FRILLESBO - Sedia IKEA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	IKEA
Modello	FRILLESBO
Tipo di prodotto	Forno da incasso
Uso previsto	Domestico, cottura, scongelamento, grill, frittura
Alimentazione elettrica	220–240 V, 50 Hz (stima standard)
Illuminazione interna	Lampada a incandescenza o alogena G9, <60 W, classe energetica G
Accessori forniti	Griglia metallica, teglia
Pulizia	Con acqua saponata e un panno morbido. Non utilizzare pulitori a vapore né prodotti abrasivi
Porta	Smontabile, vetro interno rimovibile per pulizia
Griglie laterali	Rimovibili
Garanzia	5 anni (tranne modello LAGAN: 2 anni)
Disponibilità ricambi	Termostati, sensori, circuiti, lampade: 7 anni; guarnizioni porta: 10 anni
Conformità	RAEE (2012/19/UE), RoHS (2011/65/UE)
Istruzioni di sicurezza	Utilizzare guanti protettivi, non toccare le superfici calde, tenere i bambini a distanza
Installazione	Deve essere eseguita da un professionista autorizzato

Domande frequenti - FRILLESBO IKEA

Come pulire l'interno del forno FRILLESBO?

Attendi che il forno si raffreddi. Pulisci con detersivo per piatti, acqua calda e un panno morbido. Non utilizzare pulitori a vapore, prodotti abrasivi o raschietti metallici.

Come rimuovere la porta del forno per pulirla?

Apri la porta, quindi apri i clip delle cerniere spingendoli verso il basso. Posiziona la porta in posizione semiaperta, poi tirala verso l'alto per rilasciarla. Segui i passaggi inversi per rimontarla.

Come sostituire la lampadina del forno?

Scollega l'apparecchio e attendi che si raffreddi. Rimuovi il coperchio in vetro ruotando in senso antiorario. Sostituisci la lampadina con una nuova di tipo G9, 60 W max, poi rimetti il coperchio.

Qual è la garanzia del forno IKEA FRILLESBO?

La garanzia è di 5 anni dalla data di acquisto, tranne per la gamma LAGAN (2 anni). Copre i difetti di fabbricazione e materiale per uso domestico. Conserva lo scontrino.

Posso usare carta da forno nel forno?

Sì, ma mettila in un accessorio (griglia o teglia) con gli alimenti. Non superare la temperatura massima indicata dal produttore e non metterla a contatto diretto con gli elementi riscaldanti.

Come risparmiare energia con questo forno?

Scongela gli alimenti prima della cottura, usa recipienti scuri o smaltati, preriscalda solo se necessario e spegni il forno 5-10 minuti prima della fine per utilizzare il calore residuo.

Cosa fare in caso di guasto del forno?

Smetti di usare l'apparecchio, scollegalo e contatta il servizio post-vendita autorizzato IKEA. Non tentare di ripararlo da solo, salvo diversa indicazione nel manuale.

Posso cuocere più pietanze contemporaneamente?

Sì, puoi cuocere più pietanze contemporaneamente posizionando recipienti su griglie diverse. Questo permette di risparmiare energia.

Come rimuovere le griglie laterali?

Tira la parte anteriore della griglia metallica di lato, poi tira la griglia verso di te per rimuoverla completamente. Ripeti l'operazione in senso inverso per rimetterle.

Dove trovare i ricambi per il forno?

I ricambi sono disponibili sul sito www.ikea.com. I termostati, sensori, circuiti e lampade sono disponibili per 7 anni dopo la fine della commercializzazione, e le guarnizioni della porta per 10 anni.

MANUALE UTENTE FRILLESBO IKEA

Istruzioni relative alla sicurezza

• Questa sezione contiene istruzioni di sicurezza necessarie a prevenire rischi di lesioni personali o danni alle cose.
• Se il prodotto viene consegnato a un altro utente per uso personale o di seconda mano, è necessario provvedere a consegnare anche il manuale d'uso, le etichette del prodotto e gli altri documenti e parti pertinenti.
• La nostra azienda non è responsabile dei danni collegabili al non rispetto di queste istruzioni.
• Il mancato rispetto di queste istruzioni invaliderà anche qualsiasi garanzia.
• Far sempre eseguire i lavori di installazione e riparazione dal produttore, dal servizio di assistenza autorizzato o da una persona specificata dall'importatore.
• Utilizzare solo ricambi e accessori originali.
• Non riparare o sostituire alcun componente del prodotto, a meno che non sia chiaramente specificato nel manuale d'uso.
• Non effettuare modifiche tecniche al prodotto.

