FPE 200E - Riscaldamento DIMPLEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FPE 200E DIMPLEX

Apparecchio da riscaldamento a infrarossi

1. Note per l'utente

i NOTA

Gentile cliente,

La invitiamo a conservare con cura le istruzioni e a consegnarle eventualmente al successivo proprietario.

ATTENZIONE!

L'apparecchio può essere usato dai bambini a partire dagli 8 anni di età e anche dalle persone con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali oppure con scarsa conoscenza ed esperienza, purché siano sotto la sorve-glianza di un adulto o sia stato insegnato loro a usare l'apparecchio in modo sicuro ed essi capiscano i pericoli che ne derivano! I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Non far eseguire gli interventi di pulizia e di manutenzione a cura dell'utente ai bambini senza la presenza di un adulto!

ATTENZIONE!

Tenere lontano i bambini di età inferiore ai 3 anni, a meno che non siano costantemente sorvegliati da un adulto. I bambini a partire dai 3 anni e di età inferiore agli 8 anni possono accendere e spegnere l'apparecchio sotto la sorveglianza di un adulto o se è stato insegnato loro a usare l'apparecchio in modo sicuro ed essi abbiano compreso i pericoli che ne derivano, purché l'apparecchio si trovi o venga installato nella sua normale posizione di utilizzo!

ATTENZIONE!

I bambini a partire dai 3 anni e di età inferiore agli 8 anni non devono accendere l'apparecchio né tantomeno pulirlo o eseguirne la manutenzione!

ATTENZIONE!

Il simbolo a fianco è applicato sull'apparecchio da riscaldamento e indica che quest'ultimo non deve essere coperto!

ATTENZIONE!

Alcuni componenti dell'apparecchio possono diventare molto caldi e provocare ustioni. Prestare particolare attenzione se ci sono bambini o soggetti vulnerabili nelle vicinanze!

ATTENZIONE!

Non è consentito l'utilizzo dell'apparecchio da riscaldamento in ambienti in cui si impieghino prodotti infiammabili (p.es. solventi).

ATTENZIONE!

In caso di danneggiamento del cavo di rete, quest'ultimo deve essere sostituito dal produttore, da un suo rappresentante del Servizio clienti o da una persona con qualifica equivalente, per escludere qualsiasi fonte di pericolo!

NOTA

L'apparecchio può essere utilizzato solo per il riscaldamento dell'aria ambiente all'interno di ambienti chiusi.

2. Montaggio, installazione, distanze minime

ATTENZIONE!

L'apparecchio deve essere installato in modo tale da non poter essere toccato da una persona che si trova nella vasca da bagno o sotto la doccia!

ATTENZIONE!

Non installare l'apparecchio sotto una presa a muro!

Le distanze minime devono essere rispettate.

Inoltre occorre calcolare una distanza di 1 metro dal lato anteriore dell'apparecchio.

L'apparecchio da riscaldamento deve essere installato in orizzontale su una parete verticale, come mostrato in figura. Tutte le misure si intendono in mm.

Durante il montaggio, rispettare l'area protetta come indicato nelle norme di installazione attuali.

La spina elettrica dell'apparecchio deve essere accessibile dopo il montaggio.

Assicurarsi che l'aria possa entrare nell'apparecchio e uscirne dal basso e dall'alto senza ostacoli.

i NOTA

È consentito il montaggio su pareti in legno.

Montaggio a parete

ATTENZIONE!

Utilizzare il supporto a parete originale in dotazione nella parte posteriore dell'apparecchio.

i NOTA

Durante la foratura, prestare attenzione alla possibile presenza di tubazioni o cavi elettrici nel muro!

Rimuovere il supporto a parete dalla parte posteriore dell'apparecchio. premendo le due linguette verso il basso.

■ Eseguire i fori per il fissaggio.

■ Avvitare il supporto a parete ben saldo al muro.

■ Agganciare l'apparecchio alle fessure inferiori del supporto a parete.

■ Sollevare l'apparecchio e inserirlo nelle linguette per bloccarlo.

