Dreams II - Lit-bébé BabyGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lit de voyage pour bébé
Marque	BabyGO
Modèle	Dreams II
Dimensions intérieures (lit)	1035 mm de long x 590 mm de large (matelas)
Épaisseur du matelas inclus	40 mm maximum
Poids maximal supporté (lit)	13 kg
Hauteur maximale de l'enfant (lit)	85 cm
Poids maximal supporté (couffin)	6,8 kg
Âge recommandé (couffin)	Jusqu'à ce que l'enfant se retourne ou se mette à quatre pattes
Matériau du cadre	Aluminium
Matériau du tissu	Polyester (lavable)
Système de pliage	Manuel, avec boutons de verrouillage
Frein à câble	Oui (sur les roues, pour sécuriser le lit)
Fonction couffin (bassinet)	Oui, amovible et réglable en hauteur
Accessoires inclus	Matelas, couffin, sac de transport
Nettoyage	Chiffon humide et savon doux ; tissu amovible lavable
Entretien	Vérifier régulièrement les pièces, utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine
Sécurité	Verrouillage automatique des rails et des pieds ; ne pas utiliser si endommagé
Normes de sécurité	Conforme aux exigences de sécurité en vigueur
Pays de fabrication	Allemagne (marque) / Fabrication sous contrôle BabyGO

FOIRE AUX QUESTIONS - Dreams II BabyGO

Comment assembler le lit de voyage Dreams II ?

Dépliez complètement le cadre jusqu'à entendre un clic pour verrouiller les rails. Ensuite, dépliez chaque pied jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Vérifiez que tous les verrous sont bien en place avant d'installer le matelas.

Quel est le poids maximum supporté par le lit ?

Le lit supporte un enfant jusqu'à 13 kg ou une hauteur de 85 cm. Au-delà, arrêtez d'utiliser le lit pour éviter les risques de chute.

Peut-on utiliser un autre matelas que celui fourni ?

Non, n'utilisez que le matelas fourni par le fabricant. Un matelas incorrect peut causer la suffocation ou la mort. Les dimensions recommandées sont 1035 mm x 590 mm et 40 mm d'épaisseur maximum.

Comment installer et utiliser le couffin (bassinet) ?

Insérez les tubes dans le tissu du couffin, assemblez-les, puis fixez le couffin au lit à l'aide des fermetures à glissière. Placez le protège-matelas et appuyez pour vérifier la solidité. Ne placez jamais un enfant dans le lit lorsque le couffin est en place.

Quand faut-il arrêter d'utiliser le couffin ?

Arrêtez d'utiliser le couffin dès que l'enfant commence à se relever sur les mains et les genoux, à se retourner, ou atteint un poids de 6,8 kg.

Comment plier et ranger le lit de voyage ?

Retirez le matelas et détachez les attaches Velcro. Pliez les quatre pieds en tirant les boutons de fermeture, puis appuyez sur les boutons latéraux au milieu du rail pour plier la structure en deux. Rangez-le dans le sac de transport fourni.

Le tissu du lit peut-il être lavé ?

Oui, le tissu peut être enlevé et lavé si nécessaire. Utilisez un savon doux et de l'eau tiède. Pour les parties métalliques ou plastiques, nettoyez avec un détergent doux. Évitez les produits abrasifs, ammoniaque, eau de Javel ou alcool.

Quels sont les risques de suffocation à éviter ?

Ne placez jamais de literie molle ou de sur-matelas dans le lit. Assurez-vous que le matelas est bien ajusté. Gardez loin du lit les cordons, médicaments, petits objets. Surveillez toujours votre enfant.

Comment vérifier que le lit est bien verrouillé avant utilisation ?

Poussez chaque pied et chaque rail pour vous assurer qu'ils ne se replient pas. Vous devez entendre un clic lors du verrouillage. Si un mécanisme semble défectueux, n'utilisez pas le lit et contactez le fabricant.

Où trouver des pièces de rechange pour le lit Dreams II ?

Seules les pièces fournies ou recommandées par BabyGO doivent être utilisées. Contactez BabyGO Baby Products GmbH à l'adresse indiquée dans la notice. N'utilisez jamais de pièces de rechange non approuvées.

MODE D'EMPLOI Dreams II BabyGO

LIT de VOYAGE manuel d'utilisation

Poussette Manuel d'utilisation

Installation et mode d'emploi

Nous vous remercions d'avoir acheté la possette.

S'il vous plaît lire et suivre toutes les instructions avant d'utiliser la poussette.

• Légère - Armature en Aluminium - Système de pliage manuel facile - Avec frein à câble - Charge maximale: 13 kg ou hauteur de 85 cm.

Avertissement !

Lisez les instructions attentivement avant toute utilisation et conservez-les pour toute référence ultérieure.

Important

AVANT D'ASSEMBLER CE LIT, LIRE ET COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS.

N'utilisez pas de matelas autre que celui fourni par le fabricant.

Un matelas incorrect peut causer la mort.

N'utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant.

Assurez-vous que les rails supérieurs et la base sont complètement verrouillés.

Arrêtez d'utiliser ce lit si toute partie du lit est cassée, déchirée ou manquante.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÛR POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

Instructions pour l'assemblage et l'utilisation précautions de sécurité

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE ET L'UTILISATION DU LIT DE VOYAGE POUR BÉBÉ. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.