Uso previsto

• Questo prodotto è progettato per essere usato in casa. Non è utilizzabile per scopi commerciali.
• Non utilizzare il prodotto in giardini, balconi o altri ambienti all'aperto. Questo prodotto è destinato ad essere utilizzato nelle abitazioni e nelle cucine del personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro.
• AVVERTENZA: Questo prodotto deve essere usato unicamente per cuocere. Non dovrebbe essere usato per altri scopi come riscaldare un ambiente.
• Il forno può essere utilizzato per scongelare, cuocere, friggere e grigliare il cibo.
• Questo prodotto non deve essere utilizzato per riscaldare piastre o asciugare asciugamani o vestiti appendendoli sul manico.

Sicurezza dei bambini, delle persone vulnerabili e degli animali domestici

• Questo prodotto può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali sottosviluppate o prive di esperienza e conoscenza, purché siano supervisionate o addestrate sull'uso sicuro e sui rischi del prodotto.
• I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite dai bambini a meno che non siano sorvegliati da qualcuno.
• Questo prodotto non deve essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate (compresi i bambini), a meno che non siano tenute sotto supervisione o ricevano le istruzioni necessarie.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il prodotto.
• I prodotti elettrici sono pericolosi per bambini e animali domestici. I bambini e gli animali domestici non devono giocare, arrampicarsi o entrare nel prodotto.
• Non mettere oggetti che possano raggiungere i bambini sul prodotto.
• AVVERTENZA: Durante l'uso, le superfici accessibili del prodotto sono calde. Tenere i bambini lontani dal prodotto.
• Tenere i materiali di imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Esiste il rischio di lesioni e soffocamento.

it

• Quando la porta è aperta, non appoggiarvi oggetti pesanti e non permettere ai bambini di sedervi sopra. Potresti causare il ribaltamento del forno o danneggiare i cardini della porta.

• Prima di gettare prodotti usurati e inutili:

• Scollegare la spina di alimentazione e rimuoverla dalla presa.

• Taglia il cavo di alimentazione e scollegalo con la spina dal prodotto.
• Adottare precauzioni per evitare che i bambini entrino nel prodotto.
• Non consentire ai bambini di giocare con il prodotto quando è in modalità inattiva.

⚠ Sicurezza elettrica

• Collegare il prodotto a una presa dotata di messa a terra protetta da uno fusibile del valore indicato dall'etichetta. Fare in modo che la messa a terra venga eseguita da un elettricista qualificato. In conformità con le normative locali/nazionali, non utilizzare il prodotto senza messa a terra.
• La spina o il collegamento elettrico dell'apparecchio devono essere in un luogo facilmente accessibile. Qualora ciò non fosse possibile, sull'impianto elettrico al quale il prodotto è collegato dovrebbe essere presente un meccanismo (fusibile, interruttore, commutatore, ecc.) nel rispetto delle norme elettriche e che separi tutti i poli dalla rete.
• Scollegare il prodotto o spegnere il fusibile prima di eseguire riparazioni, operazioni di manutenzione e pulizia.
• Inserire il prodotto in una presa conforme ai valori di tensione e frequenza specificati nella targhetta d'identificazione.
• (Se il prodotto non dispone di un cavo di rete) servirsi unicamente del cavo di collegamento descritto nella sezione "Specifiche tecniche".
• Non inceppare il cavo di alimentazione sotto e dietro il prodotto. Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Il cavo di alimentazione non deve essere piegato, schiacciato e non deve venire a contatto con alcuna fonte di calore.
• Accertarsi che il cavo di alimentazione non si sia inceppato o sia rimasto schiacciato mentre il prodotto veniva spinto in posizione dopo l'installazione o dopo le procedure di pulizia.
• Quando è in uso, la superficie posteriore del forno diventa calda. I cavi di alimentazione non devono toccare la superficie posteriore del prodotto. In caso contrario potrebbe danneggiarsi.
• Non incastrare i cavi elettrici nello sportello del forno e non passarli su superfici calde. In caso contrario, l'isolamento dei cavi potrebbe fondersi e causare incendi a causa di un corto circuito.
• Utilizzare solo il cavo originale. Non utilizzare cavi tagliati o danneggiati.
• Non utilizzare prolunghe o prese multiple per azionare il prodotto.
• Contattare il centro assistenza autorizzato o l'importatore per utilizzare l'adattatore approvato nei casi in cui sia necessario l'uso di un adattatore convertitore (per il tipo a spina).
• Contattare l'importatore o il centro assistenza autorizzato se la lunghezza della linea elettrica è inadeguata.
• Fonti di alimentazione portatili o prese multiple possono surriscaldarsi e prendere fuoco. Tenere più prese e fonti di alimentazione portatili lontane dal prodotto.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, al fine di prevenire possibili pericoli, deve essere sostituito dal produttore, da un servizio autorizzato o da una persona da specificare da parte dell'azienda importatrice.

