaire.

- Assurez-vous que la fiche d'alimentation est intacte et fermement branchée après l'installation du climatiseur. Installez le cordon d'alimentation correctement pour éviter que quelqu'un ne trébuche ou ne tire accidentellement la fiche.

- Ne placez aucun objet dans l'entrée ou la sortie d'air. Gardez l'entrée d'air libre de tout objet.

- Lorsque les conduites de drainage sont installées, assurez-vous qu'elles sont correctement reliées et ne sont pas tordues ou pliées.

- Lors du réglage des ouvertures d'aération supérieure et inférieure de la sortie d'air, tirez-les doucement avec vos mains pour éviter de les endommager.

Assurez-vous que l'appareil est à la verticale lorsque vous le déplacez.

- Ne démontez pas l'appareil. Ne modifiez pas l'appareil de votre propre chef, sinon il pourrait mal fonctionner ou même blesser des personnes ou endommager des objets. Contactez le fabricant ou le service client pour une réparation afin d'éviter tout risque de dysfonctionnement.

- Ne tirez pas sur la fiche pour éteindre l'appareil.

- Ne posez pas de tasses ou d'autres objets sur le boîtier afin d'éviter tout déversement d'eau ou de tout autre liquide sur l'appareil.

- N'utilisez pas de spray pour insectes ou de substances inflammables à proximité du climatiseur.

- Ne nettoyez pas l'appareil avec des solvants chimiques tels que l'essence ou l'alcool. Lorsque vous nettoyez le climatiseur, débranchez le cordon d'alimentation. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et humide. Si l'appareil est fortement contaminé, frottez-le avec un détergent doux.

- Le climatiseur peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus et les personnes ayant un handicap physique, mental ou sensoriel s'ils ont été formés à une utilisation sans danger de l'appareil et ont compris les risques encourus.

- Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

- Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans instructions.

Remarques sur l'emplacement

- Installez l'appareil dans un endroit plat et sec. Respectez une distance supérieure à 50 cm entre l'appareil et les objets environnants et le mur.

- L'appareil doit être tenu à l'écart du carburant, des gaz inflammables, des cuisinières et des autres sources de chaleur.

- Ne placez pas l'appareil dans la salle de bain ou dans d'autres environnements humides.

Aperçu de l'appareil

Contenu de l'emballage

• Appareil principal • Tuyau d'extraction de l'air chaud • Raccord de tuyau (côté fenêtre) • Raccord de tuyau (côté ventilateur)
• Kit d'étanchéité de fenêtre
• Télécommande

Vérifiez que tous les éléments sont présents au déballage !

Panneau de commande

Touches

A Marche/arrêt

B Vitesse de ventilateur

C Haut

D Bas

E Mode

F Minuterie

G Oscillation

H Nuit

Indicateurs

1 Mode de refroidissement

2 Deshumidification

3 Ventilateur

4 WIFI

5 Vitesse de ventilation élevée

6 Vitesse moyenne ventilateur

7 Faible vitesse du ventilateur

8 Affichage niveau eau plein

Télécommande

1 Marche/arrêt 2 Oscillation marche/arrêt 3 Mode nuit 4 Vitesse de ventilateur 5 Augmenter la température 6 Réduire la température 7 Mode 8 Minuterie

Ne faites pas tomber la télécommande. Ne l'exposez pas directement au soleil.

Installation

1. Installation du climatiseur
2. Placez l'appareil sur une surface plane avec une marge minimale de 30 cm de tous les côtés de l'appareil. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
3. N'utilisez pas l'appareil principalement comme déshumidificateur.
4. Le câblage doit être conforme aux réglementations locales en matière de sécurité électrique.

1. Installation du tuyau d'échappement

Installation temporaire

1. Fixez les deux extrémités du tuyau d'échappement au clip de fixation carré et au clip de fixation plat.
2. Insérez le clip de fixation carré dans l'ouverture à l'arrière du ventilateur.
3. Placez l'autre extrémité du tuyau d'échappement sur un seuil de fenêtre à proximité.

Installation du joint de fenêtre coulissant

Les ensembles de joints de fenêtre coulissants sont généralement installés horizontalement et verticalement. Vérifiez les tailles minimale et maximale de la fenêtre comme indiqué dans la figure ci-dessous.

