FSDR 330 V E - Réfrigérateur FRANKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur
Marque	Franke
Modèle	FSDR 330 V E
Plage de température	2 °C à 8 °C
Réglage de température	Boutons + et -
Affichage numérique	Oui
Voyant de porte ouverte	Oui, avec alarme sonore
Alarme sonore	Désactivable par bouton
Fonction Fast Cool	Oui, activation par bouton, arrêt automatique après 10 h
Mode Vacances	Oui, température à +12 °C, activation 3 secondes
Ventilateur	Oui, diffusion homogène de la température
Éclairage intérieur	LED, classe F (latéral) et G (supérieur)
Dégivrage	Automatique
Réversibilité de la porte	Oui, selon instructions d'installation
Nombre de clayettes	Plusieurs, amovibles
Bac à légumes	Oui
Porte-bouteilles	Disponible sur certains modèles
Nettoyage recommandé	Eau chaude et nettoyant neutre, chiffon sec pour le bandeau
Consommation énergétique	Compresseur à vitesse optimale
Service après-vente	Centre Franke agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - FSDR 330 V E FRANKE

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez les boutons + et - du panneau de commande. La température peut être réglée entre 2°C et 8°C. Le réglage recommandé est de 4°C.

À quoi sert la fonction Fast Cool ?

Elle permet un refroidissement rapide du compartiment. Activez-la avant de placer une grande quantité d'aliments. La fonction s'arrête automatiquement après 10 heures (sans congélateur) ou 30 heures (avec congélateur).

Comment activer le mode Vacances ?

Maintenez la touche Fast Cool enfoncée pendant 3 secondes. La température passe à +12°C et le voyant mode Vacances s'allume. Retirez les aliments avant. Pour désactiver, refaites la même opération.

Que faire si l'alarme sonore retentit ?

Appuyez brièvement sur la touche d'arrêt alarme (symbole ⚠️). Si l'alarme est due à une porte ouverte, fermez la porte. En cas d'alarme de température, attendez que l'équilibre soit rétabli.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon imbibé d'eau chaude et d'un nettoyant neutre. N'utilisez pas de produits abrasifs ou inflammables. Nettoyez régulièrement le drain de dégivrage avec l'outil fourni.

Pourquoi y a-t-il des gouttes d'eau sur la paroi arrière ?

C'est normal : le dégivrage automatique est en action. L'eau de dégivrage s'évapore dans un récipient. Si la condensation est excessive, fermez les récipients de liquides et activez le ventilateur.

L'éclairage intérieur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil n'est pas en mode veille. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Franke, car l'éclairage est à LED et doit être remplacé par un professionnel.

Est-il possible de modifier le sens d'ouverture de la porte ?

Oui, la porte est réversible. Suivez les instructions du chapitre Installation du manuel. Attention : si l'opération n'est pas effectuée par le service après-vente, elle n'est pas couverte par la garantie.

Quels bruits sont normaux pendant le fonctionnement ?

Un bourdonnement du compresseur, des gargouillements du gaz réfrigérant, et des craquements lors de l'activation/désactivation du compresseur sont normaux. Assurez-vous que les accessoires sont bien fixés pour éviter les vibrations.

Que faire si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période ?

Débranchez l'appareil, videz-le, nettoyez-le, et laissez les portes entrouvertes pour éviter moisissures et mauvaises odeurs.

MODE D'EMPLOI FSDR 330 V E FRANKE

FR Manuel d'utilisation et d'entretien Réfrigérateur

Informations générales....22

Panneau de commande....22

FONCTIONNEMENT....23

Première utilisation....23

Compartiment du réfrigérateur et conservation des aliments....23

Comment conserver des aliments frais et des boissons 24

Bruit fonctionnel....24

Recommandations si l'appareil n'est pas utilisé....24

Nettoyage et entretien

Éclairage du réfrigérateur 25

Tablettes 25

Porte 25

Informations générales

Les tiroirs, paniers et tablettes doivent rester dans leur position sauf spécification différente dans le présent guide rapide. Le système d'éclairage à l'intérieur du compartiment réfrigérateur utilise une ampoule LED, ce qui permet un meilleur éclairage ainsi qu'une consommation d'énergie plus faible.

Mise au rebut

Les portes et couvercles de l'appareil de réfrigération doivent être enlevés avant sa mise au rebut en décharge, afin d'éviter que des enfants ou des animaux ne soient piégés à l'intérieur.

