ERCVDE190-65mii1 - Réfrigérateur Essentiel B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Essentiel B
Modèle	ERCVDE190-65mii1
Type de produit	Réfrigérateur-congélateur combiné
Classe climatique	SN/N/ST (+10°C à +38°C)
Dimensions (L × H × P)	595 × 1880 × 630 mm
Nombre de clayettes réfrigérateur	4 clayettes amovibles
Nombre de tiroirs congélateur	3 tiroirs
Distributeur d'eau	Oui, intégré dans la porte, capacité 3 L
Éclairage intérieur	LED, classe d'efficacité énergétique F
Dégivrage	Automatique (froid ventilé)
Réglage de température	Électronique, 6 positions + mode Fast Cool
Indicateur de température	Oui, avec affichage OK
Zone la plus froide	En bas du réfrigérateur, au-dessus du bac à légumes
Fabrication de glaçons	Bac à glaçons fourni
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz (standard)
Inversion du sens d'ouverture de la porte	Possible
Nettoyage	Eau tiède et vinaigre blanc ; pas de savon ni détergent
Sécurité	Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur ; ne pas congeler de boissons gazeuses
Pièces détachées	Disponibles pendant 10 ans
Garantie	À compter de la date d'achat (voir conditions)

FOIRE AUX QUESTIONS - ERCVDE190-65mii1 Essentiel B

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Appuyez sur le bouton SET pour faire défiler les réglages de température (de 2°C à 8°C). Le mode sélectionné s'affiche après 15 secondes. Pour un refroidissement rapide, sélectionnez le mode Fast Cool.

Comment activer le mode Fast Cool ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton SET jusqu'à atteindre le mode Fast Cool. L'indicateur s'allume et le réfrigérateur fonctionne en continu à basse température pendant 40 heures, puis revient automatiquement au réglage précédent.

Que faire en cas de code d'erreur ?

Les codes d'erreur (ex. LED 1+2 allumées = erreur capteur de réfrigération) nécessitent l'intervention d'un réparateur qualifié. Contactez le service après-vente même si l'appareil continue de refroidir.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez avec une éponge imbibée d'un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude ou de vinaigre blanc. Rincez à l'eau claire et séchez soigneusement. Ne jamais utiliser de produits abrasifs.

Comment dégivrer l'appareil ?

Votre réfrigérateur est à froid ventilé : le dégivrage est automatique. Aucune action manuelle n'est nécessaire. L'eau de dégivrage s'évapore automatiquement.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Suivez la procédure détaillée disponible sur le site du fabricant. Elle nécessite des outils simples mais doit être effectuée avec précaution pour ne pas endommager les charnières.

Comment utiliser le distributeur d'eau ?

Remplissez le réservoir de 3 L maximum d'eau froide (robinet ou bouteille). Pour distribuer, poussez le levier avec un verre. Nettoyez le système tous les 3 à 6 mois. Ne versez pas d'eau chaude ni de boissons gazeuses.

Que faire si l'appareil fait du bruit ?

Certains bruits sont normaux : craquements (dégivrage), claquements (compresseur), gargouillis (fluide). Si le bruit est inhabituel, vérifiez que l'appareil est de niveau, qu'il ne touche pas le mur et qu'aucun objet ne vibre.

Comment conserver les aliments pour une meilleure durée ?

Placez les aliments selon les zones : viande crue en bas, produits laitiers au milieu, fruits/légumes dans le bac. Ne surchargez pas, laissez circuler l'air. Ne mettez pas d'aliments chauds et refermez vite la porte.

Que faire en cas de panne de courant ?

Ne pas ouvrir les portes. Si la panne est courte (<5 min), l'appareil redémarre automatiquement. Si elle se prolonge, transférez les surgelés dans un autre congélateur. Ne recongelez jamais un produit décongelé.

MODE D'EMPLOI ERCVDE190-65mii1 Essentiel B

Compartiment réfrigérateur Refrigerator compartment Kühlabteils koelcompartiment

• Ôtez l'emballage de transport. - Vérifiez que l'appareil n'a pas subi de dommage pendant le transport. Vous ne devez en aucun cas brancher un appareil endommagé ! Si l'appareil est endommagé, veuillez contacter votre revendeur. - Retirez toutes les bandes adhésives et tous les matériaux d'emballage situés à l'intérieur et à l'extérieur de l'appareil.

