MIL850 - Four électrique SAUTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four électrique encastrable
Marque	SAUTER
Modèle	MIL850
Dimensions (L x H x P)	595 x 595 x 568 mm
Capacité	77 litres
Poids net	38 kg
Alimentation électrique	220-240 V / 50 Hz, 16 A
Puissance totale	3 100 W
Température maximale	300 °C
Modes de cuisson	Convection naturelle, Chaleur tournante, Gril, Gril+ (Turbo Gril), Booster, ECO, Sole, Chaleur brassée
Programme de nettoyage	Pyrolyse (PYRO ECO), Catalyse
Type de porte	Porte froide à verre trempé, amovible
Éclairage intérieur	Ampoule halogène 15 W (E14)
Accessoires fournis	Grille, lèchefrite, plaque à pâtisserie
Sécurité	Verrouillage de porte en pyrolyse, arrêt automatique, sécurité enfants
Entretien et nettoyage	Porte démontable, pyrolyse (consommation réduite en mode ECO), parois catalytiques
Indice de réparabilité	8.4 / 10
Disponibilité pièces détachées	15 ans (selon réglementation)
Pays de fabrication	France
Classe énergétique	A+

FOIRE AUX QUESTIONS - MIL850 SAUTER

Comment lancer un cycle de nettoyage pyrolyse ?

Vide completement le four, retirez les accessoires, fermez la porte et selectionnez le mode PYRO ou PYRO ECO a l'aide du bouton de fonctions. Appuyez sur la touche de validation. La duree par defaut est de 90 minutes (PYRO) ou 120 minutes (PYRO ECO). Ne pas ouvrir la porte pendant le cycle.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Verifiez d'abord l'alimentation electrique (fusible ou disjoncteur). Assurez-vous que le programmateur est regle sur une fonction de cuisson et une temperature. Si le probleme persiste, contactez le service apres-vente SAUTER.

Comment utiliser la fonction Booster ?

La fonction Booster permet de prechauffer le four rapidement. Selectionnez le mode de cuisson souhaite, puis appuyez sur la touche Booster. Le four chauffe a la temperature maximale pendant 10 minutes, puis revient automatiquement a la temperature reglee.

Puis-je utiliser du papier aluminium dans le four ?

Oui, mais evitez le contact direct avec les parois et la resistance. Placez le papier aluminium sur la lechefrite ou la grille, sans obstruer la circulation de l'air. Ne couvrez jamais le fond du four.

Comment remplacer l'ampoule d'eclairage ?

Debranchez l'appareil. Retirez le cache en verre en tournant dans le sens antihoraire. Remplacez l'ampoule (type E14, 15 W, 300 °C) par une ampoule neuve identique. Revissez le cache et rebranchez.

Quelle est la difference entre Gril et Gril+ ?

Le mode Gril utilise uniquement la resistance superieure pour griller. Le mode Gril+ (ou Turbo Gril) combine le gril avec le ventilateur pour une cuisson plus homogene et rapide, ideal pour les gratins et les viandes epaisses.

Comment regler l'horloge et la minuterie ?

Appuyez sur la touche Horloge jusqu'a ce que le symbole clignote. Utilisez les touches +/- pour regler l'heure. Pour la minuterie, appuyez sur la touche Minuterie, reglez la duree, puis confirmez. Un bip retentira en fin de compte.

Que signifie le code erreur F1 sur l'afficheur ?

Le code F1 indique un defaut de sonde de temperature interne. Contactez le service technique SAUTER pour un diagnostic. En attendant, le four peut ne pas fonctionner correctement.

Comment nettoyer les parois catalytiques ?

Les parois catalytiques absorbent les graisses pendant la cuisson. Pour les regenerer, faites chauffer le four vide a 250 °C pendant 45 minutes. Si necessaire, nettoyez avec un chiffon humide sans produit abrasif.

Ou trouver les pieces detachees pour le MIL850 ?

Les pieces detachees (ampoules, resistances, vitre de porte, etc.) sont disponibles aupres du service apres-vente SAUTER ou sur le site officiel. Utilisez la reference modele MIL850 pour identifier la piece. La disponibilite legale est de 15 ans.

