ZX3211C - Four Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Four
Capacité	XX litres
Dimensions (L x P x H)	XX cm x XX cm x XX cm
Puissance	XX watts
Type de cuisson	Convection, Grill, etc.
Fonctionnalités supplémentaires	Auto-nettoyage, Programmation, etc.
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Matériaux	Acier inoxydable, Verre
Sécurité	Verrouillage de sécurité, Système anti-surchauffe
Entretien	Nettoyage régulier des surfaces, Vérification des joints
Garantie	XX ans
Accessoires inclus	Grille, Plat de cuisson, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - ZX3211C Atag

Pourquoi mon four Atag ZX3211C ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le four est bien branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que la fonction de cuisson est correctement sélectionnée.

Comment nettoyer l'intérieur de mon four Atag ZX3211C ?

Utilisez un nettoyant pour four adapté et un chiffon doux. Évitez les éponges abrasives qui pourraient rayer la surface.

Le ventilateur de mon four Atag ZX3211C fonctionne-t-il toujours ?

Le ventilateur peut continuer de fonctionner après la cuisson pour refroidir l'appareil. Cela est normal et ne nécessite pas d'intervention.

Comment régler la température de mon four Atag ZX3211C ?

Utilisez le cadran de température situé sur le panneau de contrôle pour sélectionner la température désirée.

Que faire si la porte de mon four Atag ZX3211C ne se ferme pas correctement ?

Vérifiez s'il y a des obstructions ou des débris autour de la porte. Assurez-vous également que les charnières ne sont pas endommagées.

Comment utiliser la fonction de cuisson à la vapeur sur mon four Atag ZX3211C ?

Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur la cuisson à la vapeur. Généralement, vous devez ajouter de l'eau dans le réservoir prévu à cet effet.

Mon four Atag ZX3211C émet des bruits étranges, que faire ?

Des bruits peuvent être normaux en raison des éléments chauffants ou du ventilateur. Si les bruits persistent, contactez le service client pour une évaluation.

Comment réinitialiser mon four Atag ZX3211C ?

Débranchez le four pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes électroniques.

Quelle est la durée de la garantie de mon four Atag ZX3211C ?

La garantie standard est généralement de 2 ans. Vérifiez votre document de garantie pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI ZX3211C Atag

Voor de installateur

Aansluiting 17

Inbouw 18

Vous faites confiance à Atag en choisissant ce Four et nous vous en remercions.

Pour profiter pleinement, dès aujourd'hui, des nombreux avantages de votre nouveau partenaire, nous vous recommandons de lire attentivement les conseils de ce guide.

Atag développe continuellement de nouvelles technologies pour vous offrir le meilleur des fours. Celui-ci recelle les innovations les plus récentes.

En combinant ses multiples fonctions et accessoires, vous tirez le meilleur parti de votre four et exaltez la saveur de vos recettes préférées.

Au fil des années vous pourrez ainsi renouveller, dans les meilleures conditions, vos expériences culinaires pour le plaisir de tous.

à l'attention de l'utilisateur

consignes de sécurité 5

respect de l'environnement 6

comment se présente votre four ?

présentation du bandeau 7

comment utiliser votre four ?

mettre à l'heure 8

faire une cuisson immédiate 9

personnaliser la température de cuisson 10

faire une cuisson programmée 10

faire une cuisson différée 11

utiliser la minuterie 11

utiliser la sécurité enfant 12

mettre l'afficheur en mode veille 12

modes de cuisson du four

description des fonctions 13

casserolerie

accessoires 14

comment faire une pyrolyse ? 15-16

pour l'installateur

raccordement 17

raccordement électrique 17

encastrement 18

entretien général 19

changer l'ampoule 19

Important

Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d'installer et d'utiliser votre appareil. Ils ont été rédigés pour votre sécurité et celle d'autrui.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

— Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des particuliers dans leur lieu d'habitation. Il est destiné exclusivement à la cuisson des denrées alimentaires. Ce four ne contient aucun composant à base d'amiante.

— Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

— A la réception de l'appareil, déballez-le ou faites le déballer immédiatement. Vérifiez son aspect général. Faites les éventuelles réserves par écrit sur le bon de livraison dont vous gardez un exemplaire.

