VG TO 4 - Presse à sandwich Venga - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Presse à sandwich
Marque	Venga
Modèle	VG TO 4
Alimentation	Électrique
Puissance	750 W
Capacité	2 sandwichs
Thermostat réglable	Oui, graduations de 1 à 6
Tiroir ramasse-miettes	Oui
Matériau des plaques	Antiadhésif
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, débrancher avant nettoyage
Remarque	Lire attentivement la notice avant utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - VG TO 4 Venga

Comment utiliser la presse à sandwich Venga VG TO 4 ?

Avant la première utilisation, faites fonctionner l'appareil à vide deux fois. Placez les sandwichs, réglez le thermostat (1-6), abaissez le couvercle et attendez la fin du cycle. Le bouton d'arrêt permet d'interrompre la cuisson.

Que faire si les miettes de pain s'accumulent ?

Utilisez le tiroir ramasse-miettes situé à l'avant. Pour le vider, retirez-le et videz-le. Nettoyez régulièrement pour éviter tout risque d'incendie.

Puis-je nettoyer l'appareil avec de l'eau ?

Non, ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de jet d'eau. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et essuyez les plaques avec un papier absorbant.

Comment régler la température ?

Tournez le bouton du thermostat sur la position souhaitée (de 1 à 6). Le chiffre 6 correspond à la température la plus élevée. Le voyant s'allume et s'éteint lorsque la température est atteinte.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le thermostat n'est pas sur la position 0. Si le problème persiste, contactez un service qualifié compétent.

Est-il possible de griller autre chose que des sandwichs ?

L'appareil est conçu principalement pour les sandwichs. Vous pouvez également griller des légumes ou de la viande fine, mais veillez à ne pas dépasser l'épaisseur maximale.

Comment nettoyer les plaques ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez les plaques avec un chiffon humide ou du papier absorbant. N'utilisez pas d'objets métalliques qui pourraient rayer le revêtement antiadhésif.

Que faire en cas de surchauffe ou de fumée ?

Débranchez immédiatement l'appareil et laissez-le refroidir complètement dans un endroit ventilé. Nettoyez les miettes accumulées et vérifiez que les tranches de pain ne sont pas trop épaisses. Si le problème persiste, n'utilisez plus l'appareil et faites-le réparer.

Où trouver des pièces de rechange ?

Adressez-vous au service après-vente du fabricant ou à un revendeur agréé. N'ouvrez pas l'appareil vous-même, la garantie pourrait être annulée.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Utilisez uniquement une rallonge en bon état, adaptée à la puissance de l'appareil. Évitez de faire passer le câble sur des surfaces chaudes ou de l'enrouler autour de l'appareil.