3. Allacciamento elettrico

L'indicazione della tensione sulla targhetta dati deve coincidere con la tensione di rete.

La linea non deve toccare la custodia.

Si consiglia di predisporre un circuito elettrico apposito per l'alimentazione di corrente.

L'apparecchio può essere installato e riparato solo da un elettricista esperto secondo le norme di sicurezza vigenti. Collegare a terra l'apparecchio da riscaldamento!

Collegare l'apparecchio solo alle linee a posa fissa!

Nell'impianto elettrico occorre inserire un dispositivo di sezionamento con almeno 3 mm di apertura dei contatti su ciascun polo (p.es. interruttore automatico)!

L'allacciamento elettrico è rappresentato di seguito.

Possibilità di allacciamento

Qualora si verifichi un abbassamento della temperatura sul conduttore pilota, si dovrà predisporre l'allacciamento dell'apparecchio A, in caso contrario l'allacciamento dell'apparecchio B.

L1 L2 L3 N PE

i NOTA

L'abbassamento della temperatura sul conduttore pilota è senza funzione quando viene eseguito il programma settimanale impostato (P1 - P6) sul regolatore.

4. Protezione antisurriscaldamento

Per la sicurezza dell'utente, l'apparecchio da riscaldamento è munito di una protezione da surriscaldamento. In caso di interruzioni nella circolazione dell'aria (dovute p.es. alla chiusura o alla copertura della griglia di ventilazione), l'apparecchio si spegne automaticamente.

In questo caso si consiglia di interrompere la corrente di alimentazione dell'apparecchio da riscaldamento per alcuni minuti (disinserendo il fusibile), per dare modo all'apparecchio di raffreddarsi a sufficienza.

Prima di rimettere in funzione l'apparecchio, eliminare le cause che hanno fatto scattare la protezione antisur- riscaldamento.

5. Pulizia

Per la pulizia occorre scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e lasciarlo raffreddare. L'esterno può essere pulito strofinando con un panno morbido e inumidito. Non utilizzare polveri abrasive o lucido per mobili per evitare di danneggiare la superficie. I depositi di polvere nell'apparecchio possono essere rimossi dall'esterno con un aspirapolvere.

6. Descrizione del regolatore

6.1 Unità di comando

L'apparecchio da riscaldamento è dotato di un regolatore elettronico regolabile con display, sei tasti e un LED. L'unità di comando si trova in alto a destra. Tutte le impostazioni possono essere effettuate usando i sei tasti presenti nell'interfaccia utente.

6.2 Funzioni dei tasti

On/Off

Accensione o spegnimento dell'apparecchio da riscaldamento.

Modalità automatica

Regolazione in base alla temperatura ambiente con:

■ Programma settimanale,
■ Riconoscimento presenza.

Modalità manuale

Regolazione in base alla temperatura ambiente mediante impostazione di:

■ Temperatura comfort,
■ Temperatura ECO (temperatura di abbassamento),
■ Temperatura antigelo.

Sorveglianza finestre

Interruzione esercizio di riscaldamento con finestra aperta.

Tasti di regolazione + e -

Navigazione attraverso il menu e modifica dei valori impostati.

6.3 Display

Visualizza le impostazioni correnti. Premendo un tasto qualsiasi, il display si illumina per circa 10 secondi (impostazione di fabbrica).

Indicatore Esercizio di riscaldamento ON

Nell'esercizio di riscaldamento compare il simbolo ESERCIZIO DI RISCALDAMENTO ON. Quando viene raggiunta la temperatura preimpostata, il simbolo si spegne.

Indicatore Efficienza energetica

L'indicatore EFFICIENZA ENERGETICA fornisce informazioni sul consumo di energia in funzione della temperatura ambiente impostata.

• Freccia su verde: consumo di energia minimo
• Freccia su rosso: consumo di energia elevato

7. Modalità d'esercizio possibili

Sorveglianza finestre

L'apparecchio da riscaldamento per ambienti dispone di una funzione di sorveglianza in grado di rilevare la presenza di una finestra aperta, al fine di evitare inutili sprechi di energia. In questo caso l'esercizio di riscaldamento si interrompe. Questa funzione è attiva di default.

