SideBySide - Lit-bébé BabyGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	BabyGO
Modèle	SideBySide
Type de produit	Lit bébé cododo / berceau
Âge et poids recommandé	De 0 à 5 mois, jusqu'à 9 kg
Dimensions du matelas fourni	Épaisseur max. 40 mm (non compressé)
Profondeur minimale du couchage	200 mm sous le bord supérieur (matelas non compressé)
Hauteur de réglage	3 positions (hauteur réglable)
Fonction bascule	Oui, inclinaison max. 10°
Mode cododo	Oui, fixation par sangles au lit adulte
Hauteur du lit adulte compatible	50,5 à 62,5 cm du sol au sommet du matelas adulte
Matériaux	Cadre métallique, pieds bois, tissu (doublure et housse amovible)
Entretien et nettoyage	Housse lavable à la main, eau froide. Ne pas sécher en machine, ne pas repasser, ne pas javelliser, ne pas nettoyer à sec
Sécurité	Conforme aux normes européennes. Ne pas utiliser de matelas supplémentaire. Système de fixation obligatoire en mode cododo. Attention aux risques de suffocation et d'étranglement
Pièces détachées et service après-vente	Contacter [e-mail]
Accessoires fournis	Cadre supérieur, matelas avec housse, cadre central, sangles de fixation, boulons et clé, pieds en bois, housse de rangement avec barre de connexion, roues, sac de voyage

FOIRE AUX QUESTIONS - SideBySide BabyGO

Comment assembler le lit SideBySide ?

L'assemblage nécessite d'insérer la barre de connexion dans la housse de rangement, visser les pieds en bois, pousser le cadre central dans le cadre supérieur jusqu'au clic, placer le cadre sur les pieds, fixer les boutons de verrouillage, enrouler la doublure autour du cadre central et visser les roues. Suivez le manuel d'instructions.

Comment fixer le lit au lit des parents en mode cododo ?

Ouvrez la fermeture éclair du panneau avant des deux côtés, soulevez le levier de la barre, retirez le tube et abaissez le panneau avant. Fixez les languettes élastiques sur le cadre central, puis clipsez les sangles sur le cadre de support latéral. Rapprochez le lit du lit adulte et attachez les sangles de fixation fournies en les serrant fermement. Assurez-vous qu'il n'y a aucun espace entre les deux lits.

Comment régler la hauteur du lit ?

Tournez l'anneau de réglage jusqu'à ce qu'il soit lâche, tenez le cadre supérieur, faites-le glisser vers l'intérieur et soulevez-le à la hauteur souhaitée. Répétez de l'autre côté. Les deux côtés doivent être à la même hauteur pour une surface plane.

Comment activer le mode bascule ?

Faites glisser le bouton vers l'intérieur et tournez le système d'engrenage vers l'avant pour déverrouiller. Répétez de l'autre côté. Attention : ne laissez jamais l'enfant sans surveillance en mode bascule. L'inclinaison maximale est de 10°.

Quel est le poids maximum supporté ?

Le lit est conçu pour les bébés jusqu'à 9 kg maximum. Arrêtez l'utilisation dès que l'enfant peut s'asseoir, s'agenouiller ou se relever, ou à l'âge de 5 mois, selon ce qui arrive en premier.

Puis-je utiliser un autre matelas que celui fourni ?

Non, utilisez uniquement le matelas vendu avec ce lit. Ne rajoutez pas de second matelas, car cela pourrait créer un risque de suffocation par espace entre les matelas ou par literie molle.

Comment nettoyer la housse et le lit ?

La housse du matelas et la doublure sont amovibles et lavables à la main à l'eau froide. Ne pas sécher en machine, ne pas repasser, ne pas utiliser d'eau de javel, ne pas nettoyer à sec. Pour le cadre, utilisez un chiffon humide sans solvants abrasifs.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

Contactez le service après-vente à l'adresse [e-mail] pour obtenir des pièces de rechange et les documents d'instruction. Ne remplacez pas les pièces par d'autres non fournies par le fabricant.

Le lit peut-il être utilisé seul sans être fixé au lit adulte ?