it

- AVVERTENZA: Prima di sostituire la lampada del forno, per evitare scosse elettriche, assicurarsi di scollegare il prodotto dalla rete elettrica. Scollegare il prodotto o spegnere il fusibile dalla scatola dei fusibili.

Se il prodotto è dotato di cavo di alimentazione e spina:

• Non inserire mai la spina del prodotto in una presa rotta, allentata o non inserita correttamente. Assicurarsi che la spina sia completamente inserita nella presa. In caso contrario, i collegamenti potrebbero surriscaldarsi e causare un incendio.
• Evitare di inserire il dispositivo in prese unte, sporche o potenzialmente esposte all'acqua (come quelle vicino a un piano di lavoro da cui l'acqua potrebbe fuoriuscire). In caso contrario sussiste il rischio di cortocircuito e folgorazione.
  • Non toccare la presa con le mani umide!
• Estrarre la spina dalla presa utilizzando il corpo della spina stesso anziché il cavo.

Sicurezza in fase di trasporto

• Scollegare il prodotto dalla rete elettrica prima di trasportarlo.
• Il prodotto è pesante, è consigliato il trasporto del prodotto con almeno due persone.
• Per trasportare o spostare il prodotto non utilizzare lo sportello e/o la maniglia.
• Non posizionare oggetti sull'apparecchio. Posizionarlo verticalmente.
• Quando si deve trasportare il prodotto, avvolgerlo con materiale da imballaggio a bolle d'aria o cartone spesso e legarlo con del nastro adesivo. Fissare le parti mobili del prodotto in modo da impedire danni.
• Prima di installare il prodotto, controllare che non abbia subito danni durante il trasporto. Contattare l'importatore o il centro assistenza autorizzato se danneggiato.

Installazione in sicurezza

• Prima di iniziare l'installazione, scollegare l'alimentazione a cui verrà collegato il prodotto disinserendo il fusibile.
• Durante il trasporto e l'installazione indossare sempre guanti protettivi. In caso contrario sussiste il rischio di lesioni da bordi appuntiti!
• Prima di installare il prodotto, controllare che non sia danneggiato. Non farlo installare se danneggiato.
• Evitare l'uso di materiali termoisolanti per rivestire l'interno dei mobili che verranno installati.
• La luce diretta del sole e fonti di calore, come stufe elettriche o a gas, non devono essere presenti nell'area in cui è installato il prodotto.
• Tenere aperti i dintorni di tutti i condotti di ventilazione del prodotto.
• Per evitare il surriscaldamento, l'installazione del prodotto non deve essere effettuata dietro coperture decorative.
• Nei casi in cui un tubo del gas o un tubo dell'acqua in plastica si trovi dietro l'area di installazione designata per il prodotto, è imperativo garantire che non vi sia contatto tra il prodotto e queste linee di servizio. In caso contrario il tubo flessibile/tubo potrebbe essere schiacciato.
• Se è presente una presa dietro il luogo in cui verrà installato il prodotto, è necessario assicurarsi che questo non venga a contatto con la presa né con la spina inserita nella presa.