Avant la première utilisation

• Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau tiède additionnée d'un peu de vinaigre blanc. N'utilisez pas de savon ou de détergent car l'odeur peut persister. Après le nettoyage, séchez complètement l'appareil. Essuyez les pièces électriques uniquement avec un chiffon doux.
• Vous pouvez utiliser du white spirit pour enlever les restes d'adhésif à l'extérieur de l'appareil.
• Pour le nettoyage de l'appareil, vous devez toujours le débrancher, retirer les fusibles ou couper le disjoncteur.

Lieu d'installation

• Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable. Placez votre réfrigérateur combiné sur une surface stable et plane. Votre appareil sera lourd une fois chargé de denrées : il doit donc être placé sur un sol solide et résistant. L'appareil doit être installé dans une pièce sèche et bien aérée, à température ambiante. Référez-vous au tableau dans la section suivante « Classe climatique ».
• Ne placez jamais sur le réfrigérateur un appareil émettant de la chaleur (micro-ondes, grille-pain, etc.) • L'appareil ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil. • L'appareil ne doit pas être exposé à la pluie.
• L'appareil ne doit pas être installé à côté d'un radiateur, d'une cuisinière ou toute autre source de chaleur.
• La consommation d'énergie et le fonctionnement efficace de l'appareil sont affectés par la température ambiante.
• L'appareil doit être installé de façon à ce que la prise de courant reste accessible. L'appareil peut être installé seul, à côté d'un meuble ou devant un mur. Veillez à laisser un espace libre suffisant autour de l'appareil pour pouvoir ouvrir commodément la porte et les tiroirs.
• Assurez-vous après l'avoir installé qu'il ne repose pas sur son câble d'alimentation électrique.
• Avant de brancher l'appareil à la prise secteur pour la première fois, veuillez laisser reposer l'appareil pendant deux heures si l'appareil a été transporté en position verticale ou 24 heures si l'appareil a été transporté en position horizontale, ceci afin de permettre au gaz réfrigérant de redescendre dans le compresseur. Le non-respect de ce délai pourrait endommager le compresseur.

Ventilation suffisante

• Pour améliorer l'efficacité du système de refroidissement et économiser de l'énergie, il est nécessaire de laisser un espace de ventilation suffisant autour de l'appareil. Pour cette raison, vous devez faire en sorte de laisser suffisamment d'espace autour du réfrigérateur.
• Il est conseillé de laisser 50 à 70 mm entre l'arrière de l'appareil et le mur, au moins 100 mm au-dessus et entre les côtés et le mur, ainsi que de l'espace devant l'appareil, pour que les portes puissent s'ouvrir à 135°. Référez-vous aux schémas ci-après :

Largeur Hauteur totale Profondeur			Largeur portes ouvertes à 135°	Profondeur portes ouvertes à 135°
A B C D E
595 mm 18	80 mm 630 mm	988 mm 1074 mm

Classes climatiques

• Installez l'appareil uniquement dans un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique pour laquelle il a été conçu (voir tableau ci-dessous).
• La classe climatique se trouve sur la plaque signalétique située à l'extérieur de l'appareil.
• Le tableau ci-dessous indique la température ambiante adéquate pour chaque classe climatique :

Classes climatiques Température ambiante

SN De +10 à +32°C
N De +16 à +32°C
ST	De +16 à +38°C
T	De +16 à +43°C

Votre réfrigérateur est classé « SN/N/ST ». En deçà ou au-delà des valeurs de température ambiante indiquées, les performances de votre réfrigérateur peuvent être affectées avec un risque de péremption des denrées alimentaires.

Mise à niveau

• Pour son fonctionnement sans vibration ou pour compenser l'irrégularité du sol, l'appareil doit être mis à niveau. Pour cela, ajustez les pieds avant réglables afin d'équilibrer correctement l'appareil. Vous pouvez les régler à la main ou à l'aide d'une clé adaptée.
• L'avant doit être légèrement plus haut que l'arrière pour faciliter la fermeture des portes.
• Les vis de mise à niveau peuvent être facilement tournées en inclinant légèrement l'appareil.
• Tournez les vis de mise à niveau dans le sens antihoraire pour soulever l'appareil ou dans le sens horaire pour l'abaisser.

Mise en route

- Avant de brancher l'appareil à la prise secteur pour la première fois, veuillez laisser reposer l'appareil pendant deux heures, ceci afin de permettre au gaz réfrigérant de redescendre dans le compresseur. Le non-respect de ce délai pourrait endommager le compresseur.