Dimensions de la fenêtre mind. 67, 5 cm max. 123 cm

Fonction du réservoir interne d'eau

Le réservoir d'eau interne dispose d'une fonction de sécurité qui contrôle le niveau d'eau. Lorsqu'un certain niveau d'eau est atteint, un témoin s'allume pour indiquer que le réservoir d'eau est plein. (Si la pompe à eau est endommagée et que le réservoir d'eau est plein, retirez le bouchon en caoutchouc situé au bas de l'appareil pour vider toute l'eau.)

Mise en MARCHE

1. Sélectionnez un emplacement avec une connexion électrique à proximité.
2. Installez le tuyau d'échappement comme indiqué dans les deux illustrations ci-dessous et ajustez la position de la fenêtre.

1. Branchez le tuyau d'échappement comme indiqué sur l'illustration (voir figure ci-dessous) (uniquement pour les modèles avec chauffage intégré).
2. Branchez la fiche secteur dans une prise secteur 220 ~ 240 V mise à la terre.
3. Appuyez sur la touche d'alimentation pour allumer l'appareil.

Avant d'utiliser la plage de température

Plage de température

	Refroidissement maximal Refroidissement minimal
DB/WB(°C) 35	/24 18/12

Assurez-vous que le tuyau d'échappement est correctement installé. Consignes de sécurité pour le refroidissement et la déshumidification :

• Lorsque vous utilisez les fonctions de refroidissement et de déshumidification, attendez au moins 3 minutes après avoir éteint l'appareil avant de le rallumer. • Assurez-vous que l'alimentation répond aux exigences.
• Utilisez une prise AC.
• Utilisez la prise pour cet appareil uniquement et assurez-vous qu'aucun autre appareil n'est connecté à ce circuit.

Mode automatique

En fonction de la température ambiante, le mode est automatiquement sélectionné :

Température ambiante (Tr)	23 °C < Tr < 26 °CTr > 26 °C
Mode Déshumidification Climatisation
Température réglée 23 °C 25 °C

Climatisation

• Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que l'icône de déshumidification apparaisse à l'écran.
• La température est automatiquement réglée à 2°C de moins que la température ambiante.
• La vitesse du moteur du ventilateur est automatiquement réglée sur faible.

Ventilateur

• Appuyez sur la touche mode jusqu'à ce que le symbole du ventilateur apparaisse à l'écran.
• Appuyez sur la touche de vitesse pour sélectionner la vitesse du ventilateur.

Fonction chauffage (non disponible sur les modèles qui ne disposent que de l'unité climatiseur)

• Appuyez sur la touche de mode jusqu'à ce que l'icône de chauffage apparaisse à l'écran.
• Appuyez sur les touches ▲ ou ▼ pour choisir la température désirée (16 – 31 °C).
• Appuyez sur la touche de vitesse pour régler la vitesse du ventilateur.

Démarrage automatique programmé

• Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur la touche TIMER et sélectionnez l'heure d'activation souhaitée. • L'écran affiche "Preset ON Time".
• L'heure de mise en marche peut être choisie de façon arbitraire (00h00 - 24h00).

Arrêt automatique

• Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur la touche TIMER et sélectionnez l'heure d'arrêt souhaitée. • L'écran affiche "Preset OFF Time". • L'heure de désactivation peut être choisie de manière arbitraire (00:00 - 24:00).

Oscillation

• Appuyez sur cette touche après avoir allumé l'appareil. L'appareil oscille alors automatiquement de gauche à droite.
• Si vous appuyez à nouveau sur la touche, le mouvement s'interrompt et la grille de ventilation de l'appareil reste dans sa position.

Fonction nuit

• Pour régler la température, appuyez sur la touche Sleep lorsque l'appareil est en mode de climatisation. Au bout d'une heure, la température augmente de 1 °C. Au bout de 2 heures, la température augmente de 2 °C. • Pour régler la température, appuyez sur la touche "Sleep" lorsque l'appareil est en

mode de chauffage. Au bout d'une heure, la température baisse de 1 °C. Au bout de 2 heures, la température baisse de 2 °C.

- Appuyez à nouveau sur la touche pour annuler le réglage.

Drainage permanent

Si vous prévoyez de ne pas utiliser cet appareil pendant une longue période, retirez le bouchon en caoutchouc du trou de vidange situé au bas de l'appareil et vidangez toute l'eau.