Panneau de commande

1. Affichage de la température
2. Voyant de porte ouverte
3. Éteindre l'alarme
4. Marche/Attente
5. Voyant mode Vacances (Vacances)
6. Fast Cool (Refroidissement rapide)
7. Température du réfrigérateur

Ventilateur

Le ventilateur assure une diffusion homogène de la température à l'intérieur du réfrigérateur, garantissant ainsi une meilleure conservation des aliments.

Il s’activera/désactivera en fonction de la température et/ou du niveau d’humidité à l’intérieur du réfrigérateur. Si votre appareil est équipé d’un ventilateur, celui-ci peut être doté d’un filtre antibactérien.

Note : le ventilateur se remet en marche automatiquement après une coupure de courant ou après la désactivation de l'appareil. Évitez d'obstruer les zones d'arrivée d'air avec des aliments.

3 sec

On/Stand-by (Marche/veille)

Pour mettre le produit en veille, appuyez sur la touche Marche/Veille et maintenez-la enfoncée. Tous les voyants s’éteignent à l’exception du voyant Marche/Veille. En mode Veille, l’éclairage dans le compartiment réfrigérateur ne s’allume pas. Rappuyez pour réactiver l’appareil.

Note : Ceci ne coupe pas l'alimentation électrique de l'appareil.

Affichage de la température

L'affichage indique la température du compartiment réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).

Pour éviter de gaspiller de la nourriture, consultez les réglages et les durées de conservation recommandés dans le manuel de l'utilisateur en ligne.

Température du compartiment du réfrigérateur

Pour régler la température du Réfrigérateur, appuyer sur les boutons + et -. La température du réfrigérateur

peut être réglée entre +2 °C et +8 °C, comme illustré par l'affichage de la température du réfrigérateur. Le réglage recommandé pour le compartiment réfrigérateur est de +4°C.

Fonction FAST COOL (refroidissement)

Pour refroidir rapidement le compartiment réfrigérateur, ou six heures avant de placer une grande quantité d'aliments à congeler dans le compartiment congélateur, activez la fonction « Fast Cooling » en appuyant de manière répétée sur la touche de refroidissement rapide.

La fonction s'arrête automatiquement après 30 heures pour les appareils avec compartiment congélateur, après 10 heures pour les appareils sans compartiment congélateur, et la température revient au réglage précédent lorsque la fonction est désactivée.

Pour désactiver la fonction manuellement, appuyez sur la touche.

Note : Éviter un contact direct entre les aliments frais et les aliments qui sont déjà congelés.

Éteindre l'alarme SONORE

Pour désactiver le signal sonore, appuyez brièvement sur la touche ⚠️.

3 sec

Vous pouvez utiliser cette fonction en cas d'absence prolongée. Appuyez sur la touche Refroidissement rapide pendant 3 secondes pour activer le mode Vacances. L'affichage indique la température du compartiment réfrigérateur (+12°C) et le voyant du Mode Vacances s'allume. Après l'activation de cette fonction, retirez les

Pour éviter une augmentation du gaspillage alimentaire, consultez les réglages et le temps de stockage recommandés dans le chapitre Fonctionnement

aliments du compartiment réfrigérateur et gardez les deux portes fermées - le réfrigérateur maintiendra une température appropriée afin d'empêcher l'apparition d'odeurs. Lorsque vous activez le mode vacances, n'oubliez pas de retirer les aliments du compartiment congélateur. Un nettoyage en profondeur (du compartiment réfrigérateur et congélateur) est recommandé avant

d'activer cette fonction pour empêcher la diffusion de bactéries. Appuyer à nouveau sur la même touche pendant 3 secondes pour désactiver le mode Vacances. La modification du point de consigne désactivera automatiquement la fonction.

Première utilisation

Attendre au moins deux heures après l'installation avant de brancher l'appareil à l'alimentation électrique. Brancher l'appareil à l'alimentation électrique démarre le fonctionnement automatiquement. Les températures idéales de stockage des aliments sont préréglées en usine.

Après avoir allumé l'appareil, vous devez patienter de 4 à 6 heures pour atteindre la température de conservation appropriée pour un appareil normalement rempli. Si le signal sonore retentit, cela signifie que l'alarme de température est intervenue : appuyez sur le bouton pour éteindre les alarmes sonores.

