FRILLESBO - Chaise IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	IKEA
Modèle	FRILLESBO
Type de produit	Four encastrable
Usage prévu	Domestique, cuisson, décongélation, grill, friture
Alimentation électrique	220–240 V, 50 Hz (estimation standard)
Éclairage intérieur	Lampe à incandescence ou halogène G9, <60 W, classe énergétique G
Accessoires fournis	Grille métallique, plateau
Nettoyage	À l’eau savonneuse avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ni de produits abrasifs
Porte	Démontable, vitre intérieure amovible pour nettoyage
Grilles latérales	Amovibles
Garantie	5 ans (sauf modèle LAGAN : 2 ans)
Disponibilité pièces détachées	Thermostats, capteurs, circuits, lampes : 7 ans ; joints de porte : 10 ans
Conformité	DEEE (2012/19/UE), RoHS (2011/65/UE)
Consignes de sécurité	Utiliser des gants de protection, ne pas toucher les surfaces chaudes, tenir les enfants à distance
Installation	Doit être réalisée par un professionnel agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - FRILLESBO IKEA

Comment nettoyer l'intérieur du four FRILLESBO ?

Attendez que le four refroidisse. Nettoyez avec du liquide vaisselle, de l'eau chaude et un chiffon doux. Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur, de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques.

Comment retirer la porte du four pour la nettoyer ?

Ouvrez la porte, puis ouvrez les clips des charnières en les poussant vers le bas. Placez la porte en position semi-ouverte, puis tirez-la vers le haut pour la libérer. Suivez les étapes inverses pour la remettre.

Comment remplacer l'ampoule du four ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Retirez le couvercle en verre en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remplacez l'ampoule par une neuve de type G9, 60 W max, puis remettez le couvercle.

Quelle est la garantie du four IKEA FRILLESBO ?

La garantie est de 5 ans à compter de la date d'achat, sauf pour la gamme LAGAN (2 ans). Elle couvre les défauts de fabrication et de matériau pour un usage domestique. Conservez le ticket de caisse.

Puis-je utiliser du papier sulfurisé dans le four ?

Oui, mais placez-le dans un accessoire (grille ou plateau) avec les aliments. Ne dépassez pas la température maximale indiquée par le fabricant et ne le mettez pas en contact direct avec les éléments chauffants.

Comment économiser de l'énergie avec ce four ?

Décongelez les aliments avant cuisson, utilisez des récipients sombres ou émaillés, préchauffez seulement si nécessaire, et éteignez le four 5 à 10 minutes avant la fin pour utiliser la chaleur résiduelle.

Que faire en cas de panne du four ?

Cessez d'utiliser l'appareil, débranchez-le et contactez le service après-vente agréé IKEA. N'essayez pas de réparer vous-même, sauf si indiqué dans la notice.

Puis-je faire cuire plusieurs plats en même temps ?

Oui, vous pouvez cuire plusieurs plats en même temps en plaçant des récipients sur différentes grilles. Cela permet d'économiser de l'énergie.

Comment retirer les grilles latérales ?

Tirez la partie avant de la grille métallique sur le côté, puis tirez la grille vers vous pour la retirer complètement. Répétez l'opération en sens inverse pour les remettre.

Où trouver les pièces détachées pour le four ?

Les pièces détachées sont disponibles sur le site www.ikea.com. Les thermostats, capteurs, circuits et lampes sont disponibles pendant 7 ans après la fin de commercialisation, et les joints de porte pendant 10 ans.

MODE D'EMPLOI FRILLESBO IKEA

Consignes de sécurité

• Cette section contient les instructions de sécurité nécessaires à la prévention des risques de dommage corporel ou de dommage matériel.
• Si l'appareil est remis à une autre personne pour un usage personnel ou à des fins d'utilisation d'occasion, le manuel d'utilisation, les étiquettes de l'appareil et les autres documents et pièces pertinents doivent également être remis.
• Notre entreprise ne peut être tenue pour responsable des dommages qui peuvent survenir si ces instructions ne sont pas respectées.
• Le non-respect de ces instructions annule toute garantie.
• Faites toujours effectuer les travaux d'installation et de réparation par le fabricant, le service agréé ou une personne que l'entreprise importatrice désignera.
• Utilisez uniquement des pièces d'origine et des accessoires d'origine.
• Évitez de réparer ou de remplacer tout composant de l'appareil sauf si cela est clairement spécifié dans le manuel d'utilisation.
• N'apportez pas de modifications techniques à l'appareil.