— Votre appareil est destiné à un usage domestique normal. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d'autres buts que celui pour lequel il a été conçu.

— Ne modifiez pas ou n'essayer pas de modifier les caractéristiques de cet appareil. Cela représenterait un danger pour vous.

— MISE EN GARDE: les parties accessibles peuvent devenir chaudes au cours de l'utilisation. Il est recommandé d'éloigner les jeunes enfants.

— Ne tirez jamais votre appareil par la poignée de la porte.

— Avant d'utiliser votre four pour la première fois, chauffez le à vide pendant 15 minutes environ. Assurez-vous que la pièce est suffisamment aérée. Vous constaterez peut être une odeur particulière ou un petit dégagement de fumée. Tout ceci est normal.

— MISE EN GARDE: les parties accessibles peuvent devenir chaudes quand le gril est utilisé. Il est recommandé d'éloigner les enfants.

— Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four.

— En enfournant ou en sortant vos plats du four, n'approchez pas vos mains des éléments chauffants supérieurs, utilisez des gants thermiques de cuisine.

— Pendant un nettoyage, les surfaces accessibles deviennent plus chaudes qu'en usage normal. Il y a lieu d'éloigner les jeunes enfants.

— Avant de procéder à un nettoyage pyrolyse de votre four, retirez tous les éléments de casserolerie et enlevez les éclaboussures excessives. Pendant une pyrolyse, les surfaces accessibles deviennent plus chaudes qu'en usage normal. Il y a lieu d'éloigner les jeunes enfants.

— Après une cuisson, ne prenez pas à main nue la casserolerie (grille, tournebroche...).

— Ne placez jamais de papier d'aluminium directement en contact avec la sole (voir chapitre description de votre four), la chaleur accumulée pourrait entraîner une détérioration de l'émail.

— Sur la porte ouverte du four, ne posez pas de charges lourdes, et assurez vous qu'un enfant ne puisse ni monter ni s'asseoir.

— Pour toute intervention de nettoyage dans la cavité du four, le four doit être arrêté.

— Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

— En plus des accessoires fournis avec votre four, n'utilisez que des plats résistants à de hautes températures (suivez les instructions des fabricants).

— Après utilisation de votre four, assurez-vous que toutes les commandes se trouvent sur la position arrêt.

— Ne vous servez pas de votre four comme garde-manger ou pour stocker quelconques éléments après utilisation.

— N'utilisez jamais d'appareils à vapeur ou à haute pression pour nettoyer le four (exigences relatives à la sécurité électrique).
— (Suivant modèle) Pour votre sécurité, votre four est équipé d'un ARRET AUTOMATIQUE, si par mégarde vous oubliez d'éteindre votre four. Après 23h30 de fonctionnement, la fonction AS (Auto Stop) s'active et votre four s'arrête de chauffer. AS ou Auto Stop s'affiche à la place de l'heure et une série de bips successifs est émise pendant un certain temps.

RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT

— Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet.
— Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables. Il est donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usagés ne doivent pas être mé-langés avec d'autres déchets. Le recyclage des appareils qu'organise votre fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures conditions, conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques. Adressez vous à votre mairie ou à votre revendeur pour connaître les points de collecte des appareils usagés les plus proches de votre domicile.

— Nous vous remercions pour votre collaboration à la protection de l'environnement.

Attention

L'installation est réservée aux installateurs et techniciens qualifiés.

Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes :

• Directive Basse Tension 2006/95/CE pour l'apposition du marquage CE.
• Directive Compatibilité Electromagnétique 89/336/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE pour l'apposition du marquage CE.
• Règlement CE n° 1935/2004 concernant les matériaux et objet destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires.

comment se présente votre four ?

présentation du bandeau

MODELE CONVENTIONNEL programmateur sélecteur de fonctions ATAG 88:88 modèle non pyrolyse SELECT MODELE PYROLYSE programmateur sélecteur de fonctions ATAG 88:88 modèle pyrolyse SELECT

détail du programmateur

ATAG indicateur de pyrolyse symbole de durée de cuisson symbole de fin de cuisson afficheur de l'horloge et des temps indicateur de température symbole du minuteur 88:88 888°C bouton marche/arrêt réglage temps et température accès au réglage de température dimuteur fin de cuisson durée de cuisson SELECT sélecteur de fonctions

comment utiliser votre four ?

mettre à l'heure

L'affichage clignote.

