SFP 410 B - Four électrique SAUTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four électrique encastrable
Marque	SAUTER
Modèle	SFP 410 B
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fusible recommandé	16 A
Puissance totale	Environ 3,0 kW
Capacité	Environ 60 L
Température maximale	300 °C
Éclairage intérieur	Type E14, 15 W
Fonctions principales	Grill+, Booster, ECO, Pyrolyse ECO
Minuterie	Oui, programmation cuisson et fin de cuisson
Nettoyage	Pyrolytique (auto-nettoyant)
Type de commande	Électronique à touches
Dimensions (L x H x P)	Environ 595 x 595 x 550 mm
Poids net	Environ 35 kg
Couleur	Noir/Inox
Porte	Démontable, double vitrage
Origine	Fabriqué en France

FOIRE AUX QUESTIONS - SFP 410 B SAUTER

Comment utiliser le nettoyage pyrolytique ?

Sélectionnez le mode Pyrolyse ECO. Retirez les accessoires et fermez la porte. La température monte à ~500°C pour brûler les résidus. Après le cycle, essuyez les cendres avec un chiffon humide.

Comment remplacer l'ampoule intérieure ?

Coupez l'alimentation. Dévissez le capot en verre, remplacez l'ampoule de type E14 15W et revissez le capot. Ne touchez pas l'ampoule avec les mains nues.

Pourquoi le four ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le four est branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous que la programmation de cuisson est correctement réglée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment démarrer la cuisson différée ?

Appuyez sur Cook time pour régler la durée de cuisson, puis sur End of cook time pour l'heure de fin. Le four s'allumera automatiquement pour terminer à l'heure indiquée.

Quelle est la différence entre Grill+ et Booster ?

Grill+ active la résistance du grill pour dorer les aliments. Booster augmente temporairement la température pour accélérer la cuisson, idéal pour saisir les viandes.

Comment nettoyer la porte du four ?

Démontez la porte en ouvrant les loquets. Nettoyez les vitres avec un produit doux non abrasif. Séchez soigneusement avant de remonter.

Le four émet des bruits pendant la cuisson, est-ce normal ?

Oui, des bruits de dilatation des matériaux sont normaux. Si des bruits forts ou métalliques persistent, vérifiez que les grilles sont bien en place.

Que faire en cas de code d'erreur ?

Notez le code affiché. Consultez la notice pour la signification. En général, coupez l'alimentation 5 minutes et réessayez. Si le code réapparaît, contactez le SAV.

Comment régler la température en mode ECO ?

Le mode ECO optimise la consommation. La température est préprogrammée (généralement 200°C). Vous pouvez ajuster avec les touches +/- dans la limite des plages autorisées.

Où trouver des pièces détachées ?

Les pièces comme l'ampoule, les grilles, la résistance sont disponibles en ligne sur le site SAUTER ou chez des revendeurs agréés. Utilisez la référence SFP 410 B pour les recherches.

MODE D'EMPLOI SFP 410 B SAUTER

Jauter

n nn nn nn nn nn

nna

SFP410 :DλT

NINNI 11U, XIO

T

n"ynun nxin pwn

17x nxia7n

！nni

nynnnn7 nnoynnu nnnu 0TIN

nno nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

Jauter

.

yinnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

111 111 111 111 111 111 111

JINNNN NNNN INIINN DIOININININN

x

TNO MUPBNE

4

5

6

5 1

7 1

8

9 1

10

11

12 ？

13 ?

14 ?nnn nn nnnn

15 ？on

16

17 2

17

18

20 ？

20 17

20 1

20 1

22 1

22 1nn

23 ...?n nn nnnn nn nn

ynnnnn nn

:nnn nn nnn nn on nywn

ninnoo,nn

NXY,NIYn,YT

7777

#

nnonnnnno 5

6

ninnnnn7Iuun ⑦

1

2

3

4

n nn nn nnn nn nnn

n nn nnnn nn nnnn nnnn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn

nuiu-u-7 nui

（）n77 nniy7 nnn) 77 nyn nn yin yn Dy nnn,nyn ,nynn ,nynn .nynn

Nn nn nnnnnnn noon nn noo nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

y 10 y n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

niny

y 1

ywn) nynnnn nn nn nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

T19

：

1 on 7 wnuu- n nn n 10n . ynnn n n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn.