- Branchez l'appareil sur une prise secteur reliée à la terre et facilement accessible. Lorsque vous branchez l'appareil, les témoins lumineux s'allument pendant 3 secondes puis, le réglage par défaut est '+4°C'.

- Lorsque la porte est ouverte, l'éclairage intérieur s'allume dans le compartiment réfrigérateur.

Description du bandeau de commande

Écran Bouton

1 Réglage de température 1 A Bouton de réglage de température
2 Réglage de température 2
3 Réglage de température 3
4 Réglage de température 4
5 Réglage de température 5
6 Réglage de température 6

• Lors de la mise sous tension du réfrigérateur, l'écran d'affichage s'allumera complètement pendant 3 secondes, puis le réfrigérateur fonctionnera selon le réglage de température 4.
• Affichage de fonctionnement normal.
• En cas d'erreur, le voyant LED correspondant affichera un code d'erreur combiné (affiché en boucle).
• En l'absence d'erreur, le voyant LED affichera le réglage de température actuel.

Réglage de température

- Le réglage de température changera à chaque fois que vous appuierez sur le bouton SET. Ensuite, le réfrigérateur fonctionnera selon le nouveau réglage après 15 secondes.

Mode de refroidissement rapide fast cool

• Activation : Faites défiler les réglages jusqu'au mode de refroidissement rapide Fast Cool.
• Fonctionnement : L'indicateur du mode de refroidissement rapide s'allume et le réfrigérateur sortira automatiquement du mode de refroidissement rapide après 40 heures de fonctionnement continu à basses températures.
• Appuyez sur le bouton pour passer au réglage suivant, le mode de refroidissement rapide est annulé.

Lorsque vous placez une grande quantité de nourriture dans le compartiment congélateur en même temps, il est recommandé d'activer le mode de refroidissement rapide 12 heures à l'avance, afin de congeler rapidement les aliments et d'éviter leur détérioration.

Code d'erreur

• Les avertissements suivants s'affichant à l'écran indiquent les erreurs correspondantes du réfrigérateur.
• Bien que le réfrigérateur puisse encore disposer de fonctions de réfrigération et de congélation avec les erreurs suivantes, l'utilisateur doit contacter un réparateur spécialisé afin de garantir une utilisation normale du réfrigérateur.

Code d'erreur Description de l'erreur

LED 1 et LED 2 allumées Erreur du capteur de température de réfrigération

LED 1 et LED 3 allumées Erreur du capteur de dégivrage du congélateur

LED 1 et LED 4 allumées Erreur du capteur de température amblante

Réglage de la température (compartiment congélateur)

Le dispositif de régulation de température du compartiment congélateur, situé dans la partie du réfrigérateur, comporte 3 réglages :

FREEZER-TEMP

COLD Position par défaut.

COLDER	Température ambiante supérieure à 35 °C. Ce réglage est plus utile en été,
COLDEST	Température ambiante inférieure à 10 °C. Ce réglage est plus utile en hiver.

Le congélateur fonctionnera toujours à une température d'environ -18 °C. Il convient donc de régler l'intensité de fonctionnement en fonction de l'air ambiant extérieur.

Zone la plus froide du compartiment réfrigérateur

• Le symbole indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur, dont la température est inférieure ou égale à 4 °C. Cette dernière se situe en bas du compartiment réfrigérateur, au-dessus du bac à légumes.
• Les clayettes étant amovibles, veillez toujours à ce que la clayette délimitant la zone froide soit positionnée au niveau de l'autocollant afin de garantir la température dans cette zone.

Indicateur de température

Réglage incorrect

- Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l'indicateur de température « OK » apparaisse. Si « OK » n'apparaît pas, la température moyenne de la zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position supérieure.

Réglage correct

• A chaque modification, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant de procéder, si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifiez la température que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à une éventuelle modification.
• Après chargement de l'appareil de denrées fraîches ou après des ouvertures répétées (ou une ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'inscription « OK » n'apparaisse pas dans l'indicateur de température ; attendez au moins 12 heures avant de réaljuster ou non la température.

Conseil de stockage des aliments

Les aliments stockés doivent toujours être espacés et ne pas toucher les parois afin que l'air froid puisse circuler librement entre eux.

