LMB400-Li18V - Tondeuse à gazon SCHEPPACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à gazon sans fil
Marque	Scheppach
Modèle	LMB400-Li18V
Alimentation	Batterie Lithium-Ion 36 V (2 x 18 V)
Largeur de coupe	400 mm
Hauteur de coupe	25 - 65 mm (réglable sur 6 positions)
Capacité du bac collecteur	40 L
Poids (avec batterie)	14,7 kg
Vitesse de rotation à vide	3500 tr/min
Niveau de pression acoustique (LpA)	84,3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (LwA) mesuré	92,82 dB(A)
Niveau de puissance acoustique garanti	96 dB(A)
Vibrations (ah)	< 2,5 m/s²
Sécurité	Clé de sécurité, blocage anti-démarrage, arrêt moteur au relâchement du levier
Réglage de la hauteur de coupe	Central, 6 positions (25-65 mm)
Guidon pliable	Oui, 3 positions réglables
Poignée de transport	Oui, intégrée
Entretien et nettoyage	Nettoyer à la brosse après usage ; ne pas utiliser d'eau ; vérifier la lame régulièrement
Pièces détachées et réparabilité	Lame et roues disponibles (pièces d'usure) ; réparations par atelier agréé
Informations générales	Usage privé exclusivement ; garantie légale ; classe de protection II

FOIRE AUX QUESTIONS - LMB400-Li18V SCHEPPACH

Comment démarrer la tondeuse LMB400-Li18V ?

Assurez-vous que la clé de sécurité est en place. Appuyez sur le blocage anti-démarrage (2) et maintenez-le enfoncé, puis serrez l'un des leviers de commande (3). Le moteur démarre.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Arrêtez le moteur et retirez la clé de sécurité. Poussez le levier de réglage de la hauteur (6) vers l'extérieur, puis déplacez-le vers la droite ou la gauche pour choisir l'une des 6 positions (25-65 mm).

Quand dois-je vider le sac collecteur ?

Lorsque de l'herbe coupée reste sur le sol, le sac est plein. Arrêtez le moteur, attendez l'arrêt complet de la lame, soulevez le clapet d'éjection et retirez le sac. Videz-le et remettez-le en place.

Comment nettoyer la tondeuse ?

Retirez les batteries. Nettoyez la machine après chaque tonte avec une brosse. N'utilisez jamais d'eau ni de solvants. Nettoyez le capot moteur avec un torchon humide et séchez soigneusement.

Quel type de batterie utiliser ?

Utilisez exclusivement des batteries Lithium-Ion d'origine d'une tension de 18 V chacune (2 batteries nécessaires). Rechargez-les uniquement avec le chargeur fourni par le fabricant.

Comment affûter ou remplacer la lame ?

Lorsque la capacité de coupe diminue, démontez la lame et faites-la affûter dans un atelier spécialisé. Pour le remplacement, utilisez uniquement une lame d'origine. Resserrez le boulon correctement (Fig.7).

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez que la clé de sécurité est en place, que les batteries sont chargées et correctement insérées. Si le problème persiste, faites réparer la machine par un atelier agréé.

Comment plier le guidon pour le rangement ?

Desserrez les deux mollettes (9) situées sur les côtés du guidon. Rabattez la partie supérieure du guidon (1) vers l'avant. Utilisez la poignée de transport pour déplacer la tondeuse.

Puis-je utiliser la tondeuse sous la pluie ?

Non. La tondeuse doit être protégée de la pluie et de l'humidité. Utilisez-la uniquement par temps sec pour éviter les risques de choc électrique.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange, notamment la lame et les roues, sont disponibles auprès du fabricant ou d'un revendeur agréé. Utilisez exclusivement des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI LMB400-Li18V SCHEPPACH

ATTENTION: Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!

Légende des symboles figurant sur l'appareil

	Danger de mort et risque de blessures et d'endommagement de la machine en cas de non respect des instructions.
	Lisez la notice d'utilisation et les consignes de sécurité avant la mise en service et veuillez vous y conformer !
	Portez une protection auditive !
	Enlevez la clé de sécurité avant d'effectuer des travaux sur la machine ou lorsque vous la quittez
	Protégez l'appareil de la pluie et ne le laissez pas à l'extérieur par un temps pluvieux !
	Les objets projetés et les éléments en mouvement peuvent être à l'origine de graves bles-sures !ures !
	Maintenez les tierces personnes à l'écart de la zone de travail ! Maintenez-vous à distance de l'appareil en fonctionnement !
	ATTENTION ! Lame très coupante ! Maintenez vos mains et vos pieds à distance de la lame en rotation!La machine ne doit pas être utilisée sans son capot de protection (protection d'éjection) et sans son bac collecteur d'herbe.
	Ne pas jeter les vieux appareils avec les déchets ménagers!
	Classe de protection II
	Ce produit est conforme aux directives européennes en vigueur.
	Ce produit est conforme aux directives européennes en vigueur.
	Longueur du couteau Largeur de coupe max

Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction et de réussite dans votre travail avec votre nouvelle machine.

