DR 451 - Radio ALBRECHT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réception FM, AM, DAB/DAB+
Puissance de sortie	2 x 1 W
Alimentation	Adaptateur secteur ou piles (non incluses)
Dimensions	210 x 120 x 80 mm
Poids	1.2 kg
Utilisation	Réglage facile des stations, affichage LCD rétroéclairé
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Informations générales	Compatible avec les stations DAB+, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DR 451 ALBRECHT

Pourquoi ma radio Albrecht DR 451 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est en bon état. Si vous utilisez des piles, vérifiez leur charge.

Comment effectuer une recherche des stations radio sur l'Albrecht DR 451 ?

Appuyez sur le bouton 'Recherche' ou 'Scan' pour que la radio recherche automatiquement toutes les stations disponibles. Vous pouvez également tuner manuellement en tournant le bouton de fréquence.

Pourquoi je n'entends pas de son sur ma radio Albrecht DR 451 ?

Vérifiez le volume de votre radio et assurez-vous qu'il n'est pas réglé sur 'mute'. Vérifiez également si les écouteurs ou le haut-parleur externe sont correctement connectés.

Comment régler les stations favorites sur l'Albrecht DR 451 ?

Pour enregistrer une station, écoutez-la, puis maintenez enfoncé l'un des boutons de mémorisation jusqu'à ce que vous entendiez un bip. La station sera enregistrée sur ce bouton pour un accès rapide ultérieur.

Que faire si la réception de la radio est mauvaise ?

Essayez de repositionner la radio ou d'ajuster l'antenne pour améliorer la réception. Éloignez l'appareil d'autres équipements électroniques qui pourraient causer des interférences.

Comment réinitialiser mon Albrecht DR 451 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre radio, consultez le manuel d'utilisation pour le bouton de réinitialisation ou les instructions spécifiques. Cela devrait ramener tous les paramètres à leur état par défaut.

Ma radio Albrecht DR 451 reste bloquée sur une station, que faire ?

Essayez de changer manuellement de station en utilisant le bouton de fréquence. Si cela ne fonctionne pas, éteignez et rallumez la radio pour résoudre le problème.

Comment changer la langue de l'affichage sur l'Albrecht DR 451 ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'Menu', puis naviguez jusqu'à l'option de langue. Sélectionnez la langue souhaitée et confirmez.

MODE D'EMPLOI DR 451 ALBRECHT

1. Contenu de la livraison ....31
2. Première utilisation....31
3. Commandes et connecteurs....32
4. Fonctions de base 34
5. Modes de fonctionnement .... 34

5.1. Veille....34
5.2.DAB 34
5.3.FM 35
5.4. Bluetooth....36

1. Favoris (mémoire de station)....36
2. Paramètres système....36

7.1. Minuterie de mise en veille....36
7.2. Réveil 36
7.3.Temps....37
7.4. Réinitialiser les paramètres d'usine ....37
7.5.Version du logiciel 37

1. Annonces d'urgence ASA 38
2. Spécifications radio 39

9.1. Spécifications Bloc d'alimentation 39

1. Batterie de secours pour la synchronisation horaire ..... 40
2. Informations sur la garantie et le recyclage 40
3. Déclaration de conformité CE ....41
4. DEEE et recyclage ....41
5. Adresse de service 42

1. Contenu de la livraison

1. Radio-réveil DR 451 DAB+

2. Alimentation électrique enfichable

3. Instructions

2. Première utilisation

1. Placez le DR 451 à l'emplacement souhaité.
2. Branchez le bloc d'alimentation fourni à la prise DC IN située à l'arrière de la radio, puis branchez le bloc d'alimentation à une prise secteur.
3. Pour obtenir la meilleure réception possible, déployez complètement l'antenne télescopique et déplacez-la jusqu'à ce que la radio capte le signal le plus fort. Dans la plupart des cas, une antenne positionnée aussi verticalement que possible donnera les meilleurs résultats.
4. La radio est maintenant prête à l'emploi. Lors de la première utilisation, la radio effectue automatiquement une recherche des stations DAB+ afin de trouver toutes les stations de radio numériques disponibles dans votre région. Une fois la recherche terminée, vous pouvez parcourir les stations disponibles à l'aide des boutons fléchés ◀/▶

