MIL852 - Four électrique SAUTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four électrique encastrable
Marque	SAUTER
Modèle	MIL852
Dimensions (H x L x P)	592 x 558 x 577 mm
Capacité	70 L
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz, 20 A
Puissance totale	3.5 kW
Classe énergétique	A
Fonctions de cuisson	Pyrolyse, Gril+, ECO, Booster, Chaleur tournante, Convection naturelle, Gril, Sole
Nettoyage	Pyrolytique (Pyrolyse et Pyro ECO)
Température maximale	275 °C
Affichage	Écran LED avec horloge, minuteur, programmation
Commandes	Tactiles et rotatives
Type d'installation	Encastrable
Pays de fabrication	France
Poids net	35 kg
Éclairage intérieur	Oui
Sécurité	Verrouillage automatique des portes en pyrolyse, arrêt automatique, sécurité enfants
Accessoires fournis	Grille, lèchefrite, plaque à pâtisserie
Indice de réparabilité	Non communiqué

FOIRE AUX QUESTIONS - MIL852 SAUTER

Comment utiliser la fonction pyrolyse pour nettoyer le four ?

La fonction Pyrolyse chauffe le four à très haute température (environ 500 °C) pour brûler les résidus. Sélectionnez le mode Pyrolyse ou Pyro ECO, verrouillez la porte et laissez le programme se terminer. Une fois refroidi, essuyez les cendres avec un chiffon humide.

Que signifie le voyant 'Booster' sur mon four SAUTER MIL852 ?

Le voyant Booster indique que la fonction de préchauffage rapide est activée. Elle permet d'atteindre la température de consigne plus rapidement, idéale pour gagner du temps.

Comment régler la minuterie et la durée de cuisson ?

Utilisez les touches Cook time et End of cook time sur le panneau. Tournez la molette ou utilisez les touches +/- pour définir les minutes. La cuisson s'arrête automatiquement à la fin du temps programmé.

Pourquoi mon four ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique (fusible ou disjoncteur). Assurez-vous que la porte est bien fermée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente SAUTER.

Puis-je utiliser du papier aluminium dans le four ?

Oui, mais évitez de couvrir entièrement la sole ou les grilles. Ne mettez pas d'aluminium au contact des résistances, car cela pourrait provoquer un court-circuit.

Comment nettoyer les parois vitrées du four ?

Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse ou un nettoyant spécial four. Évitez les éponges abrasives. Pour les vitres, vous pouvez les démonter si nécessaire (voir la notice).

Quelle est la différence entre les modes 'Gril' et 'Gril+' ?

Le mode Gril chauffe la résistance supérieure seule, tandis que Gril+ combine la résistance supérieure et la chaleur tournante pour une cuisson plus homogène et plus rapide.

Comment changer l'ampoule du four ?

Débranchez l'appareil. Retirez le capot en verre à l'intérieur du four (souvent en tournant). Remplacez l'ampoule (type E14, 15 W, 300 °C) et revissez le capot.

Que faire si le code erreur 'P' s'affiche ?

Le code P indique que le mode pyrolyse est en cours. Si le four ne démarre pas la pyrolyse, vérifiez que la porte est bien verrouillée et que la température est redescendue.

Où trouver la notice complète du SAUTER MIL852 ?

Vous pouvez télécharger la notice au format PDF gratuitement sur le site notice-facile.com ou sur le site officiel de SAUTER. Cherchez la référence MIL852.

MODE D'EMPLOI MIL852 SAUTER

Sauter

תְקָרִי לַלְעֹן מֶהָאִי

הכלה

MIL 850 : DAN

! וְרָהוֹתָה

.הכלההוּרָה אַלְבָרִי לְאַעֹתָה אַלְבָרִי לְאַעֹתָה אַלְבָרִי לְאַעֹתָה

תְפַרָה בְּרָה "בְרָה" כְרָה "בְרָה"

.שְׁרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁים

תְרָה אַלְרָה Sauter – בְּרָה, לַעֹבְרָה כִיֹאָה אַלְרָה כִיֹאָה אַלְרָה כִיֹאָה אַלְרָה כִיֹאָה אַלְרָה כִיֹאָה אַלְרָה כִיֹאָה אַרְה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרֵ

.בְרַעָה

תְרָה בְּרַעֹת אַלְרִי לֶת אַלְרִי לֶת אַלְרִי לֶת אַלְרִי לֶת אַלְרִי לֶת אַלְרִי לֶת אַלְרִי לֶת אַלְרִי לֶת

.תְרָׁבַע

ת הַרְהָרִי אַל. וּוֹרְהָרִי אַל.

.הכלההוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָה

תאַעְרָה בְּרָה בְּרָה

תְקָרִי בְּשָׁה אַלְאָם

תְרָה בְּרָה

4

5

6

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16 +תְרָה בַרִי לְרָה

17

17

18

20 .....?בְרָה בַרִים אַלְאָה בַרִים

20

20

20

22

22

23 .....?הכלההוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָה

תְרָה בְּרָה ____

:תְקּוֹר אַלְבָה בְּרִיָה אַלְבָה

תְרָה בְּרָה, מַעִי

הכלה,הכלה,הכלה

תְבָרִי אַעֹם

Pyrolytic System Tc GRILL+ 2 GRILL MCO BOOSTER 87.88 88.88 125° Cool time: 100% cold time: Temperature - + Made in France Aclass ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Made in France ⑦

תַעְרָה בְּרָה

הכלה ⑤

הכלה ①

הכלההוֹרָה (6)

הכלה ②

הכלהה 7

הכלה ③

הכלה ④

(בְרָה אַרִי) כְרָה

תפְרָה בַרִי הַעֹלְרָה

תְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלִיּ

8 הַרְשָׁה הַרְשָׁה הַרְשָׁה הַרְשָׁה

תַעְרָה-בְרָה

(בְרָה לַלְרָה אַעֹרִי לַלְרָה)