Remarque:

Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des produits, le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages subis par cet appareil ou résultant de son utilisation dans les cas suivants :

• Manipulation inappropriée,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers, par des spécialistes non agréés,
• Remplacement et montage de pièces de rechange qui ne sont pas d'origine. • Utilisation non conforme,
• Lors d'une défaillance du système électrique, en cas de non-respect des réglementations électriques et prescriptions VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Nous vous recommandons :

De lire intégralement la notice d'utilisation avant le montage et la mise en service.

La présente notice d'utilisation vous permettra de vous familiariser avec la machine et d'en utiliser pleinement le potentiel dans le cadre d'une utilisation conforme. Elle contient des informations importantes pour travailler de manière sûre, rationnelle et économique avec la machine, mais aussi sur les moyens d'éviter les dangers, de réduire les coûts de réparation et de limiter les périodes d'immobilisation ou encore pour accroître la fiabilité et la durée de vie de la machine. Outre les consignes de sécurité de ce manuel, vous devez impérativement respecter la réglementation en vigueur dans votre pays en ce qui concerne l'utilisation de cet appareil électrique.

Conservez la notice d'utilisation à proximité de la machine, dans une pochette plastique, bien à l'abri de la saleté et de l'humidité. Avant de commencer à travailler avec la machine, chaque utilisateur doit lire la notice d'utilisation et s'y conformer scrupuleusement. Seules les personnes formées à son utilisation et conscientes des risques associés sont autorisées à travailler avec la machine. L'âge minimum requis doit être respecté.

Outre les consignes de sécurité de cette notice, vous devez impérativement respecter la réglementation en vigueur dans votre pays en ce qui concerne l'utilisation de cet appareil électrique. Il convient de respecter également les règles techniques généralement reconnues.

Description de l'appareil (fig. 1-6)

1. Partie supérieure du guidon
2. Blocage anti-démarrage
3. Lever de commande
4. Sac collecteur d'herbe
5. Clapet d'éjection
6. Réglage de la hauteur de coupe
7. Couvercle des batteries
8. Support de guidon
9. Mollette
10. Agrafes de maintien du câble
11. Vis de fixation du support de guidon
12. Vis de fixation de la partie supérieure du guidon
13. Rondelles
14. Clé de sécurité
15. Batterie*
16. Poignée de transport * Optionnelle, selon ensemble de livraison

Ensemble de livraison

• Ouvrez l'emballage et sortez-en délicatement l'appareil.
• Retirez les matériaux d'emballage, ainsi que les protections mises en place pour le transport (s'il y a lieu). • Vérifie[ifiez] que la fourniture est complète.
• Vérifiez que l'appareil et les accessoires n'ont pas été endommagés lors du transport.
• Conservez si possible l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie.

Attention

L'appareil et les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets ! Les enfants ne doivent en aucun cas jouer avec les sacs en plastique, films d'emballage et pièces de petite taille ! Il existe un risque d'ingestion et d'asphyxie !

Consignes de sécurité

ATTENTION ! Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions. Les négligences lors du respect des consignes de sécurité et des instructions d'utilisation peuvent être à l'origine d'un choc électrique, provoquer un incendie et/ou de graves blessures. Conservez toutes ces consignes et instructions pour une utilisation future. Avant d'utiliser le chargeur de batterie, lisez ce qui suit et veuillez-vous y conformer :

• la présente notice d'utilisation
• les règles et réglementations en matière de prévention des accidents en vigueur au lieu de l'utilisation

Cet outil de jardinage n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les aptitudes physiques, sensorielles ou cérébrales sont restreintes, de même que par des personnes ne disposant pas de l'expérience et/ou des connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'un responsable de leur sécurité ou bien que ce responsable les ait formées à l'utilisation de l'appareil. Ne permettez jamais à des enfants ou à des personnes n'ayant pas lu ces instructions, d'utiliser cet appareil. Les enfants doivent être surveillés afin d'être certain qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Consignes de sécurité à propos du chargeur de batterie

⚠ Attention ! Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions. Lisez les consignes de sécurité et les recommandations. Les négligences lors du respect des consignes de sécurité et des instructions d'utilisation peuvent être à l'origine d'un choc électrique, provoquer un incendie et/ou de graves blessures.

Le terme « outil électrique » utilisé dans les consignes de sécurité se rapporte aux outils électriques branchés au réseau (avec un câble de raccordement au secteur) et aux outils électriques équipés de batteries (sans câble de raccordement au secteur).