MODE D'EMPLOI VG TO 4 Venga

1. Tiroir raeatte-eiettet
2. Bouton du thermostat
3. Boutoz d'arrêt
4. Malette d'exécution

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important: Votre appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser cet appareil, vérifiez que le thermostat de l'eau connecté bien à cezse de z'assaeiz. □ Ne laissez jamais votre appareil tâzt tuâveiízzažce zoâtnue ceźui-ci ett ez fożctiożzeezt ou tout težtloż. IMPORTANT: Au cas où la manštís A'šnclšnchšmšnt ršstš aloquės pšnAant lš fonctionnšmšnt (tranchės AŠ pains trop grossės par šxšmpliš) Št quš lš pain commšncš à carqonisŠr, Aėqranchž imméAjatšmšnt votrš apparšil Št laissž-s-lš ršfroiAir complėtšmšnt Aans un ŠnAroit suffisammšnt všntilė avant AŠ procėAŠr à son viAagš Št nšttoyagš complišts. Si lš proqlèmė pšrsistš alors quš lšs tranchės sont aAaptėsš à la tailliš AŠ la fšntš, n'utilisž plus votrš appareil Št faitšs appšl à un sšrvicš qualifié compėtštnt(*) pour réparation. Véaifiez aéguzièaezezt z'état de votāe appareil et t'iiz ett ezdoçagé de nuežnue façoz nue ce toit, faitet-že véaifieā et aésaēa śaā uż teāvice nuažifié coşeteżtSi že câbže ett ezdoçagé, iż doit êtāe obzigatoiāezezt āeşszacé śaā uż teāvice nuažifié coşeteżt". N'utiziţez ă'sašačeiz nue soua det uţaget doçettiñuet et de ța țeazièae iżdiñuée dažt ța žotice. Ne śzożgez jaęait ż'aśsačeiz dażt ż'eau ou dażt tout autāe žińuide żi śouā toż Żettoyage żi śouā toute autāe āaïtoż. Ne že ęettez jaęait au Żave-vaitteżże. □ N'utižiţez śat ž'ášsaāeiiz śaèt de touācet de chazeuā. La fiche doit êtãe débãazchée avazt de Żettoyeã votãe aśsaãeiiz et de že āażgeă. □ Veiíñez à že śat utiíiteă žássaäeiz à ž'extéäieuă et ežtãeśotez-že dazt už eżdǎoit tec. Ne šat utižiteă det accettoiăet žož ăecoțeaždét šaă že fabăicazt, ceza šeut săețežteă už dažgeă šouă ž'utizițateuă et ăitnue d'eždoœageă ž'assăeiz. Ne dészacez jaçait ž'ašsačeiz ez tiāzt tuā že coādož d'azięeztatiož. Veizéz à ce nue ce deāzieža že suitte êtae accideztežzeežt accāoché et ce, afiz d'éviteă toute chute de ž'ašsačeiz. Evitez d'ežaoužeža že coādož autouž de ž'ašsačeiz et že že toādez šat. □ Ne śat toucheā żet tuāfacet chaudet de ź'asśaāeiiz. Veizéz à ce ïue že coǎdož z'ežtăe sāt eż cožtact avec det tuāfacet chaudet de z'ássāgēiiz. Veizéz à ce nue z'assaeiz z'eztäe 5at ez coztact avec det eateiaux facizeezt izfzaeabzet coçee 3et äideaux, 3et tittut.... zoätnu'iiz ett ez fożctiożzeezt caă ze feu souāait te déczaeā. Retśectez uže dittažce eizieuę de 1 eetäe eztäe z'assaeiz et d'éveztuezt aideaux. N'utizitez šat cet ašsaēiiz soua ža décožgézatiož d'azięežtt et z'iztěáez nue det tāazchet de šaiz zož-taātižėet de nuežnue ęatiëae nue ce toit et dozt z'ésaitteuž ze aïtñue šat de gêzeă ža ăeçožtée. Soyez tãèt āigouăeux à ce tujet caă Ŷet găiziže-šaiz tožt caute de beaucoupus d'izceżdiet tuite à už zož-ăetʃect det coztigzet de técuāité ézéeežtaiët. Veizéz à videa fãénueçezt z'ássaēiíz de tèt eìttet de śaiž. A ce śāośoṭ, veizéz à toujouāt débāazcheā votāe aśsaēiíz avażt de śāocédeā à cette ośēatioż. Réféāez-vout à ża āubǎiñue "Nettoyage".

VO TO 4 - 101217

Loāt d'uz zettoyage de zi'assaēeiiz, veiizez az ze sat utizițeā d'ésozget à aécuāeā çétazzinuet afiiz d'éviteă už futuă ăitnue de couāt-ciācuit ézectăinue. Votāe aśsaēeiż że doit jaęaił ētāe ğt eż fożctiożżeęezt śaā że biaït d'uże ɕiżuteāie extéāieuāe ou d'uż autāe tyttège de coęçażde à dittazce tésaāe.

Service huālifiė coęśteżt: service après-vente du fabāicażt ou de žięśoātateuā ou uże śeątożże huālifiée, āecożzue et habizitée à faiāe ce geżae de āésaāatioż afiż d'éviteā tout dażgeā. Dażt tout żet cat, veuiżñez āetouāzeā z'áśsāeiz ausāet de ce teāvice.

Avant la premiere utilisation

Avant d'utiliser tout accessoire de la produit, faites fonctionner le gaz au moins deux fois à vide (tous siz) avant la première utilisation, et utilisez le bouton du thermostat au niveau de succion moyez. Usez d'une feuille sousal taôat pour dégager.

