DR 451 - Radio ALBRECHT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DR 451 ALBRECHT

Bedienungsanleitung / Manual Deutsch / English / Français / Italiano

Inhaltsverzeichnis

1. Lieferumfang ....3
2. Inbetriebnahme....3
3. Bedienelemente und Anschlüsse ....4
4. Grundfunktionen....6
5. Betriebsmodi....6

5.1. Standby....6
5.2. DAB+....6
5.3. UKW 7
5.4. Bluetooth....8

1. Favoriten (Senderspeicher)......8
2. Systemeinstellungen ....8

7.1.Sleep (Timer)......8
7.2. Wecker 8
7.3. Uhrzeit....9
7.4. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen 9
7.5. Softwareversion 9

1. ASA-Notfalldurchsagen 10
2. Spezifikationen Radio.... 11

9.1. Spezifikationen Netzteil 11

1. Stützbatterie für Uhrzeit....12
2. Garantie und Informationen zum Recycling...... 12
3. CE-Konformitätserklärung 13
4. EEAG und Recycling 13
5. Serviceadresse ....14

1. Lieferumfang

1. DR 451 DAB+ Radiowecker

2. Steckernetzteil

3. Anleitung

2. Inbetriebnahme

1. Stellen Sie das DR 451 am gewünschten Ort auf.
2. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die DC IN-Buchse auf der Rückseite des Radios an und stecken Sie dann das Netzteil in eine Steck
3. Für den besten Empfang ziehen Sie die Teleskop-Antenne komplett aus und bewegen Sie die Antenne, bis das Radio den stärksten Empfang hat. Meist führt eine möglichst senkrecht stehende Antenne zum besten Ergebnis.
4. Das Radio ist nun einsatzbereit. Bei der ersten Verwendung führt das Radio automatisch einen DAB+ Sendersuchlauf durch, um alle in Ihrer Region verfügbaren digitalen Radiosender zu suchen. Nach erfolgreicher Suche können Sie die verfügbaren Sender mit den Pfeiltasten ◀/▶ durchschalten.

3. Bedienelemente und Anschlüsse

1 2 3 4 5 SOURCE INFO/MENU SNOOZE / SLEEP SELECT 6 7 8 9 10 11 12

13 14 +DIMMER- +VOLUME-

15 16

	Beschriftung Funktion
1	Antenne	Teleskopantenne für Radioempfang
2	Lautsprecher	Lautsprecheröffnung für Musikwiedergabe
3	Wecker 2	Einstellungen für 2.Weckzeit
4	Wecker 1	Einstellungen für 1.Weckzeit
5	Ein/Aus Source	Ein-/AusschaltenMusik Quelle wechseln: DAB / UKW / BT
6	Alarm 1	Aktiviert den Wecker 1
7	★ Favoriten	Favoriten-Sender speichern oder aufrufen
8	Snooze / Sleep / Select	Schlummertaste /Sleeptimer / Bestätigung in Menüs
9	Alarm 2	Aktiviert den Wecker 2
10		DAB+ Sender ändern / UKW Frequenz ändern / Bewegung in Menüs
11		DAB+ Sender ändern / UKW Frequenz ändern / Bewegung in Menüs
12	Info / Menu	Ändern der SenderinformationLange drücken, um das Menü aufzurufen
13	Dimmer	Helligkeit der Anzeige einstellen
14	Volume	Lautstärke einstellen
15	USB	Anschluss zum Aufladen von USB-Geräten (max. 1 A / 5 W)
16	DC 5V	Anschluss für das Steckernetzteil

4. Grundfunktionen

Halten Sie die Taste INFO / MENU gedrückt, um das Hauptmenü des Radios aufzurufen. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten ◀/▶ durch die Menüs und drücken Sie die SELECT Taste, um ein Menü aufzurufen.

An der rechten Seite des Radios befinden sich 2 Drehregler. Mit dem oberen Drehregler können Sie das Display dimmen oder komplett ausschalten. Mit dem unteren Drehregler ändern Sie die Lautstärke.

5. Betriebsmodi

5.1. Standby

Im Standby-Modus zeigt das Gerät die aktuelle Uhrzeit und das Datum an. Ist eine Weckzeit konfiguriert, löst diese zur eingestellten Zeit aus. Wird eine Warnmeldung (ASA) empfangen, so schaltet sich das Gerät automatisch ein.