MODE D'EMPLOI MIL850 SAUTER

fauter

nwnnnn nnynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

！nni

nynnnn nnnoa nnnnnae nnne

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

Jauter nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nann

JN 117 N 117

n nn nnnn

T

Dyyn pIn

4
5 0
6
5
7
8
9 1
10 1
11 ？
12 ？
13 ?
14 ?nnn nn nnnn
15 ？
16 7
17 2
17
18
20 ？n
20 1
20 1
20 1
22 1
22
23 ？n n nn nnnnnnnnn

y

:nnn nn nn nn nn nn

NIN'UO,NN

NXY,NIYn,UTN

#

ni7on ⑤

1

6

2

ninnnnnnnn 7

3

4

（）

n nn nn nnn nn nnn

n nn nnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nennnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nann

y

（）

N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7 N7

Xn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yIN IITNITNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTN

niny

y 1

y) 1n y n nnyn n .nnn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

T

：

1 on 777 nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.yny ty 19yn nn

TIN 19NT

(6)

y n nn nnnn, y n nn nn nn nn nn nn

N NNNN 7 777777777777777777777

.

NIN'OJ NIXIN

yNn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

:JUXNUNIN

, n 15 - 1n .

:nnnun nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Dnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y n 17n - 17n- 17n- 17n- 17n- 17n- 17n-

nhiyynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

#

yunn

16A ⅡN IN 'UNIOIN 709n

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(wnnn nnnn nn nn nnn nooh

16A 7n nn nnn nn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1.5 nn nuu nnu u (n) nnn nn nn

nynxN IN, n9-nnnn nn nyny7 (nyn + 09n 1 + nyn 1) "nn

n"3 n97 y nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

1 1

1. nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

U

.

#

nannnnnnnnnn

n (H05 W-F H05, RR-F, H05 RN-F :iion) nnnn

nannnn nnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.17X

:nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

,

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

12 1n nn nn nn nn nn nn nn nn

.

Jn nn nn nn nn nn nn nn n nn

.

.0000000000000000000000000000000

097 111111111111111111111111111

.

L-1nion nnnnnnn nn nn

• 11111111111111111111111

N-1nnon (7)09nn nn

.

.097 1n nn nnn nn nn nn nn

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

#

nnnnnn

NNTINNNN NNNN IN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN. (y) y nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nN , 11Xn Xn n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.5 5 nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

(1)

1

.10 30 n n (2

JNNN NNNN NNNN NNN (3

.（nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn (4

70- n 7n nn nnnn nn (*)

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

X 111111111111111111111111111111

nnon .1

1

DINNNYXNAIIN ②

n

Nn nn nn nn nn 4

5

H

n7

nno n 8

nunnnnnnnnnnn (x

1200 100000000000000000000000000000000000

12:30 :xni

90n 1011X 111111111

n nn7 109x<

1

"iyun 110":

yuyu 7 yx7 ,nunnn nnyn nny .iyun |I|n nn y
T-1x+7 "D"n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Tc" 77777777777

.09nynx

.

nhiy ,Toc nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

1 1

：

10

"□"：N

"nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(，nHIN DnN nDn n)

.

ynnn nn nn nnnnnnnnnnnnnnn

y

.2x1nnonwnnnyn<" " xyn :

JNJN NNNNNNNNNNN

n nn

"nnnnn "n 110 n nn n nn n nn n nn n nn

.200°-HON"：

:nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

. 3

N N 77777, n n n nn nn nn nn nn nn nn nn

.

777

?Hn nnnn nn .4

nTnnnyon (x

N N N N N N N N N N N N N N

.710790n

Lyn: Nn

.017x200° 1

"111111111111111111111111111

Nn nn nnnn 000 nnnn

.

n nn n 1107 -1x +7 "D"nnn nn nn

.

192 25:

.09n n nn <,n 190n nn

y 70 7

.101011 111111 (111111 + nnnn nn) 111111

.12H55:nnn nn DIO TIN:IT NNT

: onn nn nnn, nnn nnn 3 ynn

"7777" 777 DNN TIN N

. 3

(1)

y

n

"10000000000000000000000000000000000000000000000000

N N N N N N N N N N N N N N N N

.

ywnnN 1107T-D-IX+7"D"nn"JINXIO

.