Riconoscimento presenza

In modalità automatica, il regolatore rileva la presenza di una persona all'interno del locale. Per tutto il tempo di permanenza, la temperatura comfort impostata rimane attiva. In caso di mancato utilizzo del locale, la temperatura si abbassa gradualmente per risparmiare energia: dopo 30 minuti di 1°C, dopo un'ora di 2°C. Dopo oltre 2 ore, si abbassa in modo permanente alla temperatura ECO impostata.

7.1 Modalità automatica

La temperatura ambiente desiderata (temperatura comfort) può essere impostata con i tasti + / -.

Il riconoscimento presenza è attivo. Programma settimanale attivabile con tempi di comfort e di abbassa- mento.

7.2 Modalità manuale

La temperatura ambiente desiderata (temperatura comfort) può essere impostata con i tasti + / -. Riconoscimento presenza non attivo.

Impostazione manuale della temperatura di abbassa- mento (impostazione di fabbrica riduzione di 3,5°C). Impostazione manuale della temperatura antigelo (7°C).

7.3 Programma settimanale

A ogni giorno della settimana può essere assegnato uno dei complessivi sei programmi di riscaldamento (da P1 a P6).

I programmi di riscaldamento da P1 a P3 sono predefiniti.

I programmi di riscaldamento da P4 a P6 sono regolabili individualmente.

Ad ognuno dei programmi di riscaldamento P4 - P6 possono essere assegnati fino a tre tempi di comfort e di abbassamento (temperatura ECO). Possono essere impostate solamente ore intere. Il programma di riscaldamento eseguito viene visualizzato nel display.

i NOTA

Per un esercizio particolarmente efficiente dal punto di vista energetico si raccomanda l'esecuzione di un programma settimanale.

8. Comando

8.1 Accensione/spegnimento apparecchio da riscaldamento

Premere il tasto ON/OFF. Viene emesso un segnale acustico.

- L'indicatore si illumina di verde: apparecchio da riscaldamento acceso.

- L'indicatore si illumina di rosso: apparecchio da riscaldamento spento.

8.2 Modalità manuale

Premere una o più volte il tasto MANUALE.

La modalità d'esercizio cambia tra:

- Temperatura comfort,

- Temperatura ECO (temperatura abbassata)

- Temperatura antigelo (indicatore HG).

Impostazione della temperatura comfort

i NOTA

Impostazione della temperatura possibile solo se viene preselezionata la temperatura comfort.

Premere il tasto MANUALE una o più volte fino alla comparsa del simbolo TEMPERATURA COMFORT.

Premere i tasti + / - per impostare il valore di temperatura desiderato.

Abbassamento della temperatura

i NOTA

Raccomandato in caso di assenza inferiore alle 24 ore, per risparmiare energia.

■ Premere il tasto MANUALE una o più volte fino alla comparsa dell'indicatore ECO.

Il valore della temperatura viene abbassato di 3,5°C rispetto alla temperatura comfort impostata.

Impostazione della temperatura antigelo

i NOTA

Raccomandata in caso di assenza superiore alle 24 ore, per risparmiare energia.

Impostazione di una temperatura antigelo di 7°C.

■ Premere il tasto MANUALE una o più volte fino alla comparsa dell'indicatore HG.

8.3 Modalità automatica

■ Premere il tasto MODALITÀ AUTOMATICA.
■ Premere i tasti + / - per impostare il valore di temperatura desiderato.

Il riconoscimento presenza è attivo. Il regolatore rileva la presenza di una persona all'interno del locale. Per tutto il tempo di permanenza, la temperatura comfort impostata rimane attiva. In caso di mancato utilizzo del locale, la temperatura si abbassa gradualmente.

8.4 Salvataggio permanente del valore della temperatura

Salvataggio del valore della temperatura comfort.

■ Premere i tasti + / - per impostare il valore di temperatura desiderato.
■ Tenere premuto per 3 secondi il tasto MODALITÀ AUTOMATICA. Viene visualizzato MEMO.
La temperatura comfort desiderata viene memorizzata.