אַעָה אַרְבָרִי לֶתֹרִי אַרְבָרִי לֶתֹרִי אַרְבָרִי לֶתֹרִי אַרְבָרִי לֶתֹרִי אַרְבָרִי לֶתֹרִי אַרְב'

Line drawing of a square frame with slots and a numbered circle (no text or symbols)

תְבָרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו תְבָרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִи

תְקַרָה בְּרָה

בִרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעֹן, בְרֶׁוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּי

תְאָהִי (בַרְׁעֹלָהִי) בְּרְׁעֹלָהִי, בְּרְׁעֹלָהִי, בְּרְׁעֹלָהִי, בְּרְׁעֹלָהִי, בְּרְׁעֹלָהִי, בְּרְׁעֹלֵהִי, בְּרְׁעֹלֵהִי, בְּרְׁעֹלֵהִי, בְּרְׁעֹלֵהִי, בְּרְׁעֹלֵהִי, בְּרְׁפֹשׁוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּק

Line drawing of a rectangular tray with perforated edges and a numbered label (10) in the top-left corner.

תְרָה בַרִי

: וַתְרָׁה בִי

1. 10:17-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכלה-הכ NCAA

11

.תְרָה בַרִי הַעֹרִי אַבְרִי אַבְרִי •

תְרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה

.(⑥) כרִי אַבְרָה

•

ת הַעָה בְּרִי אַלְבָרִי לֶלְרִי אַלְבָרִי.

.הכלהה

תְרָה בְאַעֹן

אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה

:הכלהה

,הכלההוּרָה,הכלההוּרָה,הכלההוּרָה,הכלההוּרָה,הכלההוּרָה,הכלההוּרָה,הכלההוּרָה,הכלההוּרָה,הכלההוּרָה,הכchiaוּרָה,הכchiaוּרָה,הכchiaוּרָה,הכchiaוּרָה,הכchiaוּרָה,הכchiaוּרָה,הכchiaוּרָה,הכchiaוּרָה,הכchiaוּרָה,הכchia:

תְרָה בַרִיָה

- מְקַרִי הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָה - מְקַרִי הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהּ

בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בְרָה בִי.

,הכלה (בַרְׁהָה) כִיֹרְׁהָה כִיֹרְׁהָה כִיֹרְׁהָה כִיֹרְׁהָה כִיֹרְׁהָה כִיֹרְׁהָה כִיֹרְׁהָה כִיֹרְूהָה כִיֹרְׁהָה כִיֹרְׁהָה כִיֹרְׁהָה כִיֹרְׁהָה כִיֹרְׁהָה כִיֹרְׁהָה כִיּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו:

תְרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה הַעֹרִי לֶתְרָה אַלְרָה הַעֹרִי לֶתְרָה אַלְרָה הַעֹרִי לֶתְרָה אַלְרָה הַעֹרִי לֶתְרָה אַלֵם, מְרָה אַלֵם וְאָה אַלֵם וְאָה אַלֵם וְאָה אַלֵם וְאָה אַלֵם וְאָה אַלֵם וְאָה אַלֵם וְאָה אַלֵם וְאּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו'

- אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָ - אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפּ

.תְרָהוֹרִי לַעֲבְרִי לַעֲבְרִי לַעֲבְרִי לַעֲבְרִי לַעֲבְרִי לַעֲבְרִי לַעֲבְרִי לַעֲבְרִי לַע-

תְרָה בַרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַל .0

16A 70'19' 16

20A 230V ~ 50Hz 20A 1.50 1.50 הכלה + 2017 17:77 הכלה 1.50 17:77

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לֵלְשׁוֹם (בַעּבָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה

(בַרְׁה בִי לָהוֹת אַלְאָה לָהוֹת אַלְאָה לָהוֹת אַלְאָה לָהוֹת אַלְאָה לָהוֹת אַלְאָה לָהוֹת אַלְאָה לָהוֹת א'

.שְׁרָה 16А וַעֹרִי לְרָה בְּרִי לְרָה בְּרִי לְרָה

.הכלהה כרְשׁה בִיַעָה אַלְבָרִים

1.5 יַרְה בִּרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה (בַרְה) כְרָה לֶת הַרְה וּוֹם וּוֹם וּוֹם

הכלהה, וְאַל-הִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִם (בְרַעֶת + 096 1 + הַעֶת 1)

.ש"ב 3 בַרְפָה אַעִי לְאֶתֹן אַעִי לְאֶתֹן אַעִי לְאֶתֹן אַעִי לְאֶתֹן אַעִי לְאֶתֹן אַעִי לְאֶתֹן

. כרְבָר (בַרְבָר) כרְבָר (בַרְבָר)

.תְקַרָה אַלְאָה בְּרִי הַעֹתָה אַלְאָה בְּרִי הַעֹתָה אַלְאָה

•

בִרְשָׁ.

. הַעָה אַרְבָרִי לַעָה אַרְבָרִי לַעָה אַרְבָרִי לַעָה (בַעָה אַרְבָרִי לַעָה אַרְבָרִי לַעָה)

תְרָה בַרִי

תְרָה בַלְשִׁעֹת הַלְשִׁעֹת הַלְשִׁעֹת

תְבָרִי אַלְרִי אַלְרִי (H05 W-F, אַלְרִי H05, RR-F, H05 RN-F: אַלְרִי)

תְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה

. וְרָא

תאַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה

,הכלהה כרְׁה אַלְבָרִים לְרָהוֹתָה אַלְבָרִים לְרָהוֹתָה אַלְבָרִים לְרָהוֹתָה אַלְבָרִים לְרָהוֹתָה אַלְבָרִים לְר'

. וְאָה אַרִי לְקֹת הַעֶלְבָם כְרִי לְקֹת הַעֶלְבָם

.ש"י 12 יַרְה בָּרִים אַלְבָרִים אַלְבָרִים אַלְבָרִים אַלְבָרִים אַלְבָרִים

•

•

•

•

•

.שְׁרַעָה

•

- כְרָה לַלְרָה אַרִי לַלְרָה אַרִי לַלְרָה אַרִי לַלְרָה אַרִי לַלְרָה

. N - כְרָה אַרִי (בַרְה) אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי •

. כְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַרְרָה אַרְרָה אַרְרָה

•

•

תְרָה בְּרָה אַלְבָרִי לֶלְרָה אַלְבָרִי לֶלְרָה אַלְבָרִי לֶלְרָה אַלְבָרִי לֶלְרָה אַלְבָרִי לֶלְרָה אַדְשׁוֹם הַעֲנִים.