.13:00- 12:00

n nn nnn, nniy no

13:00 2000

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1107T-IX+7"DIIIN"INN 110

.0-7 1

n 100

Jnwn nn

yun nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.107

17n n 79 nyin ty -1N +) IIN nn nx IIO

(59-1 nT 59 nO7n)

n nn nnnnnnnnn

nynnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

"9" yynn nnn nn nnnn nn

.9n nn nnnn nn nnnn

nix 20th n x y 1nn nn nnnn nn

1 1

"ECO"

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1 onwny n< "ECO" xn :

y 200° 17n n nn n nn n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnn nnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

TIN n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Hn nnnn nn nnnn 20% ty hon nn n

T, n int yun ynn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

-1"□"：

5 n901 "y nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

"Grill"

N N N N N N N N N N N N N N N N N N

.

0H05."Grill+"

yynnnn nn nx axin n y) ynnn n nn

"Grill+"

170n 11 n nn "nnn"

JON JINIOX IIX JN X

.09nnn

nnnnn nn nnnn, nnnnnnnnnnnnnnnn

.11111111111111111111111111

"Grill" n,

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

(nun) nui niu nn niOni uann

:O'wJnN JINNJIIT

...n, nT nT nT nT nT nT nT nT nT

ywn nn nn nn

72 = 72

oi7x 180°:nuiuyn Jy

"Grill+": nn.

n25:nn nn Wp

nnnn n 5 nn nn nn nn nn nnnn nnnn 20 nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

H

(wnnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yin dinn i nni niuon nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn "Booster"

.

:JIN JIN JIN TUN "Booster" YIN DIN N YIN

.777 711y ,n9 711y ,n77, DITN 72 ,D7T ,D7U2

n nn n 1.9

：

10-1 12 yuy7 nnnn nn nn nn nn nn

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

.

-

H

الترجمة الحرفية	الإستعمال	الترجمة
الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية (الترجمة الحرفية)	▲	▲
الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية (الترجمة الحرفية)	▲	▲
الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية (الترجمة الحulty) (الترجمة الحرفية)	▲	▲
الترجمة الحرفية الترجمة الحرفية (الترجمة الحulty) (الترجمة الحulty)	▲	▲
الترجمة الحرفية الترجمة الحulty (الترجمة الحulty) (الترجمة الحulty)	▲	▲
الترجمة الحرفية الTRL (الترجمة الحulty) (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL
الترجمة الحرفية الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL (الTRL （ (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (10 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (1 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (100 (10
•	▲	▲
•	▲	▲
•	▲	▲
•	▲	▲
•	▲	▲
•	▲	▲
•	▲	▲
•	▲	▲
•	▲	▲
•	▲	▲