Sécurité au poste de travail

• Veillez à maintenir votre poste de travail propre et correctement éclairé. Le désordre et l'absence d'éclairage peuvent être à l'origine d'accidents.
• N'utilisez pas l'outil électrique dans un environnement où une explosion pourrait se produire, en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles, qui peuvent enflammer la poussière et les vapeurs.
• Maintenez les enfants et tierces personnes à distance pendant que vous utilisez l'outil. Si vous êtes distrait, vous risquez de perdre le contrôle de l'appareil.

Sécurité des personnes

- Faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou lorsque vous êtes sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un instant d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques peut être à l'origine de blessures graves.

• Portez des équipements de protection individuelle et en permanence des lunettes de protection. Le port d'un équipement de protection tel qu'un masque anti-poussière, de chaussures de sécurité anti-dérapantes, d'un casque ou d'une protection auditive réduit le risque de blessures lors de l'utilisation d'un outil électrique.
• Évitez un démarrage intempestif, assurez-vous que l'appareil électrique est arrêté avant de le brancher à une alimentation et/ou de mettre la batterie en place, avant de le prendre en mains ou de le porter. Si votre doigt est sur l'interrupteur de l'appareil ou si l'appareil est branché à une alimentation alors qu'il est en position de marche, il y a risque d'accident.
• Enlevez les outils de réglage ou les clés avant de mettre l'outil électrique en marche. Un outil ou une clé qui se trouve sur un élément de la machine en mouvement peut être à l'origine d'une blessure.
• Évitez d'adopter une posture anormale. Veillez à conserver votre équilibre et à être dans une position stable. De cette façon, vous contrôlerez mieux l'outil électrique dans les situations inattendues.
• Portez des vêtements adaptés. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Maintenez vos cheveux, vos vêtements, vos gants à distance des éléments en mouvement. Les longs cheveux, les vêtements amples et les bijoux peuvent être entraînés par des pièces en mouvement.
• Si des dispositifs collecteurs peuvent être mis en place, assurez-vous qu'ils sont correctement en place et bien utilisés.

Utilisation et maniement de l'outil électrique

• Ne surchargez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil adapté au travail que vous désirez exécuter. Vous travaillerez mieux et de façon plus sûre avec un outil adapté dans la plage de performance indiquée.
• N'utilisez pas d'outil électrique dont l'interrupteur est défectueux. Un outil électrique qui ne se laisse pas mettre en marche et arrêter est dangereux et doit être réparé.
• Débranchez la fiche du secteur et/ou enlevez la batterie avant de procéder au réglage de l'appareil électrique, avant de remplacer des accessoires ou de le poser. Ces mesures de sécurité évitent un démarrage intempestif de l'outil électrique.
• Entreposez les outils électriques non utilisés hors de portée des enfants. Ne laissez pas les personnes utiliser cet outil électrique, si elles ne sont pas familiarisées avec ou qui n'ont pas lu ces instructions. Les outils électriques sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des personnes non expérimentées.
• Entretenez vos outils électriques avec soin. Vérifiez si toutes les pièces mobiles fonctionnent impeccablelement et ne se bloquent pas, si des pièces sont cassées ou endommagées au point de nuire au bon fonctionnement de l'outil électrique. Faites réparer ces pièces avant d'utiliser l'outil électrique. Le mauvais entretien des outils est la cause de nombreux accidents.
• Veillez à ce que les outils coupants soient propres et affûtés. Des outils entretenus avec soin et bien affûtés se bloquent moins fréquemment et sont plus faciles à utiliser.
• Utilisez l'outil électrique, les accessoires, les outils etc. conformément à ces instructions d'utilisation. Tenez également compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation d'outils électriques pour effectuer des travaux pour lesquels ils ne sont pas adaptés peut entraîner des situations dangereuses.

Utilisation et manipulation des outils électriques équipés d'une batterie

• Utilisez uniquement le chargeur recommandé par le fabricant pour recharger la batterie. L'utilisation d'un chargeur conçu pour un type de batterie précise pour charger d'autres batteries peut provoquer un incendie.
• N'utilisez que les batteries conçues spécifiquement pour les outils électriques à l'exception de toutes autres. L'utilisation d'autres batteries peut engendrer des blessures ou un incendie.
• Rangez les batteries non utilisées à l'écart de trombones, de pièces de monnaie, de clés, de clous, de vis et de tous objets métalliques qui pourraient court-circuiter les contacts. Un court-circuit des contacts peut occasionner des brûlures ou déclencher un feu.
• En cas de mauvaise utilisation, du liquide peut s'écouler de la batterie, évitez d'entrer en contact avec ce liquide. Si c'était le cas, rincez abondamment avec de l'eau. Si ce liquide est entré en contact avec vos yeux, consultez immédiatement un médecin. Le liquide qui s'échappe des batteries peut provoquer des réactions cutanées et des brûlures.
• Entretien
• Faites exclusivement réparer votre outil électrique par des personnes qualifiées et uniquement avec des pièces d'origine. Vous serez ainsi certain que votre outil électrique conservera toute sa sécurité d'utilisation.