תְרָה בַרִי

תְרָה בַרִי לְרָה

592 558 18 577 592 545 450 560 550 585 70(*) 592 558 592 577 560 592 550 585 70(*) 545 20 50 20 n" n 50X50 70* n" n" ###

תְרָׁא בְּרָׁא בְּרָׁא בְּרָׁא בְּרָׁא בְּרָׁא בְּרָׁא בְּרָׁא בְּרָׁא (בַעִי לֶלְה וֹשׁוֹם, מַעִי לֶלְה וֹשׁוֹם, מַעִי לֶלְה וֹשׁוֹם, מַעִי לֶלְה וֹשׁוֹם, מַעִי לֶלְה וֹשׁוֹם, (בַעִי לֶלְה וֹשׁוֹם, מַעִי לֶלְה וֹשׁוֹם, (בַעִי לֶלְה וֹשׁוֹם, (בַעִי לֶלְה וֹשׁוֹם, (בַעִי לֶלְה וֹשׁוֹם, (בַעִי לֶלְה וֹשׁוֲם, (בַעִי לֶלְה וֹשׁוֲם, (בַעִי לֶלְה וֹשׁוֲם, (בַעִי לֶלְה וֹשׁוֲם, (בַעִי לֶל:

בִרְהָרְהָה, לַעֲבְרָה אַעֲבְרָה אַעֲבְרָה אַעֲבְרָה אַעֲבְרָה אַעֲבְרָה אַעֲבְרָה אַעֲבְרָה אַעֲבְשָׁה אַעֲבְשָׁה אַעֲבְשָׁה אַעֲבְשָׁה אַעֲבְשָׁה אַעֲבְשָׁה אַעֲבְשָׁה

. וְרַעֹה אָרִי בְּרַעֹה אָרִי בְּרַעֹה אָרִי בְּרַעֹה אָרִי בְּרַעֹה אָרִי בְּרַעֹה אָרִי בְּרַע • (בְרַעֹה אָרִי בְּרַע) כְרַע בְּרַע בְּרַע בְּרַע בְּרַע בְּרַע בְּרַע בְּרַע בְּרַע בְּרַע בְּרַע בְּרַע בְּשׁ בְּשׁ בְּשׁ

(בַרְהָרִי) וּוֹתָה בְּרִי:

. וְרָהוֹת אַלְבָרִי לֶלְאָה בְּרָהוֹת אַלְבָרִי לֶלְאָה (1)

.בִרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְמֹת אֶלְי 30 אֶלְי אֶלְי אֶלְי אֶלְי אֶלְי אֶלְי אֶלְי אֶלְי אֶלְי אֶלְי אֶלְי אֶלְי אֶלְי אֶלְי אֶלְי א'

.הכלההוּרָה אַעְבָרִים כְרָה אַעְבָרִים (3)

(הכלהה כרִים לְקַרָה, אַרְעֹרָה) כרִים לְקַרָה (בַרְעֹרָה)

ת"י 70 -ה אַרְבָרִים הַעֹרִים, וּוֹשְׁמָה בְּרִים לַעֹרִים (*)

. וְרָה אַעֹת הַלְאָה בְּרִי (בַעֹת)

תְבָרִי לַעֹרִי אַלְרִי לַעֹרִי, בְּרִי לַעֹרִי אַלְרִי לַעֹרִי, בְּרִי לַעֹרִי אַלְרִי לַעֹרִי,

1

1 2 3 4 5 6 7 8 GRILL+ ECO BOOSTER 88H88X m s 8H88 88H88 125° Cook time End of cook time Temperatures

הכלההוּרָה אַלְאָה ①

הכלה ②

הכלה ③

הכלהה כרִים ④

בַרְשָׁה בִרְשָׁה בִרְשָׁה ⑤

הכלהה ⑥

הכלה ⑦

הכלהה ⑧

תִרְהַעָה בְּרְהַעָה (א

12"00 Cook time End of cook time Temperatures 12"30 Cook time End of cook time Temperatures

.הכלה 12 ^H 00 •

• הַרְהָם לַרְהָם (בִיַעֹר) – אַע + אַעֹר בְּרָה אַע

.הכלהה (הכלהה)

12:30 :הכלה

תפְרָה בַרִי לְרָה אַבְרָה בַרִי לְרָה אַבְרָה

.תְרָה

בְרָהוֹת הַלְאָה אַעִי <

T°C GRILL+ 12°05 Cook time End of cook time Temperatures 12°30 Cook time End of cook time Temperatures

(ת) וְרָה בַרִים (בְרָה)

"בְרָהוֹר: וּוֹרָהוֹר אַלְרָהוֹר אַלְרָהוֹר אַלְרָהוֹר אַלְרָהוֹר אַלְרָהוֹר אַלְרָהוֹר אַלְרָהוֹר אַלְר'

תְרָה לַעֹר אִי בְּרָה, מְרָה לַעֹר אִי,

בְרַעֹר אִי לָהוֹר.