Compartiment du réfrigérateur	Type d'aliment
Balconnets de porte	Aliments avec conservateurs naturels tels que confi tures, jus, beurre, boissons, condiments.Ne pas y conserver d'aliments périssables.
Bac à légumes	Les fruits, herbes aromatiques et légumes doivent être placés séparément dans ce bac.Les bananes, pommes de terre, oignons et all ne doivent pas être conservés au réfrigérateur.
Clayette inférieure	Viande crue, volaille, poisson (pour les conservations à court terme)
Clayettes intermédiaires	Produits laitiers, œufs, fromages.
Clayette supérieure	Aliments ne nécessitant pas de cuisson tels que les plats préparés, la charcuterie, les restes.
Tiroirs du congélateur	Aliments à conserver pendant longtempsTiroir inférieur pour viande crue, volaille, poisson.Tiroir intermédiaire pour légumes congelés, frites.Tiroir supérieur pour glace, fruits congelés, plats congelés.

• Afin d'éviter l'apparition d'odeurs, les aliments doivent être rangés couverts ou dans des récipients fermés.
• N'entreposez que des aliments frais, nettoyés et emballés dans des emballages ou récipients alimentaires appropriés. La viande et le poisson lavé doivent être emballés dans du plastique ou des films alimentaires, et consommés de préférence dans les deux jours.
• Les fruits et les légumes peuvent être rangés directement dans le bac à légumes. Il n'est pas nécessaire de les emballer séparément.
• Afin de permettre une circulation d'air correcte, ne couvrez jamais les clayettes de papier ou de feuilles en plastique.
• Il est également nécessaire de laisser refroidir les aliments chauds et les boissons chaudes à température ambiante avant de les placer dans le réfrigérateur.
• Limitez le nombre d'ouvertures de la porte et, en tout état de cause, ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps pour éviter une remontée en température du réfrigérateur.
• Le réglage de températures élevées peut facilement entraîner du gaspillage alimentaire.

Aliments Durée
Oeufs, marinades, viande fumée Jusqu'à 10 jours
Fromage Jusqu'à 10 jours
Légumes racine Jusqu'à 8 jours
Beurre frais Jusqu'à 7 jours
Desserts, fruits, plats culsinés, viande fraîche hachée Jusqu'à 2 jours
Poisson, viande fraîche hachée, fruits de mer 1 jour

Conseils pour économiser de l'énergie

Nous vous recommandons de suivre les conseils suivants pour économiser de l'énergie :

• Limitez le nombre d'ouvertures des portes et ne les laissez pas ouvertes trop longtemps pour éviter une remontée en température.
• Assurez-vous que l'appareil se situe loin de toute source de chaleur (soleil direct, chauffage électrique, plaques de cuisson, etc.).
• Ne régalez pas la température sur une température plus froide que nécessaire.
• Ne stockez pas d'aliments chauds ou de liquides qui s'évaporent dans l'appareil. Laissez refroidir les aliments chauds et les boissons chaudes à température ambiante avant de les placer dans l'appareil.
• En cas de panne de courant, n'ouvrez pas les portes de l'appareil.
• Placez l'appareil dans une pièce bien aérée et sans humidité. Veuillez vous référer au chapitre sur l'installation de l'appareil.
• Suivez les recommandations du schéma suivant montrant le positionnement correct des étagères et autres compartiments de l'appareil. Il s'agit du positionnement idéal pour économiser de l'énergie.

Fabrication des glaçons

• Pour faire des glaçons, versez de l'eau froide dans le bac à glaçons jusqu'aux trois quarts de sa hauteur, et placez-le dans le compartiment congélateur pendant plus de 2 heures. Pour extraire les glaçons, tordez légèrement le bac ou placez-le sous l'eau du robinet pendant quelques secondes.
• Pour réduire le temps de fabrication des glaçons, vous pouvez sélectionner le mode « COLDEST ».