Réglez l'heure avec + ou- (le maintien de la touche permet d'obtenir un défilement rapide).

Exemple : 12H30

Appuyez sur la touche START/STOP pour valider.

NOTA: S'il n'y a pas de validation par la touche START/STOP, l'enregistrement est automatique après quelques secondes.

Remise à l'heure de l'horloge

Appuyez simultanément sur les touches et pendant quelques secondes jusqu'à faire clignoter l'affichage.

Ajustez le réglage de l'heure avec les touches+ ou -.

Appuyez sur la touche pour valider.

NOTA : S'il n'y a pas de validation par la touche enregistrement est automatique après quelques secondes.

12:30 220°C ① - + °C ○ G △ SELECT 12:30 220°C ① - + °C ○ G △ SELECT 12:35 220°C ① - + °C ○ G △ SELECT

Choisissez le mode de cuisson

Sélectionnez, avec la touche sélection de votre choix

exemple : position

Un appui continu sur la touche vous permettra de faire défiler les fonctions de cuisson. La température proposée s'affiche

exemple : 220°C.

- Appuyez sur la touche START/STOP pour démarrer votre cuisson.

Votre four vous propose la température la plus couramment utilisée. Il vous est cependant possible d'ajuster la température

- Appuyez sur la touche °C. Le symbole °C clignote.

- Ajustez en appuyant sur les touches + ou -

- Enregistrez votre choix en appuyant sur la touche °C

s'il n'y a pas de validation par la touche °C, l'enregistrement est automatique après quelques secondes).

Durant votre cuisson la valeur de la température choisie clignote : une fois atteinte, l'affichage devient fixe et votre four émet un bip sonore de 3 secondes.

- Lorsque la température de votre choix est atteinte, votre four émet un bip sonore de 3 secondes.

Cas particulier : Gril à puissance variable :

- Puissance proposée : - 4 - = 100%

- Réglage de - 1 - = 50% à - 4 - = 100%

NOTA : La porte ne doit être entrouverte que lorsque le gril (

) est utilisé en puissance maximale (-4-).

Pour les autres puissances du gril, la porte doit rester fermée

- Arrêtez la cuisson en appuyant sur la touche START/STOP pendant 1 seconde.

ATTENTION : Pendant la cuisson au gril, les parties accessibles de votre four deviennent plus chaudes que pendant une cuisson.

Eloignez les jeunes enfants.

comment utiliser votre four ?

personnaliser la température de cuisson

12:30 200°C ① - + °C ② ③ ④ SELECT

Lors de la sélection des fonctions ou en cours de cuisson, vous pouvez personnaliser votre températures:

Appuyez sur la touche °C (environ 2 secondes) jusqu'à ce que les chiffres de puissances clignotent.

Ajustez par les touches + ou- la consigne de puissance que vous désirez enregistrer.

Validez par un appui sur la touche °C.

Lors de vos prochaines cuissons, la température que vous venez d'enregistrer sera prise en compte.

Cette opération de personnalisation est renouvelable autant de fois que vous le désirez.

comment utiliser votre four ?

faire une cuisson programmée

12:30 220°C ① - + °C O G A SELECT -0:00~ 220°C ① - + °C O G A SELECT 0:25 220°C ① - + °C O G A SELECT

Réglez le mode de cuisson choisi et éventuellement ajustez la température

exemple: position convection naturelle température 220°C.

- Appuyez sur le bouton "durée de cuisson"

La durée de cuisson clignote à 0:00 ainsi que le symbole pour indiquer que le réglage est alors possible.

Appuyez sur les touches + ou - pour régler le temps souhaité. exemple : 25 min de cuisson.

L'enregistrement de la durée ajustée est automatique au bout de quelques secondes ou peut être confirmé en appuyant de nouveau sur la touche

A ce moment là, l'heure réapparaît dans l'afficheur et le symbole devient fixe. Après ces actions, le four chauffe.

En fin de cuisson, une série de bips sonores est émise durant quelques

minutes et le symbole clignote.