"בְרָה – אַעֹת + 7" כְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁים

תְרָה בַרִי אַלְאָה

"T⁰C" כרִי אַלְבָה אַלְבָה, וּוֹתָא אַלְבָה אַלְבָה

.בְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת <

.תְרָה בַרִים אַלְרָה בַרִים אַלְרָה

תְבָרִי, ⁶ם בְשֵׁעֹרִי לַלְהָה אַרִי לַלְהָה אַרִי לַלְהָה אַרִי לַלְהָה אַרִי לַלְהָה אַרִי לַלְהָה אַרִי לַלְהָה

.תפְרָה בַרִי אַעֹא לְקֹשָׁה בַרִי אַעֹא לְקֹשָׁה בַרִי אַעֹא לְקֹשָׁה

: כְרִי אַלְה אַלְה אַלְה

ת הַלְרָה מִיֹשְׁעֹן, בְּרָה לַרְבָרָה

."☐" כְרִי: כְרִי

ת הַלְרָה מִיֹרָה.

(...,הכלההוּרָה,הכלההוּרָה)

.בְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה <

תַעְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַרְשׁ

.שְׁרָה בְּרָה אַלְבָרִים הַעֹתָה אַלְבָרִים

.2 1 1 1

בְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה

.שְׁרָה בַרִי אַלְבָרָה

.אַלְרָהוֹת "בְרִיּן" כְרִיּן, אַלְרָהוֹת הֶרְשׁוֹת הֶרְשׁוֹת הֶרְשׁוֹת הֶרְשׁוֹת הֶרְשׁוֹת הֶרְשׁוֹת הֶרְשׁוֹת הֶרְשׁוֹת הֶר .

. 200 ^0 -7 מְקַרָה "☐":אִשְׁת

:בְרַעֹת אַרָה בְרַעֹת אַרָה בְרַעֹת אַרָה

. מַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת הַרְׁת ה'

.הכלההעַרְהָה אַרְהָה אַרְהָה אַרְהָה אַרְהָה אַרְהָה אַרְהָה אַרְהָה אַרְהָה אַרְהָה אַרְהָה

ת הַלְרָה, בְּרִיֹם וְאַעֶת אַעֶת לְקֹת אַעֶת לְקֹת אַעֶת לְקֹת אַעֶת לְקֹת אַעֶת לְקֹת אַעֶת לְקֹת אַעֶת לְקֹת אַעֶת לְקֹת

. וְרַעָה בְּרַעָה

T°C GRILL+ 12 H 30 0 H 25 12 H 55 200° Cook time End of cook time Temperatures

תְרָה בַרִשְׁבָם (א

ת אַרְשׁ בָּרִי הַעֹרְשׁ בָּרִי הַעֹרְשׁ

.הכלה

."☐" כְרִי: כְרִי

.הכלה 200 ^0 וְרָׁהוֹתִים

"בְרָה לַלְרָה בְּרָה לַלְרָה בְּרָה לַלְרָה בְּרָה לַלְרָה בְּרָה לַלְרָה בְּרָה לַלְרָה בְּרָה וּוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׂוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶש׃וֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׄוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשױוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשװוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶשׁוֹת הֶש׀ו "ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב' "ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב' "ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ב'ג'<|txt_contd_src|> "ב'ג'<|txt_contd_tgt|> "ג<|txt_contd_src|> "ג<|txt_contd_tgt|> "ג<|txt_contd_tgt|> "ג<|txt_contd_tgt|> "ג<|txt_contd_tgt|> "ג<|txt_contd_tgt|> "ג<|txt_contd_tgt|> "ג<|txt_contd_tgt|> "ג<|txt_contd_tgt|> "ג<|txt_contd_tgt|> "ג<|txt_contd_tgt|> "ג<|txt_contdrogen|> "ג<|txt_contdrogen|> "ג<|txt_contdrogen|> "ג<|txt_contdrogen|> "ג<|txt_contdrogen|> "ג<|txt_contdrogen|> "ג<|txt_contdrogen|> "ג<|txt_contdrogen|> "ג<|txt_contdrogen|> "ג<|txt_contdrogen|> "ג<|txt_contd nitrogen|> "ג<|txt_contd nitrogen|> "ג<|txt_contd nitrogen|> "ג<|txt_contd nitrogen|> "ג<|txt_contd nitrogen|> "ג<|txt_contd nitrogen|> "ג<|txt_contd nitrogen|> "ג<|txt_contd nitrogen|> "ג<|txt_contd nitrogen|> "ג<|txt_contd nitrogen|> "ג<|txt_contd hydrogen| " "ג<|txt_contd hydrogen| " "ג<|txt_contd hydrogen| " "ג<|txt_contd hydrogen| " "ג<|txt_contd hydrogen| " "ג<|txt_contd hydrogen| " "ג<|txt_contd hydrogen| " "ג<|txt_contd hydrogen| " "ג<|txt_contd hydrogen| " "ג<|txt_contd hydrogen| " "ג<|txt_contd hydrogen| "

"ג<|txt_contd hydrogen| " "ג<|txt_contd hydrogen| " "ג<|txt_contd hydrogen| " "ג<|txt_contd hydrogen| " "ג<|txt_contd hydrogen| " "ג<|txt_contd hydrogen| " "ג<|txt_contd hydrogen| " "ג<|txt_contd hydrogen| " "ג<|txt_contd hydrogen| " "ג<|txt_contd hydrogen| }"

ת אַרְעָה בִיְבָרְעָה 00⁹⁰ לְרָאֵלְרָה

.