Consignes de sécurité pour les tondeuses à gazon consignes de sécurité générales

- Avant d'utiliser l'appareil, lisez cette notice d'utilisation et les consignes de sécurité qu'elle contient pour votre sécurité et celle des tiers. Conservez cette notice d'utilisation et les consignes de sécurité qu'elle contient, en lieu sûr et toujours à portée de main, pour une utilisation ultérieure.

• Lors d'un changement de propriétaire, joignez cette notice à l'appareil.
• Les personnes qui utilisent l'appareil ne doivent pas être sous l'influence de drogues (telles que : l'alcool, les drogues ou les médicaments).
• Utilisez l'appareil uniquement dans la configuration technique prescrite et livrée par le fabricant. Toute modification effectuée exclut la responsabilité du fabricant quant aux dommages en résultant.
• N'utilisez l'appareil qu'à la lumière du jour ou avec un éclairage artificiel suffisant.
• N'utilisez l'appareil que par temps sec. Maintenez l'appareil à l'abri de la pluie et de l'humidité. La présence d'eau dans l'appareil augmente le risque de choc électrique.
• Dans tous les cas suivants, arrêtez l'appareil et retirez la clé de sécurité :
• lorsque vous laissez l'appareil sans surveillance
• avant d'effectuer une vérification, de procéder au nettoyage ou de toute autre intervention sur l'appareil
• avant d'éliminer des blocages ou bourrages
• lorsqu'un obstacle a été heurté. Vérifiez si la tondeuse a été endommagée et faites-la réparer dans un atelier spécialisé le cas échéant.
• lorsque l'appareil se met à vibrer de façon trop importante

Avant l'utilisation

• Avant utilisation, familiarisez-vous avec la tondeuse, ses fonctions et ses commandes.
• Vérifiez si des signes d'usure ou des dommages sont apparents. N'utilisez jamais une tondeuse dont les dispositifs de protection sont endommagés ou manquants, comme par exemple le clapet d'éjection et/ou le sac collecteur, le carter etc. Faites réparer ou remplacer ces éléments par un professionnel qualifié ou dans un atelier spécialisé.
• N'utilisez aucun appareil dont l'interrupteur est défectueux et qui ne se laisse plus arrêter ou mettre en marche.
• Portez toujours des chaussures robustes et des pantalons longs lorsque vous travaillez avec la machine ou lorsque vous vous en approchez. N'utilisez jamais la machine pieds nus ou en sandales.
• Vérifiez la zone sur laquelle vous allez utiliser la tondeuse et éliminez les pierres, les branches, les fils de fer, les os et autres corps étrangers qui pourraient être happés et projetés par la machine, afin d’éviter tout danger pour vous-même et pour les tiers.

Pendant l'utilisation

• Ne mettez pas l'appareil en marche lorsque d'autres personnes (en particulier des enfants) ou des animaux se trouvent à proximité.
• Interrompez votre travail avec l'appareil lorsque vous remarquez que des personnes (en particulier des enfants) ou des animaux domestiques s'en approchent.
• Le travail sur de fortes pentes peut être dangereux :
• Veillez à maintenir votre équilibre et tondez lentement.
• Tondes toujours dans le sens transversal par rapport à la pente et non de haut en bas.
• Faites particulièrement attention lors du changement de direction, vous risquez de trébucher!
• Ne tondez pas de pentes abruptes
• Faites particulièrement attention lorsque vous tondez à reculons en tirant la tondeuse vers vous.
• N'inclinez jamais la tondeuse lorsque le moteur est en marche.
• Maintenez la distance à la machine qui est donnée par la longueur du guidon.
• Ne mettez la machine en marche que lorsque vos pieds se trouvent en sécurité à une distance suffisante de la lame.
• Soyez prudent et ne placez pas vos mains et vos pieds dans le rayon d'action de la lame en rotation.
• Arrêtez la tondeuse lorsque vous l'inclinez ou la transportez, par exemple en allant vers la pelouse, en la quittant ou pour emprunter les chemins.
• Ne passez jamais sur une zone couverte de graviers avec le moteur en marche, risque de projections de graviers !
• Avant de soulever ou de transporter la tondeuse, arrêtez le moteur et attendez jusqu'à ce que la lame se soit complètement arrêtée.
• Ne modifiez la hauteur de coupe que lorsque le moteur est arrêté et que la lame est arrêtée
• N'ouvrez jamais le clapet d'éjection lorsque le moteur tourne.
• Arrêtez le moteur avant d'enlever le sac collecteur et attendez l'arrêt complet de la lame. Remettez le sac collecteur soigneusement en place après l'avoir vidé et assurez-vous qu'il est correctement fixé à la tondeuse.
• Si possible, ne tondez pas l'herbe lorsqu'elle est mouillée.
• N'utilisez pas la tondeuse dans un environnement où une explosion pourrait se produire, en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. La tondeuse produit des étincelles, qui peuvent enflammer la poussière et les vapeurs.
• Ne laissez jamais la tondeuse sans surveillance lorsque vous interrompez le travail et rangez-la dans un emplacement sûr.