Utilizzo in sicurezza

- Assicurarsi che il prodotto venga spento dopo ogni utilizzo.

it

• Se non si utilizza il prodotto per molto tempo, scollegarlo o staccare l'alimentazione dalla scatola fusibili.
• Non utilizzare il prodotto se rotto o danneggiato durante l'utilizzo. Scollegare il prodotto dalla rete elettrica. Contattare l'importatore o il centro assistenza autorizzato.
• Non utilizzare l'apparecchiatura se il vetro dello sportello anteriore è stato rimosso o si è incrinato. In caso contrario c'è rischio di lesioni e danni ambientali.
  • Non salire sull'apparecchio per nessun motivo.
• Non utilizzare mai il prodotto quando il vostro giudizio o la vostra coordinazione sono compromessi dall'uso di alcol e/o droghe.
• Non è consentito tenere oggetti infiammabili all'interno e attorno alla zona cottura. In caso contrario, potrebbero provocare un incendio.
• La maniglia del forno non è un asciugamano. Quando si utilizza il prodotto, non appendere asciugamani, guanti o tessuti simili alla maniglia.
• Le cerniere dello sportello del prodotto si muovono quando si apre e si chiude la porta e potrebbero bloccarsi. Quando si apre/chiude lo sportello, non tenere la parte con le cerniere.

Avvertenze sulla temperatura

• AVVERTENZA: Quando il prodotto è in uso, il prodotto stesso e le sue parti accessibili saranno calde. Fare attenzione a non toccare il prodotto e i suoi elementi riscaldanti. I bambini di età inferiore a 8 anni devono essere tenuti lontani dal prodotto a meno che non siano costantemente sorvegliati.
• Non posizionare materiali infiammabili/esplosivi vicino al prodotto, poiché le superfici saranno calde durante il funzionamento.
• Tenersi a distanza quando si apre la porta del forno durante o al termine della cottura. Il vapore potrebbe provocare bruciature a mani, viso e/o occhi.
• Durante il funzionamento il prodotto è caldo. Fare attenzione a non toccare le parti calde, l'interno del forno e gli elementi riscaldanti.
• Indossare sempre guanti resistenti al calore durante la manipolazione del prodotto.

Uso degli accessori

- È importante che la griglia e la teglia siano posizionate correttamente sui ripiani metallici. Per informazioni dettagliate, consultare la sezione "Uso degli accessori".

- Chiudere lo sportello del forno dopo aver inserito completamente gli accessori nella camera di cottura, altrimenti potrebbero colpire il vetro della porta e danneggiarlo.

Sicurezza nella cottura

• Prestare attenzione quando si usano bevande alcoliche nei piatti. L'alcol evapora a temperature elevate e può causare incendi, dato che può incendiarsi quando entra in contatto con superfici calde.
• I residui di cibo nell'area di cottura come l'olio possono bruciare. Pulire questi residui prima della cottura.
• Pericolo di avvelenamento da cibo: Non lasciare il cibo nel forno per più di 1 ora prima o dopo la cottura. In caso contrario, si potrebbero causare intossicazioni alimentari o malattie.
• Non riscaldare lattine e barattoli di vetro chiusi nel forno. La pressione che si accumulerebbe nella lattina/barattolo potrebbe causarne lo scoppio.
• Non collocare teglie, piatti o fogli di alluminio direttamente sul fondo del forno. Il calore accumulato potrebbe danneggiare il fondo del forno.

Prestare attenzione alle seguenti precauzioni quando si utilizza carta da forno unta o materiali simili:

• Posizionare nel forno preriscaldato della carta oleata in una pentola o sull'accessorio da forno (vassoio, grill a filo, ecc.).
• Per evitare il rischio di toccare le resistenze del forno e di ostruire il flusso di aria calda, rimuovere eventuali parti di carta da forno in eccesso che pendono da accessori o contenitori. Non utilizzare carta da forno a temperature superiori a quella massima di utilizzo specificata dal produttore. Non mettere mai carta oleata sulla base del forno.
• Non posizionarlo sopra gli accessori durante il preriscaldamento.
• Premere sempre con un piatto o oggetto simile per evitare che il materiale voli via a causa della circolazione dell'aria all'interno del forno.
• Coprire solo la superficie necessaria all'interno del vassoio.
• Dopo ogni utilizzo, il vassoio deve essere pulito e l'eventuale carta oleata o materiali simili utilizzati nel vassoio devono essere sostituiti. In caso contrario, i liquidi che gocciolano sul vassoio possono provocare fumo o addirittura innescare fiamme.
• Quando si apre il coperchio del prodotto viene generato un flusso d'aria. La carta oleata può entrare in contatto con elementi riscaldanti e incendiarsi.
• Quando si utilizza una griglia per friggere, è necessario posizionare un vassoio sul ripiano inferiore. In caso contrario, l'olio alimentare e altri componenti che colano sul fondo del forno possono creare fumo pesante e provocare fiamme.
• Durante la cottura al grill, chiudere lo sportello del forno. Le superfici calde possono causare ustioni!
• Gli alimenti non adatti alla cottura al grill determinano un rischio di incendio. Grigliare solo cibi adatti alla cottura al grill. Non mettere il cibo troppo in fondo (internamente) alla griglia. Questa è la zona più calda e i cibi grassi potrebbero prendere fuoco.