9. Programma settimanale

Impostazione temporizzata della temperatura comfort ed ECO. Al corrispondente giorno della settimana possono essere assegnati programmi predefiniti (P1 - P3) o impostabili a scelta (P4 - P6).

9.1 Impostazione dell'orario e del giorno della settimana

Il regolatore dispone di un orologio in tempo reale con programma settimanale.

Per impostare orario e giorno della settimana, procedere nel seguente modo:

■ Premere il tasto ON.
■ Tenere premuti entrambi i tasti FINESTRA e MODALITÀ AUTOMATICA per tre secondi.
■ Premere i tasti + / - per passare ad ON.
■ Confermare con il tasto MANUALE. Viene visualizzato Pr.
■ Impostare su Hr con i tasti + / -.
Premere il tasto MANUALE. L'indicatore delle ore inizierà a lampeggiare.
■ Impostare le ore aiutandosi con i tasti + / - .
Premere il tasto MANUALE. L'indicatore dei minuti inizierà a lampeggiare.
■ Impostare i minuti aiutandosi con i tasti + / - .
■ Premere il tasto MANUALE. L'indicatore del giorno della settimana inizierà a lampeggiare.
- Impostare il giorno della settimana aiutandosi con i tasti + / - .
(JO:LU = Lunedì, JO:MA = Martedì, JO:ME = Mercoledì, JO:JE = Giovedì, JO:VE = Venerdì, JO:SA = Sabato, JO:DI = Domenica).
■ Premere il tasto MANUALE. Viene visualizzato Pr.
■ Premere il tasto – per passare ad EXIT.

Premere il tasto MANUALE. Compare il display principale.

9.2 Programmi di riscaldamento predefiniti P1 - P3

i NOTA

I blocchi orari dei programmi P1 - P3 sono preimpostati di default e non possono essere modificati.

Blocco orario uno (A): un'ora intera.

Simbolo del sole (B): temperatura comfort

Simbolo della luna (C): temperatura ECO

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Programma P1

Impostazione della temperatura comfort dalle ore 5 alle 9 e dalle ore 17 alle 23.

Programma P2

Impostazione della temperatura comfort dalle ore 5 alle 9, dalle ore 12 alle 14 e dalle ore 17 alle 23.

Programma P3

Impostazione della temperatura comfort dalle ore 5 alle 23.

i NOTA

Ai programmi P1 - P3 possono essere assegnati determinati giorni. Vedere paragrafo 5.3.

9.3 Programmi di riscaldamento impostabili a scelta P4 - P6

i NOTA

I programmi P4 - P6 sono impostabili individualmente e possono essere modificati in qualunque momento.

Per ciascun programma possono essere stabiliti fino a tre tempi di comfort e di abbassamento.

■ Tenere premuti entrambi i tasti FINESTRA e MODALITÀ AUTOMATICA per tre secondi. Viene visualizzato ON o OFF.
Se necessario, con i tasti + / - passare ad ON.
■ Confermare con il tasto MANUALE. Viene visualizzato Pr.
■ Premere più volte i tasti + / - fino a visualizzare Programma P4.
■ Premere il tasto MANUALE. Viene visualizzato DE1.
■ Premere il tasto MANUALE. Compare l'ora (H).
■ Impostare con i tasti + / - l'orario per la temperatura comfort.
■ Premere il tasto MANUALE. Viene visualizzato A.
■ Impostare con i tasti + / - l'orario per la temperatura di abbassamento.
■ Premere il tasto MANUALE. Viene visualizzato DE2.

Impostare altri tempi di comfort e di abbassamento allo stesso modo. Dopo l'impostazione di tutti i tempi di comfort e di abbassamento viene visualizzato Pr.
■ Premere il tasto – per passare ad EXIT.
■ Premere il tasto MANUALE per tornare al display principale.