L'arrêt des bips se fait en appuyant sur la touche START/STOP pendant 1 seconde.

Vous pouvez à tout moment consulter ou modifier la fin de cuisson en

appuyant sur la touche Pour annuler votre programmation, appuyez sur la touche START/STOP.

comment utiliser votre four ?

faire une cuisson différée

-13:00 220°C SELECT 14:00 220°C SELECT

Procédez comme une cuisson programmée puis, après la durée de cuisson.

Appuyez sur la touche "Fin de cuisson", l'heure de fin de cuisson s'affiche et clignote ainsi que le symbole pour indiquer que le réglage est alors possible.

exemple : ll est 12h30.

Vous avez programmé une durée de cuisson de 30 min. L'heure de fin de cuisson affichée est 13h.

Réglez l'heure de fin de cuisson en appuyant sur les touches +ou -.

exemple : Fin de cuisson 14h00.

Une fois l'heure de fin de cuisson différée programmée l'heure réapparaît dans l'afficheur.

Après ces actions, le départ de la chauffe est différé pour que la cuisson soit finie à 14h.

Quand votre cuisson est terminée, une série de bips est émise pendant quelques minutes. L'arrêt des bips se fait en appuyant sur la touche START/STOP pendant une seconde.

NOTA : Vous pouvez à tout moment consulter ou modifier la fin de cuisson en appuyant sur la touche G.

Pour annuler si vous le souhaitez votre programmation, appuyez sur la touche START/STOP.

comment utiliser votre four ? utiliser la minuterie

Votre four est équipé d'un minuteur électronique indépendant du fonctionnement du four permettant de décompter un temps.

ATTENTION : Cette fonction est indépendante du four. Elle ne peut commander un arrêt de cuisson automatique. Cependant cette fonction peut être utilisée même pendant le fonctionnement du four. Dans ce cas, l'affichage de la minuterie est prioritaire sur l'affichage de l'heure du jour.

Appuyez sur la touche minuteur ♩ .l'afficheur clignote et le symbole minuteur apparaît et clignote.

Appuyez sur les touches + ou - jusqu'à obtenir la durée voulue (maxi 59 minutes 50 secondes).

L'afficheur s'arrête de clignoter au bout de quelques secondes et la minuterie se met en marche et décompte le temps de secondes en secondes. Une fois la durée écoulée, la minuterie émet des bips sonores pour vous avertir et le symbole △ clignote.

L'arrêt des bips se fait en appuyant sur la touche du START/STOP. A ce moment l'heure réapparaît dans l'afficheur.

NOTA : Vous pouvez à tout moment modifier le temps restant en appuyant sur la touche 📄 en réglant par les touches + ou -. Pour annuler votre fonction minuteur, ramener le temps sur 0.00 et appuyez sur la touche START/STOP.

-0:00 ① - + °C ② ③ ④ 5:32 ① - + °C ② ③ ④

comment utiliser votre four ?

utiliser la sécurité enfant

12:00 n-0 Φ - + °C Θ Θ Δ n-0 (clé)

Afin de pouvoir éviter la mise en route intempestive de votre four, il vous est possible de verrouiller vos commandes, pour cela :

- Appuyez sur la touche START/STOP jusqu'à ce que vous entendiez un bip sonore court puis un bip sonore long.

Ne relâchez la touche qu'à la fin du bip sonore et à l'apparition de la clé dans l'afficheur.

• pour déverrouiller vos commandes, effectuez de nouveau la même opération.
• Appuyez sur la touche START/STOP jusqu'à ce que vous entendiez un bip sonore long. Ne relâchez la touche qu'à la fin du bip sonore et la

disparition de la clé dans l'afficheur

NOTA : Seule la fonction "Minuterie indépendante" reste fonctionnelle.

comment utiliser votre four ?

mettre l'afficheur en mode veille

12:30 ① - + °C ② - + °C Lcd OFF ① - + °C 12:30 ① - + °C Lcd on

Afin de limiter la consommation d'énergie de votre four hors utilisation, vous avez la possibilité de mettre votre afficheur en MODE VEILLE. Pour cela, veuillez suivre la procédure suivante :

ACTIVATION DU MODE VEILLE :

• Votre four doit être en mode affichage heure.
• Appuyez simultanément sur les touches + et - pendant 5 secondes.
• Votre afficheur indique "Lcd off"
• Relâchez l'appui
• 30 secondes après votre afficheur s'éteint.