Conservation des surgelés dans le compartiment congélateur

• Votre appareil porte le sigle normalisé « 4 étoiles ». Cela signifie qu'il vous permet de conserver des aliments surgelés, de congeler des produits frais et de fabriquer des glaçons.
• À la mise en service de l'appareil, nous vous conseillons d'attendre 2 heures avant d'introduire les produits frais dans le compartiment congélateur. Si l'appareil est déjà en fonctionnement, ce délai n'est pas nécessaire.
• Ne placez pas de plats chauds dans le congélateur avant qu'ils n'aient refroidi, les aliments déjà congelés pourraient pourrir.
• Placez les aliments frais à congeler dans le tiroir supérieur et utilisez les 2 tiroirs inférieurs pour conserver les produits déjà congelés. Ne mélangez pas les produits déjà congelés avec les produits frais.
• Lorsque vous souhaitez congeler des aliments (viande, viande hachée, poisson, etc.), pensez à les diviser en portions afin qu'ils puissent être consommés en une seule fois. Laissez un espace d'au moins 3 cm entre les aliments à congeler et la paroi supérieure à l'intérieur des tiroirs. Utilisez un emballage étanche et hermétique, facile à ouvrir et fermer pour congeler vos aliments (sachets de congélation, bocaux de conservation, etc.) Ne recongelez pas des aliments qui ont décongelé. Ceci présente des risques pour votre santé comme, par exemple, des intoxications alimentaires.
• Lorsque vous achetez des aliments surgelés, assurez-vous qu'ils ont été congelés dans de bonnes conditions et que l'emballage n'est pas déchiré.
• Lors du rangement des aliments surgelés, les conditions de conservation indiquées sur l'emballage doivent être respectées. S'il n'y a pas d'instructions, les aliments doivent être consommés le plus rapidement possible.
• Les aliments doivent être transportés dans des emballages appropriés pour maintenir la qualité de la nourriture et doivent être replacés au congélateur le plus tôt possible. Si l'emballage d'un aliment surgelé est humide et qu'il sent mauvais, l'aliment a peut-être été conservé auparavant dans de mauvaises conditions. Ne conservez pas cet aliment !
• La durée de conservation d'un aliment surgelé change selon la température ambiante, les ouvertures et fermetures répétées de la porte, le réglage de la température, le type d'aliment et le temps qui s'est écoulé entre le moment où l'aliment a été acheté et celui où il a été placé dans le congélateur. Respectez toujours les instructions indiquées sur l'emballage et ne dépassez jamais la date limite de consommation.
• AVERTISSEMENT : Les bouteilles et les canettes ne doivent pas être placées dans le compartiment congélation. Elles peuvent éclater lors de la congélation du contenu, et les

Les boissons gazeuses peuvent même exploser ! Ne stockez jamais de limonades, jus, bières, vins moussants, etc. dans le compartiment congélation.

• AVERTISSEMENT: Ne mettez pas de crème glacée ou de glaçon dans la bouche immédiatement après leur sortie du compartiment congélation. La glace très froide peut geler sur les lèvres ou la langue et vous blesser.
• AVERTISSEMENT : Ne touchez pas aux aliments congelés avec des mains mouillées. Le gel pourrait coller vos mains à la nourriture.
• AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils électriques dans le réfrigérateur et/ou le congélateur (par exemple les sorbetières électriques, les mixeurs, etc.).

Aliments Durée de conservation
Fruits, boeuf De 10 à 12 mois
Légumes, veau, volaille De 8 à 10 mois
Gibier De 6 à 8 mois
Porc De 4 à 6 mois
Viande hachée ou en morceaux 4 mois
Pain, gâteaux, plats cuisinés, poissons maigres	3 mois
Tripes	2 mois
Saucisses fumées, poisson gras	1 mois

Utilisation des accessoires

Votre appareil est fourni avec plusieurs accessoires et cette section décrit la meilleure façon de les utiliser.

Les balconnets de porte

Vous pouvez retirer les balconnets de porte pour les nettoyer. Pour extraire un balconnet de porte, appuyez de part et d'autre du balconnet dans la direction indiquée par les flèches puis, soulevez-le progressivement jusqu'à ce qu'il se libère. Après le nettoyage, repositionnez-le dans le sens inverse.

Les clayettes du compartiment réfrigérateur

- Le compartiment réfrigérateur contient quatre clayettes qui peuvent être retirées pour les nettoyer. Il y a une sécurité à l'arrière de la clayette comme indiquée sur le schéma ci-dessous. Vous devez d'abord soulever les clayettes vers le haut pour pouvoir les retirer.

Le bac à fruits et légumes

• Il est destiné à conserver les fruits et légumes.
• Pour le nettoyer, retirez d'abord le contenu du bac. Saisissez le bac par sa poignée et tirez-le vers vous, puis soulevez-le complètement pour l'extraire de son logement.

Les tiroirs du congélateur

- Ils sont utilisés pour conserver des aliments qui doivent être congelés, notamment de la viande, du poisson, des glaces, etc.

Le bac à glaçons

- Il est utilisé pour faire des glaçons. Pour faire des glaçons, remplissez le bac d'eau. Le niveau d'eau ne doit pas dépasser la ligne supérieure (idéalement 80 % du volume du bac). Placez le bac à glaçons dans le tiroir du congélateur et attendez au moins deux heures pour que les glaçons soient formés. Une fois les glaçons formés, tordez doucement le bac pour en faire sortir les glaçons.