Drücken Sie die Einschalttaste ⏻, um das Radio einzuschalten oder wieder in den Standby-Modus zu versetzen.

5.2. DAB+

Wechseln Sie zwischen DAB und UKW Modus durch kurzes Drücken der Source 🔊 Taste.

In diesem Modus wird Digitalradio (DAB+) abgespielt. Wenn Sie diesen Modus zum ersten Mal verwenden, wird automatisch ein Suchlauf nach allen verfügbaren Sendern gestartet.

Nachdem der Suchlauf abgeschlossen ist, können Sie mit den Pfeiltasten ◀/▶ durch die verfügbaren Sender scrollen.

Drücken Sie die INFO/MENU Taste kurz, um zwischen den verfügbaren Senderinformation (z.B. Sendername, aktuelle Titel, Künstler, etc.) umzuschalten.

Öffnen Sie das DAB-Menü durch langes Drücken der INFO/MENU Taste. Hier können Sie:

• Full Scan: einen neuen DAB+ Sendersuchlauf starten (geht auch über langes Drücken der SNOOZE Taste)
• DAB List: die komplette Senderliste aufrufen
• Manual: ein DAB-Ensemble per Hand einstellen
- PRUNE: nicht mehr empfangbare Sender aus der Senderliste löschen
• DRC: hier können Sie den Dynamikbereich komprimieren. Dadurch werden leise Töne lauter und laute Töne leiser.
• ASA: nehmen Sie folgende Einstellungen vor, um ASA Warnmeldungen zu erhalten:

• ASA Sta: ASA ein- oder ausschalten
• ASA Code: ASA Area Code eingeben
• ASA Vol: Lautstärke der Warnmeldung

Weitere Erklärungen finden Sie im Kapitel „8. ASA-Notfalldurchsagen“ auf Seite 10

• System: die Systemeinstellungen öffnen

Hinweis: Im Normalgebrauch müssen Sie den DAB-Suchlauf nicht jedes Mal erneut durchführen, wenn Sie das DAB+ Radio benutzen. Führen Sie einen erneuten Suchlauf durch, wenn Sie das Radio in einem anderen Sendegebiet verwenden möchten oder es neue Sender gibt.

5.3. UKW

Im UKW-Modus können Sie klassische, analoge Radiosender hören. Stellen Sie die gewünschte Frequenz mit den Pfeiltasten «/» ein, oder halten Sie diese gedrückt, um automatisch nach dem nächsten verfügbaren Sender zu suchen.

Öffnen Sie das UKW-Menü durch langes Drücken der INFO/MENU Taste. Hier können Sie einen kompletten UKW Sendersuchlauf (SCAN) starten oder die Systemeinstellungen (System) öffnen.

5.4. Bluetooth

Wechseln Sie mit der Source 🔊 Taste in den Bluetooth-Modus.

Im Bluetooth-Modus können Sie Musik von mobilen Geräten wie

z.B. Smartphones oder Tablets

Wenn „BT“ im Display blinkt, ist das Radio im Kopplungsmodus.

Suchen Sie in Ihrem mobilen Gerät nach dem Bluetooth-Gerät „Albrecht DR 451“ und verbinden sich damit.

6. Favoriten (Senderspeicher)

Es stehen jeweils 40 Speicherplätze für DAB und UKW zur Verfügung.

Drücken Sie die Taste ★kurz, um einen Favoriten aufzurufen.

Drücken Sie die Taste ★lange, um den aktuell laufenden Sender auf als Favoriten abzuspeichern. Ändern Sie den Speicherplatz mit den Pfeiltasten ◀/▶ und bestätigen Sie mit der SELECT Taste.

Sie können jederzeit einen Speicherplatz mit einem neuen Sender überschreiben.

7. Systemeinstellungen

Wählen Sie im DAB- oder UKW-Menü den Eintrag „System“ aus, um die Systemeinstellungen aufzurufen.

7.1. Sleep (Timer)

Wenn Sie mit Musik einschlafen möchten, können Sie hier eine Zeitspanne festlegen, nach der das Gerät automatisch in den Standby-Modus wechselt.

7.2. Wecker

Sie können zwei separate Weckzeiten einstellen, Wecker 1 (Alarm 1) oder Wecker 2 (Alarm 2). Stellen Sie eine Weckzeit

mit Hilfe der Pfeiltasten ◀/▶ ein und bestätigen Sie die Auswahl mit Snooze/Select.