3. Commandes et connecteurs

1 2 3 4 5 SOURCE INFO/MENU SNOOZE / SLEEP SELECT 6 7 8 9 10 11 12

13 14 +DIMMER- +VOLUME-

USB DC 5V 15 16

	Étiquette Fonction
1	Antenne	Antenne télescopique pour la réception radio
2	Haut-parleur	Ouverture pour haut-parleur pour la lecture de musique
3	Réveil 2 Réglages pour la deuxième alarme
4	Réveil 1 Réglages pour la première alarme
5	Marche/Arrêt ⏻ Source	Allumer/éteindreChanger la source musicale : DAB / FM / BT
6	Alarme 1 ⬆	Active le réveil 1
7	★ Favoris	Enregistrer ou rappeler vos stations préférées
8	Répéter l'alarme / Veille / Sélectionner	Bouton de répétition / Minuterie de mise en veille / Confirmation dans les menus
9	Alarme 2 ⬆	Active le réveil 2
10		Changer de station DAB+ / Changer de fréquence FM / Navigation dans les menus
11		Changer de station DAB+ / Changer de fréquence FM / Navigation dans les menus
12	Informations / Menu	Modification des informations relatives aux chaînesAppuyez longuement pour ouvrir le menu.
13	Variateur Régler la luminosité de l'écran
14	Volume Régler le volume
15	USB	Connexion pour recharger des appareils USB (max. 1 A / 5 W)
16	5 V CC	Connexion pour le bloc d'alimentation enfichable

4. Fonctions de base

Appuyez sur le bouton INFO/MENU et maintenez-le enfoncé pour accéder au menu principal de la radio. Utilisez les boutons fléchés ( «/») pour naviguer dans les menus et appuyez sur le bouton SELECT pour accéder à un menu.

Il y a deux boutons rotatifs sur le côté droit de la radio. Le bouton rotatif supérieur vous permet de réduire la luminosité de l'écran ou de l'éteindre complètement. Le bouton rotatif inférieur vous permet de régler le volume.

5. Modes de fonctionnement

5.1. Veille

En mode veille, l'appareil affiche l'heure et la date actuelles. Si une alarme est configurée, elle retentit à l'heure définie. Si un message d'avertissement (ASA) est reçu, l'appareil s'allume automatiquement.

Appuyez sur le bouton d'alimentation ⏻ pour allumer la radio ou la remettre en mode veille.

5.2. DAB

Passez du mode DAB au mode FM en appuyant brièvement sur le bouton Source ⏻.

Ce mode permet d'écouter la radio numérique (DAB+). Lorsque vous utilisez ce mode pour la première fois, il commence automatiquement à rechercher toutes les stations disponibles.

Une fois la recherche terminée, vous pouvez faire défiler les chaînes disponibles à l'aide des touches fléchées ( ◀/▶ ).

Appuyez brièvement sur le bouton INFO/MENU pour passer d'une information à l'autre sur la station disponible (par exemple, nom de la station, morceau en cours, artiste, etc.).

Ouvrez le menu DAB en appuyant sur le bouton INFO/MENU et en le maintenant enfoncé. Vous pouvez alors :

• Balayage complet : lancez une nouvelle recherche de stations DAB+ (vous pouvez également le faire en appuyant longuement sur le bouton SNOOZE).
• Liste DAB : afficher la liste complète des stations
  • Manuel : réglage manuel d'un ensemble DAB
• PRUNE : Supprimer les chaînes qui ne sont plus recevables de la liste des chaînes.

• DRC : ici, vous pouvez compressor la plage dynamique. Cela rend les sons faibles plus forts et les sons forts plus faibles.
  • ASA : configurez les paramètres suivants pour recevoir les alertes ASA :

• ASA Sta : Activer ou désactiver ASA

• Code ASA : Entrez le code régional ASA
• ASA Vol : Volume du message d'avertissement

Vous trouverez de plus amples explications dans le chapitre „8. Annonces d'urgence ASA“ à la page 38

• Système : ouvrir les paramètres système

Remarque : dans des circonstances normales, vous n'avez pas besoin d'effectuer une recherche DAB chaque fois que vous utilisez la radio DAB+. Effectuez une nouvelle recherche si vous souhaitez utiliser la radio dans une zone de transmission différente ou si de nouvelles stations sont disponibles.

5.3. FM

En mode FM, vous pouvez écouter les stations de radio analogiques classiques. Réglez la fréquence souhaitée à l'aide des boutons fléchés ( ◀/▶ ) ou appuyez longuement pour rechercher automatiquement la prochaine station disponible.

Ouvrez le menu FM en appuyant sur le bouton INFO/MENU et en le maintenant enfoncé. Vous pouvez ici lancer un balayage complet des stations FM (SCAN) ou ouvrir les paramètres système (Système).