9.4 Assegnazione del programma di riscaldamento al giorno della settimana

I giorni della settimana sono visualizzati sul display come segue:

• LU = Lunedì,
• MA = Martedi,
• ME = Mercoledì,
• JE = Giovedì,
• VE = Venerdi,
• SA = Sabato,
• DI = Domenica

i NOTA

Impostazione di fabbrica:

Il programma P1 è assegnato ai giorni dal lunedì al venerdì.

Il programma P3 è assegnato ai giorni sabato e domenica.

■ Tenere premuti entrambi i tasti FINESTRA e MODALITÀ AUTOMATICA per tre secondi. Viene visualizzato ON o OFF.
Se necessario, con i tasti + / - passare ad ON.
■ Confermare con il tasto MANUALE. Viene visualizzato Pr.
■ Confermare con il tasto MANUALE. Viene visualizzato LU:P1 (Lunedì, Programma 1).
■ Per assegnare al giorno indicato un altro programma, premere i tasti + / - finché non compare il programma desiderato (P1-P6).
■ Confermare con il tasto MANUALE. Viene visualizzato MA:P1 (Martedì, Programma 1).

Assegnare altri giorni della settimana nello stesso modo. Dopo l'assegnazione del giorno della settimana DI (domenica), viene visualizzato Pr.
■ Premere il tasto – per passare ad EXIT.
■ Premere il tasto MANUALE per tornare al display principale.

9.5 Attivazione / disattivazione del programma settimanale

Programma settimanale ON

■ Premere il tasto MODALITÀ AUTOMATICA.
- Tenere premuti entrambi i tasti FINESTRA e MODALITÀ AUTOMATICA per tre secondi. Viene visualizzato ON o OFF.
■ Con i tasti + / - passare ad ON.
■ Confermare con il tasto MANUALE. Viene visualizzato Pr.
■ Premere il tasto – per passare ad EXIT.
■ Premere il tasto MANUALE per tornare al display principale.

Programma settimanale OFF

■ Premere il tasto MODALITÀ AUTOMATICA.
- Tenere premuti entrambi i tasti FINESTRA e MODALITÀ AUTOMATICA per tre secondi. Viene visualizzato ON o OFF.
■ Con i tasti + / - passare ad OFF.
■ Premere il tasto MANUALE per tornare al display principale.

10. Opzioni

10.1 Sorveglianza finestre

i NOTA

La funzione SORVEGLIANZA FINESTRE è attivata di default.

L'apparecchio da riscaldamento per ambienti dispone di una funzione di sorveglianza in grado di rilevare la presenza di una finestra aperta, al fine di evitare inutili sprechi di energia.

In questo caso lampeggeranno il simbolo della finestra e l'indicatore di funzionamento verde. Viene emesso un segnale acustico di allarme e l'esercizio di riscaldamento viene arrestato.

Premendo il tasto FINESTRA l'esercizio di riscaldamento viene riattivato.

Attivazione / disattivazione funzione

MANUEL

■ Tenere premuto il tasto FINESTRA per tre secondi.
■ Sul display si spegne o si accende il simbolo della finestra.

10.2 Riconoscimento presenza

i NOTA

Riconoscimento presenza solo in Modalità automatica.

Il regolatore rileva la presenza di una persona all'interno del locale. Per tutto il tempo di permanenza, la temperatura comfort impostata rimane attiva. In caso di mancato utilizzo del locale, la temperatura si abbassa gradualmente per risparmiare energia:

• Dopo 30 minuti di 1°C, indicatore CF1.
• Dopo un'ora di 2°C, indicatore CF2.
• Dopo oltre 2 ore di 3,5°C (impostazione di fabbrica).

CF - 2 AUTO MANUEL

Appena viene rilevata la presenza di una persona all'interno del locale, si passa alla temperatura comfort.

10.3 Blocco tasti semplice

i NOTA

Quando compare brevemente l'indicatore CLEF pre- mendo un qualsiasi tasto, il blocco tasti è attivo.

- Tenere premuti entrambi i tasti + e – per tre secondi. Compare brevemente l'indicatore CLEF 1, e il simbolo BLOCCO viene visualizzato.