Avertissement

AVANT D'ASSEMBLER CE LIT DE VOYAGE POUR BÉBÉ, LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES

• IMPORTANT: les matelas sont inclus et sont conçus spécifiquement pour ce lit.
• N'utilisez pas de matelas autres que ceux fournis par le fabricant.
• N'utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant. N'utilisez jamais de pièces de rechange. Assurez-vous que les rails supérieurs et la base sont complètement verrouillés avant utilisation.
• Arrêtez d'utiliser ce lit si l'une des parties du lit est cassée, déchirée ou manquante.
• Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort. Contactez le fabricant pour des pièces de rechange ou des instructions si elles sont requises. Tenez les enfants à l'écart lors du montage/démontage du lit.
• Ne laissez rien sur le lit pliant (tel que des jouets) qui peuvent fournir une prise au bébé.
• N'utilisez pas le lit pour bébé à proximité de sources de chaleur, de systèmes de chauffage en barres, des cheminées ou de flammes nues.
• Gardez le lit pour bébé pliant éloigné de tous câbles et cordes.
• Gardez loin du lit les médicaments et les petits objets qui pourraient causer l'étouffement de l'enfant.
• N'utilisez pas le lit pliant si les rails latéraux ou les rails situés aux extrémités ont endommagé le tissu ou le rembourrage.

DANGER, RISQUE de CHUTE:

- Pour éviter les chutes, N'utilisez PAS le lit pour bébé pliant une fois que le nourrisson a atteint le poids maximum de 13 kg ou une hauteur de 85 cm requis par le fabricant. Le lit pour bébé/berceau doit être placé sur un plancher horizontal.

Avertissement:

• Le lit pour bébé / berceau doit être verrouillé en position fixe lorsqu'un enfant s'y trouve sans surveillance;
• Quand un enfant est capable de s'asseoir, de s'agenouiller ou de se relever, le lit pour bébé / berceau ne doit plus être utilisé pour cet enfant.
• N'utilisez pas le corps du berceau sans son cadre.

DANGER, RISQUE de suffocation - les nourrissons peuvent suffoquer:

• Dans les espaces entre un sur-matelas ou un matelas supplémentaire • Dans une literie douce.
• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
• Utilisez ce produit avec un seul enfant à la fois.
• Pour réduire le risque de syndrome de mort subite du nourrisson (SMSN), les pédiatres recommandent aux nourrissons de se coucher sur le dos, à moins d'avis contraire de votre médecin.

Avertissement:

POUR EMPÊCHER LA SUFFOCATION ET LES CHUTES, LA TAILLE RECOMMENDÉE DU MATELAS DEVRAIT ÊTRE DE 1035 MM DE LONG X 590 MM DE LARGE ET PAS PLUS DE 40 MM D'ÉPAISSEUR.

Important!

Veuillez retirer toutes les pièces de l'emballage et identifiez-les avant l'assemblage.

1. Retirez le lit de voyage pour bébé du sac de transport.

1. Dépliez le cadre du lit de voyage pour l'ouvrir complètement. Il va cliquer en position verrouillée. Dépliez soigneusement chaque pied (x4) jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.

Vérifiez que les pieds soient correctement verrouillés. Poussez chaque pied pour vous assurer qu'il ne se replie pas.

Assemblage et utilisation

1. Retournez le lit et insérez le matelas tout au fond.

1. Faites glisser les bandes de Velcro à travers les ouvertures D au bas du lit et fixez-les fermement aux bandes Velcro E au-dessous du lit.

Assurez-vous toujours que les mécanismes de verrouillage sont complètement engagés avant d'utiliser ce lit.

1. Fermez l'entrée lors de séances de jeu. Assurez-vous d'ouvrir ou de fermer complètement l'entrée avec l'enfant à l'intérieur.

Avertissement:

(A) POUR ÉVITER LES CHUTES, N'UTILISEZ PAS LE COUFFIN LORSQUE L'ENFANT COMMENCE À SE RELEVER SUR LES MAINS ET SUR LES GENOUX OU ATTEINT UN POIDS MAXIMAL DE 6,8 KG VOIRE MEME LORSQUE L'ENFANT PEUT SE RETOURNER. (B) NE PLACEZ JAMAIS UN ENFANT DANS LE LIT LORSQUE LE COUFFIN EST EN PLACE.

1. Insérez les tubes dans le tissu de l'armature.
2. Montez les tubes les uns avec les autres. La partie intérieure du bas du rail supérieur et le haut du couffin sont munis de fermeture à glissière. Fixez le berceau au lit avec des fermetures à glissière.

1. Insérez le protège-matelas. Placez les mains à l'intérieur et appuyez sur le matelas pour vous assurer qu'il soit solide.

PLIER le LIT

1. Pour retirer le matelas du lit, détachez les attaches Velcro au bas du lit et retirez le matelas.

1. Retournez le berceau et pliez les quatre pieds les uns après les autres : tirez le bouton de fermeture sur la partie supérieure du pied (près du coin du lit pour bébé) et pliez le pied vers l'intérieur du lit pour bébé.

1. Appuyez sur les boutons latéraux situés au milieu du rail et pliez la structure du lit en deux.

1. Une fois la structure du lit de voyage pliée, insérez-la dans le sac de transport. Fermez le sac de transport pour le transport et le rangement.

Ce produit nécessite un entretien régulier pour le maintenir en bon état de fonctionnement. Vérifiez régulièrement toutes les pièces du produit pour vous assurer qu'elles fonctionnent correctement et pour détecter tout signe d'usure ou de dommage. Seules les pièces de rechange fournies ou recommandées par le fabricant doivent être utilisées. Le tissu du lit peut être nettoyé avec un chiffon humide et un savon doux ou peut être enlevé et lavé si nécessaire.

Nettoyage

Nettoyez les composants en métal ou en plastique avec un détergent doux et de l'eau chaude. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, à base d'ammoniaque, à base d'eau de Javel ou de contenant de l'alcool. Assurez-vous que le produit soit complètement sec avant de l'utiliser ou de le ranger.

Impressum:

BabyGO Baby Products GmbH

Am Bahndamm 1-3

D-33378 Rheda-Wiedenbrück

Germany