Haarlem - Siège vélo enfant Luvion - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Haarlem Luvion au format PDF.
| Type de produit | Siège vélo enfant arrière |
| Marque | Luvion |
| Modèle | Haarlem |
| Âge recommandé | 9 mois à 5 ans |
| Poids maximal supporté | 22 kg |
| Taille maximale de l'enfant | 110 cm |
| Norme de sécurité | EN 14344:2022 |
| Type de fixation | Sur tube de selle (diamètre 28-40 mm) ou sur porte-bagages (largeur 120-159 mm, capacité min. 27 kg, norme ISO 11243:2016) |
| Compatibilité vélo | Vélos 24", 26", 28" (cadre rond uniquement, pas de cadre carré, triangulaire ou fibre de carbone) |
| Système de retenue | Harnais 5 points ajustable |
| Repose-pieds | Réglables en hauteur, avec sangles de retenue |
| Fixation rapide | Support auto-bloquant avec déverrouillage par bouton rouge |
| Sangle de sécurité | Sangle avant à attacher à la tige de selle |
| Protège-doigts | Fourni pour couvrir les ressorts de selle |
| Réflecteur arrière | Doit rester visible après installation |
| Entretien et nettoyage | Eau tiède savonneuse uniquement |
| Matériaux | Plastique, métal |
| Pièces détachées | Contacter le service client Luvion |
| Réparabilité | Ne pas modifier le siège ; en cas de fissure ou dégradation, remplacer |
FOIRE AUX QUESTIONS - Haarlem Luvion
Questions des utilisateurs sur Haarlem Luvion
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Siège vélo enfant au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Haarlem - Luvion et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Haarlem de la marque Luvion.
MODE D'EMPLOI Haarlem Luvion
FR Manuel d'utilisation & Consignes de sécurité 10
FR Merci d'avoir acheté le LUVION® Baby Bike Seat Haarlem. Ce manuel d'utilisation vous fournit toutes les informations nécessaires pour commencer rapidement à utiliser votre produit LUVION®. Veuillez conserver ce guide pour toute référence future.
• N'attachez pas de bagages supplémentaires sur le siège enfant. Il est conseillé d'attacher toute charge supplémentaire à l'avant de la bicyclette.
- Ne modifiez pas le siège.
- Le fonctionnement du vélo pourrait être modifié lorsqu'un enfant est présent dans le siège, notamment en ce qui concerne l'équilibre, la direction et le freinage. Ne garez et ne laissez jamais le vélo sans surveillance si un enfant est présent dans le siège.
- En cas de fissures ou si la surface du siège commence à se décomposer, alors sa durée de vie est atteinte et il doit être remplacé. En cas de doute, n'hésitez pas à vous rapprocher d'un professionnel.
• Vérifiez toujours la température de surface du produit avant toute utilisation.
- Veillez toujours à ce que la tête de l'enfant soit soutenue en position inclinée.
- Le siège enfant n'est pas adapté aux activités sportives.
- Avant chaque sortie, assurez-vous que le siège montée ne gène pas le freinage, le pédalage ou la direction de la bicyclette.
- Un réflecteur arrière conforme aux réglementations en vigueur doit rester visible, que le siège soit monté sur la bicyclette ou non.
- Ne laissez aucune partie du corps de l'enfant ni ses vêtements, ses lacets ou ses jouets entrer en contact avec les pièces en mouvement de la bicyclette.
- La charge d'un siège pour enfant peut diminuer la stabilité et modifier la conduite de la bicyclette, notamment sa direction et son freinage.
• N'utilisez pas le siège si une pièce est cassée.
- La bicyclette sur laquelle le siège est montée doit être en bon état.
- Des bagages ou accessoires supplémentaires ne doivent pas être fixés au siège enfant, car cela pourrait dépasser la limite de charge et réduire la stabilité. La charge maximale autorisée pour le siège est de 22 kg.
INSTALLATION
Assurez-vous que votre bicyclette est compatible avec ce siège enfant. Si vous avez des questions, consultez les informations fournies avec la bicyclette ou adressez-vous au fabricant ou revendeur de la bicyclette.
Vérifiez que les vis du support et les points de fixation sont bien serrés et vérifiez-les fréquemment.
Ce produit ne peut pas être installé sur un cyclomoteur.
Pour le confort et la sécurité de votre enfant, vérifiez que le siège ne penche pas vers l'avant, ce qui pourrait faire glisser l'enfant. Le siège doit être légèrement incliné vers l'arrière.