⚠ Manutenzione e pulizia in sicurezza

• Attendere che il prodotto si raffreddi prima di pulirlo. Le superfici calde potrebbero causare ustioni!
  • Non lavare il prodotto spruzzando o versandovi acqua! C'è rischio di scossa elettrica!
• Non utilizzare pulitori a vapore per pulire il prodotto, poiché ciò potrebbe causare una scossa elettrica.
• Non utilizzare detergenti abrasivi aggressivi, raschietti metallici, lana metallica o candeggina per pulire il vetro dello sportello anteriore del forno. Questi materiali possono causare graffi e rotture delle superfici di vetro.

Istruzioni relative all'ambiente

Direttiva sui rifiuti

Conformità con la direttiva WEEE e smaltimento del prodotto di scarto

Questo prodotto è conforme alla direttiva WEEE dell'UE (2012/19/EU). Questo prodotto porta un simbolo di classificazione per la strumentazione elettrica ed elettronica di scarto (WEEE).

Questo prodotto è stato realizzato con componenti di alta qualità e materiali che possono essere riutilizzati e sono idonei a essere riciclati. Pertanto, al termine del suo ciclo di vita utile, non smaltire il prodotto con i normali rifiuti domestici e altri rifiuti. Portare il prodotto ha un centro di raccolta per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Chiedere alla propria amministrazione locale informazioni su questi punti di raccolta. Lo smaltimento corretto dell'apparecchio aiuta a prevenire conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana.

Conformità con la direttiva RoHS:

Il prodotto acquistato è conforme con la Direttiva UE RoHS (2011/65/EU). Non contiene materiali dannosi e proibiti e indicati nella Direttiva.

Informazioni sull'imballaggio

I materiali che compongono l'imballaggio del prodotto sono realizzati a partire da materiali riciclabili in conformità con le no-stre Normative Ambientali Nazionali. Non smaltire i rifiuti di imballaggio con i rifiuti domestici o altri rifiuti, portarli presso i punti di raccolta del materiale di imballaggio indicati dalle autorità locali.

Consigli per risparmiare energia

Secondo l'UE 66/2014, le informazioni sull'efficienza energetica si trovano sullo scontrino/ricevuta forniti con il prodotto.

I suggerimenti seguenti aiuteranno a utilizzare il prodotto in modo ecologico ed efficace dal punto di vista energetico.

• Scongelare i cibi congelati prima della cottura.
• Nel forno, utilizzare contenitori scuri o smaltati che trasmettono meglio il calore.
• Se specificato nella ricetta o nel manuale utente, preriscaldare sempre. Non aprire lo sportello del forno frequentemente durante la cottura.
• Nella cottura prolungata, spegnere il prodotto da 5 a 10 minuti prima del termine della cottura. In questo modo è possibile risparmiare fino al 20% di elettricità utilizzando solo il calore residuo.
• Provare a cucinare nel forno più di un piatto alla volta. Si potrà cucinare contemporaneamente mettendo due pentole sulla griglia. Inoltre, se si cucinano i pasti uno dopo l'altro, si risparmia energia perché il forno non perde il suo calore.

Manutenzione e pulizia

Per informazioni dettagliate sulla pulizia delle diverse superfici del prodotto, consultare la sezione «Manutenzione e pulizia» nella versione completa del Manuale dell'utente disponibile all'indirizzo www.ikea.com.