Sblocco

- Tenere premuti entrambi i tasti + e – per tre secondi. Compare brevemente l'indicatore CLEF 0, e il simbolo BLOCCO si spegne.

10.4 Blocco tasti con codice numerico

Blocco dell'inserimento tasti mediante un codice numerico a quattro cifre.

• Tenere premuti entrambi i tasti + e – per circa 10 secondi.
  Dopo 3 secondi vengono visualizzati CLEF 1 e il simbolo BLOCCO. Dopo altri 7 secondi circa, lampeggerà l'indicatore CODICE. Il simbolo BLOCCO viene visualizzato.
  Premere il tasto MANUALE. La prima cifra del CODICE inizierà a lampeggiare.
  ■ Impostare la cifra del codice desiderata aiutandosi con i tasti + / -.
  ■ Premere il tasto MANUALE. La seconda cifra del CODICE inizierà a lampeggiare.
  ■ Impostare la cifra del codice desiderata aiutandosi con i tasti + / -.
  ■ Proseguire allo stesso modo per tutte le 4 cifre del codice.
  ■ Confermare con il tasto MANUALE. Il simbolo BLOCCO viene visualizzato.

Sblocco

• Tenere premuti entrambi i tasti + e – per circa 3 secondi. L'indicatore CODICE inizierà a lampeggiare.
  Premere il tasto MANUALE. La prima cifra del CO-DICE inizierà a lampeggiare.
  Inserire la prima cifra del codice aiutandosi con i tasti + / -.
  Premere il tasto MANUALE. La seconda cifra del CODICE inizierà a lampeggiare.
  ■ Impostare la seconda cifra del codice aiutandosi con i tasti + / -.
• Immettere allo stesso modo tutte le 4 cifre del codice.
  ■ Confermare con il tasto MANUALE. Se il codice è stato inserito correttamente, lampeggerà l'indicatore OK.
  ■ Il simbolo BLOCCO si spegne.

i NOTA

Se il codice è stato inserito in maniera errata, lampeggerà l'indicatore NO.

10.5 Impostazione dell'ora attuale

Tenere premuti entrambi i tasti FINESTRA e MODALITÀ AUTOMATICA per qualche secondo. Viene visualizzata brevemente l'ora attuale.

Visualizzazione errata dell'ora

i NOTA

A causa di una lunga interruzione della corrente di alimentazione può accadere che l'ora non venga visualizzata correttamente.

Reimpostazione dell'ora

Premere il tasto +. L'indicatore delle ore inizierà a lampeggiare.
■ Impostare le ore aiutandosi con i tasti + / - .
Premere il tasto MANUALE. L'indicatore dei minuti inizierà a lampeggiare.
■ Impostare i minuti aiutandosi con i tasti + / - .
■ Premere il tasto MANUALE. Inizierà a lampeggiare l'indicatore del giorno della settimana.
■ Impostare il giorno della settimana aiutandosi con i tasti + / -.
■ Premere il tasto MANUALE per tornare al display principale.

10.6 Retroilluminazione

Retroilluminazione del display continua o limitata a circa 10 secondi.

■ Spegnere l'apparecchio da riscaldamento.
■ Tenere premuti i tasti MANUALE e ON/OFF per tre secondi. Viene visualizzato NIV2.

■ Tenere premuto il tasto FINESTRA per tre secondi. La retroilluminazione inizierà a lampeggiare.
■ Impostare con i tasti + / -: Cifra = 1: Retroilluminazione limitata. Cifra = 0: Retroilluminazione continua.
■ Premere più volte il tasto MANUALE finché non compare il display principale.

10.7 Unità di misura della temperatura

Indicatore della temperatura in gradi Celsius o in gradi Fahrenheit.

■ Spegnere l'apparecchio da riscaldamento.
■ Tenere premuti i tasti MANUALE e ON/OFF per tre secondi. Viene visualizzato NIV2.
■ Tenere premuto il tasto FINESTRA per tre secondi. La retroilluminazione inizierà a lampeggiare.
■ Premere più volte il tasto MANUALE finché non compare l'indicatore °C.
■ Impostare con i tasti + / -: °C: Indicatore in gradi Celsius. °F: Indicatore in gradi Fahrenheit.
■ Premere più volte il tasto MANUALE finché non compare il display principale.