Vous pouvez utiliser la vidange continue avec un tuyau de drainage raccordé à l'ouverture de vidange inférieure lorsque l'appareil est utilisée en mode chauffage. La vidange continue ne doit pas nécessairement être utilisée quand l'appareil est en mode de climatisation ou de déshumidification. L'appareil peut automatiquement évaporer l'eau de condensation avec le moteur pulvérisation. Assurez-vous que les trous de drainage sont bien percés.

Si le moteur de pulvérisation d'eau est endommagé, vous pouvez utiliser un drainage continu. Raccordez le tuyau de vidange à l'ouverture de vidange inférieure. Si le moteur de pulvérisation est endommagé, vous pouvez aussi utiliser un drainage intermittent. Si, dans ces conditions, lorsque le voyant d'eau s'allume, branchez un tuyau de vidange sur l'ouverture de vidange inférieure. Toute l'eau du réservoir d'eau sera alors évacuée. L'appareil fonctionne bien aussi de cette façon.

Contrôle de l'appareil par smartphone

Si vous connectez l'appareil à votre réseau Wi-Fi domestique, vous pouvez l'utiliser facilement via l'application Klarstein associée. L'application vous permet non seulement de contrôler à distance l'appareil via votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à des informations supplémentaires.

Procédez comme suit pour connecter votre smartphone avec votre appareil Klarstein.

1. Téléchargez d'abord l'application Klarstein en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou téléchargez-le directement depuis l'App Store ou Google Play.
2. Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau WiFi que votre appareil Klarstein.
3. Ouvrez l'application Klarstein.
4. Connectez-vous avec votre compte. Si vous n'avez pas encore de compte, inscrivez-vous dans l'application Klarstein.
5. Suivez les indications de l'application.

Téléchargement de l'application

Utilisez la fonction de scan de votre téléphone portable pour scanner le QR Code et télécharger l'application sur votre smartphone.

Remarque : L'application fournit des informations supplémentaires sur la façon d'utiliser l'application et de l'aide sur la façon de se connecter à votre appareil dès que vous l'ouvrez pour la première fois.

iOS Android

Dépannage des problèmes de connexion

Si votre appareil Klarstein ne se trouve pas dans le WLAN, vérifiez les points suivants :

• L'appareil est-il branché ? - La fonction WiFi de mon téléphone est-elle activée ? - La fonction WiFi de l'appareil Klarstein est-elle activée ? (Suivez les instructions dans l'application) - Le mot de passe WLAN a-t-il été saisi correctement ? - Le routeur, l'appareil Klarstein et le smartphone se trouvent-ils à proximité immédiate pendant la tentative de connexion ? (Idéalement, pas plus de 5 m de distance) - Si vous avez désactivé la bande des 2,4 GHz dans les paramètres de votre routeur sans fil, activez-la dans les paramètres de votre routeur.

Note : Pour plus d'aide, suivez les instructions de l'application lors de la configuration de la connexion.

Nettoyage et entretien

• Éteignez l'appareil avant le nettoyage et débranchez le cordon d'alimentation de la prise.
• N'utilisez pas d'essence ou d'autres produits chimiques pour nettoyer l'appareil. • Ne lavez pas l'appareil directement. • Si l'appareil est endommagé, contactez le service client.

Nettoyage du filtre à air

• Le filtre à air peut être bloqué par de la poussière / encrassement et doit être nettoyé une fois toutes les deux semaines.
• Ouvrez la grille de ventilation et retirez le filtre à air.
• Nettoyez le filtre à air avec un détergent neutre et de l'eau tiède. Puis séchez le filtre à l'ombre.
• Remettez le filtre à air et tous les autres composants en place.

Nettoyage de la surface de l'appareil

Nettoyez la surface de l'appareil avec un détergent neutre et un chiffon humide. Puis essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon sec.