Compartiment du réfrigérateur et conservation des aliments

Le compartiment réfrigérateur permet la conservation d'aliments frais et de boissons. Le compartiment réfrigérateur au complet se dégivre automatiquement. La présence occasionnelle de gouttes d'eau sur la paroi arrière interne du compartiment est un signe que le dégivrage automatique fonctionne. L'eau de dégivrage est acheminée jusqu'au drain où elle est récupérée dans un récipient avant de s'évaporer.

Remarque : la température interne des deux compartiments est influencée par la température ambiante, la fréquence d'ouverture des portes, et l'endroit où l'appareil est situé. Réglez les températures en fonction de ces facteurs. Dans des conditions très humides, de la condensation peut se former dans le compartiment réfrigérateur, surtout sur les tablettes en verre. Dans ce cas, il est conseillé de fermer les récipients contenant du liquide (par ex. une casserole remplie de bouillon), emballez les aliments avec une teneur en eau élevée (par ex. les légumes) et activez le ventilateur, s'il y en a un. Tous les tiroirs, les balconnets et toutes les tablettes peuvent être retirés.

Aération

L'air de ventilation permet une meilleure distribution de la température à l'intérieur des compartiments et, par conséquent, une meilleure conservation des aliments et une diminution du taux d'humidité. N'obstruez pas la zone d'aération.

Système d'éclairage (en fonction du modèle)

Ce produit contient 2 sources lumineuses latérales de classe d'efficacité énergétique F et une source lumineuse supérieure de classe énergétique G

Comment conserver des aliments FRAIS et des boissons

Les aliments qui produisent une grande quantité de gaz éthylène (pommes, abricots, pêches, avocats, figues, prunes, bleuets, melons, fèves) et ceux qui ne réagissent pas bien à ce gaz (fruits, légumes, salades) devraient toujours être séparés ou emballés pour ne pas réduire leur durée de conservation; par exemple, n'entreposez pas les tomates avec les kiwis ou les choux. Afin de permettre une circulation d'air suffisante, ne placez pas les aliments trop près les uns des autres. Utilisez des récipients en plastique, en métal, en aluminium, et en verre recyclable, et une pellicule autocollante pour envelopper les aliments. Pour la conservation d'une petite quantité d'aliments dans le réfrigérateur, nous vous conseillons d'utiliser les clayettes situées au-dessus du bac à fruits et légumes car cette zone est la plus froide du compartiment. Utilisez toujours des récipients fermés pour les liquides et les aliments qui pourraient laisser échapper ou absorber des odeurs, ou couvrez-les. Afin d'éviter que les bouteilles ne tombent, vous pouvez utiliser le porte-bouteilles (disponible sur certains modèles).

Recommandée pour la conservation des fruits tropicaux, conserves, boissons, œufs, sauces, marinades, beurre, confiture

ZONE FROIDE

Recommandée pour conserver le fromage, le lait, les produits laitiers, la charcuterie, le yogourt

BRUITS Fonctionnels

1. Lorsque l'appareil fonctionne, il est normal d'entendre un bourdonnement provenant du compresseur.
2. Des gargouillements ou des craquements se font entendre lors du passage du gaz réfrigérant à l'intérieur du circuit de refroidissement ; ces bruits sont tout à fait normaux.
3. Vous pouvez aussi « entendre » des craquements lorsque le compresseur est actif et inactif : ce bruit, causé par la structure de l'appareil, est normal.
4. Assurez-vous que les porte-bouteilles suspendus, les tablettes et les bacs du compartiment réfrigérateur sont bien placés et fixés pour éliminer les vibrations.
5. Ne laissez pas les récipients de verre (bouteilles, pots, etc.) se toucher pour éliminer les vibrations.
6. Cet appareil est muni d'un compresseur qui fonctionne à une vitesse optimale pour réduire la consommation d'énergie. Il est donc possible que dans certaines situations (en été ou lorsque vous introduisez de grandes quantités d'aliments) la vitesse du compresseur augmente et qu'il soit ainsi plus bruyant.

Si l'appareil n'est pas utilisé

Débranchez l'appareil, videz-le, dégivrez-le (si nécessaire), et nettoyez-le.

Laissez les portes entrouvertes pour permettre à l'air de circuler à l'intérieur des compartiments. Cela permettra d'éviter la formation de moisissure et l'apparition de mauvaises odeurs.

En cas de coupure de courant

Laissez les portes fermées pour garder les aliments froids le plus longtemps possible. Ne recongelez pas les aliments partiellement décongelés. En cas de coupure de courant prolongée, l'alarme de coupure de courant peut aussi s'activer (sur les produits avec système de surveillance électronique).