Votre four est maintenant en mode veille, il s'éteindra automatiquement après 30 secondes en mode affichage heure.

DESACTIVATION DU MODE VEILLE :

• Votre four doit être en mode affichage heure.
• Appuyez simultanément sur les touches + et - pendant 5 secondes.
• Votre afficheur indique "Lcd on"
• Relâchez l'appui
• Vous êtes sorti du mode veille, votre afficheur reste allumé en permanence.

*

FONCTIONS	Éléments en fonctionnement	DESCRIPTION DE LA FONCTION	Niveaux préconisés
Températuremini / présélectionnée / maxi35°/ 180° 235° CHALEURTOURNANTE		La source de chaleur consiste en une résistance placée au fond du four, l'air aspiré par une turbine au centre est rediffusé sur les côtés.Il n'est pas nécessaire de préchauffer sauf pour des cuissons exigeant des temps très courts (sablés sur plusieurs niveaux) ou d'être saisies (rôti de boeuf).La chaleur tournante est particulièrement adaptée :- pour garder le moelleux des viandes blanches- pour les légumes et poissons- pour les cuissons multiples jusqu'à 3 niveaux.
Températuremini / présélectionnée / maxi35°/ 200° 275° CUISSONCOMBINÉE		Trois sources de chaleur associées : beaucoup de chaleur en bas pour bien cuire la pâte, un peu de chaleur tournante pour une cuisson moelleuse à coeur, un soupçon de gril pour dorer- pour quiches, tourtes,tarte aux fruits juteux.
Températuremini / présélectionnée / maxi180°/ 195° 230° TURBO GRIL		Ce mode combine alternativement l'effet de la turbine et du gril : le gril fait rayonner l'infrarouge sur l'aliment et le et le mouvement d'air créé par la turbine en atténue l'effet.- pour saisir et cuire à coeur viandes rouges et blanches.- pour cuire doucement les volailles jusqu'à 1.7 kg.- ne convient pas aux très grosses pièces qui seraient trop proches du gril : dorées dessus, pas cuites à l'intérieur.
Températuremini / présélectionnée / maxi35°/ 220° 275° CONVECTIONNATURELLE		Ce mode combine les sources de chaleur haute et basse.Idéal pour les cuissons lentes et délicates.- pour des gibiers moelleux- pour faire mijoter des petits plats- pour réussir les pains.
1 à 4 GRIL FORT		Le gril fort couvre toute la surface de la grille.Quand au gril moyen, il montrera une même efficacité pour de plus petites quantités.IMPORTANT : laissez la porte entrouverte en puissance 4.
1 à 4 GRIL MOYEN
Températuremini / présélectionnée / maxi30°/ 40° 50°/ DÉCONGÉLATION		La décongélation est assurée par la turbine qui brasse l'air ambiant autour de l'aliment à décongeler.La température ne dépasse jamais 50°C, assurant ainsi une décongélation idéale.- Pour décongeler viandes et volailles utilisez la grille avec le lèche-frite dessous ou la plaque patisserie.N'utilisez jamais le jus de décongélation, il n'est pas consommable.
Températuremini / présélectionnée / maxi35°/ 80° / 100° MAINTIENAU CHAUD		Le maintien au chaud est assuré par la turbine qui brasse l'air réchauffé autour de l'aliment.

Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Il y a lieu de ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four. Eloignez les jeunes enfants.

* Séquences(s) utilisée(s) pour l'annonce écrite sur l'étiquette énergétique conformément à la norme européenne EN 50304 et selon la directive Européenne 2002/40/CE.

casserolerie accessoires

Grille sécurité avec poignée

Equipée à l'avant d'une poignée pour faciliter la prise en main. La grille peut être utilisée pour supporter tous les plats et moules contenant des aliments à cuire ou à gratiner.

Elle sera utilisée pour les grillades (à poser directement dessus).

Plat multi usages

Il sert de plat à gâteaux et dispose d'un rebord incliné. Il s'utilise pour la cuisson de pâtisseries telles que choux à la crème, meringues, madeleines, pâtes feuilletées...