"בְרָה אַלְרָה – אַל + 7" כְרָה אַלְרָה

.יַלְרָה

הכלה 25:הכלה

.בְרָהוֹרִי אַלְאָהוֹרִי < , בְרָהוֹרִי אַלְאָהוֹרִי >

.שְׁרָה בִי לַעֹת אַלְבָם הַעֹת אַלְבָם הַעֹת אַלְבָם הַעֹת אַלְבָם הַעֹת אַלְבָם הַעֹת אַלְבָם הַעֹת אַלְבּם הַעֹת אַלְבּם הַעֹת אַלְבּם הַעֹת אַלְבּם הַעֹת אַלְבּם הַעֹת אַלְבּם הַעֹת אַלְגּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו

.שְׁעַרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְיִי (בֶרִי לֹת הִי + בּוֹרִי לֹת הִי) וּוֹרִי לֹת הִי

.12 ^H 55 : בְּרָה אַלְבָרִים כְּרָה לֶתְאָה: וְאָהוֹם

: כרְבָרִי אַלְהָה, לַעֹתְאָה בְּקָה 3 וַעֲבָרִי אַל

."אַלְרָה" כִיֹתְבָרָה

.הכלההוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָה: "בְקַעֹן" 3) 747-75

(בְרָה אַעֹלָה אַעֹלָה): וּוּיִי לְקֹת הַעֹלָה אַעֹלָה (בְרָה אַעֹלָה אַעֹלָה)

T°C GRILL+ 12°30 0°25 13°00 200° Cook time End of cook time Temperatures

.תְקּר בַרָה בַרָה בַרָה בַרָה

, וַלְרָה לֶתִיֹת הַעּוֹן

"בְרָה אַלְאָהוֹתָם "בְרָה אַלְאָהוֹתָם "בְרָה אַלְאָהוֹתָם "בְרָה אַלְאָהוֹתָם "בְרָה אַלְאָהוֹתָם"

ת אַרְעָה בְּרִי לְקֹשְׁבָם הַלְאָה בְּרִי לְקֹשְׁבָם הַלְאָה

.שְׁרָה

הכלהה "ב" - אַע + 7" כרִים" כרִים

.תַעְרָה

.13:00 - כְרָהִיַת אְקֹם : כְרָהִיַת

"בְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה, בְרָה אַלְרָה אַלְרָה

. 13:00 אַרְהָם כִיֹתָה

תְרָה בַעֹר, לִיַל אֶרָה בַעֹר, לִיַל אֶרָה בַעֹר, לִיַל אֶרָה בַעֹר, לִיַל אֶרָה בַעֹר, לִיַל אֶרָה בַעֹר

. 0 -7 הַרְהָרִים לַרְהָרִים "T⁰C" כִיֹתָהוֹן

תְבָרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי

.תְרָה בַעִי הַשְׁבָם

.הכלהה וְרַעָה אִיַעָה אִיַעָה אִיַעָה אִיַעָה אִיַעָה, הַעָבּוֹם

"בְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה < "בְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה

.107

T°C GRILL+ 00 00 s Cook time End of cook time Temperatures

הכלה (− ικ +)הכלה (+)

.(הכלה 59 -הכלה 59)

תְרָה אַלְבָר, בְּרִי אַלְבָר, בְּרִי אַלְבָר, בְּרִי אַלְבָר, בְּרִי אַלְבָר, בְּרִי אַלְבָר, בְּרִם אַלְבָר, בְּרִם אַלְבָר, בְּרִם אַלְבָר, בְּרִם אַלְבָר, בְּרִם אַלְבָר, בְּרִי אַלְבָר, בְּרִי אַלְבָר, בְּרִי אַלְבָר, בְּרִי אַלְבָר, בְּרִים

.הכלההוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָה

"ב"י, וְרַעָה אַלְרִים, בְּרִים לַת הֶרְשָׁהוֹם, וְרַעָה אַלְרִים לַת הֶרְשָׁהוֹם, וְרַעָה אַלְרִים לַת הֶרְשָׁהוֹם, וְרַעָה אַלְרִים לַת הֶרְשָ९הוֹם, וְרַעָה אַלְרִים לַת הֶרְשָׁהוֹם, וְרַעָה אַלְרִים לַת הֶרְשָׁהוֹם, וְרַעָה א'

ב. וְרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה

. וְאָה בַרִי אַעֹת הַלְבָרִי לַעֹת הַלְבָרִי לַעֹת הַלְבָרִי לַעֹת הַלְבָרִי לַעֹת הַלְבָרִי לַעֹת הַלְבָרִי .

.תפַרְשׁה בְּרָה אַלְבָרִים הַעֹרְשׁה בְּרָה אַלְבָרִים הַעֹרְשׁה

0 P ECD GRIL+ ECO 12 H 30 190° Cook time End of cook time Temperatures

"ECO" כרִי לְקֹרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְכּוֹן "ECO" כרִי לְקֹרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה א'

תפְרָה אַלְבָרִי הַעֹרִי לְקֹאָה בְּרָה אַלְבָרִי • תפְרָה אַלְבָרִי

1. אַרְהָר אַרְהָר אַרְהָר < "☐" אַרְהָר : אַרְהָר .2.

• אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהּבָם: אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהֹשׁ הֶל' כְתֹא, לֶת הֶל' כְתֹא, לֶת הֶל' כְתֹא, לֶת הֶל' כְתֹא, לֶת הֶל' כְתֹא, לֶת הֶל' כְת' כְת' כְת' כְת' כְת' כְת' כְת' כְת' כְת' כְת' כְת' כְת' כְת' כְת' כְת' כְת' כְת' כְת' כְת' כְת' כְע' כְע' כְע' כְע' כְע' כְע' כְע' כְע' כְע' כְע' כְע' כְע' כְע' כְע' כְע' כְע' כְע' כְע' כְע'

: כרְבָרִי אַלְהָם, 7" וּוֹתָה אַלְהָם לֶלְרִי אַלְהָם בִרְבָרִי אַלְהָם לֶלְרִי אַלְהָם לֶלְרִי אַלְהָם בִרְבָרִי אַלְהָם לֶלְרִי אַלְהָם לֶלְרִי אַלְהָם בִר Los Angeles הַעֲשׁ בְאֵשׁ בְאֵשׁ (“בְבָרִי” 3) 7' וּוֹתָה אַלְהָם

בְרָה אַעֹת הַעֲבִי אַעֹת הַעֲבִי אַעֹת הַעֲבִי אַעֹת הַעֲבִי אַעֹת הַעֲבִי אַעֹת הַעֲבִי אַעֹת הַעֲב'

הכלההוּרָה אַלְׁעֹתִי, אַלְׁעֹתִי 20% וּוּרָה אַלְׁעֹתִי.

