1119 - Abreuvoir Haws - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 1119 Haws au format PDF.
| Type de produit | Abreuvoir mural accessible |
| Marque | Haws |
| Modèle | 1119 |
| Utilisation | Bâtiments publics, écoles, bureaux, espaces accessibles |
| Alimentation en eau | Pression 30-90 psi (2-6 atm), tuyau 1/2 po IPS min. |
| Raccordement d'entrée | Raccord instantané 3/8 po diamètre extérieur |
| Raccordement de sortie | Femelle 1-1/4 po IPS |
| Hauteur d'installation | Conforme aux exigences ADA (hauteur illustrée dans la notice) |
| Matériau principal | Plastique (PCP) et métal (cuivre, laiton) |
| Fonctionnement | Bouton-poussoir à bride avec vanne intégrée, barboteur réglable |
| Filtre | Filtre interne amovible pour évacuation des eaux usées |
| Entretien | Nettoyer le filtre régulièrement, consulter le manuel vanne série 5874 |
| Garantie | 1 an contre les défauts de matériel et de fabrication |
| Assistance technique | 1-800-766-5612 (installation), 1-888-640-4297 (technique) |
| Pièces détachées | Liste fournie : bouton-poussoir, cartouche de vanne, tête de barboteur, etc. |
| Accessibilité | Conçu pour fauteuils roulants, conforme ADA |
| Réglage de débit | Vis de réglage à l'avant de la vanne |
| Outils recommandés pour l'installation | Scie à métaux, pâte à joint, tournevis, niveau, clés (12 po, 10 po, 5/64 po hex, douilles 9/16, 1/2, 7/16 po) |
| Remarques sur l'installation | Utiliser tuyau cuivre NSF-61 ou plastique ; éviter acier inoxydable ou verre |
FOIRE AUX QUESTIONS - 1119 Haws
Questions des utilisateurs sur 1119 Haws
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Abreuvoir au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 1119 - Haws et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 1119 de la marque Haws.
MODE D'EMPLOI 1119 Haws
1455 Kleppe Lane ♦ Sparks, NV 89431-6467 ♦ (775) 359-4712 ♦ Télécopieur (775) 359-7424
Courriel : haws@hawsco.com ♦ Site Web : www.hawsco.com
No. 0002076716(20)
Modèle 1119 abreuvoir
REMARQUE POUR L'INSTALLATEUR : Veuillez laisser cette documentation au service d'entretien.
Garantie limitée
HAWS garantit que le produit spécifié est garanti un an contre les défauts de matériel ou les vices de fabrication à compter de la date de livraison. HAWS est dégagée de toute responsabilité relative à cette garantie lorsque la livraison est effectuée sans frais FOB à l'usine HAWS pour tout produit, ou partie de produit, dont l'inspection par la Société révèle des défauts de matériel ou une qualité de fabrication de moindre catégorie, à condition que la réclamation soit déposée par écrit auprès de Haws en deçà d'un délai jugé raisonnable après la réception du produit. Lorsqu'une réclamation est déposée pour défaut de matériel, la ou les pièces défectueuses devront être envoyées à la Société aux fins d'inspection. HAWS ne peut pas être tenue responsable des coûts de réparation, de modification ou de remplacement, ou de tout déboursé connexe fait par le propriétaire ou ses représentants, sauf réception d'une autorisation écrite de la part de HAWS, Sparks, Nevada. HAWS n'est pas responsable de tout dommage causé par des pièces défectueuses ou des vices de fabrication, sauf en cas de remplacement tel que précisé plus haut. L'acheteur accepte que HAWS ne peut pas être tenue responsable de tout dommage de nature générale, spéciale ou immatérielle qui pourrait être réclamé en lien avec le contrat de vente. HAWS garantit que l'abreuvoir qu'elle fabrique fonctionnera correctement si les instructions d'installation et d'entretien fournies sont respectées. Les dispositifs doivent aussi être utilisés aux fins précisées.
AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, N'EST AUTORISÉE, FOURNIE OU ÉMISE PAR HAWS.
EN CAS DE DIFFICULTÉS LORS DE L'INSTALLATION DE CE MODÈLE, VEUILLEZ TÉLÉPHONER AUX NUMÉROS SUIVANTS :
ASSISTANCE TECHNIQUE : 1-800-766-5612
POUR L'ASSISTANCE TECHNIQUE : 1-888-640-4297
OUTILS RECOMMANDÉS : Scie à métaux, pâte à joint, tournevis, niveau, clé réglable de 12 po, clé à tuyau de 10 po, clé hexagonale de 5/64 po, clé à douilles de 9/16 po, 1/2 po et 7/16 po ou clé ouverte.
EMPLACEMENT DE L'UNITÉ : L'abreuvoir modèle 1119 est un abreuvoir accessible aux fauteuils roulants. Les mesures de hauteur illustrées répondent aux exigences ADA en vigueur. Les codes locaux, d'état ou fédéraux doivent être respectés lors de l'installation de ce dispositif. Si le dispositif doit être installé à une hauteur différente de celle illustrée, les dimensions devront être adaptées aux nouvelles mesures.