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

0C-العربية'noun			العربية
		▲	العربية, نَزَمِي, نَزَمِير, نَزَمِير, نَزَمِير, نَزَمِير, نَزَمِير, نَزَمِير, نَزَمِير, نَزَمِير, نَزَمِير, نَزَمِير, نَزَمِير, نَزَمِير, نَزَمِير, نَ茲َرِير, نَ茲َرِير, نَ茲َرِير, نَ茲َرِير, نَ茲َرِير, نَ茲َرِير, نَ茲َرِير, نَ茲َرِير, نَ茲َرِير, نَ茲َرِير, نَ茲َرِير, نَ茲َرْير, نَ茲َرْير, نَ茲َرْير, نَ茲َرْير, نَ茲َرْير, نَ茲َرْير, نَ茲َرْير, نَ茲َرْير, نَ茲َرْير, نَ茲َرْير, نَ茲َرْير, نَ茲َرْrium, نَ茲َرْrium, نَ茲َرْrium, نَ茲َرْrium, نَ茲·رْrium, نَ茲·رْrium, نَ茲·رْrium, نَ茲·رْrium, نَ茲·رْrium, نَ茲·رْrium, نَ茲·رْrium, نَ茲·رْrium, نَ茲·رْrium, نَ茲·رْrium, نَ茲·رْrium, نَ茲·rْrium, نَ茲·rْrium, نَ茲·rْrium, نَ茲·rْrium, نَ茲·rْrium, نَ茲·rْrium, نَ茲·rْrium, نَ茲·rْrium, نَ茲·rْrium, نَ茲·rْrium, نَ茲·rْrium, نَ茲·rُّrium, نَ茲·rُّrium, نَ茲·rُّrium, نَ茲·rُّrium, نَ茲·rُّrium, نَ茲·rُّrium, نَ茲·rُّrium, نَ茲·rُّrium, نَ茲·rُّrium, نَ茲·rُّrium, نَ茲·rُ'ّrium, نَ茲·rُ'ّrium, نَ茲·rُ'ّrium, نَ茲·rُ'ّrium, نَ茲·rُ'ّrium, نَ茲·rُ' 'ّrium, نَ茲·rُ' 'ّrium, نَ茲·rُ' 'ّrium, نَ茲·rُ' 'ّrium, نَ茲·rُ' 'ّrium, نَ茲·r」' 'ّrium, نَ茲·r」' 'ّrium, نَ茲·r」' 'ّrium, نَ茲·r」' 'ّrium, نَ茲·r」' 'ّrium, نَ茲·r」' 'ّrium, نَ茲·r」' 'ّrium, نَ茲·r」' 'ّrium, نَ茲·r」' 'ّromium, نَ茲·r」' 'ّromium, نَ茲·r」' 'ّromium, نَ茲·r」' 'ّromium, نَ茲·r」' 'ّromium, نَ茲·r」' 'ّromium, نَ茲·r」' 'ّromium, نَ茲·r」' 'ّromium, نَ茲·r」' 'ّromium, نَgrave', 'العربية', نَ茲·r', نَ茲·r', نَ茲·r', نَ茲·r', نَ茲·r', نَ茲·r', نَ茲·r', نَ茲·r', نَ茲·r', نَ茲·r', نَ茲·r', نَ茲·r', نَ茲·r', نَ茲·r', نَ茲·r', n'd'ل', n'd'ل', n'd'ل', n'd'ل', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd' l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'l', n'd'1', n'd'1', n'd'1', n'd'1', n'd'1', n'd'1', n'd'1', n'd'1', n'd'1', n'd'1', n'd'1', n'd'1', n'd'1', n'd'1', n'd'1', n'd'1', n'd'1', n'd'1', n'd'1', n'd'1', n'd'2', n'd'2', n'd'2', n'd'2', n'd'2', n'd'2', n'd'2', n'd'2', n'd'2', n'd'2', n'd'2', n'd'2', n'd'2', n'd'2', n'd'2', n'd'2', n'd'2', n'd'2', n'd'2', n'd'2', n'd'3', n'd'3', n'd'3', n'd'3', n'd'3', n'd'3', n'd'3', n'd'3', n'd'3', n'd'3', n'd'3', n'd'3', n'd'3', n'd'3', n'd'3', n'd'3', n'd'3', n'd'3', n'd'3', n'd'3', n'd'4', n'd'4', n'd'4', n'd'4', n'd'4', n'd'4', n'd'4', n'd'4', n'd'4', n'd'4', n'd'4', n'd'4', n'd'4', n'd'4', n'd'4', n'd'4', n'd'4', n'd'4', n'd'4', n'd'4', n'd'5', n'd'5', n'd'5', n'd'5', n'd'5', n'd'5', n'd'5', n'd'5', n'd'5', n'd'5', n'd'5', n'd'5', n'd'5', n'd'5', n'd'5', n'd'5', n'd'5', n'd'5', n'd'5', n'd'5', n'd'6', n'd'6', n'd'6', n'd'6', n'd'6', n'd'6', n'd'6', n'd'6', n'd'6', n'd'6', n'd'6', n'd'6', n'd'6', n'd'6', n'd'6', n'd'6', n'd'6', n'd'6', n'd'6', n'd'6', n'd'7', n'd'7', n'd'7', n'd'7', n'd'7', n'd'7', n'd'7', n'd'7', n'd'7', n'd'7', n'd'7', n'd'7', n'd'7', n'd'7', n'd'7', n'd'7', n'd'7', n'd'7', n'd'7', n'd'7', n'd'8', n'd'8', n'd'8', n'd'8', n'd'8', n'd'8', n'd'8', n'd'8', n'd'8', n'd'8', n'd'8', n'd'8', n'd'8', n'd'8', n'd'8', n'd'8', n'd'8', n'd'8', n'd'8', n'd'8', n'd'9', n'd'9', n'd'9', n'd'9', n'd'9', n'd'9', n'd'9', n'd'9', n'd'9', n'd'9', n'd'9', n'd'9', n'd'9', n'd'9', n'd'9', n'd'9', n'd'9', n'd'9', n'd'9', n'd'9', n'd'10', n'd'10', n'd'10', n'd'10', n'd'10', n'd'10', n'd'10', n'd'10', n'd'10', n'd'10', n'd'10', n'd'10', n'd'10', n'd'10', n'd'10', n'd'10', n'd'10', n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd" 10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10",n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd”11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11",n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"11", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd "10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", \(n'd\)"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", \(\text{不}\) "10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10”,n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd"10", n'd" 20", n'd"20", n'd"20", n'd"20", n'd"20", n'd"20", n'd"20", n'd"20", n'd"20", n'd"20", n'd"20", n'd"20", n'd"20", n'd"20", n'd"20", n'd"20", n'd"20", n'd"20",n'd"20",n'd"20",n'd"20",n'd"20",n'd"20",n'd"20",n'd"20",n'd"20",n'd"20",n'd"20",n'd"20",n'd"20",n'd"20",n'd"20",n'd"20",n'd"20",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd”21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21", n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd”22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22", n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"22",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd"21",n'd" \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m ^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^ {\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\mathrm{~}}\) "10", \(m^{\mathrm{~}}\) "10", \(m^{\mathrm{~}}\) "10", \(m^{\mathrm{~}}\) "10", \(m^{\mathrm{~}}\) "10", \(m^{\mathrm{~}}\) "10", \(m^{\mathrm{~}}\) "10", \(m^{\mathrm{~}}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) “10”, \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", $m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(m^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n ^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^ {\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\mathrm{~}}\) "10", \(n^{\mathrm{~}}\) "10", \(n^{\mathrm{~}}\) "10", \(n^{\mathrm{~}}\) "10", \(n^{\mathrm{~}}\) "10", \(n^{\mathrm{~}}\) "10", \(n^{\mathrm{~}}\) "10", \(n^{\mathrm{~}}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) “10”, \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", "n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k ^{\prime}\) "10", \(k ^{\prime}\) "10", \(k ^{\prime}\) "10", \(k ^{\prime}\) "10", \(k ^{\prime}\) "10", \(k ^{\prime}\) "10", \(k ^{\prime}\) "10", \(k ^{\prime}\) "10", \(k ^{\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) “10”, \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", \(k ^ {\prime}\) "10", "k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{~}.\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", \(n^{\prime}\) "10", "k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\mathrm{~}}\) "10", \(k^{\mathrm{~}}\) "10", \(k^{\mathrm{~}}\) "10", \(k^{\mathrm{~}}\) "10", \(k^{\mathrm{~}}\) "10", \(k^{\mathrm{~}}\) "10", \(k^{\mathrm{~}}\) "10", \(k^{\mathrm{~}}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) “10”, \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", "k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k^{\prime}\) "10", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ {\prime }\) "10 ", \(k ^ {\prime }\) "10 ", \(k ^ {\prime }\) "10 ", \(k ^ {\prime }\) "10 ", \(k ^ {\prime }\) "10 ", \(k ^ {\prime }\) "10 ", \(k ^ {\prime }\) "10 ", \(k ^ {\prime }\) "10 ", \(k ^ {\prime }\) "10 ", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10 ", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10 ", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10 ", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10 ", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10 ", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10 ", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10 ", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10 ", \(k ^ {\prime}\) "10 ", \(k ^ {\prime}\) "10 ", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10 ", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10 ", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10 ", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10 ", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10 ", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10 ", \(k ^ {\mathrm{~}}\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ',n^{\prime}\) "10 ", \(n^{\prime}\) "10 ", \(n^{\prime}\) "10 ", \(n^{\prime}\) "10 ", \(n^{\prime}\) "10 ", \(n^{\prime}\) "10 ", \(n^{\prime}\) "10 ", \(n^{\prime}\) "10 ", \(n^{\prime}\) "10 ", \(n^{\prime}\) "10 ", \(k^{\prime}\) "10 ", \(k^{\prime}\) "10 ", \(k^{\prime}\) "10 ", \(k^{\prime}\) "10 ", \(k^{\prime}\) "10 ", \(k^{\prime}\) "10 ", \(k^{\prime}\) "10 ", \(k^{\prime}\) "10 ", \(k^{\prime}\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "1 0 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(k ^ { \prime }\) "10 ", \(n^{\prime}\) " 10 ", \(n^{\prime}\) " 10 ", \(n^{\prime}\) " 10 ", \(n^{\prime}\) " 10 ", \(n^{\prime}\) " 10 ", \(n^{\prime}\) " 10 ", \(n^{\prime}\) " 10 ", \(n^{\prime}\) " 10 ", \(n^{\prime}\) " 10 ",\(n^{\prime}\) " 10 ", \(n^{\prime}\) " 10 ", \(n^{\prime}\) " 10 ", \(n^{\prime}\) " 10 ", \(n^{\prime}\) " 10 ", \(n^{\prime}\) " 10 ", \(n^{\prime}\) " 10 ", \(n^{\prime}\) " 10 ", \(n^{\mathrm{~}}\) " 10 ", \(n^{\mathrm{~}}\) " 10 ", \(n^{\mathrm{~}}\) " 10 ", \(n^{\mathrm{~}}\) " 10 ", \(n^{\mathrm{~}}\) " 10 ", \(n^{\mathrm{~}}\) " 10 ", \(n^{\mathrm{~}}\) " 10 ", \(n^{\mathrm{~}}\) "