. noyn ty T9y nn Inn

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(6)

y n nn nnnn, y n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

:JUXN UINUIN 197

, n 170 y ,n nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nann nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

:nnn vinyny

. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.0xnn7

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

16A 7n nn nnn nn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1.5 nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nivnnnIN,tnn-nnnnIinn nyn7 (nyn+09x1+nns1)

n"3 n97 y nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

.

n nn nn nnn nn

n (H05 W-F H05, RR-F, H05 RN-F :ion) nnnn .

:JINN NNNN NNNNNNNN

,nnn nn nnnn nn noon nn nn 2 nn

n nn noonnnnnnnnnnn

n"12 1nn nn nn nn nn nn nn nn

.

Jnnnn nn nnnn nn nnnn

.

.092 07 nn nn nn

097 1111111111111111111111111111

.

L-1ionn nnnnnnnnnnnnn

-1nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

N-110nn (n) 09n nn n

.

097 1nn nn nn nn nn nn

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

NNTINNNN NNNN IN NNTY NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN

,171n 171n nX,171n 171n XnNn 171n NnNn

DINNNTIOYNTN

.5 n 5 nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

(1)

：

1

. 30 n n n (2

JN7 JNJN N JYJIOJN N 10JON (3

(4

(7) 70 - n 77 xiv xixi, nn d'annn y nnnn nn (*)

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Xn 111111111111111111111111111111

n nn .1

1

DINNNYXN"11N ②

3

4

5

6

7

8

ywnn nn nnnn nn (x

Cook time End of cook time Temperatures

12H00

nnnn）-+1107 nnnn nn 10

.nyun nn 111 (nyun nn nn nn nn

12:30:nnn

900 12 yuun 19n nn nn nn nn

.

n nn7 09x<

1230

Cook time End of cook time Temperatures

11

"iyun 111":

yuyu 7yuyT,ynnnnnyun

11111111

"1-1+7" "1111" n nn nn nn nn nn nn nn

.

"TOC" 7777777777777777

.09n nn

.

nH,TOc nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

197

:

1

"□"xN:xN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.2 IN 1 nnonnnnynn< " " xyn : nnni

n nn

.200°-PHON"

:nnn nn nn nn nn nn nn

. 3 -

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nTnnny9n (x

N N N N N N N N N N N N N N N

.

"□"xyn:nnnT

.017x200° y n nn

"1111111111111111111111111111111

.

JINX117T0-1N+7"D11n"JINX121IO

.

192 25:

.09n nn nnnn<,n nn nn nn nn nn

y 70 70 70

.101011 111111 (111111 + nnnn nn)

.1255: n' yDIO O TIN :IT N

: onn nn nnn , hnn niyn 3 yixn

"xnnn" ninn nn n

. 3

(Anynnnn)

y

，

"1000000000000000000000000000000000000000000000000

N N N N N N N N N N N N N N N N N

.

ywnn 117 T-1N+7 "D"nnn nn 10

.

.13:00- 12:00:00

n nn nnn, n nn ynn

. 13:00 n

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.13:00- 13:00

0-7nhynnn nn "Toc" nnnn

nN7 90 79nn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

in |y y n y n nn nn nn nn nn < "nT x17" xnn nn nn nn nn nn

.107

Cook time End of cook time Temperatures

yN n nn yNn ty ( -N + ) 11nn nn nn nn

.（n59-1n7T59nn）

nnn nnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

"7" 7y yun n nn x,7n nn-7n

.9nXyWn7yTn7

iINXIOHIXXIOUINNIOOYIOHO

1 1

"ECB

"ECO" n

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

1 nnonnnynyinn< "ECG"n:nn

.21x

y

.017x200°:n

n7 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ynnn nn nynn nn

190°-111n"

:nnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

y n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nn

. 3

Dn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

yynnnn nn nnnn

Hn nnn nn nnn 20% ty hon nn n

.

T, nnt yunn nn nn nn nn nn

.

y 5 - y y y y y

"□" -1 "□": DxNn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

5 n90n "y wnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

N NNNNINININININININININININININININININININININININININININININININININININININ

0H05. "Grill+""

"11111111111111111111111111111

.09nnn

nnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

n7y9n

"Grill+""n, nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

:O'WJN7NJINANIT

...n7n9, nT n7n7, n-7n7, n7n7, n7n7

ywn nn nn nn nnnn

:7x7n

oi7x 180°:nuiuun nn y

"Grill+": 1nn

n25:nn nn Wp

nnnnn n 5 ynn nnnnnnnnn nnnn 20 nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(wnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

yin dinn i nni nnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

"Booster"

.