Wählen Sie nun, wann der Wecker ertönen soll: Täglich (Daily), Einmalig (Once), Wochentags (Weekdays), Wochenende (Weekend).

Um eine Weckzeit zu aktivieren, bewegen Sie einen der Schieberegler (Nr. 6 oder 9, siehe Seite 4) nach rechts. Bei einem aktiven Wecker erscheint ein Symbol 📂m 📄m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📋m 📁

Der Wecker spielt den zuletzt gehörten Sender. Wenn der Wecker ertönt, können Sie entweder die Snooze Taste drücken, um erneut nach 9 Minuten geweckt zu werden oder Ein/Aus ⏻ um den Wecker zu deaktivieren.

7.3. Uhrzeit

Hier können Sie Einstellungen zur Uhrzeit vornehmen. Sie können zwischen 12- und 24-Stunden-Anzeige wählen, sowie das Datumsformat von Tag-Monat-Jahr auf Monat-Tag-Jahr umstellen.

Sie können festlegen, ob das Radio die Uhrzeit automatisch via DAB, UKW oder gar nicht einstellen soll.

Falls Sie die automatische Einstellung der Uhrzeit deaktiviert haben, oder kein Radioempfang vorhanden ist, können Sie die Uhrzeit und das Datum auch manuell einstellen. Wird ein Zeitsignal empfangen, und die automatische Einstellung ist aktiv, wird Ihre manuelle Uhrzeit überschrieben.

7.4. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Wählen Sie diesen Menüpunkt, um das Gerät auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. Der Vorgang muss noch einmal bestätigt werden. Es werden alle Sender und Einstellungen gelöscht und das Gerät startet neu.

7.5. Softwareversion

Hier sehen Sie die aktuelle Softwareversion des Geräts. Bitte fügen Sie diese Information allen Service-Anfragen bei.

8.

ASA-Notfalldurchsagen

ASA (Automatic Safety Alert) ist der neue Standard für amtliche Notfalldurchsagen über das DAB-Netz.

Das DR 451 empfängt automatisch alle Notfalldurchsage und gibt diese wieder, wenn der aktuelle Sender am ASA-System teilnimmt.

Das DR 451 sucht auch im Standby-Betrieb im Hintergrund nach Notfalldurchsagen und schaltet das Radio falls nötig selbständig ein. So sind Sie stets optimal mit Warnmeldungen versorgt. Wir empfehlen daher das Gerät immer im Standby-Modus zu betreiben und nie komplett vom Stromnetz zu trennen.

ASA-Warnmeldungen können mit einem bestimmten Warngebiet gekennzeichnet sein, sodass nur Hörer in bestimmten lokalen, relevanten Gebieten eine Warnmeldungen erhalten. Dazu muss Ihr Standort im Gerät hinterlegt werden.

Sie können Ihren ASA Area Code in den DAB-Einstellungen einrichten. Der Area Code besteht aus drei Blöcken mit jeweils vier Zahlen von 1 bis 8. In diesem Code ist Ihre Position auf etwa einen Kilometer genau enthalten.

Ihren ASA Area Code können Sie sich unter https://asa.radio/berechnen lassen. Dort können Sie nach Ihrer Adresse suchen oder die GPS-Funktion Ihres Smartphones nutzen.

ACHTUNG: Wenn Sie keinen Area Code im Gerät hinterlegen, wird das Gerät alle lokalen Meldungen ignorieren, und nur bundesweite Meldung wiedergeben. Sie können also eventuell wichtige Meldungen verpassen, die nur Ihren Wohnort betreffen. Wir empfehlen dringend Ihren Area Code einzuprogrammieren, um alle wichtigen Meldungen zu empfangen.

https://asa.radio/

Webportal für die Erzeugung von ASA Area Codes

albrecht

9. Spezifikationen Radio

1	Modell: DR 451
2	Unterstütztes Radioformat: DAB+, UKW
3	DAB+ Frequenz: Band III (174,00 - 240,00 MHz)
4	UKW-Frequenz: 87,5-108,0 MHz
5	Antenne: fest angeschlossen
6	Lautsprecher: 1,5 Watt RMS
7	Spannungsversorgung: 5 V / 1 A
8	Betriebstemperatur: 0 - 40 °C
9	Abmessungen (BxHxT): 105 x 120 x 55 mm
10	Nettogewicht: 300 g