Avvertenze generali

• Attendere che il prodotto si raffreddi prima di pulirlo. Le superfici calde possono provocare ustioni!
• Non applicare i detergenti direttamente sulle superfici calde. Ciò può causare macchie permanenti.
• Il prodotto deve essere accuratamente pulito e asciugato dopo ogni operazione. Pertanto, i residui di cibo devono essere facilmente puliti e si deve evitare che questi residui si brucino quando il prodotto viene riutilizzato in un secondo momento. In questo modo, la durata utile dell'apparecchio si prolunga e i problemi riscontrati di frequente vengono ridotti.
• Non utilizzare prodotti per la pulizia a vapore per la pulizia.
• Alcuni detergenti o detergenti danneggiano la superficie. I detergenti non idonei sono: candeggina, prodotti per la pulizia contenenti ammoniaca, acido o cloruro, prodotti per la pulizia a vapore, agenti disincrostanti, smacchiatori e antiruggine, prodotti per la pulizia abrasivi (detergenti in crema, polvere abrasiva, crema abrasiva e antigraffio, filo metallico, spugne, panni per la pulizia contenenti sporco e residui di detergente).
• Non è necessario alcun materiale detergente speciale per la pulizia effettuata dopo ogni utilizzo. Pulire l'apparecchio con detersivo per lavastoviglie, acqua calda e un panno morbido o una spugna e asciugarlo con un panno asciutto.
• Assicurati di rimuovere completamente il liquido residuo dopo la pulizia e di pulire immediatamente eventuali schizzi di cibo durante la cottura.
• Non lavare alcun componente dell'elettrodomestico in lavastoviglie se non diversamente indicato nel manuale dell'utente.

Rimuovere i ripiani laterali in filo metallico:

1	Rimuovere la parte anteriore della griglia tirandola sulla parete laterale nella direzione opposta.
2 Tira	la griglia verso di te per rimuoverla completamente.
3	Per riattaccare i ripiani, le procedure applicate per rimuoverli devono essere ripetute rispettivamente dalla fine all'ini-zio.

Rimozione della porta del forno

1 Aprire la porta del forno.
2	Aprire le clip nella presa della cerniera della porta anteriore a destra e a sinistra spingendole verso il basso come mostrato nella figura.
3 Porta la porta del forno in posizione semiaperta.
4	Tirare la porta rimossa verso l'alto per sbloccarla dai cardini destro e sinistro e rimuoverla.

Per ricollegare la porta

1 Porta	la porta del forno in posizione semiaperta.
2	Spingere la porta rimossa verso il basso per posizionarla dai cardini destro e sinistro e aprire completamente la porta del forno.
3	Chiudere i fermagli nella presa della cerniera della porta anteriore a destra e a sinistra spingendoli verso l'alto come mostrato nella figura.

Rimozione del vetro interno della porta del forno

1 Aprire la porta del forno.
2	Tirate verso di voi il componente in plastica, fissato nella parte superiore dello sportello anteriore, premendo contemporaneamente i punti di pressione su entrambi i lati del componente e rimuovetelo.
3	Come mostrato nella figura, sollevare delicatamente il vetro più interno (1) verso «A», quindi rimuoverlo tirando verso «B».
4	Se il prodotto ha un vetro interno (2), ripeti la stessa procedura per staccarlo (2).
5	Il primo passo per raggruppare la porta è rimontare il vetro interno (2). Posiziona il bordo smussato del vetro in modo che incontri il bordo smussato della fessura in plastica. (Se il prodotto ha un vetro interno). Il vetro interno (2) deve essere fissato alla fessura di plastica più vicina al vetro più interno (1).
6	Mentre rimontate il vetro più interno (1), fate attenzione a posizionare il lato stampato del vetro sul vetro interno. È fondamentale posizionare gli angoli inferiori del vetro più interno (1) in modo che incontrino le fessure di plastica inferiori.
7 Spingi il componente in plastica verso il telaio fino a sentire un «clic».

Sostituzione della lampada del forno

Avvertenze generali

• Per evitare il rischio di scosse elettriche prima di sostituire la lampada del forno, scollegare il prodotto e attendere che il forno si raffreddi. Le superfici calde possono provocare ustioni!
• Questo forno è alimentato da una lampada a incandescenza con meno di 40 W, altezza inferiore a 60 mm, diametro inferiore a 30 mm o una lampada alogena con prese G9 con potenza inferiore a 60 W. Le lampade sono adatte a funzionare a temperature superiori a 300 °C. Le lampade da forno sono disponibili presso i servizi autorizzati o i tecnici autorizzati. Questo prodotto contiene una lampada di classe energetica G.
• La posizione della lampada può differire da quella mostrata nella figura.
• La lampada utilizzata in questo prodotto non è adatta all'illuminazione degli ambienti domestici. Lo scopo di questa lampada è aiutare l'utente a vedere i prodotti alimentari.
• Le lampade utilizzate in questo prodotto devono resistere a condizioni fisiche estreme come temperature superiori a 50 °C.