Le distributeur d'eau

- Le distributeur d'eau, situé dans la porte du réfrigérateur, est destiné à stocker l'eau potable. Avec ce dispositif, vous pouvez facilement obtenir de l'eau fraîche, sans ouvrir le réfrigérateur. Veuillez lire les recommandations suivantes.

Recommandations générales

• Utilisez le distributeur d'eau uniquement avec de l'eau froide (eau du robinet ou eau en bouteille pure, non aromatisée). L'eau chaude, les boissons gazeuses contenant du dioxyde de carbone telles que le cola, les jus de fruits, etc. ne doivent pas être utilisées avec le distributeur d'eau.
• La distribution d'eau en retirant le réservoir de la porte n'est pas autorisée.
• La quantité maximale d'eau distribuée doit être inférieure à la capacité maximale indiquée sur le réservoir.
• En cas de problème de distribution d'eau, veuillez contrôler que le réservoir est bien positionné dans son logement.
• Veuillez vider le réservoir d'eau avant de déplacer l'appareil.
• Les composants de la tête du réservoir ne sont pas détachables.
• Si le distributeur d'eau est utilisé pour la première fois ou s'il est resté inutilisé pendant une longue période, il doit être démonté et nettoyé avant de vous servir et de boire l'eau.
• Si l'eau du réservoir d'eau n'est pas utilisée pendant une longue période, il est suggéré de vider l'eau du réservoir et d'ajouter de l'eau fraîche potable.
• Il est recommandé de nettoyer le système de distribution d'eau une fois tous les 3 à 6 mois.
• Lorsque vous utilisez un produit détergent pour nettoyer le distributeur d'eau et que vous replacez le distributeur dans son logement, veuillez ne pas consommer l'équivalent des 5 à 6 premiers verres d'eau car ils pourraient encore contenir des résidus de produit.
• Lors de l'ouverture/fermeture de la porte, n'appliquez pas de force excessive, ceci afin d'éviter que de l'eau déborde du réservoir à l'intérieur du réfrigérateur.

Description des composants

Remplissage du réservoir d'eau

Avant de verser l'eau dans le réservoir, vérifiez que le réservoir est stable et dans la bonne position. La capacité maximale du réservoir est de 3 litres. Attention ! Ne dépassez pas la capacité maximale car l'eau pourrait déborder à la fermeture du couvercle.

Ôtez le bouchon du couvercle et remplissez le réservoir d'eau directement.

Distribution de l'eau

• Poussez le levier vers l'avant en appuyant avec un verre ou une tasse.
• L'eau s'écoule lorsque vous poussez le levier vers l'avant et l'écoulement s'arrête lorsque le levier revient à sa position d'origine.
• Avertissement ! Ne poussez pas le levier du distributeur vers l'avant s'il n'y a pas de récipient dessous, car de l'eau s'écoulerait du distributeur.
• Si vous avez beaucoup utilisé le distributeur d'eau, de l'eau du réservoir pourrait s'égoutter du bac de récupération et mouiller le sol. Veuillez contrôler régulièrement le bac de récupération et le vider, si nécessaire, avant qu'il ne déborde.

Démontage

1. Retirez le réservoir
2. Saisissez le réservoir des deux côtés puis, soulevez-le.

1. Retirez la tête et son joint d'étanchéité du réservoir

1. Séparez le joint d'étanchéité de la tête du réservoir

- Utilisez un tournevis plat pour faire levier et retirer la tête du réservoir.

Démontez le réservoir d'eau, le couvercle du réservoir d'eau, le joint d'étanchéité et la tête.

Utilisez de l'eau froide ou tiède pour nettoyer chaque pièce avec une éponge douce. Essuyez avec un chiffon sec.

• Lorsque vous utilisez un produit détergent pour nettoyer le distributeur d'eau et que vous replacez le distributeur dans son logement, veuillez ne pas consommer l'équivalent des 5 à 6 premiers verres d'eau car ils pourraient encore contenir des résidus de produit.
• Lorsque vous réinstallez le joint d'étanchéité sur le fond du réservoir d'eau, assurez-vous qu'il soit installé correctement (pas en biais ou mal positionné).

- Lorsque vous replacez le réservoir d'eau, veillez à aligner les encoches du réservoir avec celles présentes sur le logement (à l'intérieur de la porte). Vérifiez que la tête a d'abord été insérée dans l'ouverture. Insérez le réservoir à 45° vers le bas.

