FPE 200E - Chauffage DIMPLEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique, puissance de 2000 W, thermostat réglable, ventilateur intégré.
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'appoint dans les espaces de vie, bureaux ou ateliers.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des grilles d'aération, vérification des câbles d'alimentation, pas de pièces remplaçables par l'utilisateur.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, dispositif de sécurité pour éviter les basculements.
Informations générales	Poids : 5 kg, dimensions : 60 x 25 x 20 cm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - FPE 200E DIMPLEX

Comment régler la température sur le DIMPLEX FPE 200E ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat intégré situé sur le panneau de contrôle. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température, et dans le sens inverse pour la diminuer.

Le chauffage ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Quel type de prise est requis pour le DIMPLEX FPE 200E ?

Le DIMPLEX FPE 200E nécessite une prise électrique standard de 230 V et doit être connecté à une prise avec mise à la terre.

Est-ce que le DIMPLEX FPE 200E est silencieux ?

Oui, le DIMPLEX FPE 200E fonctionne silencieusement, ce qui le rend adapté pour une utilisation dans des espaces tels que les chambres à coucher ou les bureaux.

Comment nettoyer le DIMPLEX FPE 200E ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Quelle est la puissance de chauffage du DIMPLEX FPE 200E ?

Le DIMPLEX FPE 200E a une puissance de 2000 W, ce qui le rend efficace pour chauffer des espaces allant jusqu'à 20 m².

Le chauffage dégage une odeur au premier allumage, est-ce normal ?

Oui, cela peut se produire lors du premier allumage en raison de la poussière accumulée sur les éléments chauffants. L'odeur devrait disparaître après quelques minutes de fonctionnement.

Peut-on utiliser le DIMPLEX FPE 200E dans une salle de bain ?

Non, le DIMPLEX FPE 200E n'est pas conçu pour une utilisation dans des zones humides comme les salles de bain. Utilisez-le uniquement dans des espaces secs.

Comment puis-je réduire ma consommation d'énergie avec le DIMPLEX FPE 200E ?

Pour réduire la consommation d'énergie, utilisez le thermostat pour maintenir une température confortable sans surchauffer. Éteignez l'appareil lorsque vous quittez la pièce et envisagez d'utiliser un programmateur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le DIMPLEX FPE 200E ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur DIMPLEX local ou sur le site web officiel de DIMPLEX.

MODE D'EMPLOI FPE 200E DIMPLEX

Radiateur infrarouge

1. Remarques à l'attention de l'utilisateur

i REMARQUE

Cher client,

Conservez précieusement ces instructions et remettez-les le cas échéant au prochain propriétaire de l'appareil.

ATTENTION!

Les enfants d'au moins 8 ans ainsi que les personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites et les personnes ne disposant pas de l'expérience et des connaissances requises sont autorisés à utiliser l'appareil sous la surveillance d'une personne expérimentée ou s'ils ont reçus les instructions nécessaires à une utilisation sûre de l'appareil et ont compris les risques encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants procéder sans surveillance au nettoyage et aux opérations d'entretien.

ATTENTION!

Tenir les enfants de moins de 3 ans à l'écart de l'appareil sauf s'ils sont constamment surveillés. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à allumer et à éteindre l'appareil sous la surveillance d'un adulte ou s'ils ont reçus les instructions nécessaires à une utilisation sûre de l'appareil et ont compris les risques encourus – à condition que l'appareil soit placé ou installé à sa position normale d'utilisation.

ATTENTION!

Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne sont pas autorisés à allumer l'appareil, à le nettoyer ou à en effectuer la maintenance.

ATTENTION!

Le symbole ci-contre est apposé sur l'appareil ; il signifie que l'appareil de chauffage ne doit pas être recouvert.

ATTENTION!

Certaines pièces de l'appareil peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Des précautions particulières doivent être prises en présence d'enfants ou de personnes vulnérables.

ATTENTION!

Ne jamais faire fonctionner l'appareil de chauffage dans des pièces dans lesquelles sont utilisées des substances inflammables (p. ex. solvants).

ATTENTION!

Si le câble secteur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, ses représentants SAV ou une personne justifiant de qualifications comparables, afin de prévenir tout risque de danger.

i REMARQUE

L'appareil est destiné uniquement au réchauffement de l'air ambiant dans des pièces fermées.