1 Scollegare il prodotto dall'elettricità.
2 Rimuovere il coperchio in vetro ruotandolo in senso antiorario.
3	Se la lampada del forno è di tipo (A) mostrata nella figura seguente, ruotala come mostrato nella figura e sostituiscila con una nuova. Se è di tipo (B), estraila come mostrato nella figura e sostituiscila con una nuova.
4 Rimontare il coperchio in vetro.

Garanzia IKEA

Per quanto tempo è valida la garanzia IKEA?

Questa garanzia è valida per cinque (5) anni dalla data originale di acquisto dell'elettrodomestico presso IKEA, a meno che l'elettrodomestico non sia denominato LAGAN, nel qual caso si applicano due (2) anni di garanzia. La ricevuta di vendita originale è richiesta come prova d'acquisto. Se i lavori di assistenza vengono eseguiti in garanzia, ciò non prolungherà il periodo di garanzia dell'apparecchio.

Quali elettrodomestici non sono coperti dalla garanzia IKEA di cinque (5) anni?

La gamma di elettrodomestici denominata LAGAN e tutti gli elettrodomestici acquistati in IKEA prima del 1 agosto 2007.

Chi eseguirà il servizio?

Il fornitore di servizi IKEA fornirà il servizio tramite le proprie operazioni di assistenza o la rete di partner di assistenza autorizzati.

Cosa copre questa garanzia?

La garanzia copre i difetti dell'elettrodomestico causati da difetti di costruzione o di materiale a partire dalla data di acquisto presso IKEA. Questa garanzia si applica esclusivamente all'uso domestico. Le eccezioni sono specificate alla voce «Cosa non è coperto da questa garanzia?» Entro il periodo di garanzia, saranno coperti i costi per porre rimedio al guasto, ad esempio riparazioni, ricambi, manodopera e viaggi, a condizione che l'apparecchio sia accessibile per la riparazione senza spese speciali. A queste condizioni sono applicabili le linee guida dell'UE (n. 99/44/CE) e le rispettive normative locali. Le parti sostituite diventano proprietà di IKEA.

Cosa farà IKEA per risolvere il problema?

Il fornitore di servizi nominato da IKEA esaminerà il prodotto e deciderà, a sua esclusiva discrezione, se è coperto dalla presente garanzia. Se considerato coperto, il fornitore di servizi IKEA o il suo partner di assistenza autorizzato tramite le proprie operazioni di assistenza, provvederà quindi, a sua esclusiva discrezione, a riparare il prodotto difettoso o a sostituirlo con un prodotto uguale o comparabile.

Cosa non è coperto da questa garanzia?

• Normale usura.
• Danni intenzionali o colposi, danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni operative, installazione errata o collegamento a una tensione errata, danni causati da reazioni chimiche o elettrochimiche, ruggine, corrosione o danni causati dall'acqua inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni causati da eccessiva calce nella rete idrica, danni causati da condizioni ambientali anomale.
• Parti consumabili, incluse batterie e lampade.
• Parti non funzionali e decorative che non influiscono sul normale utilizzo dell'apparecchio, inclusi eventuali graffi e possibili differenze di colore.
• Danni accidentali causati da corpi o sostanze estranee e pulizia o sblocco di filtri, sistemi di drenaggio o cassetti del sapone.
• Danni alle seguenti parti: vetro ceramico, accessori, cestelli per stoviglie e posate, tubi di alimentazione e scarico, guarnizioni, lampade e coprilampade, schermi, pomelli, involucri e parti di involucri. A meno che non si possa dimostrare che tali danni sono stati causati da difetti di produzione.
• Casi in cui non è stato riscontrato alcun difetto durante la visita di un tecnico.
• Riparazioni non eseguite dai nostri fornitori di servizi designati e/o da un partner contrattuale di assistenza autorizzato o laddove siano state utilizzate parti non originali.
• Riparazioni causate da un'installazione difettosa o non conforme alle specifiche.
• L'uso dell'apparecchio in un ambiente non domestico, ad esempio per uso professionale.
• Danni da trasporto. Se un cliente trasporta il prodotto a casa sua o a un altro indirizzo, IKEA non è responsabile per eventuali danni che potrebbero verificarsi durante il trasporto. Tuttavia, se IKEA consegna il prodotto all'indirizzo di consegna del cliente, i danni al prodotto che si verificano durante la consegna saranno coperti da IKEA.
• Costo per l'esecuzione dell'installazione iniziale dell'elettrodomestico IKEA. Tuttavia, se un fornitore di servizi designato da IKEA o un suo partner di assistenza autorizzato ripara o sostituisce l'elettrodomestico in base ai termini della presente garanzia, il fornitore di servizi designato o il suo partner di assistenza autorizzato reinstallerà l'apparecchio riparato o installerà il ricambio, se necessario. Queste restrizioni non si applicano ai lavori senza difetti eseguiti da uno specialista qualificato utilizzando i nostri ricambi originali per adattare l'apparecchio alle specifiche tecniche di sicurezza di un altro paese dell'UE.