Débranchez l'appareil avant de procéder au nettoyage.

Nous vous recommandons de procéder régulièrement au nettoyage et à la désinfection de votre appareil.

1. Retirez les aliments congelés et les aliments frais de l'appareil.
2. Enveloppez les aliments congelés dans plusieurs couches de papier journal, couvrez-les et stockez-les dans un endroit frais.
3. Nettoyez les compartiments réfrigérateur et congélateur à l'aide d'une éponge imbibée d'une solution de bicarbonate de soude et de l'eau tiède.
4. Nettoyez les accessoires à l'aide d'une éponge douce et de l'eau tiède savonneuse.
5. Après le nettoyage, rincez à l'eau claire et sèchez soigneusement.
6. Une fois que tout est sec, l'appareil peut être remis en marche.

- N'utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques, ni d'éponges avec grattoir pour procéder au nettoyage intérieur ou extérieur de votre appareil.

• Les poussières derrière le réfrigérateur et sur le sol doivent être nettoyées régulièrement pour améliorer le refroidissement et faire des économies d'énergie.
• Prenez soin de ne pas faire couler d'eau dans le logement de la lampe et dans d'autres éléments électriques.
• Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu'ils sont propres et qu'il n'y a pas de particules de nourriture. Les joints de porte doivent être maintenus propres en permanence. Nettoyez-les avec de l'eau chaude et sèchez-les bien.
• Ne nettoyez pas les clayettes en verre avec de l'eau chaude lorsqu'elles sont froides. Le verre pourrait se casser en raison du changement soudain de température et causer des blessures personnelles ou des dégâts matériels.
• IMPORTANT : Ne placez pas d'huiles ou de plats huileux dans le réfrigérateur dans des récipients non fermés, car les graisses peuvent endommager les surfaces en plastique du réfrigérateur. Si vous versez ou éclaboussez de l'huile sur les surfaces en plastique, nettoyez et lavez les parties salies avec de l'eau chaude immédiatement.

Dégivrage

Votre appareil à froid ventilé se dégivre automatiquement.

Guide de dépannage

Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou que vous pensez que votre appareil ne fonctionne pas correctement, effectuez les vérifications indiquées ci-dessous avant de faire appel à un technicien du service après-vente.

Problèmes Causes possibles et solutions

L'appareil ne fonctionne pas correctement	Vérifi ez que le cordon d'alimentation est branché correctement dans la prise.
	Vérifi ez le fusible ou le circuit de votre alimentation et remplacez-le si nécessaire.
	Afin de protéger le compresseur, il est normal que le congélateur ne fonctionne pas durant le cycle de dégivrage, ou qu'il ne se mette pas en marche immédiatement après avoir allumé l'appareil.
Mauvaises odeurs dans les compartiments	L'intérieur a peut-être besoin d'être nettoyé.
	Les odeurs peuvent venir de certains aliments, récipients ou emballages.
Bruits émls par l'appareil	Les bruits ci-dessous sont tout à fait normaux :• Bruits émls par le fonctionnement du compresseur.• Bruit du petit moteur du ventilateur qui se trouve dans le compartiment congélateur ou dans d'autres compartiments.• Gargouillement semblable au bruit de l'eau qui bout.• Craquement durant le déglivrage automatique.• Clic avant que le compresseur ne se mette en route.
	D'autres bruits inhabituels sont causés par les raisons indiquées ci-dessous. Dans ce cas, vous devrez effectuer des vérifi cations et prendre les mesures nécessaires :• L'appareil n'est pas à niveau.• L'arrière de l'appareil touche le mur.• Des bouteilles ou récipients sont tombés ou se déplacent.