Oui, le lit peut être utilisé en mode berceau autonome. Dans ce cas, le panneau avant doit être relevé complètement et verrouillé. Suivez les instructions d'assemblage pour ce mode.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance. Assurez-vous que le lit est correctement assemblé et que tous les verrous sont enclenchés. En mode cododo, fixez solidement les sangles au lit adulte et vérifiez qu'il n'y a aucun espace. Utilisez uniquement le matelas fourni. Éloignez le lit des sources de chaleur, des cordons de stores et des objets pouvant étrangler.

MODE D'EMPLOI SideBySide BabyGO

Merci d'avoir acheté le berceau cododo.

Veuillez lire et suivre toutes les instructions avant d'utiliser le Berceau

Codado.

IMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT

À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Pièces

Cadre supérieur, doublure et matelas avec housse amovible x1

Cadre de support central

Boutons de verrouillage x2

Sangles de fixation x2

Boulons et clé allen

Pieds en bois x2

Housse de rangement et barre de connexion x1

Roues x4

Sac de voyage x1

Étape de montage

1. Placez la barre de connexion dans la housse de rangement et vissez le boulon (M6 * 44 mm x 4 pièces) pour connecter les pieds en bois et les barres.
2. Poussez les tubes du cadre de support central dans le cadre jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».
3. Couchez le cadre supérieur à l'envers et poussez le cadre central jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».
4. Reposez le cadre supérieur sur les pieds en bois en le glissant dans la fente.
5. Vissez les boutons de verrouillage dans les pieds en bois.

1. Enroulez les rabats de la doublure autour du cadre central et fixez-les avec des bandes Velcro.
2. Vissez les roues au bas des pieds.
3. Le produit assemblé doit correspondre à l'illustration proposée ici.

AVERTISSEMENT N'utilisez que le matelas vendu avec ce lit pour bébé, ne rajoutez pas de second matelas sur celui-ci au risque de provoquer un danger de suffocation.

Bloquer les ROUES

a) Appuyez sur le bouton de verrouillage pour verrouiller les roues en place. b) Soulevez le bouton pour libérer les roues.

Le lit peut être réglé selon 3 différentes hauteurs. Tournez l'anneau jusqu'à ce qu'il soit lâche, tenez le cadre supérieur et faites-le glisser vers l'intérieur et soulevez-le à la hauteur souhaitée. Répétez de l'autre côté. AVERTISSEMENT

LES MÉCANISMES DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DOIVENT TOUJOURS ÊTRE RÉGLÉS À LA MÊME HAUTEUR POUR GARANTIR DES CONDITIONS DE SOMMEIL SÛR ET SUR UNE SURFACE PLANE. UN RÉGLAGE DANS UNE POSITION INCLINÉE AFFECTERA LA SÉCURITÉ NÉGATIVEMENT.

Pour activer le mode bascule

Faites glisser le bouton vers l'intérieur et tournez le système d'engrenage vers l'avant pour déverrouiller. Répétez de l'autre côté. AVERTISSEMENT

a) N'UTILISEZ PAS LE MODE BASCULE LORSQUE L'ENFANT EST SANS SURVEILLANCE. b) L'INCLINAISON MAXIMALE EST DE 10°. L'ENFANT PEUT SE BLESSER SI L'AMPLITUDE DU MODE BASCULE EST EXCESSIVE ET PEUT POSER DES RISQUES POUR LES AUTRES ENFANTS.

c) PLACEZ LE LIT OÙ IL N'Y A AUCUN RISQUE D'IMPACT OU DE CHOCS. d) LE PRODUIT DOIT ÊTRE PLACÉ SUR UN PLAN HORIZONTAL. DES SURFACES INÉGALES PEUVENT CAUSER L'INSTABILITÉ DU PRODUIT.

Pour FIXER le LIT en mode CODODO

1. Ouvrez la fermeture éclair du panneau avant des deux côtés. Faites glisser le levier de la barre vers l'arrière et soulevez-le des deux côtés.