Après utilisation

• Arrêtez la tondeuse, enlevez la clé de sécurité et rangez la machine dans un emplacement sûr.
• Rangez la machine à un emplacement où les enfants n'ont pas accès.
• Veillez à ce que les ailettes d'aération du moteur ne soient pas encombrées par des débris et de la poussière.
• Vérifiez que toutes les vis, boulons et écrous sont correctement serrés afin d'être certain que la ton-deuse est en bon état de marche
• Vérifiez régulièrement l'état et l'usure du sac collecteur.
• Utilisez uniquement le type de lame recommandé pour cette tondeuse.
• Les pièces de rechange doivent correspondre aux prescriptions du fabricant, vous ne devez utiliser que des pièces de rechange d'origine ou des pièces homologuées par le fabricant. Tenez compte des instructions de montage jointes à la livraison et retirez systématiquement la batterie avant d'entreprendre l'entretien.
• Faites exclusivement effectuer les réparations par une personne qualifiée ou dans un atelier spécialisé.

Consignes de sécurité concernant le chargeur de batterie

• Maintenez l'outil à l'abri de la pluie et de l'humidité. La présence d'eau dans un chargeur de batterie augmente le risque de choc électrique.
• Veillez à ce que le chargeur reste propre. Un encrassement peut être à l'origine d'un choc électrique.
• Vérifiez l'état du chargeur, du câble d'alimentation et de la fiche avant chaque utilisation. N'utilisez pas le chargeur si vous constatez des avaries.
• N'ouvrez pas le chargeur vous-même et faites-le réparer par une personne qualifiée en n'utilisant que des pièces d'origine. Les chargeurs, les câbles d'alimentation et les fiches endommagés accroissent le risque de choc électrique. Ne posez pas d'objets sur le chargeur et ne le posez pas sur des surfaces non stabilisées. Il y a risque d'incendie.
• Vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque signalétique du chargeur correspond à celle du réseau électrique.
• N'utilisez jamais le chargeur lorsque le câble d'alimentation, la fiche ou le chargeur ont été endommagés. Dans ce cas, faites réparer l'appareil dans un atelier spécialisé.
• N'ouvrez le chargeur en aucun cas. Faites-le réparer dans un atelier spécialisé.

Consignes de sécurité concernant les batteries li-ion

• N'ouvrez pas la batterie. Il y a risque de court-circuit.
• Protégez la batterie de la chaleur, du feu, de l'eau et de l'humidité, mais également d'une exposition prolongée en plein soleil. Il y a risque d'explosion.
• Si la batterie est endommagée ou si elle a été mal utilisée, des vapeurs peuvent s'en échapper. Ces vapeurs peuvent irriter les muqueuses, aérez l'emplacement où vous vous trouver et consultez un médecin si vous ressentez une gène.
• En cas de mauvaise utilisation du liquide peut s'écouler da la batterie, évitez d'entrer en contact avec ce liquide. Si c'était le cas, rincez abondamment avec de l'eau. Si ce liquide est entré en contact avec vos yeux, consultez immédiatement un médecin. Le liquide qui s'échappe des batteries peut provoquer des réactions cutanées et des brûlures.
• Utilisez exclusivement des batteries d'origine correspondant à la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil. En cas d'utilisation d'autres batteries, par exemple des copies, des batteries reconditionnées de marque différentes, il y a risque de blessures et de dommages matériels causés par l'explosion de la batterie.
• La tension de la batterie doit correspondre à la tension de charge du chargeur de batterie, sinon il y a risque d'incendie et d'explosion.
• La batterie doit être rechargée exclusivement avec le chargeur fourni et recommandé par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie spécifique expose à un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé pour d'autres batteries.
• La batterie peut être endommagée sous l'action de chocs ou d'efforts ou par des objets pointus tels que des clous ou des tournevis, par exemple. Ceci peut provoquer un court-circuit interne et faire brûler, exploser, fumer ou surchauffer la batterie.