Avant d'effectuer les opérations d'entretien ou de nettoyage, débranchez l'appareil de la fiche d'alimentation secteur ou coupez l'alimentation électrique.

N'utilisez jamais d'agents abrasifs. Ne nettoyez jamais les accessoires du réfrigérateur avec des liquides inflammables.

N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur.

Ne nettoyez pas les touches et l'affichage du bandeau de commande avec de l'alcool et des substances dérivées, mais avec un chiffon sec.

Nettoyez l'appareil à intervalles réguliers avec un chiffon imbibé d'eau chaude et d'un nettoyant neutre pour le nettoyage intérieur des réfrigérateurs.

Pour assurer un débit constant et régulier de l'eau de dégivrage, nettoyez régulièrement l'intérieur du drain situé sur la paroi arrière du compartiment réfrigérateur, près du bac à fruits et légumes en utilisant l'outil fourni.

Le système d'éclairage à l'intérieur du compartiment réfrigérateur utilise une ampoule LED, ce qui permet un meilleur éclairage ainsi qu'une consommation d'énergie plus faible. Contactez le Service Après-Vente si une ampoule doit être remplacée.

Important : L'éclairage du compartiment réfrigérateur s'allume à l'ouverture de la porte.

Tous les tiroirs, les balconnets et toutes les tablettes peuvent être retirés.

Réversibilité de la porte

Remarque : Le sens d'ouverture des portes peut être modifié. Si cette opération n'est pas effectuée par le Service Après-Vente, elle n'est pas couverte par la garantie. Suivez les instructions figurant au chapitre Installation.

GUIDE de dépannage

Que faire si... Causes possibles Solutions
Le panneau de commandes est éteint, l'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil peut être en mode Marche/Veille.Il se peut que l'alimentation de l'appareil présente une anomalie.	Activez l'appareil en appuyant sur la touche Marche/ Veille. Vérifiez si :• il n'y a pas de coupure de courant;• La fiche est correctement insérée dans la prise de courant et que l'interrupteur bipolaire (le cas échéant) se trouve dans la bonne position (c.-à-d. qu'il permet à l'appareil d'être alimenté) ;• Les dispositifs de protection de l'installation électrique du foyer fonctionnent correctement ;• Le câble d'alimentation n'est pas endommagé.
L'éclairage intérieur ne fonctionne pas.	L'ampoule doit peut-être remplacée.	Modèles avec voyants à LED : contactez le Service Après-Vente autorisé.
	L'appareil peut être en mode Marche/Veille.	Activez l'appareil en appuyant sur la touche Marche/ Veille.
Le pourtour frontal de l'appareil, au niveau du joint de porte, est chaud.	Ceci est tout à fait normal.Cela empêche la formation de condensation.	Aucune solution n'est requise.
L'indicateur d'alarme de porte ouverte ▲ et les indicateurs d'alarme clignotent,L'alarme sonore est activée.	Alarme de porte ouverteLa porte est restée ouverte plus de 2 minutes	Fermez la porte ou appuyez sur « Arrêt de l'alarme » pour interrompre le signal d'alarme.
L'icône de l'alarme de coupure de courant ☑ clignote,l'indicateur d'alarme ▲ clignote,l'écran affiche la température maximale atteinte en clignotant	Alarme d'interruptionCoupure de courant prolongée susceptible de provoquer l'augmentation de la température intérieure	Appuyez sur le bouton Arrêt Alarme ; l'alarme sonore s'arrête, l'alarme de longue coupure de courant est annulée.
L'affichage de la température du congélateur clignote,l'alarme sonore est activée et le voyant d'alarme ▲ clignote	Alarme de température du compartiment congélateurLa température à l'intérieur du produit n'est pas adéquate,c'est-à-dire qu'il fait trop chaud	Appuyez sur la touche d'arrêt alarme pour couper l'alarme sonore ; l'affichage de la température continue de clignoter et l'indicateur d'alarme reste allumé jusqu'à ce que la température d'équilibre soit rétablie

En cas de problèmes de fonctionnement, contactez un Centre de service après-vente Franke.

N'utilisez jamais les services de techniciens non-agréés.

• le type de panne
• le modèle d'appareil (art./Code)
• le numéro de série (S. N.).

Lorsque vous contactez notre service après-vente, indiquez les codes fournis sur la plaque signalétique de vos produits.