:Knn nn nn nn "Booster" yin din n nn nn nn

.777 777,777 777,777, DITX 77, DTT, D

n nn n .9

1

10-1 12 y7 nnnn nn nn nn nn nn

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

الترجمة الحرفية	الإستعمال	الترجمة
الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية (الترجمة الحرفية)	الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية (الترجمة الحرفية)	*
الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية (الترجمة الحرفية)	الترجمة الحرفية الTRLIKING (الترجمة الحرفية)	*
الترجمة الحرفية الTRLIKING (الترجمة الحرفية)	الTRLIKING (الTRLIKING) (الTRLIKING)	*
الTRLIKING (الTRLIKING) (الTRLIKING)	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
*	*	*
-	-	-

0C - بعسین 'بعسین				الله��
		▲	الله��, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهام, نهalam, نهام, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نه Alam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهalam, نهtram, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهAdam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نه adam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهاد, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نه Adam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهADM, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نه adamant, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نه Ahmad, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهtam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهatism, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهoram, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهgam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهtram, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهadam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نه Adam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAbdul-Ghazem, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهAdam, نهADHOMN	▲
.07n275°	.07n200°	.135°	▲
.07n230°	.07n200°	.180°	▲
.07n275°	.07n200°	.35°	▲
.07n275°	.07n200°	.35°	▲
.07n275°	.07n200°	.35°	▲
.07n275°	.07n200°	.35°	▲
.07n275°	.07 n200°	.35°	▲
.07n275°	.07n200°	.35°	▲
.07n275°	.07n200°	.35°	▲
.07n275°	.07n200°	.35°	▲
.07n	.07n	.180°	▲
.07n250°	.07n200°	.40°	▲

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

?n nn .2

y 111111111111111111111111111

灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭

灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灰

灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:

Ny yNn Nn nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

?0179 17y3x3.3

y hnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

IN<>>y

.PYRO ECO

?nnn nn nn nn n nn

IN "PYRO ECO" 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.PYRO"

Tn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn

P- .n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

<

A

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

. "0" xyn nyyn nn nnnn (T

nnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.19X

"nt 1n nnnn nn nnnn (2

"10000000000000000000000000000000000000000000000

y 10

1777770707

N N 1117 T - IN + ? "DII"n nnn nn 1210 (

.

4:00 1

Cook time End of cook time Temperatures

n nn nnt, nniynnnn nnny

D'NO'U T UINUIK ISIN nn uin

.4:00 nyy

T"0C"nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

"0" 177 nivon

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

. nnnn nnnu (x
n 10 nnnn nnnu (n
n nn nn nn nn

15W：90n -

220/240V：nwnnn -

300°C : nuiuynnniy -

E14 :n -

NIN,NNN 197nn (A NNTN IIN NONN

?n nn nnnn nn

yNn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

?iyn nn

N N

...U D'OND NNX

.ynnnn nn -

.16A,7n 19nn -

nunnnn nn -

.

. nnnn nn -

nniynnnn nnn -

nniynnnn -

.

n nn nn nn nnnn

.17n

.

DIOOOIN

1 1

.

.

nniynnnn nnn -

nwnnnn -

.Ⅱn

Toc

.19nn

197nn nn nnn -

.

.

.777777777

n nn nnn

.7y19

JINNIOIINTI -

nni nnnn nnnn -

nnu nnnn nn -

nniynnnn nnn -

.

.

.

"777777777777

77nn nn nn

179

Jauter

Made in France

yixn nn nivnn

1-700-504000 "u .n.x,4 x'9v 'n ,nupy niv - 1

77777

1-700-504000 "u nn 97N, nii N - nniy n.2

1-700-504000 16/20 n, n -

0019 7

1

02-5389767 48 "w' n, n w -

1-700-504000 "u 18 n' n ,nyn - yw .5

08-6335311 70 n.n.n, iu uho - n.6

http://www.electra-sherut.co.il :johnny

,

NINNI 11U,

T

n"ynun nXin pU xnn

17xnx127n

9530600 70 75143 n, iyn, uyn, uyn n.n. 4 nyn'