Avertissement! Pendant son fonctionnement, cet outil électrique génère un champ électromagnétique. Ce champ peut, dans certaines circonstances, nuire aux implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire les risques de blessures graves voire mortelles, nous recommandons aux personnes porteuses d'implants médicaux de consulter leur médecin, ainsi que le fabricant de leur implant avant d'utiliser l'outil électrique.

Utilisation conforme

Cet appareil est conçu pour tondre du gazon dans les jardins privatifs et d'agrément conformément aux descriptions et consignes de sécurité contenues dans ce manuel d'utilisation.

Cette machine doit être exclusivement utilisée pour effectuer les travaux pour lesquels elle a été conçue.

Toute utilisation différente n'est pas conforme. Tous les dommages et blessures en résultant ne sont pas couverts par le fabricant et l'utilisateur seul en est responsable.

Veuillez noter que, conformément à leur destination, nos appareils n'ont pas été conçus pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil est utilisé à des fins professionnelles, artisanales, dans un environnement industriel ou pour toute activité équivalente.

Risques résiduels

La machine est construite conformément à l'état actuel de la technique et à la réglementation reconnue en matière de sécurité. Toutefois, des risques résiduels peuvent survenir lors de son utilisation.

• Risque de blessures au contact d'éléments en mouvement.
• Risque de blessure par des pièces projetées
• Portez des équipements de protection individuelle comme par exemple une protection auditive et des vêtements près du corps.
• Risque d'électrocution en cas d'utilisation de câbles de raccordement électrique non conformes.
• En outre, et ce malgré toutes les mesures préventives prises, des risques résiduels cachés peuvent subsister.
• Les risques résiduels peuvent être réduits à un minimum si l'on respecte les consignes de sécurité, les indications concernant l'utilisation conforme de la machine et la notice d'utilisation de manière générale.

Caractéristiques techniques

Tension nominale 36 (2x18) V

Largeur de coupe 400 mm

Hauteur de coupe 25 - 65 mm

Capacité du sac collecteur 40 l

Régime de ralenti 3500 1/min

Poids (avec batterie) 14,7 kg

Niveau sonore et vibrations

Les valeurs du niveau sonore et des vibrations ont été déterminées selon un procédé de mesure normalisé

Niveau de pression acoustique L_pA	84,3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique L_wA (mesuré)	92,82 dB(A)
Niveau de puissance acoustique L_wA (garanti)	96 dB(A)
Incertitude K_WA	2,13 / 2,5 dB(A)
Vibrations a_h	<2,5 m/s ^2
Incertitude K 1,5 m/s ^2

Portez une protection auditive

L'exposition au bruit peut provoquer une perte d'audition.

Limitez l'exposition au bruit et aux vibrations à un minimum

• N'utilisez que des outils en parfait état.
• Nettoyez et entretenez régulièrement vos outils.
• Adaptez votre façon de travailler à l'appareil.
• Ne surchargez pas l'appareil.
• Faites contrôler l'appareil en cas de besoin.
• Arrêtez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Portez des gants de protection.

Montage du support de guidon (fig.3)

• Insérez le support de guidon (8) dans les orifices du carter de la tondeuse. • Fixez le support de guidon (8) à l'aide des vis (11)

Montage de la partie supérieure du guidon (fig.4)

• Assemblez la partie supérieure du guidon (1) au support de guidon (8) en utilisant les boulons (12), les rondelles (13) et les écrous (9).
• Il est possible de positionner la partie supérieure du guidon (1) à 3 hauteurs différentes, en fonction de la taille de l'utilisateur.
• Fixez le câble au guidon (1) à l'aide des agrafes de fixation (10) sur les montants.

Mise en place du sac collecteur (fig.5)

• Relevez le clapet d'éjection (5) vers le haut.
• Accrochez le sac collecteur (4) à la tondeuse.

Montage de la batterie (fig.6)

Ouvrez le couvercle des batteries (7), insérez les deux batteries (15 / optionnelles, selon ensemble de livraison) dans leurs logements comme représenté en Fig.6

Remarque!

Utilisez toujours des batteries dans le même état de charge, ne combinez jamais une batterie pleine et une batterie à demi-charge. Rechargez toujours les deux batteries simultanément.

La batterie qui dispose de la charge la plus faible détermine le temps d'utilisation de l'appareil. Avant utilisation, les deux batteries doivent toujours être complètement chargées. Refermez le couvercle des batteries.

Clé de sécurité (fig.1)

La machine ne peut être démarrée que lorsque la clé de sécurité (14) est mise en place.

À la fin du travail, il faut enlever cette clé de l'appareil.

Mise en marche de la machine (fig.1)

• Appuyez sur le blocage anti-démarrage (2) et maintenez-le enfoncé.
• Serrrez l'un des deux leviers de commande (3). Le moteur se met en marche.

Arrêt de l'appareil (fig.1)

• Lâchez le levier de commande (3)

Risque de blessure!