1. Retirez le tube et posez le panneau avant. Fixez avec les languettes élastiques sur le support du cadre central.
2. Clipsez les sangles sur le cadre de support latéral.
3. Rapprochez le lit pour bébé du lit des parents et vérifiez la hauteur du lit pour bébé par rapport au matelas du lit.
4. Le support latéral du lit pour bébé doit toujours être placé près du matelas des parents et le matelas doit toujours être 2 cm plus haut que la hauteur du support latéral.

1. Afin de fixer le lit pour bébé au lit des parents en mode cododo, utilisez la paire de sangles de fixation fournies. Serrez la boucle en tirant fermement sur les sangles. Ajustez les sangles séparément jusqu'à ce que le lit pour bébé soit fermement en contact avec le matelas des parents. Rangez tout surplus de sangles entre le matelas et le sommier.

babyGO

Avertissement

• POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉTOUFFEMENT PAR PIÉGEAGE, LE LIT POUR BÉBÉ DOIT ÊTRE CORRECTEMENT FIXÉ AU LIT D'ADULTE À L'AIDE DU SYSTÈME DE SANGLES.
• LA NON-UTILISATION DE CE SYSTÈME DE FIXATION PERMETTRA AU LIT POUR BÉBÉ DE S'ÉLOIGNER DU LIT DES PARENTS ET POURRAIT ENTRAÎNER UN RISQUE DE CHUTE DU NOURRISSON. • UTILISEZ UNIQUEMENT LE SYSTÈME DE FIXATION VENDU AVEC CE LIT POUR BÉBÉ, N'UTILISEZ SURTOUT PAS D'AUTRE SYSTÈME DE FIXATION.

Ce produit est destiné aux bébés âgés de 0 à 5 mois et pesant jusqu'à 9 kg maximum. Arrêtez d'utiliser le produit dès que l'enfant peut s'asseoir ou s'agenouiller ou se relever. Avant de l'utiliser en mode « berceau cododo » (fixé au lit), assurez-vous que le produit est solidement ancré et positionné. Lorsque le produit est utilisé en mode « berceau cododo » (fixé au lit), assurez-vous que les sangles de connexion sont bien accrochées et tendues avant de coucher l'enfant dans le berceau. Le produit doit être fixé au matelas du parent et il ne doit y avoir aucun espace entre le produit et le matelas de l'adulte.

N'utilisez PAS le berceau sans le cadre de support. Gardez les sangles de fixation hors de portée des enfants.

L'épaisseur du matelas non comprimé ne doit pas dépasser 40 mm. La surface supérieure du matelas non comprimé doit être au moins 200 mm plus basse que la surface supérieure du côté le plus bas du berceau. N'utilisez PAS de matelas autre que celui fourni par le fabricant.

N'utilisez JAMAIS un matelas d'eau avec ce produit. Un matelas incorrect peut entraîner la mort.

NE laissez AUCUN objet à l'intérieur du produit qui pourrait réduire sa profondeur.

Soyez conscient du risque de fumer des cigarettes, d'avoir des feux ouverts et d'autres sources de chaleur intense, comme les chauffages électriques, à gaz, etc. à proximité du berceau.

Le produit n'est prêt à l'emploi que lorsque tous les mécanismes de verrouillage sont enclenchés. Vérifiez soigneusement qu'ils sont enclenchés avant l'utilisation.

Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

N'utilisez JAMAIS le berceau en position inclinée.

N'utilisez JAMAIS le berceau en position de couchage sans que la plaque d'ancrage soit fixée et verrouillée comme le montre l'illustration. La non-utilisation de ce système d'ancrage pourrait entraîner des blessures graves ou la mort du nourrisson. Assurez-vous que toutes les sangles sont bien fixées et serrées. Vérifiez les sangles avant chaque utilisation.

DANGER DE SUFFOCATION: Jetez tous les matériaux d'emballage immédiatement après l'ouverture. Les sacs en plastique et les lanières peuvent provoquer une suffocation ou un étouffement.

DANGER DE CHUTE: pour éviter les chutes, n'utilisez pas ce produit lorsque l'enfant commence à se mettre à quatre pattes ou a atteint le poids maximum de 9 kg recommandé par le fabricant, suivant ce qui arrive en premier lieu.