CONDUITE D'ALIMENTATION : La dimension minimale recommandée est de 1/2 po IPS avec une pression d'écoulement manométrique de 30 à 90 psi (de 2 à 6 ATM). Si les sédiments ou le contenu minéral sont problématiques, il est recommandé d'installer un préfiltre d'admission.
RACCORDS DE PLOMBERIE : L'entrée est un raccord instantané dont le diamètre extérieur est de 3/8 po. La sortie des eaux usées est femelle de 1-1/4 po IPS.
ENTRETIEN : Nettoyez le filtre régulièrement. Consultez le manuel des vannes de série 5874 pour plus de détails.
Remarques générales :
- Les raccords instantanés en plastique doivent être raccordés seulement à des tuyaux en cuivre NSF-61 ou en plastique. Les tuyaux en acier inoxydable ou en verre ne sont pas recommandés. Les instructions de montage suivantes doivent être respectées pour obtenir un raccord étanche :
a. Coupez le tuyau d'équerre en faisant une coupe nette. b. Marquez la profondeur de l'insertion à partir de l'extrémité du tuyau (voir le tableau ci-dessous). c. Poussez le tube dans le raccord jusqu'à ce qu'il appuie au fond. d. Pour retirer le tube, appuyez sur le serrage en pince et extraitez le tube en tirant.
| Dimensions de tuyau | Tolérance du diamètre extérieur | Profondeur d'insertion |
| 1/4 po | ±.005 po | 11/16 po |
| 3/8 po | ±.005 po | 3/4 po |
| 1/2 po | ±.005 po | 7/8 po |
| PROBLÈME | DÉPANNAGELISTE DE VÉRIFICATION DE LA RÉPARATION |
| 1. Débit insuffisant du barboteur. | 1a. Vérifiez que le robinet de sectionnement en tournevis de l'entrée est complètement ouvert. (fourni par le client). Tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.1b. Vérifiez que la pression manométrique du débit d'eau est d'au moins 30 psi (2 ATM).1c. Nettoyez le filtre. Consultez le manuel des vannes de série 5874.1d. Réglez la vanne pour augmenter le débit. Utilisez la vis de réglage à l'avant ou consultez le manuel des vannes de série 5874. |
Pour de plus amples renseignements sur les produits Haws, consultez notre site : www.hawsco.com
LE PRÉSENT DOCUMENT EST VÉRIDIQUE ET EXACT AU MOMENT DE SA PUBLICATION. EN RAISON DE L'AMÉLIORATION CONSTANTE DES PRODUITS, LES SPÉCIFICATIONS ET LES MESURES PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS.
Remarques :
1 5874PBF (ARTICLE 2) COMPREND VRK5874 CARTOUCHE (ARTICLE 3) ET PBA6 BOUTON-POUSSOIR À BRIDE (ARTICLE 4). 2 VÉRIFIEZ QUE LE TUYAU N'EST PAS RACCORDE À LA VANNE DU BOUTON-POUSSOIR AVANT DE LE DÉPOSER. APPLIQUEZ UNE GOUTTE DE LOCTITE 222MS SUR LE FILETAGE DE LA BUSE AVANT DE LA REMONTER SUR LA TÊTE DU BARBOTEUR. RACCORDEZ À NOUVEAU LE TUYAU À LA VANNE.
| ARTICL | (GGCT) | DESCRIPTION | 1119 |
| (7752) | |||
| 1 | (3447) | ILTRE, ÉVACUATION DES EAUX USÉES | 6462 |
| (60A4) | |||
| 2 | (544D) | OUTON-POUSSOIR, À BRIDE, PCP AVEC VANNE | 5874PBF |
| (WA5D) | |||
| 3 | (C37G) | ROUSSE DE RÉPARATION DE VANNE | VRK5874 |
| (X±72) | |||
| 4 | (YXD4) | OUTON-POUSSOIR | PBA6 |
| (ZKC) | |||
| 5 | (WYY3) | ÊTE DE BARBOTEUR, PCP | 5703M |
| (X3A7) | |||
| 6 | (73X6) | LAQUE DE FOND | PBM1105 |
| (Y26H) | |||
| 7 | (3723) | LAQUE DE FOND | PBM1109 |
| 8 | (S2A6) | IPHON | 0005982900 |
| (7AYI) | |||
| 9 | (Y7WG) | ANNEAU ARRIÈRE | 0004023580 |
| (3C2D) | |||
| 10 | (C6T7) | LAQUE DE FIXATION | 6700.4 |
* INDIQUE UNE PIÈCE FACULTATIVE.
© 2020 Haws Corporation – Tous droits réservés. HAWS® et les autres marques de commerce utilisées dans cette documentation sont la propriété exclusive de Haws Corporation.