Vérifiez que toutes les pièces de la bicyclette fonctionnent correctement une fois le siège monté.
MONTAGE SUR LE CADRE
Montez le siège comme décrit dans le manuel du produit. Faites attention aux mesures maximales et minimales. Ne peut pas être monté sur des bicyclettes avec cadres carrés, triangulaires ou en fibre de carbone.
MONTAGE SUR LE PORTE-BAGAGES
Vérifiez la largeur maximale du porte-bagages dans le manuel du produit.
Montez le siège comme décrit dans le manuel du produit. Faites attention aux mesures maximales et minimales.
Montez le siège uniquement sur un portebagages conforme à la norme ISO 11243:2016 et d'une capacité de chargement de 27 kg au minimum.
Ne peut être monté sur des bicyclettes dont le porte-bagages n'a pas de côtés droits et parallèles.
Attachez la sangle de sécurité au cadre de la bicyclette conformément aux instructions.
Le système de rétention supplémentaire doit toujours être fixé.
UTILISATION
Ce produit a été testé pour des enfants âgés de 9 mois à 5 ans et pesant entre 9 et 22 kg (20-48,5 livres) et hauteur maximale de 110 cm (43,3 po). Ne transportez pas d'enfants trop jeunes et consultez toujours un pédiatre avant de transporter un enfant de moins d'un an. Ne transportez que des enfants capables de tenir assis sans aide pendant une période prolongée, au moins la durée prévue de la sortie à vélo. Quel que soit son âge, l'enfant doit être capable de tenir sa tête droite lorsqu'il porte un casque vélo bien ajusté. Vérifiez régulièrement que l'enfant ne dépasse pas la taille et le
poids maximum.
Faites attention à la stabilité/l'équilibre lorsque vous installez votre enfant dans le siège monté sur la bicyclette.
Avant chaque utilisation, vérifiez toutes les vis et tous les points de fixation pour vous assurer que le siège enfant est bien fixé au vélo.
Lorsque vous roulez pour la première fois avec le siège de vélo pour enfant installé, testez le vélo dans un environnement sûr/silencieux avant de rouler dans la rue.
Pendant le trajet, veillez à ce que l'enfant porte un casque vélo homologué EN 1078:2012 + A1:2012.
Faites attention à votre enfant régulièrement pendant les trajets.
Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance dans la remorque.
Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance lorsque le vélo est garé et seulement soutenu par une béquille.
Ne faites jamais de bicyclette la nuit sans éclairage adéquat. Ne couvrez pas les réflecteurs ou le feu arrière lorsque vous utilisez le siège enfant sur une bicyclette.
La présence d'un siège vélo enfant peut modifier la façon dont vous montez ou descendez de la bicyclette. Soyez particulièrement vigilant.
Avant chaque sortie, assurez-vous que le siège monté ne gène ni le freinage, ni le pédalage ni la direction de la bicyclette.
Utilisez toujours le harnais et vérifiez que vous l'attachez correctement autour de l'enfant.
Vérifiez que le harnais et les sangles inférieures ne sont pas desserrées ou ne risquent pas d'être attrapées par des pièces mobiles comme les roues. Ceci s'applique également lorsque vous utilisez la bicyclette sans enfant présent dans le siège.
Vérifiez que les vêtements, chaussures, jouets ou parties du corps de l'enfant n'entrent pas en contact avec les pièces mobiles de la bicyclette, comme les roues, les câbles et les ressorts de la selle. Comme votre enfant grandit, assurezvous en régulièrement. Les ressorts de la selle peuvent être recouverts d'une gaine adéquate.
Vérifiez qu'aucun objet tranchant n'est à la portée de l'enfant, comme des câbles effilochés.
L'enfant assis dans le siège doit idéalement porter des vêtements plus chauds que ceux du cycliste. Pour vous protéger tous deux d'une pluie inattendue, il est conseillé d'emporter des vêtements imperméables. Ne roulez jamais dans des conditions difficiles ou dangereuses, comme un temps froid pouvant causer des gelures à l'enfant.
Vérifiez la température du siège avant d'y assoir l'enfant, surtout les jours chauds et ensoleillés.
Retirez le siège enfant lorsque vous transportez la bicyclette sur une voiture. La turbulence de l'air peut endommager le siège ou le détacher, ce qui pourrait provoquer un accident.