La lame continue à tourner encore un court laps de temps après avoir relâché le levier de commande (3).

Réglage de la hauteur de coupe (fig.1)

Attention ! Le réglage de la hauteur de coupe ne doit être effectué que lorsque le moteur est à l'arrêt et que la clé de sécurité est enlevée. Avant de commencer à tondre, vérifiez si la lame n'est pas émoussée et si sa fixation n'est pas endommagée. Remplacez systématiquement les lames émoussées et/ou endommagées pour éviter un balourd. Lors de ce contrôle, arrêtez le moteur et enlevez la clé de sécurité.

Poussez le levier de réglage de la hauteur (6) vers l'extérieur, choisissez la hauteur de coupe désirée en déplaçant le levier (6) vers la droite ou la gauche et en le plaçant à l'une des positions.

Extraction et vidage du sac collecteur

Lorsque de l'herbe coupée reste sur le sol, le sac collecteur est plein et vous devez le vider immédiatement.

• Arrêtez le moteur
• Attendez jusqu'à ce que la lame se soit arrêtée de tourner.
• Soulevez le clapet d'éjection. • Retirez le sac collecteur
• Laissez le clapet d'éjection se refermer. • Videz le sac collecteur.
• Éliminez les résidus et les bourrages éventuels dans la zone de tonte avant de réinstaller le sac collecteur.

Tonte sans sac collecteur

Lorsque vous retirez le sac collecteur, le clapet se rabat vers le bas. Lorsque vous travaillez sans sac collecteur, l'herbe coupée est rejetée vers l'arrière de la tondeuse.

Conseils pour l'entretien de la pelouse

Quelques conseils pour que votre gazon reste sain et pousse de façon régulière.

- Le gazon est composé de plusieurs variétés d'herbe. Si vous tondez fréquemment, la repousse produira de l'herbe plus dense avec des racines puissantes et un gazon dru. Si vous tondez rarement, des herbes hautes pousseront en plus grande quantité accompagnées d'autres variétés comme le trèfle, les pâquerettes etc.).

- La hauteur normale d'un gazon est de 4 à 5 cm. Il est conseillé de ne couper qu'un tiers de la hauteur totale, donc lorsque l'herbe atteint 7 à 8 cm, il faut la ramener à sa hauteur normale.

- Ne coupez pas le gazon à une hauteur inférieure à 4 cm, sinon l'herbe souffrira par temps sec.

- Lorsque l'herbe a atteint une forte hauteur (par exemple pendant une période de vacances) ramenez-la à sa hauteur normale par étapes successives.

- Lorsque vous tondez, faites en sorte de repasser en partie sur le passage précédent.

Attention!

Avant d'effectuer quelque travail d'entretien et de nettoyage de la tondeuse, retirez les batteries de la machine. La lame est tranchante ! Portez des gants de protection.

Attention!

Vérifiez régulièrement l'état de la tondeuse avant de commencer à l'utiliser. Les pièces endommagées doivent être réparées ou remplacées dans un atelier agréé avant de continuer à travailler avec la machine. Utilisez exclusivement des pièces de rechange et des accessoires d'origine.

Nettoyez la tondeuse de préférence après chaque tonte

• Enlevez les batteries
• Enlevez le sac collecteur.
• Nettoyez la machine après chaque tonte avec une balayette.
• Enlevez avec précaution tous les résidus de tonte de la zone de tonte. Éliminez les résidus agglutinés à l'aide d'un morceau de bois.
• Veillez à ce que les ailettes de refroidissement soient libres de poussière et propres.

- Ne nettoyez jamais la machine avec de l'eau ou en l'aspergeant d'eau. Nettoyez le capot moteur uniquement avec un torchon humidifié et n'utilisez aucun solvant ou produit de nettoyage, les pièces en plastique pourraient être endommagées sous l'action de ces produits. Séchez enfin le carter moteur avec soin.

• Vérifiez l'état de la lame.

Sac collecteur

- Le sac collecteur peut être nettoyé en utilisant un tuyau d'arrosage.

Démontage / affûtage de la lame

Lorsque la capacité de coupe de la lame diminue, vous pouvez démonter la lame et la faire affûter dans un atelier spécialisé.

Lors du remontage, nettoyez correctement la surface de contact de la bride et de la lame.

Resserrez le boulon de serrage correctement (Fig. 7).

Les pièces de rechange doivent correspondre aux prescriptions du fabricant, vous ne devez utiliser que des pièces de rechange d'origine ou des pièces homologuées par le fabricant.

Réparations

Vérifiez si la machine est endommagée. Les réparations ne doivent être effectuées que dans les ateliers agréés par le fabricant.

Informations concernant le service après-vente

Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les pièces suivantes sont soumises à une usure liée à l'utilisation et sont donc des consommables non couverts par la garantie.