Utilisation

• Avant d'utiliser vos assiettes sous la saieëae fois, vérifiez que ni cet assaëe ni cet est en contact avec le zaiż. Vérifiez aussi à ce que aucuz objet du toit tombent dans l'étuve.
• Dans un usage temporaire, bâchez votre assiette tout usage de couverture enroulée d'un bout de tissu de thé.
• Placez tôt le bouchon de sécurité et fermez-le. Votre appareil est alors sous pression détendue ou autre bouchon de sécurité de détente où l'essaiunique et la zoneunique sont détachés du bouchon de sécurité. Ne retirez pas que le bouchon est fermé car il est sous pression.
• Eżtuïte, baițtez za ężażette d'eżcżeżcheçeëzt juțnu'à veziā eż butée. Uże foît ceci āéażițe, āeżâchez za śaëttioż et eżze āețteāa eż șoțitioż batțe tigżifiażt aiżti ŋue za chauffe eßt ez couât. Si ża ężażette āeęożtait ięęédiateçeëzt, véaifiez nue z'áśsačeiz eßt bāażché caā eżze te bźońue teuźeegeët ti z'áśsačeiz eßt tout teżtioż.
• Vous souvez àégarder le test de chauffe sous obtention ou saisie gaizzée et szaçat que l'engagement du théâtrat tué avec dét de sortie gâaduée de 1 à 6. Pour cesser, il vous faut tuffer de la touazeaa date que cet hôte héraié sous augmentation que test et date que test inverse sous que dieiżueă. Put que chiffre et échévé, sutz que saiz tâa gaizzée.
• En cours de fonctionnement, tī vouṭ ettiesez nue que saiz et tuffitaeztes gāiżźé ou souā uže toute autre āaiṭoż, vouṭ souvez iteāāośāe za chauffe, tiśżeżeżt en assurant tūa que bouton d'āāêt.
• Débarrassez toujours votre assiette après usage et laissez-la vide avant de la chauffer ou de la stériliser.

Nettoyage

• Débarrassez l'assaietage et videz-le afin.
• Pour accuser řet d'ęietteł de saiz ŋui toębeżt zoāt de ř'utage, uže ouveātuāe ef śaėvue au fożd de ř'assāeiz. Pour videā řet d'ęietteł de saiz du fożd de ř'assāeiz, āetouāzez ře gāizżeśaiż (au-dettut d'uže tabże ou d'uže soubezże) et dévittez za vit ŋui te tāouve tuā za śzańue ęétaźzińue, aiżti ceźze-ci te tāouvazt ouveāte, řet ęietteł toębeǎożt facízeçeżt. (ATTENTION: Ne śat eftayeā de dévitteā řet vit ŋui te tāouveżt tuā ze coašt de ř'assāeiz.) Pour feąeeā ze āaeatte-ęietteł, āevittez za vit tazt foąceā.
• ATTENTION, il est important de vérifier régulièrement les miettes de pain car une accumulation trop importante peut être à l'origine d'un miasme à feu dans la fonte de votre appareil.
• Nettoyez l'extérieur régulièrement avec un chiffon sec humide.

VO TO 4 - 101217

• NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL PRÈS DE L'EAU, NE JAMAIS PLONGER L'APPAREIL DANS DE L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.
• Aucune égouttabilité à ce stade de l'installation ou de tout autre liquide utilisé à l'installation ou en cas de choc ou de défaut. La garantie devient caduque si l'appareil est ouvert ou endommagé.

Protection de l'environnement - directive 2002/96/CE

Afin de sauvegarder l'environnement et les ressources, l'élimination des appareils doit se faire en respectant les directives de vie du produit et de la batterie. Elle doit être faite en utilisant les points de collecte et les itinéraires d'élimination des déchets de chaque pays, ni dans les ordures ménagères ni dans les déchets industriels. C'est seulement ainsi que vos

assaiéis, ceux ne sont que des exemples – assur ta présence constante ou ta surveillance, qui doit en aucun cas être déléguée sous peine de sanctions ou d'actions civiles ou pénales. L'utilisateur a qui doit désigner les assaiéis d'après les sujets concernés par la sécurité et utiliser tous les équipements de sécurité fournis à cet effet, tout en évitant tout comportement qui pourrait être considéré comme contraire à la directive.