7260BT-7270BT - Dispositif de lavage oculaire et facial Haws - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dispositif de lavage oculaire et facial
Marque et modèle	Haws 7260BT-7270BT
Alimentation en eau	Raccord femelle 1/2 po NPT (12,7 mm)
Pression d'alimentation requise	30 à 90 psi (2 à 6 ATM)
Débit d'évacuation	Sortie 1 1/2 po NPT (38,1 mm) pour modèles BT
Fonctions principales	Lavage oculaire et facial d'urgence
Matériau principal	Non spécifié dans la notice, typiquement plastique ABS et acier inoxydable
Entretien et nettoyage	Nettoyer le tamis du filtre, démonter la pomme de douche si nécessaire, vérifier le contrôle de débit
Test périodique recommandé	Oui, activer régulièrement pour vérifier le bon fonctionnement
Sécurité	Doit être installé dans un endroit dégagé, facile d'accès, clairement identifié
Pièces détachées disponibles	Filtre en L, pomme de douche, valve, siphon, support, étiquette de test
Garantie	1 an contre les défauts de matériau et de fabrication
Assistance technique	1-800-766-5612
Service clientèle	1-888-640-4297
Site web fabricant	www.hawsco.com

FOIRE AUX QUESTIONS - 7260BT-7270BT Haws

Quelle est la pression d'eau minimale requise pour le fonctionnement ?

La pression d'alimentation doit être comprise entre 30 et 90 psi (2 à 6 ATM).

Comment installer le dispositif de lavage oculaire et facial ?

Installez le dispositif près des zones à risque, dégagé et accessible. Raccordez l'entrée d'eau en 1/2 po NPT et la sortie d'évacuation selon le modèle (1 1/4 ou 1 1/2 po NPT).

Que faire si le débit est insuffisant ?

Vérifiez la pression d'alimentation (doit être >=30 psi). Si la pression est correcte, il peut y avoir un engorgement du contrôle de débit. Nettoyez le tamis du filtre en dévissant le bouchon du filtre en L avec une clé hexagonale de 3/8 po, ou démontez la pomme de douche pour nettoyer le contrôle de débit.

Comment nettoyer le filtre ?

Retirez le bouchon du filtre en L à l'aide d'une clé hexagonale de 3/8 po, puis accédez au tamis et nettoyez-le. Remontez le bouchon après nettoyage.

Pourquoi les jets ne sont-ils pas équilibrés ou n'atteignent-ils pas les yeux ?

Cela peut être dû à un blocage du contrôle de débit ou à un mauvais assemblage à plat. Nettoyez le contrôle de débit et vérifiez que l'appareil est installé de niveau.

Comment tester le dispositif ?

Activez le mécanisme (souvent une vanne ou un poussoir) pour faire couler l'eau. Vérifiez que le débit est correct et que l'évacuation fonctionne. Utilisez l'étiquette de test fournie pour enregistrer les tests.

Quelles pièces de rechange sont disponibles ?

Les pièces de rechange incluent le filtre en L, la pomme de douche, la valve, le siphon, le support et l'étiquette de test. Référez-vous au manuel pour les numéros de pièces.

Y a-t-il une garantie sur cet appareil ?

Oui, 1 an contre les défauts de matériau et de fabrication à compter de la date d'expédition. Haws remplacera les pièces défectueuses après inspection.

Puis-je utiliser cet appareil avec de l'eau chaude ?

La notice ne précise pas la température, mais généralement les dispositifs de lavage oculaire sont conçus pour de l'eau tiède (température ambiante). Consultez le fabricant pour des recommandations spécifiques.

Que faire en cas de problème d'évacuation ?

Vérifiez que la conduite d'évacuation principale du bâtiment a la capacité suffisante. Assurez-vous que le siphon et le raccordement sont bien installés et non obstrués.

MODE D'EMPLOI 7260BT-7270BT Haws

Télécopieur [phone]

courriel : [e-mail] ♦ site Web : www.hawsco.com

No. 2080038(19)

Modèles 7260B-7270B/7260BT-7270BT dispositif de lavage oculaire et facial

REMARQUE POUR L'INSTALLATEUR : Veuillez laisser cette documentation au service d'entretien.

Garantie limitée

HAWS garantit que ce produit spécifique est garanti contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'expédition. La responsabilité de Haws dans le cadre de cette garantie sera dégagée par la fourniture gratuite, FOB à l'usine de Haws, de toute marchandise ou partie de marchandise qui, après inspection, semblera à la société être constituée de matériaux défectueux ou de fabrication de première classe, à condition que la réclamation soit faite par écrit à Haws dans un délai raisonnable après réception du produit. Lorsqu'une réclamation est déposée pour défaut de matériel, la ou les pièces défectueuses devront être envoyées à la Société aux fins d'inspection. HAWS ne peut pas être tenue responsable des coûts de réparation, de modification ou de remplacement, ou de tout déboursé connexe fait par le propriétaire ou ses représentants, sauf réception d'une autorisation écrite de la part de HAWS, Sparks, Nevada. HAWS n'est pas responsable de tout dommage causé par des pièces défectueuses ou des vices de fabrication, sauf en cas de remplacement tel que précisé plus haut. L'acheteur accepte que Haws n'émet aucune autre garantie, expresse ou implicite, au-delà des garanties mentionnées plus haut, sauf en titre, relativement à tout produit ou équipement vendu ci-dessous; en outre, HAWS ne peut pas être tenue responsable de dommages généraux, spéciaux ou séquentiels qui pourraient être réclamés en lien avec le contrat de vente.

HAWS garantit que l'équipement d'urgence qu'elle fabrique fonctionnera correctement si les instructions d'installation et d'entretien fournies sont respectées. Les dispositifs doivent aussi être utilisés aux fins précisées. Ce produit est destiné à être utilisé en complément d'un traitement de premier secours. En raison de la grande diversité des conditions, Haws ne peut garantir que l'utilisation de cet équipement d'urgence permettra d'éviter des blessures graves ou l'aggravation de blessures existantes ou antérieures.

AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, N'EST AUTORISÉE, FOURNIE OU ÉMISE PAR HAWS.

EN CAS DE DIFFICULTÉS DANS L'INSTALLATION DE CE MODÈLE, VEUILLEZ TÉLÉPHONER AUX NUMÉROS SUIVANTS :

ASSISTANCE TECHNIQUE : 1-800-766-5612

POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE : 1-888-640-4297

EMPLACEMENT DU DISPOSITIF : Les dispositifs de lavage oculaire modèle 7260B-7270B/7260BT-7270BT doivent être installés à proximité des zones susceptibles d'être le lieu d'accidents. Il doit être clairement identifié, dégagé de tout obstacle et facile d'accès.

CONDUITE D'ALIMENTATION : La dimension minimale recommandée est 1/2 po IPS (12,7 mm) avec une pression d'écoulement manométrique de 30 à 90 psi (de 2 à 6 ATM). Si les sédiments ou le contenu minéral sont problématiques, il est recommandé d'installer un préfiltre.

RACCORDS DE PLOMBERIE : Pour les modèles 7260B-7270B/7260BT-7270BT, l'entrée d'alimentation est femelle de 1/2 po (12,7 mm) NPT. Pour les modèles 7260B-7270B, la sortie d'évacuation des eaux usées est de 1 1/4 po (31,8 mm) NPT. Pour les modèles 7260BT-7270BT, la sortie d'évacuation des eaux usées est de 1 1/2 po (38,1 mm) NPT.

DÉPANNAGEPROBLÈME		LISTE DE VÉRIFICATIONDE LA RÉPARATION
1	Aucun débit.	1.	Vérifier l’état du robinet de sectionnement principal.
2	Débit insuffisant.	2. a.	Vérifier que la pression du débit dans la conduite d’alimentation est au moins 30 psi (2 ATM).b. Engorgement probable du contrôle de débit dû à une purge insuffisante de la conduite. Dévisser la pomme de l’unité de lavage oculaire et facial et retirer les quatre vis pour démonter la pomme de douche. Nettoyer le contrôle du débit et réassembler la tête. Consulter le schéma d’installation SP65 pour les détails.c. Retirer le bouchon sur le filtre en L à l’aide d’une clé hexagonale de 3/8 po afin d’accéder au tamis du filtre et de le nettoyer.
3	Les flux de lavage oculaire ou facial n’atteignent pas le niveau des yeux souhaité ou ne sont pas équilibrés.	3.	Blocage possible du contrôle de débit, voir la solution mentionnée plus haut. Le dispositif de lavage oculaire pourrait ne pas avoir été assemblé à plat.
4	L’eau n’est pas évacuée correctement.	4.	Vérifier la conduite d’évacuation des eaux usées principale de votre bâtiment pour voir si elle a la capacité requise pour supporter tout le système d’évacuation.

Pour de plus amples renseignements sur les produits Haws, consulter

notre site : www.haws.com

© 2017 Haws Corporation – Tous droits réservés

HAWS® et les autres marques de commerce utilisées dans cette documentation sont la propriété exclusive de Haws Corporation.

LE PRÉSENT DOCUMENT EST VÉRIDIQUE ET EXACT AU MOMENT DE SA PUBLICATION. EN RAISON DE L'AMÉLIORATION CONSTANTE DES PRODUITS, LES SPÉCIFICATIONS ET LES MESURES PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS.

DÉTAIL DES PIÈCES SP93 CUVE SP65 DISPOSITIF DE LAVAGE OCULAIRE/FACIAL (VOIR LES DÉTAILS) SP80 SUPPORT SP509 FILTRE EN L (VOIR REMARQUE 2) SP229 VALVE SP170 ÉTIQUETTE DE TEST SP95 SIPHON ET PIECE DE RACCORDEMENT (VOIR REMARQUE 1)

SP175 LAVAGE OCULAIRE PLACARD 1-888-640-4297 www.hawsco.com

Remarque :

1. SIPHON ET PIÈCE DE RACCORDEMENT FOURNIS AVEC LES MODÈLES 7260BT ET 7270BT SEULEMENT.
2. LA TROUSSE DE RÉPARATION DU FILTRE

VEUILLEZ SPÉCIFIER LE NUMÉRO DE MODÈLE AU MOMENT DE COMMANDER DES PIÈCES.

© 2017 Haws Corporation - Tous droits réservés. HAWS® et les autres marques de commerce utilisées dans cette documentation sont la propriété exclusive de Haws Corporation.