Pièces d'usure*: Couteaux, roues

*Pas obligatoirement compris dans la livraison !

Remarque

• Enlevez la clé de sécurité avant d'entreposer la machine.
• Entreposez l'appareil dans un lieu sec et à l'abri du gel (à une température de 25°C).
• Rangez la batterie et le chargeur séparément.
• Chargez la batterie avant de la remiser pour l'hiver.
• Maintenez l'appareil et en particulier ses éléments en matière plastique à l'écart de liquide de frein, d'essence, de tous les hydrocarbures, des huiles décapantes etc., ces produits contiennent des substances chimiques qui peuvent endommager ou détruire les éléments en plastique de l'appareil.
• Les engrais et autres produits chimiques destinés au jardin contiennent des substances très corrosives qui agissent sur les métaux. N'entreposez pas l'appareil auprès de tels produits.

Transport

• Lors d'un changement d'emplacement de tonte, retirez les batteries de la machine.
• En desserrant les deux molettes (9), vous pouvez rabattre la partie supérieure du guidon (1)
• vous pouvez transporter la tondeuse en utilisant sa poignée de transport (16)

Mise au rebut et recyclage

L'appareil se trouve dans un emballage permettant d'éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement, ou être réintroduit dans le circuit de recyclage des matières premières. L'appareil et ses accessoires sont composés de matériaux divers, comme par ex. des métaux et matières plastiques. Éliminez les composants défectueux en utilisant les filières d'élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous auprès d'un revendeur spécialisé ou auprès de l'administration de votre commune !

Ne pas jeter les vieux appareils avec les déchets ménagers!

Ce symbole indique que conformément à la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (2012/19/UE) et aux lois nationales, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être remis à un centre de collecte prévu à cet effet. Le produit peut par ex. être retourné à l'achat d'un produit similaire ou être remis à un centre de collecte autorisé pour le recyclage d'appareils électriques et électroniques usagés. En raison des substances potentiellement dangereuses souvent contenues dans les appareils électriques et électroniques usagés, la manipulation non conforme des appareils usagés peut avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé humaine. Une élimination conforme de ce produit contribue en outre à une utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur les centres de collecte des appareils usagés, veuillez contacter votre municipalité, le service communal d'élimination des déchets, un organisme agréé pour éliminer les déchets d'équipements électriques et électroniques ou le service d'enlèvement des déchets.

Dépannage

Panne Cause possible Remède
La tondeuse ne démarre pas	Batterie videVerrouillage de sécurité (2) défectueuxMoteur défectueuxClé de sécurité (2) pas en place	Vérifiez la batterie, si nécessa ire faites-la réparer par un électricien qualifiéFaites réparer la machine dans un atelier agrééFaites réparer la machine dans un atelier agrééMettez la clé de sécurité (14) en place
Le moteur s'arrête pendant le fonctionnement	a) Batterie videbBatterie mal mise en placeBatterie défectueuse	Rechargez la batterieRepositionnez la batterieNettoyez les contacts, remplacez la batterie par une batterie d'origine
Puissance réduite	Batterie uséeBatterie insuffisamment chargéeHerbe trop haute	Remplacez la batterieRechargez la batterieTondez par étapes successives
Vibrations trop importantes	Lame mal montéeCorps étrangers sur la lameLame endommagée	Vérifiez la fixation de la lameNettoyez la lameRemplacez la lame
L'herbe est mal collectée	Sac collecteur pleinOrifice d'éjection bouchéHauteur de coupe réglée trop bas	Videz le sac collecteurEliminez le bourrage d'herbeModifiez la hauteur de coupe
Tonte irrégulière	Lame émousséeHerbe trop haute	Faites affûter ou remplacer la lameTondez par étapes successives

Ce - déclaration de conformité

Le fabricant assume seul la responsabilité d'établir la présente déclaration de conformité.

L'appareil décrit ci-dessus dans la déclaration est conforme aux réglementations de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l'utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques.

Les défauts visibles doivent être signalés au plus tard 8 jours après la réception de la marchandise, sans quoi l'acheteur perd tout droit au dédommagement. Nous garantissons nos machines, dans la mesure où elles sont utilisées de façon conforme, pendant la durée légale de garantie à compter de la réception, sachant que nous remplaçons gratuitement toute pièce de la machine devenue inutilisable du fait d'un défaut de matière ou d'usinage.

durant cette période. Toutes les pièces que nous ne fabriquons pas nous-mêmes ne sont garanties que si nous avons la possibilité d'un recours en garantie auprès des fournisseurs respectifs. Les frais de main d'œuvre occasionnés par le remplacement des pièces sont à la charge de l'acquéreur. Tous droits à rédhibition et toutes prétentions à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus