MODE D'EMPLOI EVOX J11 RCF
Les symboles utilisés dans ce document signalent des instructions d'utilisation et des avertissements importants qui doivent être imperativement respectés.
| 1 | ATTENTION | Instructions d'utilisation importantes : expliquent les situations où le produit pourrait subir des dommages, pouvant impliquer une perte de données. |
| 4 | AVENTISSEMENT | Conseils importants relatifs à l'utilisation de tensions dangereuses et au risque éventuel d'électrisation, de blessure ou de mort. |
| i | REMARQUES IMPORTANTES | Informations utiles et pertinentes sur le sujét. |
| SUPPORTS, CHARIOTS ET DIABLES | Informations sur l'utilisation de supports, de chariots et de diables. Nous vous rappelons que le transport doit s'effectuer avec une extrème prudence, sans fortes inclinaisons. |
| ÉLIMINATION DES DÉCHETS | Ce symbole indique que conformément à la directive DEEE (2012/19/UE) et à votre législation nationale, ce produit ne doit pas être éliminé en même temps que vos déchets menagers. |
Important
Ce manuel contient des informations importantes pour utiliser l'appareil correctement et en toute sécurité. Avant de brancher et d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions et le garder à portée de main pour le consulter ultérieurement. Ce manuel doit être considéré comme faisant partie intégrante du produit et doit l'accompagner lorsqu'il change de propriété, en tant que référence pour une installation et une utilisation correctes, et en ce qui concerne les consignes de sécurité. La société n'assumera aucune responsabilité en cas d'installation et/ou d'utilisation incorrecte de ce produit.
Toutes les consignes, en particulier celles relatives à la sécurité, doivent être lues avec attention, car elles donnent des informations importantes.
Consignes de sécurité générales
- Protegez de tout dommage les câbles secteur et les connexions audio. Assurez-vous que les câbles sont placés de manière qu'on ne puisse pas marcher dessus ou que des objets les écrasent.
- Pour éviter tout risque d'électrisation, n'ouvre jamais ce produit : il ne contient aucun composant auquel l'utilisateur a besoin d'accéder. N'essayez jamais d'effectuer des modifications, des réparations ou de faire fonctionner l'appareil d'une manière non expressément décrite dans ce manuel.
- Si ce produit commence à émettre des odeurs étranges ou de la fumée, dans le cas d'une enceinte active, éteignez-la immédiatement et débranchez le câble secteur ; si c'est une enceinte passive, éteignez l'ampli et débranchez le câble qui le relie à l'enceinte.
- Contactez votre centre d'assistance agréé ou un technicien qualifié dans l'un des cas suivants:
L'appareil ne fonctionne pas (ou il fonctionne de manière anormale). Le câble est endommagé. Des objets ou des liquides se trouvent à l'intérieur de l'enceinte. L'enceinte a été endommagée à la suite de chocs violents ou d'un feu. 5. Assurez-vous qu'aucun objet ou liquide ne peut pénétrer dans ce produit, cela pourrait provoquer un court-circuit. Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des projections de liquides. Aucun objet contenant un liquide, un vase par exemple, ne doit être posé sur cet appareil. Aucune source de flamme nue (telle que des bougies allumées) ne doit être placée sur cet appareil. 6. Ne connectez pas ce produit à des équipements ou accessoires non prévus à cet effet. Pour une exploitation en accroche, utilisez uniquement les points d'ancrage prévus à cet effet et n'essayez pas d'accrocher ce produit en utilisant des éléments inadaptés ou non spécifiquement conçus pour cet usage. Vérifiez également la compatibilité de la surface à laquelle le produit est accroché (mur, plafond, structure, etc.), et des composants utilisés pour la fixation (chevilles, vis, supports non fournis par RCF, etc.), qui doivent garantir la sécurité du système / de
l'installation sur la durée, en tenant compte également, par exemple, des vibrations mécaniques normalement générées par les haut-parleurs. Pour éviter tout risque de chute de matériel, n'empilez pas plusieurs unités de ce produit, sauf si cette possibilité est spécifiée dans le manuel d'utilisation.
- L'entreprise recommende vivement que ce produit soit installé uniquement par des intégrateurs professionnels qualifiés (ou des entreprises spécialisées) qui pourraient garantir une installation correcte et la certifier selon les normes en vigueur. L'ensemble du système audio doit être conforme aux normes et réglementations en vigueur concernant les systèmes ÉLECTriques.