Tournebroche

Il se compose d'une broche, de 2 fourchettes, d'une poignée amovible et d'un berceau support à engager dans le 3ème gradin en partant du bas.

Pour la mise en place : mettre la broche dans le trou au fond du four.

Poser la lèche-frite glissée dans le gradin le plus bas.

Conseils importants :

- Ne recouvrez pas l'intérieur du four de papier aluminium pour économiser un nettoyage. En provoquant une surchauffe, vous endommageriez l'émail intérieur du four.

- Après une cuisson, ne pas prendre à main nue la casserolerie (grille, tourne broche, lèchefrite, berceau TB, etc...)

Pour modèles ZX3092C, ZX3011C

uniquement:

Qu'est-ce une pyrolyse ?

• Votre four se nettoie par élimination à haute température des salissures qui proviennent des éclaboussures ou des débordements. Les fumées et odeurs dégagées sont détruites par le passage dans un catalyseur.
• Afin de s'adapter à chaque situation, ce four dispose de 3 cycles de nettoyage pyrolyse.

Un cycle économique d'une durée d'1h30 (compte tenu du temps de refroidissement du four, celui-ci sera verrouillé pendant 2h00), ce cycle consomme près de 25% de moins que le cycle pyro standard. Actionné régulièrement (toutes les 2 ou 3 cuissons de viandes), ce cycle permet de garder un four propre en toutes circonstances.

Un cycle normal d'une durée de 1h 45 ( compte tenu du temps de refroidissement du four, celui-ci sera verrouillé pendant 2h15 ), ce cycle assurera un nettoyage efficace d'un four sale.

Un cycle super nettoyage d'une durée de 2h ( compte tenu du temps de refroidissement du four, celui-ci sera verrouillé pendant 2h30 ), ce cycle assurera un nettoyage efficace d'un four très sale.

- Par mesure de sécurité, après deux minutes de pyrolyse, la porte se bloque.

Pourquoi faire une pyrolyse ?

• Votre four fume lors d'un préchauffage ou fume énormément lors d'une cuisson.
• Votre four dégage une odeur à froid suite à différente cuissons (mouton, poisson, grillades...).
• Il ne faut pas attendre que le four soit trop chargé de graisses pour effectuer ce nettoyage.
• La pyrolyse n'est pas nécessaire après chaque cuisson, mais seulement si le degré de salissure le justifie.

Quand faire une pyrolyse ?

CUISSONSSALISSANTES	Buiscuits, légumes, pâtis-series, quiches, soufflés...	Cuissons sans éclaboussures: une pyrolyse n’est pas justifiée
CUISSONSSALISSANTES	Viandes, poissons (dans un plat)Légumes farcis	La pyrolyse peut se justifier toutes les 3 cuissons
CUISSONSTRESSALISSANTES	Grosses pièces de viandes, cuissons à la broche, canards...	Buiscuits, légumes, pâtis-series, quiches, soufflés...

Quelques conseils

Afin de limiter les projections excessives vérifiez :

• La bonne position conseillée dans votre guide d'utilisation.
• La bonne hauteur de gradin.
• La bonne température.

Si malgré tout la grosse pièce de viande provoque des projections et fumées, réduisez la température de cuisson.

12:30 ① - + °C ○ G △ SELECT P 12:30 ρyr ① - + °C ○ G △ SELECT P 12:30 ρyr ① - + °C ○ G △ SELECT P 12:30 ρyr

P 5:00 PHz ① - + °C G D SELECT

Comment faire une pyrolyse ?

Retirez la casserolerie du four et enlevez les débordements importants qui auraient pu se produire

Vérifiez que le programmateur affiche l'heure du jour et que celle-ci ne clignote pas.

Appuyez sur la touche de sélection des fonctions jusqu'à la fonction "Pyrolyse".

Votre four affiche le symbole pyrolyse correspondant à 1 pyrolyse de 2 heures (non modifiable)

Vous pouvez sélectionner 2 autres durées de pyrolyse 1h45 ou 1h30 non modifiables, en appuyant sur les touches - ou +.