10.8 Campo di impostazione della temperatura

Limitazione del campo di impostazione della temperatura comfort. Variazione della temperatura di massimo +/- 2°C.

■ Spegnere l'apparecchio da riscaldamento.
■ Tenere premuti i tasti MANUALE e ON/OFF per tre secondi. Viene visualizzato NIV2.
■ Tenere premuto il tasto FINESTRA per tre secondi. La retroilluminazione inizierà a lampeggiare.
■ Premere più volte il tasto MANUALE finché non compare l'indicatore ENCA.
Impostare con i tasti + / -: Cifra = 1: Campo di impostazione limitato a +/- 2°C. Cifra = 0: Campo di impostazione senza limitazioni.
■ Premere il tasto MANUALE. Compare il display principale.

10.9 Notifica sonora

Notifica sonora con determinate modalità d'esercizio.

La notifica sonora per i tasti ON/OFF non può essere disattivata.

■ Spegnere l'apparecchio da riscaldamento.
■ Tenere premuti i tasti MANUALE e ON/OFF per tre secondi. Viene visualizzato NIV2.
■ Tenere premuto il tasto FINESTRA per tre secondi. La retroilluminazione inizierà a lampeggiare.
■ Premere il tasto MANUALE. Compare BUZZ.
■ Impostare con i tasti + / -: Cifra = 1: Audio ON. Cifra = 0: Audio OFF.
■ Premere più volte il tasto MANUALE finché non compare il display principale.

10.10 Differenza di temperatura Comfort - ECO

La differenza di temperatura tra la temperatura comfort e la temperatura ECO è, di default, pari a 3,5°C. Questo valore può essere modificato come segue.

■ Premere il tasto MANUALE finché non compare l'indicatore ECO.
■ Premere i tasti + / -. Viene visualizzato il valore di temperatura ECO.
■ Tenere premuto per tre secondi il tasto MANUALE finché non lampeggia il valore della temperatura.
■ Modificare il valore della temperatura con i tasti + / - .
■ Tenere premuto per 3 secondi il tasto MODALITÀ AUTOMATICA. Compre brevemente l'indicatore MEMO. Il valore impostato viene memorizzato.

i NOTA

Per un esercizio efficiente dal punto di vista energetico, la differenza di temperatura non dovrebbe essere maggiore di 3,5°C.

11. Garanzia

Questo prodotto è garantito 2 anni secondo le condizioni di garanzia.

12. Nota per lo smaltimento

L'apparecchio non deve essere smaltito nei rifiuti domestici generici, ma deve essere conferito a un centro di smaltimento locale.

13. Dati tecnici

Modello di apparecchio FPE		050E,FPE100E	FPE150E,FPE200E
Tensione nominale 1/N, 230 V~
Grado di protezione IP24, protetto contro gli spruzzid'acqua
Dimensioni in mm(L x A x P)		532 x 440 x 113,637 x 440 x 113	847 x 440 x 113,1057 x 440 x 113
Peso 4,4 kg,		5,3 kg	7,0 kg,8,7 kg
Resa termica
Resa termica nomi-nale	P_nom	0,5 kW, 1,0 kW	1,5 kW, 2,0 kW
Resa termica minima (valore indi-cativo)	P_min	0,5 kW, 1,0 kW	1,5 kW, 2,0 kW
Resa termica mas-sima costante	P_max, c	0,5 kW, 1,0 kW	1,5 kW, 2,0 kW
Consumo di energia
Con resa termica nominale	eI_max	0,0 W 0,0 W
Con resa termica minima	eI_min	0,0 W 0,0 W
In modalità stand-by el SB		0,5 W 0,5 W
Organo di regolazione per l'emissione di calore
Regolatore temperatura ambiente elettronico con programma settimanale,sorveglianza finestre, riconoscimento presenza e limitazione del campo di impostazione della temperatura.