9.1. Spezifikationen Netzteil

Zhongshan MLS Electrical Appliance Co., Ltd.5F, Building 10, No. 1, Mu Lin Sen Road, Xiaolan Town, Zhongshan City, Guangdong Province, China
Model Nr.: M050100-S86EUU
Eingangsspannung / Freq.: 100-240 V ~ 50-60 Hz
Ausgangsspannung: DC 5.0 V
Ausgangsstrom: 1.0 A
Ausgangsleistung: 5.0 Watt
Durchschnittlicher Wirkungsgrad:	85.0 %
Stromverbrauch Standby: < 0	1 Watt

10. Stützbatterie für Uhrzeit

Kommt es nachts zu einem Stromausfall, so verliert das DR 451 die aktuelle Uhrzeit bis zum nächsten aktiven Betrieb. Daher werden Sie nicht geweckt, selbst wenn die Stromversorgung morgens wiederhergestellt ist.

Um dies zu verhindern, können Sie auf der Unterseite des Geräts zwei AAA-Batterien (Alkaline, Typ LR03) einlegen. Achten Sie dabei auf die +/- Symbole. Wir empfehlen die Batterien alle 12 Monate auszutauschen, um Schäden durch überalterte Batterien zu vermeiden.

Hinweis: Die Batterien erhalten nur die aktuelle Uhrzeit, für das Auslösen des Weckers ist stets eine externe Stromversorgung nötig.

11. Garantie und Informationen zum Recycling

Wir sind gesetzlich verpflichtet, jedem Gerät Informationen zur Entsorgung und Garantie, sowie eine EU-Konformitätserklärung mit den Anweisungen für die Verwendung in verschiedenen Ländern beizufügen. Diese Informationen finden Sie auf den folgenden Seiten.

2 Jahre Garantie ab Kaufdatum

Der Hersteller/Händler gibt für dieses Produkt zwei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Diese Garantie umfasst alle Ausfälle durch defekte Bauteile oder fehlerhafte Funktionen innerhalb der Frist, ausgenommen Abnutzung wie Kratzer auf dem Display, defekte Gehäuse, defekte Antenne und Defekte aufgrund externer Einflüsse wie Korrosion, Überspannung durch unsachgemäße externe Stromversorgung oder die Verwendung ungeeigneter Zubehörteile. Mängel, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht werden, sind ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen.

Wenden Sie sich im Fall eines Garantieanspruches bitte an Ihren Händler. Der Händler repariert oder tauscht das Gerät aus oder er leitet es an ein autorisiertes Service-Center weiter.

Sie können sich auch direkt an unseren Service-Partner wenden. Bitte fügen Sie dem Gerät Ihren Kaufbeleg bei und beschreiben Sie die Fehlfunktion so genau wie möglich.

12. CE-Konformitätserklärung

Standards und Richtlinien

CE Hiermit erklärt Alan Electronics GmbH, dass die Funkanlage Modell DR 451 in Einklang mit der Verordnung 2014/53/EU steht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter nachstehender Internetadresse abgerufen werden:

http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/

13. EEAG und Recycling

Die europäischen Gesetze verbieten die Entsorgung von alten oder defekten elektrischen oder elektronischen Geräten über den Hausmüll. Zur Entsorgung geben Sie das Gerät zwecks Recycling an eine Sammelstelle in Ihrer Gemeinde. Dieses System wird von der Industrie finanziert und stellt eine umweltgerechte Entsorgung und die Wiederverwertung von wertvollen Rohstoffen sicher.

14. Serviceadresse

Technische Hotline (für in Deutschland verkaufte Geräte)

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstr. 1 g

63303 Dreieich

Deutschland

Wenden Sie sich telefonisch an unsere Servicehotline +49 (0) 6103/9481 - 66 (normaler Tarif im deutschen Festnetz) oder schreiben Sie uns eine E-Mail:

[e-mail]

Bevor Sie das Gerät einschicken, kontaktieren Sie bitte unsere Service-Abteilung per Email oder über die Hotline.

Druckfehler vorbehalten.

Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

albrecht

DR 451

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstr. 1 g

63303 Dreieich

Germany

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstr. 1 g

63303 Dreieich

Allemagne

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstr. 1 g

63303 Dreieich

Germania

Daimlerstraße 1 g - 63303 Dreieich - Germania