Come si applica la legge nazionale

La garanzia IKEA ti conferisce diritti legali specifici, che coprono o superano tutti i requisiti legali locali. Tuttavia, queste condizioni non limitano in alcun modo i diritti dei consumatori descritti nella legislazione locale.

Area di validità

Per gli apparecchi acquistati in un paese dell'UE e portati in un altro paese dell'UE, i servizi saranno forniti nel quadro delle condizioni di garanzia normali nel nuovo paese.

L'obbligo di fornire servizi nell'ambito della garanzia esiste solo se l'apparecchio è conforme ed è installato in conformità con:

- le specifiche tecniche del paese in cui viene presentata la richiesta di garanzia;

- le istruzioni di montaggio e le informazioni sulla sicurezza del manuale d'uso.

L'AFTER SALES dedicato agli elettrodomestici IKEA

Non esitate a contattare il fornitore di servizi post-vendita nominato da IKEA per:

• effettuare una richiesta di assistenza ai sensi della presente garanzia;
• chiedere chiarimenti sull'installazione dell'elettrodomestico IKEA nei mobili da cucina IKEA dedicati;
• chiedi chiarimenti sulle funzioni degli elettrodomestici IKEA.

Per assicurarci di fornirti la migliore assistenza, leggi attentamente le Istruzioni di Montaggio e/o il Manuale dell'Utente prima di contattarci.

Come raggiungerci se hai bisogno del nostro servizio.

it

Puoi trovare i numeri di telefono dei fornitori di servizi post-vendita nominati da IKEA alla fine di questo manuale.

Per fornirti un servizio più rapido, ti consigliamo di utilizzare i numeri di telefono specifici elencati in questo manuale. Utilizza sempre i numeri di telefono elencati nel manuale utente per l'elettrodomestico specifico per il quale hai bisogno di assistenza. Ricordati di fornire il numero dell'articolo a 8 cifre e il numero di serie a 22 cifre riportati sulla targhetta identificativa del tuo elettrodomestico.

SALVA LA RICEVUTA DI VENDITA!

È la prova d'acquisto ed è necessaria per l'applicazione della garanzia. La ricevuta di vendita riporta anche il nome IKEA e il numero dell'articolo (codice a 8 cifre) di ciascuno degli elettrodomestici acquistati.

Hai bisogno di ulteriore aiuto?

Per ulteriori domande non relative all'assistenza post-vendita dei tuoi elettrodomestici, contatta il call center del negozio IKEA più vicino. Ti consigliamo di leggere attentamente la documentazione dell'elettrodomestico prima di contattarci.

Informazioni sulle parti di ricambio

- I seguenti pezzi di ricambio: termostati, sensori di temperatura, circuiti stampati e sorgenti luminose, saranno disponibili per i riparatori professionisti per un periodo minimo di sette anni, dopo l'immissione sul mercato dell'ultima unità del modello.

- I seguenti pezzi di ricambio: maniglie delle porte, cerniere delle porte, vassoi e cestelli saranno disponibili per riparatori professionisti e utenti finali per un periodo minimo di sette anni e le guarnizioni delle porte per un periodo minimo di 10 anni, dopo l'immissione sul mercato dell'ultima unità del modello.

I pezzi di ricambio si possono trovare: www.ikea.com

Telefono:	0238591334
Tariffa:	Tariffa locale
Orari d'apertura:	Lunedì - Venerdì	8.00 - 20.00

LIETUVIU