Installer l'appareil de manière à ce qu'il ne soit pas accessible à une personne se trouvant dans la baignoire ou sous la douche.

ATTENTION!

Ne pas installer l'appareil sous une prise murale.

Respecter les distances minimales prescrites.

Par ailleurs, l'espace situé devant l'appareil doit rester dégagé sur 1 mètre.

L'appareil de chauffage doit être installé à l'horizontale sur un mur vertical, comme représenté sur l'image.

Toutes les dimensions sont exprimées en mm.

Modèle	A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)
FPE 050E 145 242 1	17 270 104
FPE 100E 229 177 230
FPE 150E 263 319 264
FPE 200E 261 534 262

Lors du montage, il est impératif de respecter les prescriptions des normes d'installation en vigueur en matière de zone de protection.

La prise de raccordement secteur doit être accessible après le montage.

Veiller à ce que l'air puisse entrer et sortir librement au-dessus et en dessous de l'appareil de chauffage.

i REMARQUE

Le montage de l'appareil sur un mur en bois est autorisé.

Montage mural

ATTENTION!

Utiliser impérativement la fixation murale d'origine qui se trouve au dos de l'appareil.

i REMARQUE

Veiller à ne pas percer les câbles électriques ni les tuyauteries qui se trouvent dans le mur.

■ Retirer la fixation murale située au dos de l'appareil. Pour ce faire, pousser les deux languettes vers le bas.

■ Percer les trous de fixation.

■ Visser fermement la fixation murale au mur.

Accrocher l'appareil au niveau des fentes inférieures de la fixation murale.

- Faire basculer l'appareil vers le haut et le verrouiller en le bloquant dans les languettes.

3. Branchements électriques

La tension indiquée sur la plaque signalétique doit correspondre à la tension du réseau.

Le câble ne doit pas être en contact avec la jaquette.

Pour l'alimentation électrique de l'appareil, il est recommandé de prévoir un circuit électrique dédié.

Seul un électricien est autorisé à installer et à réparer l'appareil, en respectant les normes de sécurité en vigueur. Mettre l'appareil de chauffage à la terre.

Raccordement exclusivement sur des câbles posés de manière fixe.

Prévoir un dispositif de sectionnement dans l'installation électrique avec une ouverture de contact de minimum 3 mm à chaque pôle (p. ex. coupe-circuit automatique).

Les branchements électriques sont décrits ci-après.

Possibilités de raccordement

S'il est nécessaire d'obtenir un abaissement centralisé de la température par le biais du conducteur de commande, procéder au raccordement d'appareil du type A. Sinon, procéder au raccordement d'appareil du type B.

L1 L2 L3 N PE

i REMARQUE

L'abaissement de température par le biais du conducteur de commande ne fonctionne pas pendant l'exécution du programme hebdomadaire (P1 - P6) réglé au moyen du régulateur.

4. Limiteur de surcharge

L'appareil de chauffage est équipé d'un limiteur de surcharge pour votre sécurité. Si la circulation de l'air est gênée (p. ex. par si la grille est recouverte ou obs-truée), l'appareil se met automatiquement à l'arrêt.

Dans ce cas, couper pendant quelques minutes l'alimentation électrique de l'appareil de chauffage (déconnecter le fusible) afin que l'appareil puisse refroidir suffisamment.

Avant la remise en marche de l'appareil, éliminer les causes du déclenchement du limiteur de surcharge.

5. Nettoyage

Avant de procéder au nettoyage, débrancher l'appareil et le laisser refroidir. L'extérieur de l'appareil peut être nettoyé avec un chiffon doux humide. Pour le nettoyage, ne pas utiliser de poudre à récurer ou de cire pour meubles. Ces produits peuvent endommager la surface de l'appareil. Les dépôts de poussière dans l'appareil peuvent être éliminés de l'extérieur à l'aide d'un aspirateur.

6. Description du régulateur

6.1 Unité de commande

L'appareil de chauffage est équipé d'un régulateur électronique réglable disposant d'un écran, de six touches et d'une diode électroluminescente. L'unité de commande se trouve en haut à droite. Tous les réglages peuvent être réalisés à l'aide des six touches de l'interface de commande.

6.2 Fonctions des touches

Marche/Arrêt

Mise en marche ou à l'arrêt de l'appareil de chauffage.