5.4. Bluetooth

Passez en mode Bluetooth à l'aide dubouton Source ⏻. En mode Bluetooth, vous pouvez écouter de la musique à partir d'appareils mobiles tels que des smartphones ou des tablettes.

Lorsque « BT » clignote à l'écran, la radio est en mode d'appairage. Recherchez l'appareil Bluetooth « Albrecht DR 451 » sur votre appareil mobile et connectez-vous à celui-ci.

6. Favoris (mémoire de station)

Il y a 40 emplacements mémoire disponibles pour la DAB et la FM respectivement. Appuyez brièvement sur le bouton FAVOURITE (FAVORI) pour rappeler un favori. Appuyez sur le bouton FAVOURITE (FAVORI) et maintenez-le enfoncé pour enregistrer la station actuellement écoutée comme favori. Modifiez l'emplacement mémoire à l'aide des boutons fléchés («/») et confirmez avec le bouton SELECT.

Vous pouvez à tout moment remplacer un emplacement mémoire par une nouvelle station.

7. Paramètres système

Sélectionnez « Système » dans le menu DAB ou FM pour accéder aux paramètres système.

7.1. Minuterie de mise en veille

Si vous souhaitez vous endormir en musique, vous pouvez définir ici une durée après laquelle l'appareil passera automatiquement en mode veille.

7.2. Réveil

Vous pouvez régler deux heures d'alarme distinctes, Alarme 1 ou Alarme 2. Réglez l'heure de l'alarme à l'aide des boutons fléchés ♦/», puis confirmez votre sélection avec Snooze/Select.

Sélectionnez maintenant quand vous souhaitez que l'alarme

sonne : Tous les jours (Daily), Une fois (Once), En semaine (Weekdays), Le week-end (Weekend).

Pour activer une alarme, déplacez l'un des curseurs (n° 6 ou 9, voir page 32) vers la droite. Lorsqu'une alarme est active, un symbole apparaît à l'écran.

Le réveil diffuse la dernière station que vous avez écoutée. Lorsque l'alarme retentit, vous pouvez soit appuyer sur le bouton snooze pour être réveillé à nouveau après 9 minutes, soit appuyer sur le bouton marche/arrêt pour désactiver le réveil.

7.3. Temps

Vous pouvez ici régler les paramètres horaires. Vous pouvez choisir entre un affichage 12 heures ou 24 heures, ainsi que modifier le format de la date de jour-mois-année à mois-jour-année.

Vous pouvez spécifier si la radio doit régler l'heure automatiquement via DAB, FM ou pas du tout.

Si vous avez désactivé le réglage automatique de l'heure ou s'il n'y a pas de réception radio, vous pouvez également régler l'heure et la date manuellement. Si un signal horaire est reçu et que le réglage automatique est activé, votre réglage manuel sera écrasé.

7.4. Réinitialiser les paramètres d'usine

Sélectionnez cet élément du menu pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine. Le processus doit être confirmé à nouveau. Toutes les stations et tous les paramètres seront supprimés et l'appareil redémarrera.

7.5. Version du logiciel

Vous pouvez voir ici la version actuelle du logiciel de l'appareil. Veuillez inclure cette information dans toutes vos demandes d'assistance.

8.

Annonces d'urgence ASA

ASA (Automatic Safety Alert) est la nouvelle norme pour les annonces d'urgence officielles via le réseau DAB.

Le DR 451 reçoit automatiquement toutes les annonces d'urgence et les diffuse si l'émetteur actuel participe au système ASA.

Le DR 451 recherche également les annonces d'urgence en arrière-plan en mode veille et allume automatiquement la radio si nécessaire. Cela vous garantit d'être toujours informé de manière optimale de tout avertissement. Nous vous recommandons donc de toujours utiliser l'appareil en mode veille et de ne jamais le débrancher complètement du secteur.

Les alertes ASA peuvent être associées à une zone d'alerte spécifique afin que seuls les auditeurs situés dans certaines zones locales concernées reçoivent l'alerte. Pour cela, votre position doit être enregistrée dans l'appareil.

Vous pouvez configurer votre indicatif régional ASA dans les paramètres DAB. L'indicatif régional se compose de trois blocs, chacun comportant quatre chiffres compris entre 1 et 8. Ce code indique votre emplacement à environ un kilomètre près.

Vous pouvez calculer votre code régional ASA sur https://asa.radio/. Vous pouvez y rechercher votre adresse ou utiliser la fonction GPS de votre smartphone.