- Supports, chariots et diables: Cet appareil ne doit être utilisé, le cas échéant, qu'avec des supports, des chariots et des diables recommendés par le fabricant. L'ensemble appareil/support/chariot/diable doit être déplacé avec une extrême prudence. Les arrêts soudains, une force de poussée excessive et des sols irréguliers peuvent provoquer le basculement de l'ensemble. Ne jamais incliner l'ensemble.
- Perte d'audition : L'exposition à des niveaux sonores élevés peut entraîner une perte auditive permanente. Le niveau de pression entraînant une perte auditive est différent d'une personne à l'autre, et dépend de la durée d'exposition. Pour éviter un cumul potentiellement dangereux de niveaux élevés, toute personne exposée doit utiliser des dispositifs de protection adéquats. Dans le cas où vous utilisez un haut-parleur capable de produire des niveaux sonores élevés, il est nécessaire de porter des bouchons d'oreille ou un casque anti-bruit. Consultez les caractéristiques techniques dans le manuel d'instruction pour connaître la pression maximale que l'enceinte peut générer.
Appareils ACTIFS : enceintes actives et AMPLIS
- La tension secteur est suffisamment élevée pour entraîner un risque d'électrisation. Installez et connectez ce produit avant de le brancher au secteur.
- Avant la mise sous tension, assurez-vous que toutes les connexions ont été effectuées correctement et que la tension secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter votre revendeur.
- Les parties métalliques de l'appareil sont mises à la terre via le câble secteur. Un appareil de CLASSE I doit être relié à une prise de courant équipée d'une mise à la terre avec un câble d'alimentation à 3 conducteurs.
- Protégez le cable secteur contre tout dommage. Assurez-vous qu'il est placé de sorte qu'on ne puisse pas marcher dessus ou l'écraser avec des objets.
- Si ce produit n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez le câble secteur.
- Assurez-vous qu'aucun enfant n'a accès à l'installation et aux matériels qui la composent.
- Avant la mise sous tension, assurez-vous que toutes les connexions ont été effectuées correctement et que la tension secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Si ce n'est pas le cas, veillez contacter votre distributeur.
- Assurez-vous toujours que le câble secteur et que l'ensemble des prises sont certifiées et adaptées à l'utilisation dans les pays particuliers où le produit doit être installé.
- Utilise la prise secteur pour déconnecter l'appareil du secteur.
- Si l'appareil est muni d'un fusible interne ou s'il nécessite une intervention, contactez notre centre d'assistance agréé ou du personnel qualifié comme définis dans la norme CEI 62368-13e Ed. Interfaces au niveau ES3 générées.
- Si l'appareil est équipé d'une prise secteur avec porte-fusible accessible, ou d'un porte-fusible indépendant accessible, débranchez le cable d'alimentation de l'appareil avant de remplacer le fusible. Le fusible de l'alimentation peut se couper sur le neutre, il faut donc débrancher l'appareil du secteur pour permettre la phase hors tension.
Produits passifs et accessoires
- Les lignes d'enceinte (sorties de l'amplificateur) peuvent véhiculer une tension suffisamment élevée pour entraîner un risque d'électrisation : n'installez ou ne connectez jamais cette enceinte alors que les amplificateurs sont allumés.
- Assurez-vous que toutes les connexions ont été effectuées correctement et que l'impédance de l'enceinte est adaptée à la sortie de l'ampli.
- Pour assurer une restitution sonore correcte, la phase de l'enceinte doit être respectée (connecter les enceintes en respectant la polarité de l'ampli). Ceci est important lorsque des enceintes sont installées les unes près des autres, dans une même salle par exemple.
- Pour éviter que les effets inductifs ne provoquent des bourdonnements, des bruits parasites et un mauvais fonctionnement, les câbles d'enceintes ne doivent pas passer à côté d'autres câbles électriques (secteur), des câbles micro ou des câbles de signal au niveau ligne connectés aux entrées de l'ampli.
- Le câble d'enceinte doit être constitué de brins (torsadés, si possible, afin de réduire les effets inductifs dus aux champs électromagnétiques environnants) d'une section appropriée, et assurer une isolation électrique suffisante. Reportez-vous aux règlementations locales car il peut exister des exigences supplémentaires concernant les caractéristiques des câbles.
- Ne PAS connecter des enceintes de basse impedance (8 - 4 Ω) aux lignes 100 / 70 V.
Appareils accrochés
- L'accrochage d'une enceinte est une opération potentiellement dangereuse qui ne doit être effectuée que par une personne possédant une connaissance approfondie des techniques et des normes pour l'accrochage en hauteur d'objets.
- Nous recommendons vivement d'accrocher toutes les enceintes en tenant compte de l'ensemble des réglementations nationales, fédérales, régionales et locales en vigueur. Il incombe à l'intégrateur de veiller à ce que tous les appareils soient installés en toute sécurité et conformément à ces réglementations.
- Nous recommandons vivement d'inspecter l'enceinte au moins une fois par an. Au moindre signe de faiblesse ou de dommage constaté, des mesures correctives doivent être prises immédiatement.
- Il incombe à l'utilisateur de s'assurer que les surfaces d'appui et tout matériel supplémentaire utilisé sont capables de supporter l'enceinte. Tout matériel non fourni par RCF ou un de ses partenaires, et utilisé pour accrocher un array d'enceintes n'est pas recommandé et sort du cadre des responsabilités de l'entreprise.
Precautions d'utilisation
- Installez le produit en respectant les instructions du fabricant.
- Des facteurs mécaniques et électriques doivent être pris en compte lors de l'installation d'un système audio professionnel (en plus des critères strictement acoustiques, comme le niveau de pression sonore, la dispersion, la réponse en fréquence, etc.).
- Si le produit doit être utilisé dans un environnement froid, réchauffez lentement les bobines des transducteurs en envoyant un signal faible pendant environ 15 minutes avant d'envoyer des signaux de forte puissance.
- Placez ce produit loin de toute source de chaleur et assurez toujours une circulation d'air ajustée tout autour.
- Ne surchargez pas ce produit avec une puissance trop élevée ou pendant une longue période.
- Ne forcez jamais les éléments de contrôle (touches, boutons, etc.).
Pour éviter l'apparition de bruit sur les liaisons audio, utilisez uniquement des câbles blindés et évitez de les placer à proximité :
- d'un appareil produit des champs électromagnétiques de haute intensité
- de câbles secteur
- de câbles d'enceinte
A AVERTISSEMENT ! ATTENTION ! Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrisation, n'exposez jamais ce produit à la pluie ou à l'humidité.
AVERTISSEMENT! Pour éviter les risques d'électrisation, ne connectez pas l'alimentation électrique lorsque l'appareil est ouvert ou, dans le cas d'une enceinte, si la grille a été retirée. AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque d'électrisation, ne démontez pas ce produit à moins de posséder les qualifications requises. Pour les réparations, adressez-vous à un professionnel qualifié.
Ce produit doit être remis à un site de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE). Une manipulation incorrecte de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances potentiellement dangereuses généralement associées aux EEE. En même temps, votre coopération dans l'élimination correcte de ce produit contribuera à l'utilisation raisonnée des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur les endroits où vous pouvez déposer vos équipements usagés pour le recyclage, veuillez contacter votre municipalité ou l'autorité chargée des déchets ou votre service d'élimination des déchets ménagers.
Entretien et maintenance
Pour garantir une longue durée de vie, voici quelques conseils d'utilisation :
- Si le produit est destiné à être installé à l'extérieur, assurez-vous qu'il est sous abri et protégé de la pluie et de l'humidité.
- Dans le cas d'installations fixes, il est recommandé de prévoir des contrôles périodiques du système et de tout ce qui le compose pendant toute la durée de son exploitation.
- Tout le personnel impliqué dans l'installation doit être formé et informé de manière adéquate sur les procédures de sécurité et équipé d'un équipement de protection individuelle (EPI) approprié.
- Si une pièce doit être remplacée, adressez-vous toujours à des centres agréés ou utilisez uniquement des pièces fournies par RCF.
- RCF n'est pas responsable des problèmes ou des dysfonctionnements rencontrés en cas de remplacement de pièces ou de modifications du système réalisés à l'initiative de l'utilisateur.
- N'utilisez pas d'abrasifs, de solvants, d'alcool, de benzène ou d'autres substances volatiles pour nettoyer les parties externes de ce produit. Utilisez toujours un chiffon sec pour nettoyer les surfaces extérieures de l'enceinte et faites-le toujours lorsque l'appareil est éteint.
AVERTISSEMENT! ATTENTION! Pour les appareils amplifiés, effectuez le nettoyage uniquement lorsque l'alimentation est coupée.
Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsqu'il l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des ondes radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet appareil dans une zone résidentielle peut causer des interférences nuisibles, que l'utilisateur devra corriger à ses frais.
RCF S. p. A. se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis afin de rectifier toute erreur et/ou omission.
Reportez-vous toujours à la dernière version du manuel sur www.rcf.it.
EVOX J11 - Système ACTIF de sonorisation musicale à trois VOIES
Le RCF EVOX J11 est un système de sonorisation actif conçu pour offrir d'excellentes performances sonores dans tous les environnements. Grâce à son moteur à compression de 1,75", à ses douze haut-parleurs satellites de 3" et à son puissant haut-parleur grave de 12", l'EVOX J11 garantit une pression acoustique élevée avec une dispersion parfaitement équilibrée : des caractéristiques idéales pour couvrir tous les publics avec une clarté et une précision exceptionnelles. Au cœur du système se trouve un ampli en Classe D, d'une puissance de 3500 W, fournissant une puissance inégalée au système à trois voies et assure un son cristallin d'une qualité sans compromis.
Léger, facile à installer et d'un look moderne et élégant, l'EVOX J11 convient parfaitement à de nombreuses applications : DJ, petits groupes de musique, fêtes animées, événements d'entreprise ou l'élegance et la qualité occupent une place centrale.
EVOX J11
Haut-parleur 12"
12 transducteurs 3" large bande à aimant néodyme
Moteur à compression au néodyme de 1,75"
132 dB SPL maxi
Directivité H 120^ × V 40^
1 Selecteur de presets
LINEAR (La LED s'allume en violet) : ce preset offre une réponse en fréquence linéaire, délivrant un son naturel et équilibré. LIVE (La LED s'allume en vert) : ce preset concu pour obtenir un son adapté aux spectacles vivants. Idéal pour les groupes ou les artistes en solo. CLUB (La LED s'allume en bleu) : ce preset accentue les extrêmes, avec notamment plus de puissance dans les basses fréquences, pour une expérience sonore intense et immersive. Parfait pour les sets de DJ ou la diffusion de musique à volume moyen à faible avec effet loudness. VOICE (La LED s'allume en jaune) : ce preset fait ressortir les fréquences de la voix, pour garantir une clarté et une intelligibilité maximes. Idéal pour les conférences, les presentations ou les événements parlés. LED DE PRESET La couleur de cette LED indique le preset selectionné. ENTRÉE COMBO XLR/JACK FÉMELLE Cette entree symétrique au niveau ligne peut recevoir un connecteur male standard JACK ou XLR. 4 SORTIE SIGNAL XLR MALE Ce connecteur de sortie XLR renvoie le signal d'entrée, pour une connexion en chaîne des enceintes. 5 LED OVERLOAD/SIGNAL Ces LED indiquent :
SIGNAL
La LED SIGNAL s'allume en vert si un signal est présent sur l'entrée COMBO principale.
OVERLOAD
La LED OVERLOAD indique une surcharge du signal d'entrée. Ce n'est pas un problème si la LED OVERLOAD clignote de temps en temps. Si la LED clignote fréquemment ou s'allume en continu, baissez le niveau du signal pour éviter toute distorsion du son. De toute façon, l'amplificateur possède un limiteur intégré, afin d'éviter tout écrêtage à l'entrée ou toute surcharge des haut-parleurs.
POTENTIOMÉTRE DE VOLUME Réglez le volume principal.
EMBASE ENTRÉE POWERCON Alimentation secteur sur connecteur de powerCON TRUE1 TOP, conforme à la norme IP65.
EMBASE SORTIE POWERCON Renvoie la tension d'alimentation secteur à une autre enceinte.
AVERTISSEMENT ! ATTENTION ! Les connexions des enceintes
doivent être effectuées par un personnel qualifié et expérimenté disposant du savoir-faire technique ou d'instructions suffisamment précises (pour s'assurer que les raccordements sont effectués correctement) afin d'éviter tout danger électrique.
Pour éviter tout risque d'électrisation, ne connectez pas les enceintes lorsque l'ampli est sous tension.
Avant de mettre le système sous tension, vérifie toutes les connexions et assurez-vous qu'il n'y a pas de court-circuit accidentel.
L'ensemble du système de sonorisation doit être conçu et installé en conformité avec les lois et règlements locaux en vigueur concernant les systèmes électriques.
Comme le système EVOX J11 se compose de plusieurs éléments nécessitant un assemblage, il est livré dans deux cartons distincts :
Cette solution facilite le transport, réduit le risque d'endommager des composants individuels et facilite la manipulation lors de la livraison et de l'assemblage.
Le carton repéré 1 sur 2 contient :
- le Subwoofer.
- le câble secteur du système
SUBWOOFER
Le carton repéré 2 sur 2 contient un sac rembourse dans lequel se trouve :
- l'enceinte satellite du haut
- l'enceinte satellite du bas
5. Installation
Pour assembler le système, insérez l'enceinte satellite du bas dans l'emplacement dédié du subwoofer, puis montez l'enceinte satellite du haut sur celle du bas. À ce stade, le système est complet et prêt à être utilisé : branchez le cable secteur qui se trouve dans le carton « 1 sur 2 » et l'EVOX J11 sera prêt à délivrer un son puissant et de haute qualité.
Les connecteurs doivent être câblés conformément aux normes spécifiées par l'AES (Audio Engineering Society).
CONNECTEUR XLR MALE Cablage symétrique
CONNECTEUR XLR FEMELLE Cablage symétrique
BROCHE 1 = TERRE (MASSE)
BROCHE 2 = POINT CHAUD (+)
BROCHE 3 = POINT FROID (-)
CONNECTEUR TRS Cablage mono asymétrique
CONNECTEUR TRS Cablage mono asymétrique
MANCHON = TERRE (MASSE) POINT = POINT CHAUD (+) ANNEAU = POINT FROID (-)
Avant de connecter l'enceinte
Tous les contrôles ainsi que les entrées signal et secteur se trouvent sur le panneau arrière. Vérifiez d'abord le marquage sur le panneau arrière mentionnant la tension (115 V ou 230 V). Ce marquage indique la tension de fonctionnement. Si vous lisiez une tension erronée sur le marquage ou si vous ne trouvez pas de marquage du tout, veillez appeler votre revendeur ou le CENTRE DE SERVICE RCF/agréé avant de connecter l'enceinte. Ce contrôle rapide permet d'éviter tout dommage.
S'il est nécessaire de changer la tension, veuillez appeler votre revendeur ou le CENTRE DE SERVICE RCF agrée. Cette opération nécessite le remplacement du fusible par un autre de la bonne valeur et doit être effectuée dans un CENTRE DE SERVICE RCF.
Avant d'allumer l'enceinte
Vous pouvez maintenant connecter le câble secteur et le câble de signal. Avant d'allumer l'enceinte, assurez-vous que le potentiomètre du volume est réglé au niveau minimum (même sur la sortie de la table de mixage). Il est important que la table de mixage soit déjà allumée avant d'allumer l'enceinte. Vous éviterez ainsi d'endommager l'enceinte avec les forts bruits impulsionnels provoqués par la mise sous tension d'autres appareils de la chaîne audio. Une belle pratique consiste à allumer toutes les enceintes en dernier et à les éteindre immédiatement après utilisation. Vous pouvez maintenant allumer l'enceinte et régler le volume à un niveau approprié.
Les enceintes actives de la Série EVOX sont équipées d'un ensemble complet de circuits de protection. Ces circuits agissant très discrètement sur le signal audio, en contrôlant le niveau et en maintenant la distorsion à un niveau acceptable.
CONFIGURATION DE LA TENSION (RESERVE AU CENTRE DE SERVICE RCF)
200-240 V, 50 Hz
100-120 V, 60 Hz
(FUSIBLE T6,3 AL 250 V)
L'enceinte NE s'allume PAS
Assurez-vous que l'interrupteur de l'enceinte est activé et que l'enceinte est branchée sur une prise secteur sous tension
L'enceinte est branchée sur une prise secteur sous tension mais NE s'allume PAS
Vérifiez que le câble secteur est intact et correctement branché.
Vérifiez que le signal audio est envoyé correctement par la source, et si les câbles de signal ne sont pas endommagés.
Le son est saturé et la LED overload clignote fréquemment
Baissez le niveau de sortie de la table de mixage.
Le signal de la source ou le niveau de sortie de la table de mixage est peut-être trop bas.
Il y a du souffle dans le son, même si le GAIN et le volume sont au BON niveau
La source peut envoyer un signal de mauvaise qualité ou avec du bruit de fond
Grissements ou ronflette
Vérifie la mise à la terre du secteur et tous les équipements connectés à l'entrée de la table de mixage, y compris les câbles et les connecteurs.