Mode automatique

Régulation de la température ambiante avec :

■ programme hebdomadaire,
■ détection de présence.

Mode manuel

Régulation de la température ambiante par définition de la :

■ température de confort,
■ température Eco (température de réduit),
■ température de protection antigel.

Surveillance fenêtre

Interruption du mode chauffage en cas de fenêtre restée ouverte.

Touches de réglage + et -

Navigation dans le menu et à modification des valeurs de réglages.

6.3 Écran

Affiche les réglages actuels. À l'actionnement d'une touche, l'écran reste allumé pendant env. 10 secondes (réglages usine).

Affichage Mode chauffage activé

Le symbole MODE CHAUFFAGE ACTIVÉ apparaît en mode chauffage. Le symbole disparaît lorsque la température définie est atteinte.

Affichage Efficacité énergétique

L'affichage EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE informe sur la consommation d'énergie en fonction de la température ambiante réglée.

• Flèche sur vert : faible consommation d'énergie
• Flèche sur rouge : consommation d'énergie élevée

7. Modes de fonctionnement possibles

Surveillance fenêtre

L'appareil de chauffage est équipé d'une fonction de surveillance. Elle lui permet de détecter un gaspillage d'énergie dû à une fenêtre restée ouverte. Dans ce cas, le mode chauffage est interrompu. Cette fonction a été activée en usine.

Détection de présence

En mode automatique, le régulateur détecte la présence de personnes dans la pièce. Le réglage de température de confort reste activé tant que des personnes sont présentes. Si la pièce n'est pas utilisée, la température est abaissée progressivement pour économiser de l'énergie :

De 1 °C au bout de 30 minutes et de 2 °C au bout d'une heure. Au bout de plus de 2 heures, la température est abaissée puis maintenue à la valeur de température Eco réglée.

7.1 Mode automatique

La température ambiante souhaitée (température de confort) peut être réglée avec les touches + / -.

La détection de présence est active. Un programme hebdomadaire avec des plages horaires de confort et de réduit peut être activé.

7.2 Mode manuel

La température ambiante souhaitée (température de confort) peut être réglée avec les touches + / -.

Pas de détection de présence.

Définition manuelle de la température de réduit (réglages usine : abaissement de 3,5 °C).

Définition manuelle de la température de protection antigel (7 °C).

7.3 Programme hebdomadaire

Il est possible d'attribuer à chaque jour de la semaine l'un des six programmes de chauffe (P1 à P6).

Les programmes de chauffe P1 à P3 sont prédéfinis. Les programmes de chauffe P4 à P6 sont réglables.

Il est possible d'attribuer à chacun des programmes de chauffe P4 - P6 jusqu'à trois plages horaires de confort

et de réduit (température Eco). Le réglage s'effectue uniquement avec des heures entières. Le programme de chauffe en cours est affiché à l'écran.

i REMARQUE

Pour un fonctionnement très efficace sur le plan énergétique, il est recommandé d'utiliser un programme hebdomadaire.

8. Utilisation

8.1 Mettre l'appareil de chauffage en marche/à l'arrêt

Appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊT. Une mélodie retentit.

• Le voyant s'allume en vert : l'appareil de chauffage est en marche.
• Le voyant s'allume en rouge : l'appareil de chauffage est à l'arrêt.

8.2 Mode manuel

Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche MANUEL. L'écran passe d'un mode de fonctionnement à l'autre :

• température de confort,
• température Eco (température de réduit),
• température de protection antigel (indication HG).

Régler la température de confort

i REMARQUE

Le réglage de la température est uniquement possible après sélection de la température de confort.

■ Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche MANUEL jusqu'à ce que le symbole TEMPÉRATURE DE CONFORT apparaisse.

- Appuyer sur les touches + / – pour régler la valeur de température souhaitée.

Abaisser la température

i REMARQUE

Recommandé en cas d'absence de moins de 24 heures, pour économiser de l'énergie.

■ Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche MA-NUEL jusqu'à ce que l'indication ECO apparaisse.

La valeur de température est abaissée de 3,5 °C par rapport à la température de confort réglée.

Définir la température de protection antigel

i REMARQUE

Recommandé en cas d'absence de plus de 24 heures, pour économiser de l'énergie.

Définition d'une température de protection antigel de 7 °C.

■ Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche MANUEL jusqu'à ce que l'indication HG apparaisse.

8.3 Mode automatique

■ Appuyer sur la touche MODE AUTOMATIQUE.
■ Appuyer sur les touches + / – pour régler la valeur de température souhaitée.

La détection de présence est active. Le régulateur détecte la présence de personnes dans la pièce. Le réglage de température de confort reste activé tant que des personnes sont présentes. Si la pièce n'est pas utilisée, la température est abaissée progressivement.

8.4 Mémoriser la valeur de température

Enregistrer la valeur de température de confort.

■ Appuyer sur les touches + / – pour régler la valeur de température souhaitée.
■ Maintenir enfoncée pendant 3 secondes la touche MODE AUTOMATIQUE. L'indication MEMO s'affiche.

La température de confort souhaitée est enregistrée.

9. Programme hebdomadaire

Définition de plages horaires pour les températures de confort et Eco. Il est possible d'attribuer au jour de la semaine souhaité des programmes prédéfinis (P1 - P3) ou réglables (P4 - P6).

9.1 Régler l'heure et le jour de la semaine

Le régulateur comprend une horloge en temps réel avec programme hebdomadaire.

Procéder comme suit pour régler l'heure et le jour de la semaine :

■ Appuyer sur la touche MARCHE.
■ Maintenir enfoncées simultanément les touches FENÊTRE et MODE AUTOMATIQUE pendant trois secondes.
■ Appuyer sur les touches + / – pour basculer sur ON.
■ Confirmer avec la touche MANUEL. L'indication Pr s'affiche.
■ Régler sur Hr avec les touches + / - .
■ Appuyer sur la touche MANUEL. L'affichage des heures clignote.
■ Régler les heures avec les touches + / - .
■ Appuyer sur la touche MANUEL. L'affichage des minutes clignote.
■ Régler les minutes avec les touches + / - .
■ Appuyer sur la touche MANUEL. L'affichage du jour de la semaine clignote.
■ Régler le jour de la semaine avec les touches + / -. (JO:LU = lundi, JO:MA = mardi, JO:ME = mercredi, JO:JE = jeudi, JO:VE = vendredi, JO:SA = samedi, JO:DI = dimanche).
■ Appuyer sur la touche MANUEL. L'indication Pr s'affiche.
■ Appuyer sur la touche – pour basculer sur EXIT. Appuyer sur la touche MANUEL. L'affichage principal apparaît.

9.2 Programmes de chauffe prédéfinis P1 - P3

i REMARQUE

Les blocs de plage horaire des programmes P1 - P3 ont été prédéfinis en usine et ne peuvent pas être modifiés.

Un bloc de plage horaire (A) : une heure entière.

Soleil (B) : température de confort

Lune (C) : température Eco

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Programme P1

Définition de la température de confort de 5 à 9h ainsi que 17 à 23h.

Programme P2

Définition de la température de confort de 5 à 9h, 12 à 14h ainsi que 17 à 23h.

Programme P3

Définition de la température de confort de 5 à 23h.

i REMARQUE

Les programmes P1 - P3 peuvent être attribués à des jours déterminés. Voir section 5.3.

9.3 Programmes de chauffe réglables P4 - P6

i REMARQUE

Les programmes P4 - P6 sont réglables et peuvent être modifiés à tout moment.

Il est possible de déterminer jusqu'à trois plages horaires de confort et de réduit pour chaque programme.

■ Maintenir enfoncées simultanément les touches FENÊTRE et MODE AUTOMATIQUE pendant trois secondes. ON ou OFF s'affiche.
■ Si nécessaire, utiliser les touches + / - pour bascu- ler sur ON.
■ Confirmer avec la touche MANUEL. L'indication Pr s'affiche.
■ Appuyer plusieurs fois sur les touches + / - jusqu'à ce que le programme P4 s'affiche.
■ Appuyer sur la touche MANUEL. L'indication DE1 s'affiche.
■ Appuyer sur la touche MANUEL. L'indication Heure (H) s'affiche.
- Régler l'heure de la température de confort avec les touches + / - .
■ Appuyer sur la touche MANUEL. L'indication A s'affiche.
■ Régler l'heure de la température de réduit avec les touches + / - .
■ Appuyer sur la touche MANUEL. L'indication DE2 s'affiche.