Le four est indisponible pendant 2h ou 2h15 ou 2h30. Ce temps prend en compte la durée de refroidissement du four jusqu'au déverrouillage de la porte.

Appuyez sur la touche START/STOP

- La porte se verrouille en cours de pyrolyse (au bout de 2 min environ).

- Vous pouvez consulter l'heure à laquelle doit se terminer votre pyro-

lyse en appuyant sur la touche G. En fin de pyrolyse, le symbole reste allumé jusqu'au déverrouillage de la porte

P

Arrêtez votre four en appuyant sur la touche START/STOP.

Lorsque le four est froid, utilisez un chiffon humide pour enlever la cendre blanche.

Le four est propre et à nouveau utilisable pour effectuer une cuisson de votre choix.

Remarques : La température de nettoyage n'est pas modifiable. Durant le cycle de pyrolyse, l'éclairage est éteint.

Si votre four n'est pas propre après une pyrolyse, vous avez attendu trop longtemps. Renouvellez l'opération.

IMPORTANT :

Ne pas accrocher de linge ou de torchon à la poignée du four.

Pendant la pyrolyse, la façade du four devient plus chaude que pendant une cuisson.

Eloignez les jeunes enfants.

Comment faire une pyrolyse différée ?

Suivre les instructions décrites dans le paragraphe "Faire une pyrolyse immédiate" puis,

Appuyez sur la touche G, l'heure de fin de pyrolyse clignote et le symbole clignote pour indiquer que le réglage est alors possible.

Réglez l'heure de fin de pyrolyse en appuyant sur les touches + ou -, exemple : fin de pyrolyse à 5h00.

Quand votre pyrolyse est terminée, appuyez sur la touche START/STOP.

En tant que spécialiste, vous êtes seul compétent pour l'installation et le raccordement des appareils Atag.

C'est pourquoi notre garantie s'applique uniquement et exclusivement aux appareils dont l'installation et le raccordement auront été effectués par vos soins, conformément aux dispositions des décrets en vigueur.

Le non-respect de cette condition engagerait la responsabilité de l'installateur, à l'exclusion de celle de la société Atag.

Compteur 20A Mono Ligne Mono 220-240 V~ Disjoncteur différentiel ou fusible 16A Prise de courant 2 pôles + terre norme CEI 60083 Câble d'alimentation longueur 1,50 m

raccordement électrique

La sécurité électrique doit être assurée par un encastrement correct. Lors de l'encastrement et des opérations d'entretien, l'appareil doit être débranché du réseau électrique, les fusibles doivent être coupés ou retirés.

Le raccordement électrique est à réaliser avant la mise en place de l'appareil dans le meuble.

Vérifiez que:

- la puissance de l'installation est suffisante,

- les lignes d'alimentation sont en bon état,

- le diamètre des fils est conforme aux règles d'installation.

Votre four doit être branché avec un cordon d'alimentation (normalisé) à 3 conducteurs de 1,5mm ^2 (1ph + 1N + terre) qui doivent être raccordés sur réseau 220-240V\~ monophasé par l'intermédiaire d'une prise de courant 1ph + 1 neutre + terre normalisée CEI 60083 ou d'un dispositif à coupure omnipolaire conformément aux règles d'installation.

Attention Le fil de r

Le fil de protection (vert-jaune) est relié à la borne de l'appareil et doit être relié à la terre de l'installation. Il est nécessaire nécessité de permettre la déconnexion de l'appareil du réseau d'alimentation après installation, à moins que l'appareil ne soit muni d'un interrupteur conforme au 24.3. La déconnexion peut être obtenue en prévoyant une fiche de prise de courant accessible ou en incorporant un interrupteur dans les canalisations fixes conformément aux règles d'installation. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

22 534 558 595 393 378 380 560 550 20 50 50 10 550 380 400 560

Le four peut indifféremment être installé sous un plan de travail ou dans un meuble en colonne (ouvert* ou fermé) ayant les dimensions d'encastrement adaptées (voir schéma).

Votre four possède une circulation d'air optimisée qui permet d'obtenir des résultats de cuisson et de nettoyage remarquables en respectant les éléments suivants :

• Centrez le four dans le meuble de façon à garantir une distance mini de 5 mm avec le meuble voisin.
• La matière du meuble d'encastrement ou le revêtement de celui-ci doit résister à la chaleur.
• Pour plus de stabilité, fixez le four dans le meuble par 2 vis au travers des trous prévus à cet effet sur les montants latéraux.