Avant l'utilisation, vérifiez qu'il n'y a aucune loi ou réglementation nationale spécifique relative au transport d'un enfant dans un siège enfant.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation non recommandée dans le manuel du propriétaire.
ENTRETIEN
Pour nettoyer le siège enfant, utilisez uniquement de l'eau tiède savonneuse.
Si un élément du siège enfant est endommagé ou cassé, veuillez contacter le service client.
Conforme à la norme européenne EN14344:2022
Position de fixation : Siège enfant arrière pour vélo (un porte-bagages est nécessaire)
Compatible avec : Vélos de 24", 26" et 28" et pour les enfants de 1 à 5 ans
Caractéristiques : Équipé d'un support auto-bloquant à libération rapide ; deux options d'installation (voir images 1 et 2)
Le siège enfant doit être installé à l'arrière du cycliste. Deux options d'installation sont disponibles (voir images 1 et 2).
Le siège convient aux vélos de 24" à 28". Pour plus de sécurité, installez le siège aussi en avant que possible. Le siège ne doit pas pencher vers l'avant — une légère inclinaison vers l'arrière est préférable.
Les étapes d'installation sont les suivantes :
Installation du siège sur le tube de selle à l'aide du coude métallique et du support en plastique.
Le tube de selle doit être rond, avec un diamètre compris entre 28 et 40 mm:
Retirez les vis du support en plastique auto-bloquant. Choisissez la bague plastique adaptée au diamètre du tube de selle :
Pour un diamètre supérieur à 36 mm : utilisez une demi-bague pour protéger la peinture.
Pour 36 mm : utilisez une bague.
Pour 32 mm : utilisez deux bagues.
Pour 28 mm : utilisez trois bagues (voir image 3).
S'il y a un câble de dérailleur sur le vélo, alignez-le avec l'ouverture de la bague pour qu'il se place dans la rainure sans être gêné. Serrez ensuite les vis à l'aide d'une clé Allen pour fixer le support (image 4).
Fixez fermement le coude métallique sous le siège enfant (image 5).
Insérez le coude métallique dans le support auto-bloquant jusqu'au fond. Le système de verrouillage interne fixera le tube
automatiquement. Essayez de tirer le tube vers le haut — si vous entendez un « clic » et qu'il ne se détache pas, il est bien verrouillé. Sinon, réinsérez-le jusqu'à ce qu'il se verrouille.
Pour retirer le siège, maintenez le bouton rouge enfoncé tout en tirant le tube vers l'extérieur (image 6). Vérifiez l'espace entre le bas du siège et le porte-bagages arrière — il doit être de 1,5 à 2 cm pour éviter les frottements lors des secousses (image 7).
Attachez la sangle de sécurité avant du siège à la tige de selle (image 10).
Placez l'enfant dans le siège et ajustez le harnais de sécurité 5 points. Il doit être bien ajusté, ni trop serré, ni trop lâche (image 11).
Réglez la position des repose-pieds en fonction de la longueur des jambes de l'enfant. Fixez les pédales dans les trous latéraux et attachez les sangles — là encore, ni trop serrées, ni trop lâches (image 12).
Montage du siège sur le porte-bagages arrière. Le siège est compatible avec un porte-bagages d'une largeur de 120 à 159 mm:
Fixez le siège avec 2 sangles métalliques et 4 vis.
Placez le siège sur le porte-bagages. Le centre de gravité du siège ne doit pas dépasser 100 mm au-delà de l'axe de la roue arrière (image 2). Une marque de centre de gravité « ⊕ » est située sur le côté du siège enfant.
Insérez les 4 vis dans les trous du siège (image 8).
Positionnez les 2 sangles métalliques sous le porte-bagages et alignez les vis avec les trous. Serrez bien toutes les vis (image 9).
Installez votre enfant dans le siège, ajustez le harnais de sécurité 5 points et verrouillez-le correctement (images 2 & 11). Ne le serrez ni trop, ni trop peu.
Réglez les repose-pieds en fonction de la taille de l'enfant. Fixez-les solidement et attachez les sangles — encore une fois, ni trop serrées, ni trop lâches (image 12).
Après l'installation, vérifiez régulièrement que le siège est bien fixé et que le vélo fonctionne correctement. Assurez-vous toujours que la sangle de sécurité avant est attachée à la tige de selle pour garantir la sécurité (image 10). Si la selle arrière de votre vélo comporte des ressorts en spirale ou une structure similaire, utilisez le protège-doigts en plastique fourni pour éviter les blessures (image 13).