Utilisation prévue

• Cet appareil est conçu pour être utilisé à domicile. Il n'est pas destiné à un usage commercial.
• N'utilisez pas l'appareil dans les jardins, les balcons ou autres environnements extérieurs. Cet appareil est destiné à une utilisation dans les ménages et dans les cuisines du personnel de magasins, de bureaux et d'autres environnements de travail.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être utilisé pour la cuisine uniquement. Il ne devrait pas être utilisé à d'autres fins comme le chauffage d'une pièce.
• Le four peut être utilisé pour décongeler, cuire, frire et griller les aliments.
• Ce produit ne doit pas être utilisé pour chauffer des assiettes, sécher des serviettes ou des vêtements en les accrochant à la poignée.

Sécurité des enfants, des personnes vulnérables et des animaux domestiques

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les aptitudes physiques, sensorielles ou mentales sont sous-développées, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient encadrés ou formés à l'utilisation sécuritaire et aux dangers de l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants effectuer le nettoyage et l'entretien de l'appareil, à moins qu'ils soient sous surveillance.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées (y compris les enfants), sauf si elles sont gardées sous surveillance ou reçoivent les instructions nécessaires.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les produits électriques sont dangereux pour les enfants et les animaux domestiques. Les enfants et les animaux domestiques ne doivent pas jouer avec l'appareil. En outre, ils ne doivent ni grimper dessus ni y entrer.
• Ne mettez pas d'objets à portée des enfants sur l'appareil.
• AVERTISSEMENT : pendant l'utilisation, les surfaces accessibles de l'appareil sont chaudes. Tenez les enfants à l'écart de l'appareil.
• Tenez le matériel d'emballage hors de portée des enfants. Ils pourraient entraîner des lésions ou une asphyxie.

• Lorsque la porte est ouverte, ne posez aucun objet lourd dessus et ne laissez pas les enfants s'y asseoir. Vous risquez de faire basculer le four ou d'endommager les charnières de la porte.
• Avant de mettre au rebut un appareil usagé ou hors service :
• Débranchez la fiche d'alimentation et retirez-la de la prise.
• Coupez le câble d'alimentation et détachez-le de l'appareil avec la fiche.
• Prenez des précautions pour empêcher les enfants de pénétrer dans le produit.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil lorsqu'il est en veille.

Sécurité électrique

• Raccordez l'appareil au secteur équipé d'une prise de terre protégée par un fusible qui correspond aux courants nominaux indiqués sur la plaque signalétique. Contactez un technicien qualifié pour l'installation de la mise à la terre. N'utilisez pas l'appareil sans prise de terre conformément aux réglementations locales/nationales.
• La fiche ou les raccords électriques de l'appareil doivent être facilement accessibles. Si cela est impossible, il doit y avoir un mécanisme (fusible, interrupteur, interrupteur à clé, etc.) sur l'installation électrique à laquelle l'appareil est connecté, conforme à la réglementation électrique et séparant tous les pôles du réseau.
• Débranchez l'appareil ou coupez le fusible avant toute tâche de réparation, de maintenance ou de nettoyage.
• Branchez l'appareil dans une prise conforme aux valeurs de tension et de fréquence indiquées sur la plaque signalétique.
• (Si l'appareil n'est pas équipé d'un câble d'alimentation) utilisez uniquement le câble de connexion présenté dans la section « Spécifications techniques ».
• Ne bloquez pas le cordon d'alimentation sous et derrière l'appareil. Ne placez aucun objet lourd sur le cordon d'alimentation. Le cordon d'alimentation ne doit pas être plié, coincé, ni entrer en contact avec une source de chaleur.
• Assurez-vous de ne pas coincer le câble d'alimentation lors de la mise en place de l'appareil après le montage ou le nettoyage.
• La surface arrière du four devient chaude lorsque vous l'utilisez. Les câbles d'alimentation ne doivent pas toucher la surface arrière du produit. Sinon, il risque d'être endommagé.
• Évitez de bloquer les câbles électriques dans la porte du four et ne les faites pas passer sur des surfaces chaudes. Sinon, l'isolation du câble peut fondre et provoquer un incendie en raison d'un court-circuit.
• Utilisez uniquement des câbles originaux. N'utilisez pas de câbles endommagés.
• N'utilisez pas de rallonge ni de multiprises pour brancher l'appareil.
• Contactez le service technique agréé ou l'importateur pour utiliser l'adaptateur approuvé lorsque l'utilisation d'un adaptateur convertisseur (pour le type à brancher) est nécessaire.
• Contactez le vendeur ou le service technique agréé si la longueur du cordon d'alimentation est inappropriée.
• Les sources d'alimentation portables ou les multiprises peuvent surchauffer ou prendre feu. Tenez les sources d'alimentation portables ou les multiprises loin de l'appareil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un service autorisé ou une personne désignée par l'entreprise importatrice afin de prévenir d'éventuels dangers.

- AVERTISSEMENT : Avant de remplacer la lampe du four, veuillez débrancher l'appareil de l'alimentation électrique pour éviter tout risque d'électrocution. Débranchez l'appareil ou désactivez le fusible de la boîte à fusibles.

Si votre appareil est équipé d'un cordon et d'une fiche :

• Ne branchez jamais la fiche de l'appareil dans une prise cassée, détachée ou démontée. Assurez-vous que la fiche est entièrement insérée dans la prise. Sinon, les branchements peuvent surchauffer ou prendre feu.
• Évitez d'insérer l'appareil dans des prises huileuses, sales ou potentiellement exposées à de l'eau (telles que celles près d'un plan de travail exposé à des fuites d'eau). Sinon, il y a un risque de court-circuit ou d'électrocution.
• Ne touchez pas la prise avec des mains humides !
• Tirez la fiche de la prise en tenant le corps de la fiche plutôt que le cordon d'alimentation.

Sécurité des transports

• Avant le nettoyage, débranchez le produit de l'alimentation électrique avant de porter l'appareil.
• Le produit est lourd, transportez-le avec au moins deux personnes.
• N'utilisez pas la porte et/ou la poignée pour transporter ou déplacer l'appareil.
• Ne posez pas d'objets sur l'appareil. Portez l'appareil verticalement.
• Lorsque vous souhaitez transporter l'appareil, emballez-le avec du matériel d'emballage à bulles ou du carton épais et attachez-le avec du ruban adhésif. Maintenez les parties mobiles de l'appareil bien fermes afin d'éviter tout dommage.
• Avant d'installer l'appareil, vérifiez s'il présente des dommages résultant du transport. Contactez l'exportateur ou le service technique autorisé s'il présente des dommages.

Sûreté des installations

• Avant de commencer l'installation, coupez la ligne d'alimentation à laquelle sera branché l'appareil en désactivant le fusible.
• Portez toujours des gants de protection lors du transport et de l'installation. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque de blessure à cause de bords pointus.
• Avant d'installer l'appareil, vérifiez s'il présente des dommages. Ne faites pas installer l'appareil si celui-ci est endommagé.
• Évitez d'utiliser des matériaux d'isolation thermique pour recouvrir l'intérieur du meuble à installer.
• La zone d'installation de l'appareil ne doit être exposée aux rayons solaires ni à des sources de chaleur telles que les brûleurs électriques ou à gaz.
• Maintenez ouvert l'environnement de tous les conduits de ventilation du produit.
• Pour éviter toute surchauffe, l'installation du produit ne doit pas se faire derrière des couvercles décoratifs.
• Dans les cas où un tuyau/une conduite de gaz ou une conduite d'eau en plastique se trouve derrière la zone d'installation désignée pour le produit, il est impératif de garantir qu’il n’y a pas de contact entre le produit et ces conduites d’utilité publique. Sinon, le tuyau/la conduite risque d’être écrasé(e).
• Lorsqu'il se trouve une prise derrière l'emplacement d'installation de l'appareil, il est nécessaire de s'assurer que l'appareil n'est pas en contact avec cette prise ni qu'aucune fiche n'est branchée sur cette prise.

Sécurité d'utilisation

• Assurez-vous d'éteindre l'appareil après chaque utilisation.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, débranchez-le ou coupez l'alimentation à partir de la boîte à fusibles.
• Cessez d'utiliser l'appareil s'il connaît une panne ou s'il est endommagé pendant l'utilisation. Débranchez l'appareil de la prise électrique. Contactez l'importateur ou le service technique agréé.
• N'utilisez pas l'appareil si la porte en verre a été retirée ou est fissurée. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser et de causer des dommages à l'environnement.
• Ne marchez pas sur l'appareil pour quelque raison que ce soit.
• N'utilisez jamais l'appareil lorsque votre discernement ou votre coordination de mouvements est altéré par la consommation d'alcool et/ou de drogues.
• Les objets inflammables ne doivent pas être conservés à l'intérieur et autour de la zone de cuisson. Dans le cas contraire, ils peuvent provoquer un incendie.
• La poignée du four n'est pas un sèche-serviettes. Lorsque vous utilisez l'appareil, n'accrochez pas de serviettes, ni de gants, ni de textiles similaires sur la poignée.
• Les charnières de la porte du produit bougent lors de l'ouverture et de la fermeture de la porte et peuvent se bloquer. Lors de l'ouverture / de la fermeture de la porte, ne tenez pas la pièce à partir des charnières.

Alertes de température

• AVERTISSEMENT : Lorsque le produit est utilisé, le produit et ses parties accessibles sont chauds. Il faut veiller à ne pas toucher le produit et les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart du produit, à moins d'être constamment surveillés.
• Ne placez pas de matériaux inflammables ou explosifs à proximité de l'appareil, car les surfaces seront chaudes lorsqu'il fonctionnera.
• Gardez vos distances lorsque vous ouvrez la porte du four pendant ou à la fin de la cuisson. La vapeur peut vous brûler la main, le visage et/ou les yeux.
• Pendant le fonctionnement, le produit est chaud. Il faut veiller à ne pas toucher les parties chaudes, l'intérieur du four et les éléments chauffants.
• Portez toujours des gants de cuisine résistants à la chaleur lorsque vous manipulez le produit.

Utilisation des accessoires

- Il est important de placer correctement la grille métallique et le plateau sur les étagères métalliques. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «utilisation des accessoires».

- Fermez la porte du four après avoir poussé les accessoires complètement dans l'espace de cuisson, sinon ils risquent de heurter la vitre de la porte et de l'endommager.

⚠️ Consignes de sécurité relatives à la cuisson

• Soyez prudent lorsque vous utilisez des boissons alcoolisées dans vos plats. L'alcool s'évapore à haute température et peut provoquer un incendie, car il peut s'enflammer lorsqu'il entre en contact avec des surfaces chaudes.
• Les résidus alimentaires dans la zone de cuisson, tels que l'huile, peuvent s'enflammer. Nettoyez ces résidus avant la cuisson.

• Risque d'intoxication alimentaire : Ne laissez pas les aliments au four pendant plus d'une heure avant ou après la cuisson. Sinon, ils peuvent provoquer des intoxications alimentaires ou des maladies.
• Ne chauffez pas les boîtes fermées et les bocaux en verre dans le four. La pression susceptible de s'accumuler dans la boîte / le bocal pourrait la/le faire exploser.
• Ne placez pas de plateaux de cuisson, de plats ou de papier aluminium directement au bas du four. La chaleur accumulée pourrait endommager le fond du four.

Respectez les précautions suivantes lorsque vous utilisez du papier sulfurisé gras ou des matériaux similaires :

• Placez le papier sulfurisé dans un ustensile de cuisine ou sur un accessoire du four (plateau, grille métallique, etc.) avec les aliments et placez-le dans le four préchauffé.
• Pour éviter de toucher les éléments chauffants du four et d'obstruer le flux d'air chaud, retirez les parties excédentaires de papier sulfurisé qui pendent des accessoires ou des récipients. N'utilisez pas de papier sulfurisé à des températures de four supérieures à la température maximale d'utilisation spécifiée par le fabricant. Ne mettez jamais le papier sulfurisé en contact avec le four.
• Ne le placez pas sur les accessoires pendant le préchauffage.
• Appuyez toujours sur une assiette ou un objet similaire pour éviter que le matériau ne vole en raison de la circulation de l'air à l'intérieur du four.
• Ne recouvrez que la surface nécessaire à l'intérieur du plateau.
• Après chaque utilisation, le plateau doit être nettoyé et tout papier sulfurisé ou matériau similaire utilisé dans le plateau doit être remplacé. Dans le cas contraire, les liquides qui s'écoulent sur le plateau peuvent provoquer des fumées ou même des flammes.
• Un flux d'air est généré lorsque le couvercle de l'appareil est ouvert. Le papier sulfurisé peut entrer en contact avec les éléments chauffants et s'enflammer.
• Si vous utilisez une grille pour la friture, placez un plateau sur la grille inférieure. Sinon, l'huile alimentaire et les autres composants qui s'égouttent sur la sole du four peuvent créer une épaisse fumée et provoquer des flammes.
• Fermez la porte du four pendant la grillade. Les surfaces chaudes peuvent causer des brûlures !
• Les aliments qui ne sont pas adaptés aux grillades présentent un risque d'incendie. Faites griller uniquement les aliments qui sont adaptés à un feu de barbecue intense. Ne placez pas non plus les aliments trop loin à l'arrière de la grille. Il s'agit de la zone la plus chaude et les aliments gras peuvent prendre feu.

Sécurité relative à l'entretien et au nettoyage

• Attendez que l'appareil refroidisse avant de le nettoyer. Les surfaces chaudes peuvent causer des brûlures !
• Ne lavez jamais l'appareil par pulvérisation ou aspersion d'eau ! Il existe un risque d'électrocution !
• N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil, car il peut provoquer un choc électrique.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de grattoirs métalliques, de laine métallique ou d'agents de blanchiment pour nettoyer la vitre de la porte avant du four. Ces matériaux peuvent provoquer des rayures et des bris sur les surfaces en verre.

Conformité avec la directive DEEE et élimination des déchets

Cet appareil est conforme à la directive DEEE de l'Union européenne (2012/19/UE). Le produit possède un symbole de classification attribué aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce produit a été fabriqué avec des pièces et matériaux de qualité supérieure, réutilisables et adaptés au recyclage. Par conséquent, ne le mettez pas au rebut avec les ordures ménagères et d'autres déchets à la fin de sa durée de vie. Rendez-vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique. Vous pouvez demander à votre administration locale quels sont ces points de collecte. L'élimination correcte de l'appareil permet d'éviter les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.

Conformité avec la directive rohs :

Votre appareil est conforme à la directive RoHS de l'Union européenne (2011/65/UE). Il ne comporte pas de matériaux dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

Informations sur l'emballage

Les matériaux d'emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à nos réglementations nationales en matière d'environnement. Ne jetez pas les déchets d'emballage avec les déchets ménagers ou autres, apportez-les aux points de collecte des matériaux d'emballage désignés par les autorités locales.

Recommandations pour économiser l'énergie

Conformément à l'UE 66/2014, les informations sur l'efficacité énergétique figurent sur le reçu fourni avec le produit.

Les recommandations ci-après vous aideront à utiliser votre appareil de façon écologique tout en économisant de l'énergie.

• Décongeler les aliments surgelés avant de les cuire.
• Dans le four, utilisez des récipients sombres ou émaillés qui transmettent mieux la chaleur.
• S'il est indiqué dans la recette ou le manuel d'utilisation, préchauffez toujours. N'ouvrez pas la porte du four trop souvent pendant la cuisson.
• Éteignez l'appareil 5 à 10 minutes avant la fin de la cuisson pour une cuisson prolongée. Vous pouvez économiser jusqu'à 20 % d'électricité en utilisant la chaleur résiduelle.
• Essayez de faire cuire plus d'un plat à la fois au four. Vous pouvez cuire en même temps en plaçant deux cuiseurs sur la grille. De plus, si vous faites cuire vos repas l'un après l'autre, vous économiserez de l'énergie, car le four ne perdra pas sa chaleur.

Entretien et nettoyage

Pour des informations détaillées sur le nettoyage des différentes surfaces de votre produit, consultez la section « Entretien et nettoyage » de la version complète du manuel d'utilisation disponible sur www.ikea.com.

Avertissements généraux

• Attendez que le produit refroidisse avant de le nettoyer. Les surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures !
• N'appliquez pas les détergents directement sur les surfaces chaudes. Cela pourrait provoquer des taches permanentes.
• Le produit doit être soigneusement nettoyé et séché après chaque utilisation. Ainsi, les résidus alimentaires seront facilement nettoyés et ces résidus ne brûleront pas lorsque le produit sera réutilisé ultérieurement. Ainsi, la durée de vie de l'appareil sera prolongée et les problèmes fréquemment rencontrés seront réduits.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage à la vapeur pour le nettoyage.
• Certains détergents ou produits de nettoyage endommagent la surface. Les produits de nettoyage non adaptés sont : l'eau de Javel, les produits de nettoyage contenant de l'ammoniaque, de l'acide ou du chlorure, les produits de nettoyage à la vapeur, les détartrants, les détachants et antirouille, les produits de nettoyage abrasifs (crèmes nettoyantes, poudres à récurer, crèmes à récurer, éponges abrasives et grattantes, fils métalliques, éponges, chiffons de nettoyage contenant de la saleté et des résidus de détergent).
• Aucun produit de nettoyage spécial n'est nécessaire pour le nettoyage après chaque utilisation. Nettoyez l'appareil avec du liquide vaisselle, de l'eau chaude et un chiffon doux ou une éponge et séchez-le avec un chiffon sec.
• Assurez-vous d'essuyer complètement tout liquide restant après le nettoyage et de nettoyer immédiatement tout aliment éclaboussé pendant la cuisson.
• Ne lavez aucun composant de votre appareil au lave-vaisselle, sauf indication contraire dans le manuel d'utilisation.

Retirer les grilles latérales :

1	Retirez la partie avant de la grille métallique en la tirant sur la paroi latérale dans la direction opposée.
2 Tirez la grille vers vous pour la retirer complètement.
3	Pour remettre les étagères en place, il faut répéter les procédures appliquées lors de leur retrait de la fin au début, respectivement.

Démontage de la porte du four

1 Ouvrez la porte du four.
2	Ouvrez les clips dans la douille de la charnière de la porte avant à droite et à gauche en les poussant vers le bas comme indiqué sur la figure.
3 Placez la porte du four en position semi-ouverte.
4	Tirez la porte retirée vers le haut pour la libérer des charnières droite et gauche et retirez-la.

Pour rattacher la porte

1 Placez la porte du four en position semi-ouverte.
2	Poussez la porte retirée vers le bas pour la placer à partir des charnières droite et gauche et ouvrez complètement la porte du four.
3	Fermez les clips dans la douille de la charnière de la porte avant à droite et à gauche en les poussant vers le haut comme indiqué sur la figure.

Retrait de la vitre intérieure de la porte du four

1 Ouvrez la porte du four.
2	Tirez vers vous le composant en plastique fixé sur la partie supérieure de la porte avant en appuyant simultanément sur les points de pression situés de chaque côté du composant et retirez-le.
3	Comme indiqué sur la figure, soulevez doucement le verre le plus intérieur (1) vers « A » puis retirez-le en tirant vers « B ».
4	Si votre produit possède une vitre intérieure (2), répétez le même processus pour la détacher (2).
5	La première étape du remontage de la porte consiste à remonter la vitre intérieure (2). Placez le bord biseauté de la vitre pour qu'il rencontre le bord biseauté de la fente en plastique. (Si votre produit est équipé d'une vitre intérieure). La vitre intérieure (2) doit être fixée à la fente en plastique la plus proche de la vitre la plus intérieure (1).
6	Lors du remontage de la vitre intérieure (1), veillez à placer le côté imprimé de la vitre sur la vitre intérieure. Il est essentiel de placer les coins inférieurs de la vitre intérieure (1) pour qu'ils rencontrent les fentes en plastique inférieures.
7 Poussez le composant en plastique vers le cadre jusqu'à entendre un « clic ».

Avertissements généraux

• Pour éviter tout risque de décharge électrique avant de remplacer l'ampoule du four, débranchez l'appareil et attendez que le four refroidisse. Les surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures !
• Ce four est alimenté par une lampe à incandescence de moins de 40 W, de moins de 60 mm de hauteur, de moins de 30 mm de diamètre ou une lampe halogène avec culot G9 de moins de 60 W de puissance. Les lampes sont adaptées à un fonctionnement à des températures supérieures à 300 °C. Les lampes pour four sont disponibles auprès des services agréés ou des techniciens agréés. Ce produit contient une lampe de classe énergétique G.
• La position de la lampe peut différer de celle indiquée sur la figure.
• La lampe utilisée dans ce produit ne convient pas à l'éclairage des pièces de la maison. Le but de cette lampe est d'aider l'utilisateur à voir les produits alimentaires.
• Les lampes utilisées dans ce produit doivent résister à des conditions physiques extrêmes telles que des températures supérieures à 50 °C.

1 Débranchez le produit de l'électricité.
2	Retirez le couvercle en verre en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3	Si l'ampoule de votre four est de type (A) comme indiqué sur la figure ci-dessous, faites pivoter l'ampoule comme indiqué sur la figure et remplacez-la par une neuve. S'il s'agit d'un modèle de type (B), retirez-la comme indiqué sur la figure et remplacez-la par une neuve.
4 Remettre le couvercle en verre.

Quelle est la durée de validité de la garantie IKEA ?

Cette garantie est valable cinq (5) ans à compter de la date d'achat initiale de votre appareil chez IKEA, sauf si l'appareil porte la marque LAGAN, auquel cas la garantie est de deux (2) ans. Le ticket de caisse original est requis comme preuve d'achat. Si des travaux d'entretien sont effectués sous garantie, cela ne prolongera pas la période de garantie de l'appareil.

Quels appareils ne sont pas couverts par la garantie IKEA de cinq (5) ans ?

La gamme d'appareils électroménagers LAGAN et tous les appareils électroménagers achetés chez IKEA avant le 1er août 2007.

Qui exécutera le service ?

Le prestataire de services IKEA fournira le service via ses propres opérations de service ou son réseau de partenaires de service agréés.

Que couvre cette garantie ?

La garantie couvre les défauts de l'appareil causés par des vices de construction ou de matériau à compter de la date d'achat chez IKEA. Cette garantie s'applique uniquement à un usage domestique. Les exceptions sont précisées sous le titre « Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie ? » Pendant la période de garantie, les frais de réparation, de pièces détachées, de main-d'œuvre et de déplacement sont couverts, à condition que l'appareil soit accessible pour réparation sans frais particuliers. Dans ces conditions, les directives européennes (n° 99/44/CE) et les réglementations locales respectives sont applicables. Les pièces remplacées deviennent la propriété d'IKEA.

Que fera IKEA pour corriger le problème ?

Le prestataire de services IKEA désigné examinera le produit et décidera, à sa seule discrétion, s'il est couvert par la présente garantie. Si le produit est considéré comme couvert, le prestataire de services IKEA ou son partenaire de service agréé par le biais de ses propres opérations de service, à sa seule discrétion, réparera le produit défectueux ou le remplacera par le même produit ou un produit comparable.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie ?

- Usure normale.

- Dommages intentionnels ou par négligence, dommages causés par le non-respect des instructions d'utilisation, une installation incorrecte ou un raccordement à une mauvaise tension, dommages causés par une réaction chimique ou électrochimique, rouille, corrosion ou dégâts des eaux, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages causés par un excès de calcaire dans l'approvisionnement en eau, dommages causés par des conditions environnementales anormales.

- Pièces consommables, y compris piles et lampes.

- Pièces non fonctionnelles et décoratives qui n'affectent pas l'utilisation normale de l'appareil, y compris les rayures et les éventuelles différences de couleur.

- Dommages accidentels causés par des objets ou substances étrangères et nettoyage ou déblocage de filtres, de systèmes de drainage ou de tiroirs à savon.

- Dommages aux pièces suivantes : vitrocéramique, accessoires, paniers à vaisselle et à couverts, tuyaux d'alimentation et d'évacuation, joints, lampes et couvercles de lampes, écrans, boutons, boîtiers et parties de boîtiers. Sauf s'il peut être prouvé que ces dommages ont été causés par des défauts de fabrication.

- Cas où aucun défaut n'a pu être constaté lors de la visite d'un technicien.

- Réparations non effectuées par nos prestataires de services désignés et/ou un partenaire contractuel de service agréé ou pour lesquelles des pièces non originales ont été utilisées.

- Réparations causées par une installation défectueuse ou non conforme aux spécifications.

- L'utilisation de l'appareil dans un environnement non domestique, c'est-à-dire un usage professionnel.

- Dommages liés au transport. Si un client transporte le produit à son domicile ou à une autre adresse, IKEA n'est pas responsable des dommages qui pourraient survenir pendant le transport. Cependant, si IKEA livre le produit à l'adresse de livraison du client, les dommages causés au produit pendant cette livraison seront couverts par IKEA.

- Coût de l'installation initiale de l'appareil IKEA. Toutefois, si un prestataire de services agréé IKEA ou son partenaire de service agréé répare ou remplace l'appareil dans le cadre de la présente garantie, le prestataire de services agréé IKEA ou son partenaire de service agréé réinstallera l'appareil réparé ou installera l'appareil de remplacement, si nécessaire. Ces restrictions ne s'appliquent pas aux travaux irréprochables effectués par un spécialiste qualifié utilisant nos pièces d'origine afin d'adapter l'appareil aux spécifications techniques de sécurité d'un autre pays de l'UE.

Comment s'applique la législation nationale

La garantie IKEA vous confère des droits légaux spécifiques, qui couvrent ou dépassent toutes les exigences légales locales.

Cependant, ces conditions ne limitent en aucune façon les droits du consommateur décrits dans la législation locale.

Zone de validité

Pour les appareils achetés dans un pays de l'UE et transférés dans un autre pays de l'UE, les services seront fournis dans le cadre des conditions de garantie normales dans le nouveau pays.

Une obligation d'effectuer des prestations dans le cadre de la garantie n'existe que si l'appareil est conforme et installé conformément :

- les spécifications techniques du pays dans lequel la demande de garantie est formulée;

- les instructions de montage et les informations de sécurité du manuel d'utilisation.

Le SAV dédié aux appareils IKEA

N'hésitez pas à contacter le prestataire de service après-vente désigné par IKEA pour :

- faire une demande de service dans le cadre de cette garantie;

- demander des éclaircissements sur l'installation de l'appareil IKEA dans le meuble de cuisine IKEA dédié;

- demander des éclaircissements sur les fonctions des appareils IKEA.

Afin de vous fournir la meilleure assistance possible, veuillez lire attentivement les instructions de montage et/ou le manuel d'utilisation avant de nous contacter.

Comment nous joindre si vous avez besoin de notre service.

Vous trouverez les numéros de téléphone des prestataires de service après-vente désignés par IKEA à la fin de ce manuel.

Afin de vous fournir un service plus rapide, nous vous recommandons d'utiliser les numéros de téléphone spécifiques répertoriés dans ce manuel. Utilisez toujours les numéros de téléphone répertoriés dans le manuel d'utilisation de l'appareil spécifique pour lequel vous avez besoin d'aide. N'oubliez pas de fournir le numéro d'article à 8 chiffres et le numéro de série à 22 chiffres figurant sur la plaque signalétique de votre appareil.

Conservez le reçu de VENTE !

Il s'agit de votre preuve d'achat, nécessaire pour que la garantie s'applique. Le ticket de caisse indique également le nom IKEA et le numéro d'article (code à 8 chiffres) de chacun des appareils que vous avez achetés.

Pour toute question complémentaire non liée au service après-vente de vos appareils, veuillez contacter le centre d'appels du magasin IKEA le plus proche. Nous vous recommandons de lire attentivement la documentation de l'appareil avant de nous contacter.

Informations sur les pièces de rechange

• Les pièces de rechange suivantes : thermostats, capteurs de température, circuits imprimés et sources lumineuses, seront à la disposition des réparateurs professionnels pendant une période minimale de sept ans, après la mise sur le marché de la dernière unité du modèle.
• Les pièces de rechange suivantes : poignées de porte, charnières de porte, plateaux et paniers seront à la disposition des réparateurs professionnels et des utilisateurs finaux pendant une période minimale de sept ans, et les joints de porte pendant une période minimale de 10 ans, après la mise sur le marché de la dernière unité du modèle.

Les pièces de rechange peuvent être trouvées : www.ikea.com

Numéro de téléphone:	0170480513
Tarif:	Prix d'un appel local
Heures d'ouverture:	Lundi - Vendredi	9.00 - 21.00

HRVATSKA

Broj telefona:	0800 3636
Tarifa:	Lokalna tarifa
Radno vrijeme:	Ponedjeljak - Petak	8.00 - 20.00

ÍSLAND

Numéro de téléphone:	035220882569
Tarif:	Prix d'un appel local
Heures d'ouverture:	Lundi - Vendredi	8.00 - 18.00

MAGYARORSZÁG