■ Procéder de la même manière pour régler d'autres plages horaires de confort et de réduit. Après réglage de toutes les plages horaires de confort et de réduit, l'indication Pr s'affiche.
■ Appuyer sur la touche – pour basculer sur EXIT.
■ Appuyer sur la touche MANUEL pour revenir à l'affichage principal.

9.4 Attribuer un programme de chauffe à un jour de la semaine

Les jours de la semaine s'affichent comme suit à l'écran :

• LU = lundi,
• MA = mardi,
• ME = mercredi,
• JE = jeudi,
• VE = vendredi,
• SA = samedi,
• DI = dimanche

i REMARQUE

Réglages usine :

Le programme P1 est attribué aux jours lundi à vendredi.

Le programme P3 est attribué aux jours samedi et dimanche.

■ Maintenir enfoncées simultanément les touches FENÊTRE et MODE AUTOMATIQUE pendant trois secondes. ON ou OFF s'affiche.
Si nécessaire, utiliser les touches + / - pour basculer sur ON.
■ Confirmer avec la touche MANUEL. L'indication Pr s'affiche.
■ Confirmer avec MANUEL. L'indication LU:P1 (lundi, programme 1) s'affiche.
Pour attribuer un autre programme au jour affiché, appuyer sur les touches + / - jusqu'à ce que le programme souhaité (P1-P6) apparaisse.

■ Confirmer avec la touche MANUEL. L'indication MA:P1 (mardi, programme 1) s'affiche.
■ Procéder de la même manière pour attribuer d'autres jours de la semaine. Après l'attribution du jour de la semaine DI (dimanche), l'indication Pr s'affiche.
■ Appuyer sur la touche – pour basculer sur EXIT.
■ Appuyer sur la touche MANUEL pour revenir à l'affichage principal.

9.5 Activer/désactiver un programme hebdomadaire

■ Appuyer sur la touche MODE AUTOMATIQUE.
■ Maintenir enfoncées simultanément les touches FENÊTRE et MODE AUTOMATIQUE pendant trois secondes.
ON ou OFF s'affiche
■ Utiliser les touches + / – pour basculer sur ON.
■ Confirmer avec la touche MANUEL. L'indication Pr s'affiche.
■ Appuyer sur la touche – pour basculer sur EXIT.
■ Appuyer sur la touche MANUEL pour revenir à l'affichage principal.

Désactiver un programme hebdomadaire

■ Appuyer sur la touche MODE AUTOMATIQUE.
■ Maintenir enfoncées simultanément les touches FENÊTRE et MODE AUTOMATIQUE pendant trois secondes.

ON ou OFF s'affiche

• Utiliser les touches + / – pour basculer sur OFF.
  ■ Appuyer sur la touche MANUEL pour revenir à l'affichage principal.

10. Options

10.1 Surveillance fenêtre

i REMARQUE

La fonction SURVEILLANCE FENÊTRE a été activée en usine.

L'appareil de chauffage est équipé d'une fonction de surveillance. Elle lui permet de détecter un gaspillage d'énergie dû à une fenêtre restée ouverte.

Dans ce cas, le symbole de fenêtre et le voyant de fonctionnement vert clignotent. Un signal sonore d'avertissement retentit et le mode chauffage est interrompu.

Pour reprendre le mode chauffage, appuyer sur la touche FENÊTRE.

Activer/désactiver la fonction

MANUEL

■ Maintenir enfoncée la touche FENÊTRE pendant trois secondes.
■ Sur l'écran, le symbole de fenêtre apparaît/disparaît.

10.2 Détection de présence

i REMARQUE

Détection de présence uniquement possible en mode automatique.

Le régulateur détecte la présence de personnes dans la pièce. Le réglage de température de confort reste activé tant que des personnes sont présentes. Si la pièce n'est pas utilisée, la température est abaissée progressive-ment pour économiser de l'énergie :

• De 1 °C au bout de 30 minutes, indication CF1.
• De 2 °C au bout d'une heure, indication CF2.
• De 3,5 °C au bout de plus de 2 heures (réglages usine).

Dès qu'une personne est détectée dans la pièce, l'appareil revient à la température de confort.

10.3 Blocage simple du clavier

i REMARQUE

Si l'indication CLEF apparaît un court instant à l'actionnement d'une touche quelconque, le blocage du clavier est activé.