Pour ce faire :

1) Retirez les cache vis en caoutchouc pour accéder aux trous de fixation.
2) Effectuez un trou dans la paroi du meuble pour éviter l'éclatement du bois.
3) Fixez le four avec les 2 vis.
4) Remettez les cache vis en caoutchouc (ceux-ci servent également à amortir la fermeture de la porte du four).

(*) si le meuble est ouvert, son ouverture doit être de 70 mm (maxi).

Avant de procéder au nettoyage manuel de votre four, laissez refroidir l'appareil.

Ne pas utiliser de produits d'entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, ce qui pourrait érafler la surface et entraîner l'éclatement du verre.

changer l'ampoule

ampoule dévisser hublot

- L'ampoule se situe au plafond de la cavité de votre four.

ATTENTION ! Débranchez votre four avant toute intervention sur l'ampoule et laisser refroidir si besoin l'appareil.

- Tournez le hublot vers la gauche d'un quart de tour.

- Dévissez l'ampoule dans le même sens.

Caractéristiques de l'ampoule :

- 15 W

-220-240V

- 300°C

- culot E 14

- Changez l'ampoule puis remontez le hublot

- Rebranchez le four.

Remarque : pour dévisser le hublot et la lampe, utilisez un gant de caoutchouc qui facilitera le démontage.

VOUS CONSTATEZ QUE	LES CAUSES POSSIBLES	QUE FAUT-IL FAIRE ?
Le four ne chauffe pas.	Le four n'est pas branché.Le fusible de votre installation est hors service.Autres causes.	- Brancher le four.- Changer le fusible de votre installation et vérifier sa valeur (16A).- Faire appel au Service Après-Vente.
La lampe du four ne fonctionne plus.	La lampe est hors service.Le four n'est pas branché ou le fusible est hors service.	- Changer la lampe.- Brancher le four ou changer le fusible.
Le ventilateur de refroidissement continue de tourner à l'arrêt du four.	La ventilation doit s'arrêter après 1 heure maximum ou dès que la température de votre four est descendue à 125°C.Si pas d'arrêt après 1 heure	- R.A.S.- Faire appel au Service Après-Vente.
Le nettoyage par pyrolyse ne se fait pas.	La porte est mal fermée.L'heure du jour du programmateur clignoteAutres causes.	- Vérifier la fermeture de la porte.- Régler l'heure du jour avant de lancer la pyro.- Faire appel au Service Après-Vente.
Le verrouillage en pyrolyse ne fonctionne pas.	Le verrouillage n'est pas effectif instantanémentLe verrouillage de la porte n'est effectif environ 5 minutes après le départ du cycle.	Si le verrouillage n'est pas effectif au bout de 10 minutes faire appel au Service Après-Vente.
Le tourne broche continue de fonctionner après la fin de la cuisson.	Le moteur du tourne broche continue d'être alimenté jusqu'à ce que le sélecteur soit revenu sur la position zéro ou que la porte soit ouverte ou au bout de 30 min après la fin de cuisson.Cette fonction permet d'éviter les brûlures sur l'aliment après arrêt du four	- R.A.S.
Fumée en cours de cuisson.	1. Température de cuisson trop élevée2. Four encrassé	1. Réduire la température de cuisson2. Effectuer une pyrolyse si le four possède cette fonction.
Le four n'a pas d'éclairage en fonction pyrolyse.	L'éclairage n'est prévu que pour les fonctions de cuisson.	Le cycle pyrolyse provoque des températures trop élevées pour le bon fonctionnement de l'éclairage.
Le four fait du bruit après la fin de cuisson.	La ventilation de la partie supérieure du four (invisible) fonctionne(voire même sur la position arrêt)	C'est normal, les fours à pyrolyse sont équipés d'un ventilation qui fonctionne jusqu'au refroidissement du four.

Dans tous les cas, si votre intervention n'est pas suffisante, contacter sans attendre le Service Après-Vente.

Für den Installateur

Anschluss 17

Stromanschluss 17

Einbau 18