ATTENTION : Si vous n'entrez pas d'indicatif régional dans l'appareil, celui-ci ignorera tous les messages locaux et ne diffusera que les messages nationaux. Cela signifie que vous risquez de manquer des messages importants qui ne concernent que votre lieu de résidence. Nous vous recommandons vivement de programmer votre indicatif régional afin de recevoir tous les messages importants.

https://asa.radio/

Portail Web pour générerdes codes de zone ASA

albrecht

9. Spécifications radio

1 Modèle : DR 451

2 Format radio pris en charge : DAB+, FM

3 Fréquence DAB+ : Bande III (174,00 - 240,00 MHz)

4 Fréquence FM : 87,5–108,0 MHz

5 Antenne : connectée en permanence

6 Haut-parleur : 1,5 watts RMS

7 Alimentation électrique : 5 V / 1 A

8 Température de fonctionnement : 0 à 40 °C

9 Dimensions (L x H x P) : 105 x 120 x 55 mm

10 Poids net : 300 g

9.1. Spécifications Bloc d'alimentation

Zhongshan MLS Electrical Appliance Co., Ltd.5F, bâtiment 10, n° 1, Mu Lin Sen Road, ville de Xiaolan, ville de Zhongshan, province du Guangdong, Chine
Numéro de modèle : M050100-S86EUU
Tension / fréquenced'entrée :	100–240 V ~ 50–60 Hz
Tension de sortie : 5,0 V CC
Courant de sortie : 1,0 A
Puissance de sortie : 5,0 watts
Efficacité moyenne : 85,0 %
Consommation électriqueen mode veille :	< 0,1 watt

10. Batterie de secours pour la synchronisation horaire

En cas de coupure de courant pendant la nuit, le DR 451 perdra l'heure actuelle jusqu'à sa prochaine mise en marche. Cela signifie que vous ne serez pas réveillé, même si l'alimentation électrique est rétablie le matin.

Pour éviter cela, vous pouvez insérer deux piles AAA (alcalines, type LR03) dans la partie inférieure de l'appareil. Faites attention aux symboles +/-. Nous vous recommandons de remplacer les piles tous les 12 mois afin d'éviter tout dommage causé par des piles usagées.

Remarque : les piles s permettent uniquement de conserver l'heure actuelle ; une alimentation électrique externe est toujours nécessaire pour activer le réveil.

11. Informations sur la garantie et le recyclage

Nous sommes légalement tenus de joindre à chaque appareil des informations relatives à la mise au rebut et à la garantie, ainsi qu'une déclaration de conformité UE accompagnée d'instructions d'utilisation dans différents pays. Ces informations sont disponibles aux pages suivantes.

Garantie de 2 ans à compter de la date d'achat

Le fabricant/distributeur offre une garantie de deux ans sur ce produit à compter de la date d'achat. Cette garantie couvre toutes les défaillances dues à des composants défectueux ou à des dysfonctionnements pendant la période de garantie, à l'exception de l'usure normale telle que les rayures sur l'écran, les boîtiers défectueux, les antennes défectueuses et les défauts dus à des influences externes telles que la corrosion, les surtensions dues à une alimentation électrique externe inappropriée ou l'utilisation d'accessoires inadaptés. Les défauts causés par une utilisation inappropriée sont également exclus de la garantie.

En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez contacter votre revendeur. Le revendeur réparera ou remplacera l'appareil ou le transmettra à un centre de service agréé.

Vous pouvez également contacter directement notre partenaire de service. Veuillez joindre votre preuve d'achat à l'appareil et décrire le dysfonctionnement de manière aussi précise que possible.

12. Déclaration de conformité CE

Normes et directives

CE Alan Electronics GmbH déclare par la présente que l'équipement radio modèle DR 451 est conforme au règlement 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante :

http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/

13. DEEE et recyclage

La législation européenne interdit de jeter les équipements électriques ou électroniques usagés ou défectueux avec les ordures ménagères. Pour vous débarrasser de ces équipements, apportez-les à un point de collecte de votre commune afin qu'ils soient recyclés. Ce système est financé par l'industrie et garantit une élimination et un recyclage écologiques des matières premières précieuses.

14. Adresse de service

Assistance technique (pour les appareils vendus en Allemagne)

Veuillez appeler notre service d'assistance téléphonique au +49 (0) 6103/9481 - 66 (tarif standard pour les lignes fixes allemandes) ou nous envoyer un e-mail :

[e-mail]

Avant d'envoyer l'appareil, veuillez contacter notre service après-vente par e-mail ou via la hotline.

Sous réserve d'erreurs d'impression.

Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

albrecht

DR 451

Sveglia radio DAB+

07:00 Albrecht

ralbrecht 07:00

Manuale

Italiano

Indice