- Maintenir enfoncées simultanément les touches + et – pendant trois secondes. L'indication CLEF 1 apparaît un court instant, le symbole BLOCAGE s'affiche.

Débloquer

- Maintenir enfoncées simultanément les touches + et – pendant trois secondes. L'indication CLEF 0 apparaît un court instant, le symbole BLOCAGE disparaît.

10.4 Blocage du clavier avec un code numérique

Blocage des touches au moyen d'un code à quatre chiffres.

• Maintenir enfoncées simultanément les touches + et – pendant env. 10 secondes.
  Au bout de 3 secondes, l'indication CLEF 1 et le symbole BLOCAGE s'affichent. Au bout d'env. 7 secondes supplémentaires, l'indication CODE clignote. Le symbole BLOCAGE s'affiche.
  ■ Appuyer sur la touche MANUEL. Le premier chiffre du CODE clignote.
  ■ Régler le chiffre du code avec les touches + / -.
  ■ Appuyer sur la touche MANUEL. Le deuxième chiffre du CODE clignote.
  ■ Régler le chiffre du code avec les touches + / - .
  ■ Procéder de la même manière pour régler les 4 chiffres du code.
  ■ Confirmer avec la touche MANUEL. Le symbole BLOCAGE s'affiche.

Débloquer

• Maintenir enfoncées simultanément les touches + et – pendant env. 3 secondes. L'indication CODE clignote.
  ■ Appuyer sur la touche MANUEL. Le premier chiffre du CODE clignote.
  ■ Saisir le premier chiffre du code avec les touches + / - .
  ■ Appuyer sur la touche MANUEL. Le deuxième chiffre du CODE clignote.
  ■ Saisir le deuxième chiffre du code avec les touches + / -.

■ Procéder de la même manière pour saisir les 4 chiffres du code.
■ Confirmer avec la touche MANUEL. Si le code a été saisi correctement, l'indication OK clignote.
■ Le symbole BLOCAGE disparaît.

i REMARQUE

Si le code n'a pas été saisi correctement, l'indication NON clignote.

10.5 Afficher l'heure actuelle

Appuyer simultanément un court instant sur les touches FENÊTRE et MODE AUTOMATIQUE. L'heure actuelle s'affiche un court instant.

Affichage incorrect de l'heure

i REMARQUE

En cas de coupure prolongée de l'alimentation électrique, il est possible que l'heure affichée ne soit pas correcte.

Rectifier l'heure

■ Appuyer sur la touche +. L'affichage des heures clignote.
■ Régler les heures avec les touches + / -.
■ Appuyer sur la touche MANUEL. L'affichage des minutes clignote.
■ Régler les minutes avec les touches + / -.
■ Appuyer sur la touche MANUEL. L'affichage du jour de la semaine clignote.
■ Régler le jour de la semaine avec les touches + / -.
■ Appuyer sur la touche MANUEL pour revenir à l'affichage principal.

10.6 Rétroéclairage

Rétroéclairage de l'écran allumé en permanence ou limité à env. 10 secondes.

■ Mettre l'appareil de chauffage à l'arrêt.
■ Maintenir enfoncées les touches MANUEL et MARCHE/ARRÊT pendant trois secondes. L'indication NIV2 s'affiche.
■ Maintenir enfoncée la touche FENÊTRE pendant trois secondes. Le rétroéclairage clignote.
■ Régler avec les touches + / - : Chiffre = 1 : rétroéclairage limité.

Chiffre = 0 : rétroéclairage permanent.

■ Appuyer plusieurs fois sur la touche MANUEL jusqu'à ce que l'affichage principal apparaisse.

10.7 Unité de température

Affichage de la température en degrés Celsius ou en degrés Fahrenheit.

■ Mettre l'appareil de chauffage à l'arrêt.

■ Maintenir enfoncées les touches MANUEL et MARCHE/ARRÊT pendant trois secondes. L'indication NIV2 s'affiche.
■ Maintenir enfoncée la touche FENÊTRE pendant trois secondes. Le rétroéclairage clignote.
■ Appuyer plusieurs fois sur la touche MANUEL jusqu'à ce que l'indication °C apparaisse.
■ Régler avec les touches + / - : °C : affichage en degrés Celsius. °F : affichage en degrés Fahrenheit.
■ Appuyer plusieurs fois sur la touche MANUEL jusqu'à ce que l'affichage principal apparaisse.