.2002/40/CE nNn nn nnnn EN 50304 nnnn nn nn

?n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

1nn.1

n7 nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yyn. yynny ny 109n nnn nyn, nnn nn

107 197 777 777 777 777 777 777 777

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y 7 y

"0" 17

?n.2

y 111111111111111111111111111

灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭

灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灰

灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:灭:

Ny yN 1 Nn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

?07n9 1y3.3

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnn (X

.

Jnnnnn 7 nni nn nn nn nnnn nnnn nnnn

IN>

.PYRO ECO

?n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

"PYRO ECO" 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.PYRO" 1111111111111111111111111111

P- .nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nni

<

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.0" 17

n

.

INT 177777777777777777777777777777777777777777777

"nnn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n

"100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

N N 117 T - IN + "DII"n nn n nn n nn (

.

4:00 1

7nn nnnn ,"n nn nn nn nn

D'NO'U'UDUNIXINNINNIN

4:00 n

T"0C" 17777777777777777777777777777

"0" 1

n nn nnn

.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn (n 100nnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

15W：90n 220/240V:nnnn 300°C:nwnn nnnn E14 nn nnnn,nnn nn (x nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

ywnn iow

?n nn nniy ynn niyy nn

yNn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

?הכלה

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 A , 17 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 16 A , 17 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ... 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ?

fauter

Made in France

yXn nn

03-9530900 "ה"	.ŋ.n,4 俎"ŋ'ŋ, 'ŋ, 'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ "ŋ"ŋ'ŋ,ŋ'ŋ,ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ' "ŋ"ŋ'ŋ,ŋ'ŋ,ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'ŋ'η"
1-700-504000 "ה"	俎"俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎"
1-700-504000 "ה"	16/20 俎"俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎'俎"

http://www.electra-sherut.co.il :Cnnn

，

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1.1NNTINNNNTTINNITNNIIN 17 n

π

177n 177n

03-9530600 711u"7o,75143 Tn n,11x71uXn,UTn n.x,4 Xn u'nt

9962-8782 06/04