RISQUE de suffocation - des nourrissons ont suffoqué:

- Dans les espaces entre le rembourrage supplémentaire et le côté du couffin/berceau, et

- Sur une literie molle.

Utilisez uniquement le coussin fourni par le fabricant. N'ajoutez JAMAIS d'oreiller, d'édredon ou de matelas pour le rembourrage.

Pour réduire le risque de MSN, les pédiatres recommandent de coucher les nourrissons en bonne santé sur le dos, sauf avis contraire de votre médecin.

Un berceau est conçu pour offrir un espace de sommeil à un nourrisson jusqu'à ce qu'il commence à se mettre à quatre pattes ou jusqu'à l'âge de cinq mois environ. Lorsque votre enfant atteint ce stade, passez à un autre article de couchage.

RISQUE D'ÉTRANGLEMENT / DE SUFFOCATION: Le bord supérieur de la barre d'abaissement doit se trouver sous le haut du matelas de l'adulte lorsqu'il est utilisé comme berceau cododo. Le niveau du matelas de la couchette doit être au moins 12 cm en dessous du bord supérieur de la barre d'abaissement. N'élevez JAMAIS le niveau du matelas de la couchette. Le matelas du lit de l'adulte doit être aligné à la hauteur du côté abaissable ou au-dessus de celle-ci dans la position la plus basse.

N'utilisez JAMAIS de sacs d'emballage en plastique ou d'autres films plastiques comme couvre-matelas non vendus et destinés à cet usage. Ils peuvent provoquer la suffocation.

Veillez à ce que toutes les sangles soient bien fixées et serrées lorsqu'elles sont utilisées pour le berceau cododo. Resserrez les sangles régulièrement.

Avertissement

RISQUE DE RESTER COINCÉ - POUR ÉVITER QUE LA MORT NE SOIT PROVOQUÉE DE CETTE FAÇON, LE BERCEAU DOIT ÊTRE CORRECTEMENT ATTACHÉ AU LIT D'ADULTE À L'AIDE DU SYSTÈME DE FIXATION

Il ne doit jamais y avoir d'espace entre le côté inférieur du berceau et le matelas du lit d'adulte.

Vérifiez le serrage du système de fixation avant chaque utilisation en tirant le berceau dans une direction opposée à celle du lit d'adulte.

S'il y a un espace entre le berceau et le lit d'adulte, N'UTILISEZ PAS le produit.

NE comblez PAS cet espace avec des oreillers, des couvertures ou d'autres articles présentant un risque de suffocation.

Lisez et suivez TOUJOURS les instructions d'assemblage pour chaque mode d'utilisation du produit (berceau, lit d'appoint).

Utilisez TOUJOURS TOUTES les pièces nécessaires pour chaque mode d'utilisation. Consultez le manuel d'instructions pour obtenir une liste des pièces requises. Vérifiez régulièrement si des pièces sont desserrées, endommagées ou manquantes.

L'ensemble plaque d'ancrage et sangles doit toujours être utilisé en mode berceau.

N'utilisez JAMAIS ce produit s'il y a des attaches desserrées ou manquantes, des joints desserrés, des pièces cassées ou des mailles/tissus déchirés. Vérifiez avant l'assemblage et régulièrement pendant l'utilisation. Contactez babyGO au [e-mail] pour obtenir des pièces de rechange et des documents d'instruction si nécessaire. NE remplacez PAS les pièces.

Tous les accessoires d'assemblage doivent toujours être serrés correctement et il faut veiller à ce qu'aucune vis ne soit desserrée, car un enfant pourrait coincer des parties de son corps ou de ses vêtements (par exemple des cordons, des colliers, des rubans pour les peluches de bébé, etc.).

Assemblez le produit conformément aux instructions du fabricant pour tout mode d'utilisation, le berceau tout comme la couchette.

Avertissement

Pour éviter que le cou de l'enfant ne soit coincé dans la barre supérieure du côté qui se trouve à côté du lit d'adulte, la barre supérieure ne doit pas être plus haute que le matelas du lit d'adulte.