Identification et résolution problèmes

Problème Cause Solution
L'appareil ne démarre pas lorsqu'on appuie sur la touche de marche/arrêt.	Le voyant de niveau d'eau clignote car le réservoir d'eau est plein.	Videz l'eau du réservoir.
	La température ambiante est supérieure à la température définie (mode de chauffage électrique).	Réinitialisez le réglage de la température.
	La température ambiante est inférieure à la température définie (mode de refroidissement).	Réinitialisez le réglage de la température.
L'appareil ne refroidit pas bien.	Les portes ou les fenêtres n'étaient pas bien fermées.	Assurez-vous que toutes les portes et fenêtres sont fermées.
	Il y a des sources de chaleur dans la pièce, le tuyau d'évacuation n'est pas branché ou est bouché.	Si possible, éliminez les sources de chaleur et branchez ou nettoyez le tuyau.
	Le réglage de la température est trop élevé.	Réinitialisez le réglage de la température.
	L'entrée d'air est bloquée. Nettoyez l'entrée d'air.
L'appareil est très bruyant.	Le sol à l'emplacement choisi n'est pas assez plat.	Si possible, placez l'appareil sur une surface plane et de niveau.
	Le bruit est causé par le réfrigérant qui circule à l'intérieur du ventilateur.	Cela est normal.
Code E 0	Le capteur de température ambiante est défectueux.	Remplacez le capteur de température ambiante (L'appareil fonctionne également sans capteur de température ambiante).
Code E 1	La sonde de température du condenseur est défectueuse.	Remplacez la sonde de température du condenseur.
Code E 2	En mode climatisation, le réservoir d'eau est plein.	Retirez le bouchon en caoutchouc et videz l'eau.
Code E 3	La sonde de température de l'évaporateur est défectueuse.	Remplacez la sonde de température de l'évaporateur.
Code E 4	Le réservoir d'eau est plein en fonction chauffage.	Videz le réservoir d'eau.

Précautions

• Le climatiseur doit être conservé et transporté debout. Sinon, le compresseur pourrait être irrémédiablement endommagé. Laissez l'appareil reposer au moins 24 heures avant de l'utiliser.
• Éteignez l'appareil avant de le nettoyer et débranchez-le de l'alimentation électrique.
• Assurez-vous que l'appareil génère un flux d'air constant et que les entrées et sorties d'air ne sont pas obstruées. • Pour éviter les fuites, utilisez cet appareil sur une surface horizontale.
• Toute personne travaillant sur un circuit frigorifique doit être en possession d'un certificat en vigueur délivré par un organisme de certification agréé. Cela garantit sa compétence pour la manipulation en toute sécurité des réfrigérants conformément à une spécification d'évaluation reconnue par l'industrie.
• Si l'appareil ne fonctionne plus, éliminez-le correctement.
• Rangez l'appareil dans un endroit bien ventilé lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Rangez l'appareil de sorte qu'il ne soit pas endommagé.
• Les réparations ne peuvent être effectuées que par le fabricant ou par une entreprise spécialisée autorisée.
• Les câbles connectés à l'appareil peuvent contenir des sources d'inflammation potentielles.
• Ne pas endommager les composants du circuit frigorifique. Une fuite de fluide frigorigène peut ne pas être remarquée car elle est inodore.
• La maintenance et les réparations doivent être effectuées sous la supervision de spécialistes de l'utilisation de réfrigérants inflammables.

Informations pour les pièces avec des conduites de réfrigérant

• Limitez la tuyauterie au minimum. • Veillez à ne pas endommager la tuyauterie.
• Les appareils contenant des réfrigérants inflammables ne peuvent être installés que dans une pièce bien ventilée.
• Conformez-vous à la réglementation nationale sur le gaz.
• Toutes les connexions mécaniques doivent être librement accessibles aux fins de maintenance.

Risque d'incendie !

Cet appareil contient du réfrigérant inflammable R290. Si le réfrigérant s'échappe et est exposé à une source d'inflammation externe, il existe un risque d'incendie.

Informations sur le recyclage

Vous trouverez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles.

Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006/66/CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des pil

Déclaration de conformité

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2011/65/UE (RoHS)

2014/53/UE (RED)

La déclaration de conformité complète du fabricant se trouve sous le lien suivant.

Veuillez scanner ce QR Code ou entrer l'URL.

• Pulse la tecla Modo jusqu'à ce que s'affiche le symbole de la chauffage sur l'écran.
• Presione las teclas ▲ ou ▼ pour choisir la température désirée (16 – 31 °C).
• Appuyez sur la touche de vitesse pour régler la vitesse du ventilateur.

Déclaration de conformité

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.