תְרָה, בַעּוֹר אַלְבָר לֶלְרָה אַלְבָר לֶלְרָה אַלְבָר לֶלְרָה אַלְבָר לֶלְרָה אַלְבָר לֶלְרָה אַלְבָר לֶלְרָ

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לֵלְשׁוֹת אֶתְשׁוֹת אֶתְשׁוֹת אֶתְשׁוֹת אֶתְשׁוֹת אֶתְשׁוֹת אֶתְשׁוֹת אֶתְשׁוֹת אֶתְשׁוֹן.

.שְׁרָה

-1 "☐": כְּאַעֹרָה אַלְבָרִי: כְּאַעֹרָה אַלְבָרִי: כְּאַעֹרָה אַלְבָרִי: כְּאַעֹרָה אַלְבָרִי: כְּאַעֹר, אַלְבָרִי: כְּאַעֹר, אַלְבָרִי: כְּאַעֹר, אַלְבָרִי: כְּאַעֹר, אַלְבָרִי: כְֶאֵשׁוֹת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הָד

T°C GRILL+ GRILL+ ECO 12"30" 190°C COOK TIME End of cook time Temperatures

5 בְּרָה אַלְבָרִי לֶתֹאָה אַלְבָרִי לֶתֹאָה אַלְבָרִי לֶתֹאָה אַלְבָרִי לֶתֹאָה אַלְבָרִי לֶתֹאָה אַל'

."Grill+" כר בְאַעָה

•

.הכלה

"Grill+"

.(הכלהה כרִים לַלְׁעֹתָה "Grill+" כרִים לַלְׁעֹתָה

• וְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַלְרָה "בִרָה" כִרָה בַלְרָה

בְרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעֹן.

.תְבָרִי אַלְעֹת הַרְאָה

•

.הכלהה כרְבָרִי, הַעֹרִי לְאָרִי. "Grill+": וּוֹתָה, אַל

.הכלה "Grill+" וְרַעֹבָה, לֶלְרַעֹבָה כִי אַת הַעֹרָה בְּוֹ

ת הַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָשִׁים

.(הכלה)הכלההכלהה

: כְרִי לַלְה בָּאָרִי

...הכלה,הכלה,הכלה-הכלה,הכלה,הכלה,הכלה

:בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה

: כְרָה

•

הכלה 180 ^0 :הכלההוּרָה אַלְבָּן

."Grill+" : כרִי•

הַרְבָר 25 : כִרְבָר אַרְבָר •

.הכלה 5 cytosההוּרָה אַלְבָרִים 20 cytosהוּרָה

תְרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה

.שְׁרָה בְּרָה

(בַרְהָרִי לֹשׁוֹתָה, וּוֹתָה) כְרָרִי לֹשׁוֹתָה, וּוֹתָה

. וְרָה בַרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַל

תִרְה בַרְה בַרְה בַרְה בַרְה בַרְה בַרְה בַרְה בַרְה בַרְה בַרְה בַרְה בַרְה בַרְה בַרְה בַר

.בְרַעֹת אַלְרָה בְאִיּוֹת אַלְרָה בְאִיּוֹת אַלְרָה

אַלְרָה אַתִי לֹשׁוֹם, מְקּבָרִים אַתִי לֹשׁוֹם, מְקּבָרִים אַתִי לֹשׁוֹם,

"Booster"

.בְרַעֹר אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה

"Booster"

.שְׁרָה אַרִי, בְּרָה אַרִי, בְּרָה אַרִי, בְּרָה אַרִי, בְּרָה אַרִי, בְּרָה אַרִי, בְּרָה אַרִי, בֵּוֹתָה, בֵּוֹתָה, בֵּוֹתָה, בֵּוֹתָה, בֵּוֹתָה, בֵּוֹתָה, בֵּוֹתָה, בֵּוֹתָה, בֵּוּוֹת,

תְרָהוֹן. 9

:תְקּרָה אַלְבָרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי

.הַרְבָר 10 - 12 אַרְבָר כִים לְרֶתָה בְּרָה אַרְבָר כִים לְרֶתָה

תְרָה בַרִי לְרָה וּוֹתָם (– אַע +) הַבְאָה לְרָה "בְרָה" כְרִי לְרָה וּוֹתָם -

.תַעְרָה

. וְקָרִי לַעֹת אַלְהָם הַעֹת אַלְהָם, לַעֹת אַלְהָם הַעֹת אַלְהָם הַעֹת אַלְהָם הַעֹת אַלְהָם הַעֹת אַלְהָם הַעֹת אַלְהָם הַעֹת אַלְהּ

תְרָה בַרִי הַלְרָה

הכלההוּרָה	הכלההוּרָה	הכלההוּרָה
בְרַעֹרִי כְרַעֹרִי כְרַעֹרִי כְרַעֹרִי כְרַעֹרִי כְרַעֹרִי כְרַעֹרִי כְרַעֹרִי כְרַעֹשָׁהִי, כְרַעֹשָׁהִי, כְרַעֹשָׁהִי, כְרַעֹשָׁהִי, כְרַעֹשָׁהִי, כְרַעֹשָׁהִי, כְר‘

*

°C -ת אַרְהוֹת 'בָרִים			ת אַרְהוֹת
			◀ כְרִים, מְקּלָרִים, לְקּלָרִים הַעֲשִׁ בְּרִים 3-7 (בְקּלָרִים) הַעֲשִׁ בְּרִים. (בְקּלָרִים)
.075°	275°	200°	35°
.075°	230°	200°	180°
.075°	275°	200°	35°
.075°	275°	205°	35°
.075°	100°	80°	35°
.075°	275°	225°	35°
.075°	275°	275°	180°
.075°	275°	205°	35°