Ne laissez JAMAIS la literie du lit d'adulte s'étendre dans la couchette.

DANGER! - Il faut toujours relever complètement le côté abaissable lorsqu'il n'est pas attaché au lit d'adulte.

DANGER! - Ne laissez JAMAIS votre enfant dans le berceau sans que le RAIL HORIZONTAL SUPERIEUR soit installé dans la position la plus haute, à moins qu'il ne soit solidement fixé au lit d'adulte.

Afin d'éviter tout risque de suffocation, le berceau doit être correctement fixé au lit d'adulte à l'aide du système de fixation.

Si ce système de fixation n'est pas utilisé, le berceau pourrait s'éloigner du lit d'adulte et le nourrisson pourrait tomber du berceau.

Utilisez uniquement le système de fixation vendu avec ce lit d'enfant, n'utilisez pas d'autre système de fixation.

DANGER D'ÉTRANGLEMENT : Pour éviter le risque d'étranglement de votre enfant, le système de fixation au lit de l'adulte doit toujours être éloigné du lit d'enfant et en dehors de celui-ci.

NE placez PAS le produit près d'une fenêtre où les cordons des stores ou des rideaux pourraient étrangler un enfant. Tenez le berceau éloigné des cuisinières, des appareils de chauffage, des feux de camp et autres dangers.

NE permettez PAS aux enfants de grimper ou de jouer sur ou sous l'unité peu importe sa configuration. Les jeunes enfants ne doivent pas être autorisés à jouer sans surveillance à proximité du berceau.

DANGER DE CHUTE : Retirez le nourrisson de son lit avant de commencer les conversions.

Assurez-vous toujours que toutes les barrières supérieures et inférieures sont bien verrouillées, dans toutes les configurations, avant de mettre un nourrisson dans le lit.

Pour éviter des blessures graves ou mortelles en cas de chute, gardez toujours l'enfant à portée de main.

- Ne laissez JAMAIS votre enfant sans surveillance. Le berceau doit être verrouillé dans la position fixe lorsque l'enfant est laissé sans surveillance.

Les cordes peuvent provoquer une strangulation ! Ne placez JAMAIS d'objets avec une ficelle autour du cou d'un enfant, tels que les cordons de capuche ou les cordons de tétine. Ne suspendez JAMAIS de ficelle au-dessus du lit ou n'attachez jamais de ficelle à un jouet.

Le berceau est conçu pour être utilisé uniquement avec des lits d'adultes dont la hauteur est comprise entre 50.5-62.5cm du sol au-dessus du matelas de l'adulte.

Comment prendre SOIN de votre berceau CODODO

Ce produit a été conçu et développé dans un souci de sécurité, de confort et de fonctionnalité à l'esprit. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et conservez-le en lieu sûr pour toute référence ultérieure. Pour garantir une utilisation durable de votre berceau, n'utilisez pas de solvants, d'abrasifs ou de produits de nettoyage agressifs. Après chaque lavage, vérifiez la résistance du tissu et des coutures. Pour le lavage du tissu, respectez scrupuleusement les instructions indiquées sur l'étiquette (énumérées ci-dessous).

Lavage à la main à l'eau froide

NE PAS faire sécher au sèche-linge

NE PAS repasser

NE PAS utiliser d'eau de javel

NE PAS nettoyer à sec

Entretien

Vérifiez régulièrement le serrage des vis, des écrous et des autres éléments de fixation, et resserrez-les ou remplacez-les si nécessaire. Le berceau et le matelas sont recouverts d'une housse en tissu résistant, entièrement amovible et lavable. Le retrait du tissu ne doit être effectué que par un adulte. Vérifiez régulièrement l'état du produit et la présence de tout dommage éventuel. En cas de dommage, ne l'utilisez pas et gardez-le hors de portée des enfants. Pour assurer la sécurité de votre berceau, faites réparer rapidement les pièces pliées, déchirées, usées ou cassées.

Si vous avez des difficultés à assembler la couchette, veuillez contacter notre service après-vente.