10.8 Plage de réglage de la température

Limiter la plage de réglage de la température de confort. Modification maximale de la température : +/- 2 °C.

■ Mettre l'appareil de chauffage à l'arrêt.
■ Maintenir enfoncées les touches MANUEL et MARCHE/ARRÊT pendant trois secondes. L'indication NIV2 s'affiche.
■ Maintenir enfoncée la touche FENÊTRE pendant trois secondes. Le rétroéclairage clignote.
■ Appuyer plusieurs fois sur la touche MANUEL jusqu'à ce que l'indication ENCA apparaisse.
■ Régler avec les touches + / - : Chiffre = 1 : plage de réglage limitée à +/- 2 °C. Chiffre = 0 : la plage de réglage n'est pas limitée.
■ Appuyer sur la touche MANUEL. L'affichage principal apparaît.

10.9 Tonalité de confirmation

Tonalité de confirmation avec certains modes de fonctionnement.

La tonalité de confirmation de la touche MARCHE/ARRÊT ne peut pas être désactivée.

■ Mettre l'appareil de chauffage à l'arrêt.
■ Maintenir enfoncées les touches MANUEL et MARCHE/ARRÊT pendant trois secondes. L'indication NIV2 s'affiche.
■ Maintenir enfoncée la touche FENÊTRE pendant trois secondes. Le rétroéclairage clignote.
■ Appuyer sur la touche MANUEL. L'indication BUZZ apparaît.
■ Régler avec les touches + / - : Chiffre = 1 : tonalité activée. Chiffre = 0 : tonalité désactivée.
■ Appuyer plusieurs fois sur la touche MANUEL jusqu'à ce que l'affichage principal apparaisse.

10.10 Différence de température Confort - Eco

La différence (écart de température) entre les températures de Confort et Eco a été réglée en usine sur 3,5 °C. Il est possible de modifier cette valeur en procédant comme indiqué ci-dessous.

■ Appuyer sur la touche MANUEL jusqu'à ce que l'indication ECO apparaisse.
■ Appuyer sur les touches + / -. La valeur de température ECO s'affiche.
- Maintenir enfoncée pendant trois secondes la touche MANUEL jusqu'à ce que la valeur de température clignote.
- Modifier la valeur de température avec les touches + / - .
- Maintenir enfoncée la touche MODE AUTOMATIQUE pendant 3 secondes. L'indication MEMO apparaît un court instant. La valeur réglée est enregistrée.

i REMARQUE

Pour un fonctionnement efficace sur le plan énergétique, il est recommandé de ne pas dépasser 3,5 °C de différence de température.

11. Garantie

Nous accordons 2 ans de garantie sur ce produit conformément à nos conditions de garantie.

12. Remarque concernant la mise au rebut de l'appareil

Ne pas jeter l'appareil avec les ordures ménagères. Le remettre à une déchetterie locale.

13. Caractéristiques techniques

Type d'appareil FPE050E,		FPE100E	FPE150E,FPE200E
Tension nominale 1/N, 230 V~
Degré de protection IP24, protégé contre les projections d'eau
Dimensions en mm (l x H x P)		532 x 440 x 113,637 x 440 x 113	847 x 440 x 113,1057 x 440 x 113
Poids 4,4 kg,		5,3 kg	7,0 kg,8,7 kg
Puissance thermique
Puissance thermique nominale	P_nom	0,5 kW, 1,0 kW 1	5 kW, 2,0 kW
Puissance thermique minimale (valeur indicative)	P_min	0,5 kW, 1,0 kW 1	5 kW, 2,0 kW
Puissance thermique maximale continue	P_max, c	0,5 kW, 1,0 kW 1	5 kW, 2,0 kW
Consommation d'énergie
À la puissance thermique nominale	e|_max	0,0 W 0,0 W
À la puissance thermique minimale	e|_min	0,0 W 0,0 W
en état de veille el	SB	0,5 W 0,5 W
Organe de réglage pour l'émission de chaleur
Régulateur électronique de température ambiante avec pro-gramme hebdomadaire,surveillance fenêtre, détection de présence et limitation de la plage de réglage de la température.