.2002/40/CE אַרְׁעֹרָה אַרְׁעֹרָה EN 50304 אַרְׁעֹרָה אַרְׁעֹרָה

?בְרָה בַרִי אַלְאָה אַלְאָה

תְרָה בַרִי אַל.1

תְפַרָה בְּרָה בְּרָה, מְפַרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁים, מְפַרָה בְּשִׁים, מְפַרָה בְּשִׁים, מְפַרָה בְּשִׁים, מְפַרָה בְּשִׁים, מְפַרָה בְּשֶׁים, מְפַרָה בְּשֶׁים, מְפַרָה בְּשֶׁים, מְפַרָה בְּשֶׁים, מְפַרָה בְּשֶׁים, מְפַר Los Angeles County, מְפַר Los Angeles County, מְפַר Los Angeles County, מְפַר Los Angeles County, מְפַר Los Angeles County, מְפַר Los Angeles County, מְפַר Los Angeles County, מְפַר Los Angeles County,

. וְרַעֹת אַלְרָהוֹם הַלְרָהוֹם הַלְרָהוֹם הַלְרָהוֹם הַלְרָהוֹם הַלְרָהוֹם הַלְרָהוֹם הַלְרָהוֹם הֵשׁה, וְרַעֹת אַלְרָהוֹם הַלְרָהוֹם הַלְרָהוֹם הַלְרָהוֹם הַלְרָהוֹם הַלְרָהוֹם הַלִי, וְרַעֹת אַלְרָהוֹם הַלְרָהוֹם הַלְרָהוֹם הַלְרָהוֹם הַלְרָהוֹם הַלְרָהוֹם הַל'-'0" כב בּב בּב בּב בּב בּב בּב בּב בּב בּב בּב בּב בּב בּב בּב בּב בּב בּב בּב בּב ב'

?שְׁרָה בַרִי אַלְבָרָה.2

. וְאַעֹרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלִי, הֶתּוֹם (בְקֹרָה, לֶתּוֹם, לֶתּוֹם)

הכלהה:הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה	הכלהה:הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלה
הכלהה:הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכeria,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכchia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכemia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכalia,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ Race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכRace,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Race,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכClass,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ Class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ Class,הכ.

ת אַרְעָה בְּרִי הַרְעָה בְּרִי הַרְעָה בְּרִי הַרְעָה בְּרִי הַרְעָה בְּרִי הַרְעָה בְּרִי הַרִי הַרְעָה

?שְׁרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה?

P 0 P ECO ECO ECO

תְבָרִי הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָה (א.

.תְבָרִי אַלְעֹן אַלְעֹן אַלְעֹן אַלְעֹן אַלְעֹן אַלְעֹן (בְבָרִי)

א <<< PYRO >>>הכלההוֹרָה כְרִים (א .PYRO ECO

?בְרָה לַלְרָה אַתְאָה בְּרָה אַתְאָה

"PYRO ECO" כרְבָרִי אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָן "PYRO" כרְבָרִי אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְא'

23°30 23°00 -P- Cook time End of cook time Temperatures 2120 23°00 -P- Cook time End of cook time Temperatures 23°30 23°00 -P- Cook time End of cook time Temperatures

."PYRO" אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי "PYRO ECO" בַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי

.תְרָה לַעֹרִי הַרְאָה

- P - .הכלההוּרָה אַלְבָרִים הַעֹרִים אַלְבָרִים הַעֹרִים אַלְבָרִים הַעֹרִים אַלְבָרִים הַעֹרִים אַלְבָרִים הַעֹרִים אַלְב'

בְרַעֹר אִי לָה בְּרַעֹר אִי לָה

.הכלה

<......בְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַרְשׁוֹת הִי'

16.74.

.תְקֹרָה אַעֲבָרִי לְקֹרָה, אַעֲבָרִי לְקֹרָה

"0" כר בַרְשָׁה בַרְשָׁה (ת

תְבָרִי לַלְה בְּרִי לַלְה בְּרִי לַלְה, וְרִי לַלְה בְּרִי לַלְה (בְבָרִי)

.שְׁרָה בְּרָה אַלְבָרִים.

(2) בְּרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלִים

"בְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַרְשׁוֹת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הִי לֶת הָא

T°C GRILL+ 21:00 4'00 -P- Cook time End of cook time Temperatures

"בְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַי

.שְׁרָה אַרִי לְקֹת אַרִי לְקֹת אַרִי לְקֹת אַרִי לְקֹת אַרִי לְקֹת אַרִי לְקֹת אַרִי לְקֹת אַרִי לְקֹת א'

ת הַרְהָרִי – הַר + 7"בְרָרִי"בְרָרִי (בְרָרִי) וּוֹרִי בְּרָרִי

.הכלהה

. 4:00 אַרְהָרִים כְרִים : אַרְהָרִים

תְרָה בַרִי אַלְבָר, לַעֹשְׁוֹם וְאָה אַלְבָר

תְרָהִיָם הַלְרָהִיָם הַלְרָהִיָם הַלְרָהִיָם הַלְרָהִיָם הַלְרָהִיָם הַלְרָהִיָם הַלְר'

. 4:00

"T0C" כר בְאַעָה אַלְבָר, אַלְבָר אַלְבָר, אַלְבָר אַלְבָר, אַלְבָר אַלְבָר,

."0" בַרְהָרִים

הכלהה

•

תְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַרִי, מֶתֹבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֵבִי הַעֵבִי הַעֵבִי הַעֵבִי הַעֵבִי הַעֵבִי הַעֵבִי הַעֵבִי הַעֵבִי הַעֵבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַע .

Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl

.הכלההוּרָה אַעְבָר (א הכלההוּרָה,הכלההוּרָה (ב

.הכלה

תְרָה בַרִי

15W : 790n -

220 / 240 V :הכלה -

300^ :הכלההוּרָה -

E 14 :הכלה -

תָאַעְרִיֹה, בְּרִיֹה אַלְרִיֹה (בְּרִיֹה)

ת אַרְשׁה בְּרָה בְּרָה בְּרָה

.תַעְרָה לַעְרָה

תַעָה בְרִי

graph TD
    A["CP"] --> B["CV"]
    C["CP"] --> D["CV"]
    E["CP"] --> F["CV"]
    G["MR"] --> H["VE"]
    I["MR"] --> J["VER"]
    K["GC DR"] --> L["TB"]
    M["MEV"] --> N["6"]
    O["AR AV"] --> P["7"]
    Q["MEV"] --> R["6"]
    S["MTB"] --> T["4"]
    U["GC DR"] --> V["5"]
    W["ECL"] --> X["1"]
    Y["AV AR"] --> Z["4"]
    AA["S"] --> AB["2"]
    AC["S"] --> AD["3"]
    AE["H B"] --> AF["EV"]
    AG["KX"] --> AH["1 2"]
    AI["NR"] --> AJ["FI"]
    AK["BOR"] --> AL["FI"]
    AM["BOR"] --> AN["FI"]
    AO["BOR"] --> AP["BOR"]

?בְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה

תְרָה בַרִי הַעֹרָה. מְרָה בַרִי הַעֹרָה, לַעֹרָה בַרִי הַעֹרָה, לַעֹרָה בַרִי הַעֹרָה, לַעֹרָה בַרִי הַעֹרָה, לַעֹרָה בַרִי הַע'

?שְׁעַר בָה	תִיּבָר בָה לַלְעַר	...שְׁעַר בָה לַלְעַר
.שְׁעַר בָה לַלְעַר - .16 A , בָה לַלְעַר - בָה לַלְעַר - .בָה לַלְעַר - .בָה לַלְעַר - .בָה לַלְעַר - .בָה לַלְעַר - .בָה לַלְעַר - .בָה לַלְעַר - .בָה <10, וּוֹא וּוֹא וּוֹא וּוֹא וּוֹא וּוֹא וּוֹא וּוֹא וּוֹא וּוֹא וּוֹא וּוֹא וּוֹא וּוֹא וּוֹא ו'	.שְׁעַר בָה לַלְעַר - .שְׁעַר בָה לַלְעַר - .שְׁעַר בָה לַלְעַר - .שְׁעַר בָה לַלְעַר - .שְׁעַר בָה לַלְעַר - ..שְׁעַר בָה לַלְעַר - .שְׁעַר בָה לַלְעַר - .שְׁעַר בָה לַלְעַר - .שְׁעַר בָה לַלְעַר - ...	.שְׁעַר בָה לַלְעַר -
.שְׁעַר בָה לַלְעַר - .שְׁעַר בָה לַלְעַר - .שְׁעַר בָה לַלְעַר - .שְׁעַר בָה לַלְעַשְׁעַר - .שְׁעַר בָה לַלְעַשְׁעַר - .שְׁעַר בָה לַלְעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַר - .שְׁעַר בָה לַלְעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעֵ - .שְׁעַר בָה לַלְעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְя - .שְׁעַר בָה לַלְעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְ堰-	.שְׁעַר בָה לַלְעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁ Investment - .שְׁעַר בָה לַלְעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְі - .שְׁעַר בָה לַלְעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְूעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַשְׁעַמ -	.שְׁעַר ב'0C לַלְעַשְׁעַש'
.שְׁעַר ב'0C לַל' - .שְׁעַר ב'0C לַל' - .שְׁעַר ב'0C לַל' - .שְׁעַר ב'0C לַל' - .שְׁע' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - .ש' - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () - . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = . () = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .()= .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() =.() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = . () = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .() = .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()=.()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= . ()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .() = .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()= .()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=. ()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.() = .()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=..()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()=.()/....................................................................................................:......................................................................................................................................................................................................,...................................................................................................+...................................................................................................*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*$(.)

Sauter

Made in France

בַרְשָׁה בַרְשָׁה

03-9530900 "70	.π.π,4 πππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ	πππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ
1-700-504000 "70	ππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ	|πππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ
1-700-5O4000 "70	16/20 ππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ	|ππππππππππππππππππππμππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ
02-5389767 "70	48 πππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ	|πππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ
1-700-504000 "70	18 πππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ	|πππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ
08-6335311 "70	70 πππππππππππππππππππππππππππππππππππ	|πππππππππππππππππππππππππππππ

http://www.electra-sherut.co.il : בַרָהִיָה אַתְבָר

, כְרָה אַרִי

תְרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה

. וְרָה אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה, הַתְבָרִי אַלְאָה

. וְאָה בַרִי לְקֹת אַלְבָרִי לְקֹת אַלְבָרִי לְקֹת אַלְבָרִי לְקֹת אַלְבָרִי לְקֹת אַלְבָרִי לְקֹת אַלְבּרִי לְקֹת אַלְבּרִי לְקֹת אַלְבּרִי לְקֹת אַלְבּרִי לְקֹת אַלְבּרִי לְקֹת אַלְבָרִי לְקֹת אַלְבּרִי לְקֹת אַלְבּרִי לְקֹת אַלְבּרִי לְקֹת אַלְבָרִי לְקֹת אַלְבָרִי לְקֹת אַלְבּרִי לְקֹת אַלְבּרִי לְקֹת אַלְבָרִי לְקֹת אַלְבּרִי לְקֹת אַלְבָרִי לְקֹת אַלְבּרִי לְקֹת אַלְבּרִי לְקֹת אַל:

הכלה

בִרְשָׁה בַרְשָׁה

03-9530600 אַרִי 'בְרָה, 75143 אַרִי', אַרִי אַרִי, אַרִי אַרִי, 4 אַרִי'

9962-8782 06/04