Problèmes Causes possibles et solutions

Le moteur fonctionne en permanence.	Il normal d'entendre fréquemment le bruit du moteur. Il devra fonctionner plus intensément dans les situations suivantes :La température est réglée sur une valeur plus basse que nécessaire.Une grande quantité d'aliments encore chauds a récemment été placée à l'intérieur de l'appareil.La température à l'extérieur de l'appareil est trop élevée.Les portes sont restées ouvertes trop longtemps ou trop souvent.L'appareil a été récemment installé ou est resté éteint pendant une longue période.
La température intérieure est trop élevée	Vous avez peut-être laissé les portes ouvertes trop longtemps ou les avez ouvertes trop fréquemment ; ou la fermeture des portes est génée par un obstacle ; ou l'appareil ne dispose pas d'assez d'espace sur les côtés, derrière et au-dessus.
La température intérieure est trop basse	Augmentez la température en suivant les instructions données dans la partie « Description du bandeau de commande ».
Les portes ne se ferment pas facilement	Vérifi ez que le haut du réfrigérateur est bien incliné vers l'arrière d'environ 10 à 15 mm, afi n de permettre au portes de se fermer d'elles-mêmes, et que rien à l'intérieur n'empêche les portes de se refermer.
La lumière ne fonctionne pas	Votre appareil dispose d'un éclairage LED. Ce type d'éclairage est conçu pour fonctionner plus longtemps qu'une ampoule classique. Contactez le service après-vente de votre magasin revendeur au cas où l'éclairage s'avérerait défectueux.Le système de contrôle a désactivé les lampes, car la porte est restée ouverte trop longtemps. Fermez et rouvrez la porte pour réactiver la lumière.

Si ces éléments ne vous aident pas à résoudre votre problème spécifique, ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même; contactez le service après-vente de votre magasin revendeur.

Les réparations de votre réfrigérateur ne doivent être réalisées que par des techniciens de maintenance qualifiés. Des réparations mal faites peuvent conduire à des dangers pour les utilisateurs et ne sont pas couvertes par la garantie.

Bruit pendant le fonctionnement

Les bruits suivants sont des aspects normaux du fonctionnement de l'appareil :

Crépitement (craquement de la glace) :

Ce bruit se fait entendre lors du processus de dégivrage automatique.

Vous pouvez également l'entendre lorsque le réfrigérateur est en train de se refroidir ou se réchauffer (dilatation des matériaux de l'appareil).

- Claquement :

Ce bruit se fait entendre au démarrage du compresseur ou lorsqu'il s'arrête.

- Bruit de compresseur :

Il s'agit du bruit normal du moteur. Ce bruit indique que le compresseur fonctionne normalement. Lorsque le compresseur s'enclenche, le bruit peut s'intensifier légèrement pendant un court moment.

- Bruit de bulles et de glouglous :

Ce bruit se fait entendre lorsque le fluide réfrigérant coule dans les serpentins à l'intérieur du système.

-Bruit d'eau qui coule :

Il s'agit du bruit normal de l'eau qui s'écoule dans le contenant d'évaporation pendant le processus de dégivrage. Ce son peut être entendu lors du processus de dégivrage effectué à l'intérieur de l'appareil.

En cas d'absence ou de non-utilisation prolongée

- Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, videz-le, débranchez-le, nettoyez-le et laissez les portes ouvertes pour éviter la formation de moisissures et de mauvaises odeurs.

En cas de coupure de courant

• Si la panne est de courte durée, il n'y a aucun risque d'altération pour les aliments. Cependant, n'ouvrez pas les portes. Cette durée est sensiblement raccourcie suivant la charge de l'appareil.
• Lorsque l'appareil est à nouveau sous tension, le compartiment réfrigérateur et le compartiment congélateur fonctionnent avec les réglages définis avant la coupure de courant.
• Si la panne doit se prolonger, transférez les produits surgelés et congelés dans un autre congélateur.
• Dès que vous constatez un début de décongélation, consommez les aliments le plus rapidement possible.
• Attention ! Tout aliment décongelé ne doit pas être congélate à nouveau.
• Pour éviter d'endommager l'appareil en cas de coupures et de rétablissements subits de courant, l'appareil ne démarre pas immédiatement si le temps de coupure de courant est inférieur à 5 minutes.

Éclairage intérieur

Votre appareil dispose d'un éclairage LED. Ce type d'éclairage est conçu pour fonctionner plus longtemps qu'une ampoule classique. Contactez le service après-vente de votre magasin revendeur au cas où l'éclairage s'avérerait défectueux.

Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique "F".

La source lumineuse de ce produit ne peut être remplacée que par des ingénieurs qualifiés.

Inversion du sens d'ouverture de la porte

Consultez la procédure de modification du sens d'ouverture de la porte de votre réfrigérateur, disponible à l'adresse suivante :

La durée de disponibilité des pièces détachées de votre appareil est de 10 ans.

Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission : https://www.boulanger.com/info/assistance/

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.

Protection de l'environnement

Ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte

sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchéterie) et les distributeurs. En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protéger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.

Testé dans nos laboratoires

Garantie valide à partir de la date d'achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure normale du produit.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil 1

Art. 8 011826